DIE FILME nordmedia-geförderte Produktionen funded by nordmedia – completed 2012 DIE FILME nordmedia-geförderte Produktionen funded by nordmedia – completed 2012 1 Impressum: Herausgeber/publisher: nordmedia Fonds GmbH Expo Plaza 1 30539 Hannover Tel.: +49 (0)511 - 123 456-0 Fax: +49 (0)511 - 123 456-29 E-Mail:
[email protected] www.nordmedia.de Geschäftsführer/chief executive: Thomas Schäffer Bereichsleiter Film- und Medienförderung/head of funding: Jochen Coldewey Redaktion/editor: Susanne Lange Gestaltung/design: Djahle Krebs, MOMOKO Übersetzung/translations: Dr. Ian Westwood Redaktionelle Mitarbeit/editorial contributor: Cornelia Groterjahn Druck/printers: Leinebergland Druck GmbH und Co. KG, Alfeld Aufl age/circulation: 2.000 Titel/cover: FRAKTUS © Gordon Timpen/ corazón international GmbH & Co KG Die Informationen zu den einzelnen Filmen sind auch im Inter- net unter www.nordmedia.de abrufbar. Sie beruhen auf den Angaben der Produzenten und Produzentinnen. Information on individual fi lms may be found in the internet under www.nordmedia.de. The fi lm descriptions are based on information provided by the producers. Februar 2013/February 2013 2 Vorwort/foreword Jochen Coldewey Thomas Schäffer Bereichsleiter Film- und Medien- Geschäftsführer/ förderung/head of funding chief executive Zehn Spielfi lme, fünf Dokumentarfi lme, sieben Kurzfi lme, neun Fernseh- Ten feature fi lms, fi ve documentary fi lms, seven short fi lms, nine television spiele und TV-Movies, 22 Fernsehfeatures und TV-Dokumentationen, acht dramas and TV movies, 22 TV features and TV documentaries, eight tele- Fernsehserien und TV-Magazine sowie ein Multimediaprojekt: Das ist die vision series and TV magazines as well as one multimedia project: this umfassende Bilanz der in 2012 mit Fördermitteln der nordmedia fertig- represents an overall picture of the fi lm and media projects that have been gestellten Film- und Medienprojekte.