Österreichische Post AG | RM 04A035902K | 4010 Linz | Auflage Urfahr-Umgebung 35.198 Stk. | OÖ 690.344 Stk. | Gesamt 865.213 Stk. | Redaktion +43 (0)732 / 78 95 Umgebung Urfahr- tet Hilfe an. jetzt nicht alleinelassen undbie- kerung derMarktgemeinde auch nicht soeinfachen ZeitdieBevöl- Oberneukirchen möchteindieser mehr verlassen.DasHilfswerk oder dieeigeneWohnung nicht viele MenschendaseigeneHaus Coronavirus könnenundsollen nahmen zurEindämmung des Durch dieverordnetenMaß- Bürger unterstützt Hilfswerk Corona: 47 /www.tips.at /KW 18.11.2020 Bildung botes. Bildungsange- des Erweiterung die auf setzt und Feldkirchen in heim Berg- Fachschule der Fortbestand in Urfahr-Umgebung da kauf heim.at Lokalpolitiker hofft auf Seite 12/Foto: Allerstorfer ein- Seite 4

Brauchtum heim. Zuversicht beiSECA ausOttens-  dorf wirdgebaut. Neue Volksschule inEngerwitz-  gegen Einsamkeit. Initiative aus Hellmonsödtkämpft  auch diesesJahr einunvergesslichesMartinsfest. Wirtschaft Vorhaben Lass unstelefonieren Mit vielKreativitätermöglichtedieLeitungdesKindergartensSt. GottharddenKindern trotzCorona >> Seite 10 >> Seite7 >> Seite5 Tref ing. Erfolgreiche Saisonfürden ETC-  startet. Abstimmung fürSchulprojekte  Gourmets. Essig ausFeldkirchenbegeistert  Motorsport Spitzenschule Feinschmecker >> Seite 27 >> Seite21 >> Seite18 Zuhause Frisch ZUSTELLUNG: von11.00-14.00 Uhr ABHOLUNG: [email protected] Anrufen unter07215/2663oderper selben Tag von9.00-10.00Uhrbestellen. BitteamVortag oderspätestensam BESTELLUNG: MITT Genuss-Gutscheine statt Weihnachtsfeiern AG ESSEN Regionssieger 2018 Regionssieger Gek Geniessen Mittwoch bis Sonntag MittwochbisSonntag Auf Anfrage möglich!

ocht

& Seite 4/Foto: Him

2 Land & Leute Urfahr-Umgebung 47. Woche 2020

KOMMentaR nOVeLLe von Reaktionen zum neuen Josef Gruber [email protected] Raumordnungs-Gesetz Corona und die vielen Warum? OÖ/uRFaHR-uMGeBunG. Die Foto: Eric Buermeyer/Shutterstock.com Warum war so vielen Menschen im Vorfeld umstrittene Novel- egal, dass die Infektionszahlen le des Raumordnungsgesetzes dramatisch steigen? Mit drei wurde am 12. November im harmlosen Maßnahmen – in Re- Landtag mit Stimmen von ÖVP lation zu dem, was jetzt gilt – und FPÖ beschlossen. Während wäre die Eindämmung möglich Wirtschaftsvertreter das Gesetz gewesen. positiv beurteilen, kommt im Warum hat die Bundesregierung Bezirk Urfahr-Umgebung bei- nicht zielgerichtet dort Maßnah- spielsweise Kritik von Seiten der men gesetzt, wo es zu den massi- Grünen. ven Ansteckungen kam? Das Zu- sperren der Museen und manch von ANNA STADLER und andere Maßnahme kann man VICTORIA PREINING nur unter Alibi-Aktionismus ar- chivieren. Gebracht hat es nichts, „Mit der Beschlussfassung be- Die Nutzung des Bestandes soll Vorrang vor Neubauten haben. wie die Realität gezeigt hat. kommt Oberösterreich eines der schärfsten Gesetze der Republik die vielfältigen Nutzungsansprü- scharfe Kritik von der aus Ottens- Wo bleibt die Gerechtigkeit? zur Eindämmung des Flächen- che raumverträglich ordnen. Ziel heim stammenden Grünen Land- Warum erhalten Betriebe man- verbrauchs und für aktiven Bo- ist es, unsere Lebensgrundlagen tagsabgeordneten Uli Böker. Sie cher Branchen 80 Prozent Um- denschutz“, betont Wirtschafts- zu schützen, Flächenfraß und bezeichnet die Novelle gegenüber satzersatz zu Kurzarbeitsgeld und Raumordnungs-Landesrat Zersiedelung zu stoppen, Orts- Tips als „mutlos, zahnlos und un- sowie zum Fixkostenzuschuss Markus Achleitner. „Die Novelle kerne zu stärken und eine geord- verantwortlich“ und sagt weiters: dazu, andere nicht? So muss- verfolgt vier Zielsetzungen – res- nete Weiterentwicklung im länd- „Mit dieser Novelle ist das Ziel, ten wir vor zwei Wochen alle sourcenschonend, überregional, lichen Raum zu ermöglichen.“ den Flächenverbrauch bis 2030 Wildwochen-Inserate der Gast- verdichtet und verfügbar.“ Ziel Von Seiten der FPÖ heißt es vom auf 2,5 Hektar – derzeit 13 Hektar ronomie unmittelbar vor Druck- war ein schlankes Gesetz, in dem Feldkirchner Landtagsabgeord- – zu reduzieren, weit verfehlt. Sich beginn noch herauslöschen. Viel nur das geregelt wird, was unbe- neten Günter Pröller indes: „Die gegen alle Kritik und Forderungen Zusatzaufwand, dafür Einnah- dingt notwendig ist. Ergänzt wird Richtung stimmt. Es werden von Experten zu stellen und diese menentfall. Das Gleiche pas- das Gesetz durch eine von Exper- richtige und notwendige Schrit- in den Wind zu schlagen, ist schon sierte uns diese Woche mit dem ten ausgearbeitete Leitlinie, die te gesetzt. Der Natur und Land- ein starkes Stück. Denn nur wenn Handel. Jetzt wären die stärksten als Richtlinie bei der Umsetzung wirtschaft Raum zu lassen, war wir nicht weiter wertvolles Ag- Werbewochen des Jahres. Riesi- dienen soll. „Die Initiative Wirt- eindeutig ein überparteiliches rarland und Grünland verbauen, ger Schaden durch Einnahmen- schaftsstandort OÖ (IWS) begrüßt Ziel. In den Unterausschüssen war wenn wir den weiteren Wildwuchs ausfälle, da die Regierung die die Raumordnungs-Novelle 2020“, der konstruktive Wille und das von Einkaufszentren und riesigen Betriebe zusperrt. Diese erhalten betont IWS-Geschäftsführer Gott- Engagement für ein gutes Ergeb- Park ächen auf der Grünen Wiese gerechterweise Ersatz, wir aber fried Kneifel. „Für die heimische nis von allen erkennbar.“ Wich- stoppen, wird es auch wirksamen nicht. Das kann nicht sein! Wirtschaft bringt die Gesetzesno- tig sei für die FPÖ die Einfüh- Bodenschutz geben. Das Bewusst- Schon nach dem ersten Lock- velle entgegen dem ursprünglichen rung der Widmungskategorie für sein in der Bevölkerung für den down erhielten die zwei Zeitun- Entwurf wesentliche Erleichterun- den sozialen Wohnbau gewesen. Bodenschutz wird immer größer. gen ‚Österreich‘ und ‚Heute‘ über gen“, freut sich auch WKOÖ-Prä- Abschließend betont Pröller: „Die Das zeigen auch Umfragen. Wir 3,6 Mio. Euro und damit mehr als sidentin Doris Hummer. Corona-Krise hat uns gezeigt, wie setzen daher ganz stark auf Stim- alle österreichischen Fachzeitun- wichtig die regionale Versorgung me und Weitsicht der Menschen gen, Online-Nachrichtenmedien Positive Reaktionen aus dem ist. Die neue Raumordnungsstra- hier im Land, um dem Boden in und Regionalzeitungen zusam- Bezirk von ÖVP und FPÖ tegie liefert Antworten auf die Oberösterreich eine Zukunft zu men. Ein ähnliches Bild zeich- Mit dem Gesetz zufrieden zeigt Frage, wie wir unsere Lebens- und geben.“ Ebenfalls nicht positiv ist net eine aktuelle Studie über die sich auch der ÖVP-Landtags- Arbeitswelt in Zukunft gestalten.“ die Reaktion der Initiative Fair- ungerechte Vergabe der Regie- abgeordnete und Bürgermeister planning, ein Zusammenschluss rungs-Inserate. Faire, gerechte von Oberneukirchen, Josef Rath- Rote Karte für Gesetz von Experten für Architektur und Behandlung aller österreichi- geb: „Das neue Raumordnungs- Doch nicht bei allen trifft das Raum. Sie hält weiterhin an ihrer schen Unternehmen ist dringend gesetz 2021 ist schlank, streng neue Gesetz auf Zustimmung. Aus Kritik fest und erteilt dem neuen notwendig. Alles Gute! und vorausschauend. Wir wollen dem Bezirk gibt es beispielsweise Gesetz die „Rote Karte“. Informationsstand: Montag 17 Uhr Land & Leute 3

LandWIRtSCHaFt „Es steckt viel Mühe und Fleiß dahinter“

SCHenKenFeLden. Gemein- „Das wird auch in der Landwirt- sam mit ihrem Mann führt Silvia schaft immer mehr“, erzählt Mayr, Mayr in Schenkenfelden einen die seit März 2020 Ortsbäuerin von Milchviehbetrieb mit Nachzucht. Schenkenfelden ist. Neben alldem Im Gespräch mit Tips erzählt sie versuche sie aber, immer genug Zeit über die Vorteile ihrer Arbeit und für die Familie zu haben. „Es ist was für sie besonders wichtig ist. als Landwirtin ein großer Vorteil, dass man fast immer anwesend bzw. von VICTORIA PREINING immer irgendwo am Hof ist. Die Kinder schätzen das auch wirklich „Ich hätte mir vorher nie gedacht, sehr. Sie leben gerne am Bauernhof, eine Bäuerin zu werden“, sagt die wachsen mit Tieren auf und lernen 38-jährige Silvia Mayr aus Schen- von Anfang an den richtigen Um- kenfelden. Eine Überzeugung, die gang mit ihnen.“ sich schnell geändert habe, als sie ihren heutigen Ehemann kennenge- Regionalität im Fokus lernt hat: „Ich bekam Einblick und Besonders die Möglichkeit, sein auch immer mehr Gefallen an der eigener Chef zu sein, gefalle Mayr Weitblick Dieses und noch einige weitere, wunderbare Bilder haben die Landwirtschaft und habe auch, wo an ihrer Arbeit: „Ich kann mir die Tips-Redaktion am Beginn der Woche aus der Gemeinde Haibach im Mühlkreis es möglich war, mitgeholfen. Es war Arbeit und die Zeit selber einteilen. erreicht. Alle Fotos gibt es unter www.tips.at/n/521136 zu bestaunen. Die auch immer schon klar, dass mein Sicher muss man bei Milchkühen Redaktion freut sich stets über neue Impressionen aus dem Bezirk - einfach an [email protected] schicken. Foto: Gemeinde Haibach/Martin Poscher Mann den landwirtschaftlichen Be- immer pünktlich zur Melkzeit im trieb übernimmt und somit haben Stall sein – auch an Sonn- und Fei- wir uns dann gemeinsam dafür ertagen – aber dafür hat es wieder entschieden.“ Im Jahr 2005 über- viele andere Vorteile. Gerade in Zei- nahmen die beiden schließlich den ten wie diesen schätze ich die Land- Betrieb. Bis zur Geburt ihrer Toch- wirtschaft noch mehr. Am Land ter sei Mayr noch ihrem gelernten kann man jederzeit raus, sich an Beruf als Bürokauffrau nachge- der Natur freuen und seiner Arbeit gangen, mittlerweile ist die 38-Jäh- nachgehen.“ Besonders wichtig sei rige Mutter von drei Kindern, zwei für Mayr, dass die Landwirtschaft, Mädchen und einem Buben. die Arbeit und der Einsatz der Bau- ern geschätzt wird. „Es steckt viel Büroarbeit wird mehr Mühe und Fleiß dahinter, bis der Zu ihren Aufgaben gehören neben Konsument das fertige Lebensmit- dem Melken, dem Füttern der Kühe tel in der Hand hält. Darum lege ich und Kälber sowie verschiedenen großen Wert darauf, auf heimische Tätigkeiten, die im Freien anfallen, Produkte und Regionalität zu ach- auch die Büroarbeit am Computer. ten.“  JETZT PLASMA LEBEN RETTEN SPENDEN in deinen BioLife Pollheimerstraße 15, 07242 / 436 36, www.plasmazentrum.at/wels 07242 / 436 36, 15, Pollheimerstraße Gruberstraße 23, 0732 / 790 013, www.plasmazentrum.at/linz 0732 / 790 013, Gruberstraße 23, Zentren Wels & Linz

für deinen 25€ Zeitaufwand

BioLife Plasmazentrum

Silvia Mayr mit ihrem Ehemann und ihren drei Kindern Foto: Privat PLASMAZENTRUM LINZ, PLASMAZENTRUM WELS, 4 Land & Leute Urfahr-Umgebung 47. Woche 2020

SOLIdaRtItÄt Nachbarschaftshilfe des Hilfswerkes

OBeRneuKIRCHen. Durch jetzt nicht alleine lassen. „Wie die verordneten Maßnahmen schon im Frühjahr ist Solidari- zur Eindämmung des Corona- tät nicht nur ein Wort, sondern virus und um die Gesundheit unsere Lebenseinstellung“, so der vor allem älteren und im- Stützpunktleiterin Anneliese mungeschwächten Menschen Bräuer. Daher bietet das Hilfs- zu schützen, können und sol- werk Oberneukirchen, welches Foto: Roland Hofer len viele Menschen das eigene im Lebenshaus eingemietet ist, Mit gebastelten Gänsen und Laternen wurde das Martinsfest begangen. Haus oder die Wohnung nicht wieder seine Hilfe für Besor- mehr verlassen. gungen, Bankerledigungen bis KIndeRGaRten hin zu Einkäufen an. Weitere Informationen unter: Hilfs- Das Hilfswerk Oberneukir- werk Oberneukirchen: Telefon Ein besonderes chen möchte in dieser nicht 07212/3012 oder 0664/807 651 so einfachen Zeit die Bevölke- 720 (Montag bis Freitag von 8. Martinsfest rung der Marktgemeinde auch bis 12 Uhr).  St. GOttHaRd. Der Kinder- haben die Kleinen eifrig Mar- garten St. Gotthard schenkte tinsgänse gestaltet, gebastelt, Kindern trotz Corona Martins- bemalt, ausgeschnitten – dabei Freude. konnten sie ihrer Kreativität be- sonders viel Raum lassen. Dar- aus entstanden elf selbst kreier- In dieser besonderen Zeit müs- te Stationen, wodurch sich die sen wohl alle auf Liebgewonne- Besucher wortwörtlich auf den nes verzichten. Genau aus dieser Weg zur Legende des Heiligen Not entstehen aber innovative Martins begeben konnten. Ideen und neue Projekte: Auch für die 53 Kindergartenkinder in ein gelungener ersatz St. Gotthard gab es heuer kein „Mich hat es besonders gefreut, Hilfswerk-Zivildiener Jakob Bräuer und Sissy Wolfesberger bei der Auslieferung gewohntes und vor allem belieb- dass nicht nur unsere derzeit 53 der Einkäufe im ersten Lockdown im Frühling. Foto: Ganglberger tes Martinsfest, und somit auch Kindergartenkinder mit ihren keinen Laternenumzug, der für Familien unserer Einladung ge- die Kleinsten immer ein spezi- folgt sind, sondern auch viele elles Highlight ist. ehemalige Kindergartenkinder, die jetzt stolze Volksschüler Kinder waren kreativ sind, aber auch viele Wande- Deshalb zauberte das Team unter rer. Wir haben so viele positi- der Leitung von Bettina Fuchs ve Rückmeldungen bekommen, ein ganz besonderes Martins- und sind uns sicher wir konnten erlebnis: Heuer hatten die Kids den Rottenegger und St. Gott- gemeinsam mit ihren Familien harder Familien ein kleines zum ersten Mal die Möglichkeit Stück Freude und Abwechslung eine gesamte Woche lang mit schenken. Dass dieses Projekt ihren Laternen und ausgestattet ein gelungener Ersatz zum üb- mit Martinslieder – die zuvor lichen Martinsfest war, wurde fleißig im Kindergarten geübt durch die zahlreichen Fotos wurden – „ihren Martinsweg“, und Dankesschreiben, die wir Schule erleben Das Team der Fachschule Bergheim freut sich, wenn wieder der sich im Gemeindegebiet von in unserem Briefkasten erhalten Gäste bewirtet werden können – wie man auf diesem Bild vom Tag der offenen St. Gotthard idyllisch rund um haben, bestätigt“, erklärt Betti- Tür des Vorjahres sieht. Dieser kann heuer nicht in geplanter Form stattfi nden. den kleinen Teich mitten im Ort na Fuchs, die neue Leiterin des An der Schule Interessierte können sich telefonisch für einen Termin anmelden. erstreckte, zu entdecken. Zuvor Kindergartens St. Gotthard.  Telefon: 0732/7720-33200 Foto: FS Bergheim Informationsstand: Montag 17 Uhr Land & Leute 5

POStKaRten-aKtIOn Liebe Worte für liebe Menschen

HeLLMOnSÖdt/OÖ. Der ober- Anzahl an Karten. Die Postkar- österreichische Verein „Lass ten kommen dann direkt per uns telefonieren“ stellt gegen Post mit einem Zahlschein nach eine freiwillige Spende selbst- Hause. Wie viel der Besteller für gestaltete Postkarten zur Ver- die Karten bezahlten möchte, ist fügung, um Botschaften an diesem selbst überlassen. liebe Menschen verschicken zu können. Verein freut sich über freiwillige Spenden Was das Angebot der Telefon- Abstandsregeln, Beschränkun- Freundschaften angeht, so wird gen im sozialen Leben und Kon- die Initiative übrigens gut auf- taktreduzierung: Gerade für ein- Ein paar liebevolle Worte können Trost und Freude spenden. Foto: Lass uns telefonieren genommen – und auch in jedem same Menschen stellt dies eine Fall weitergeführt. Um aber die besonders herausfordernde Zeit Postkarte mit aufmunternden rung“, erklärt Initiatorin Maria Fixkosten und auch die organi- dar. Die oberösterreichische, aus und freundlichen Worte könne Ecker-Angerer. satorischen Abläufe abdecken zu Hellmonsödt kommende Initia- bekanntlich ein Lächeln auf die können, sind Spendeneinnahmen tive „Lass uns telefonieren!“ or- Lippen und Wärme ins Herz Mitmachen: So geht´s wie durch die Postkarten-Aktion ganisiert seit Beginn der Corona- bringen. „Die kälteren und dunk- Mitmachen geht dabei ganz ein- wichtig. Eine weitere Möglich- Krise Telefon-Freundschaften. len Wochen und Monate sind vor fach. Zur Bestellung einer Post- keit, den Verein zu unterstüt- Nun hat die Initiative eine weite- allem für Menschen, die sich oh- karte reicht ein kurzes E-Mail an zen, gibt es über eine Crowd- re Aktion gestartet und ruft dazu nehin schon alleine fühlen oder [email protected]. An- funding-Aktion, die noch bis 25. auf, einsamen Menschen Post- sonst eine schwere Zeit haben, gegeben werden muss die eigene November über die Plattform karten zu schreiben. Denn eine eine zusätzliche Herausforde- Anschrift und die gewünschte www.respekt.net läuft.

Bezirk Urfahr- Umgebung Dein digitaler Berufserlebnis- tag im Bezirk 24. November 9.00 bis 18.00 Uhr

/ Regionale Berufsorientierung, Am 24. November geht es Ausbildungs- und Schnupperangebote hier zur digitalen Messe: / Vorträge, Präsentationen, Videos & Chats uu.jugendundberuf.info / Apple iPAD & weitere Preise gewinnen 6 Land & Leute Urfahr-Umgebung 47. Woche 2020

KOStenLOS BÜCHeRInSeL Schachspielen online lernen Sinnvolle Geschenke OBeRÖSteRReICH. Die Schach- GaLLneuKIRCHen. Unter dem in der Bücherinsel bieten wir schule Oberösterreich bietet als Motto „Sinnvoll schenken“ Menschen mit Behinderung eine Beitrag zur aktuellen Covid-Si- möchte die Bücherinsel Men- Art ‚Auslage‘ für ihre Produk- tuation ihre Online-Schachkurse schen dazu einladen, regional te“, zeigt sich die Leiterin der für Anfänger kostenlos an. Die einzukaufen. So sollen nicht Bücherinsel, Claudia Strasser, nächsten Termine: Freitag, 20. nur Arbeitsplätze im Ort gesi- überzeugt. „Gleichzeitig wollen November und Freitag, 27. No- chert, sondern mit dem Kauf wir alle Menschen in der Umge- vember, jeweils 15 bis 16 Uhr. Bei von Produkten aus den Diako- bung einladen, bewusst vor Ort dem Online-Schachkurs kann niewerk-Werkstätten Menschen zu kaufen. Wir bieten ein tolles jeder – auch ohne Vorwissen mit Behinderung unterstützt Sortiment an Büchern und Ge- – die Grundregeln des Schach- werden. schenkartikeln.“ spiels erlernen. Die Kurse werden vom Cheftrainer der Schachsule eigener Online-Shop Oberösterreich, Florian Most- Ab sofort bietet die Bücherinsel Auch während des neuen Lock- bauer, live und in Echtzeit durch- in Gallneukirchen neben dem Viele Produkte können in der Bücher- downs hält die Bücherinsel die geführt. Die Teilnahme ist ’ exi- bereits bestehenden Sortiment insel in Gallneukirchen erworben Stellung. Das Team ist in dieser bel und ortsunabhängig. Nähere an Büchern, Kalendern und Ge- werden. Foto: Diakoniewerk/Robert Maybach Zeit sowohl telefonisch als auch Informationen auch zur Teilnah- schenkartikeln auch die Produk- per E-Mail und im Rahmen des me, auf www.schachschule-ooe. te der Werkstätten des Diakonie- Einzelnen, einer sinnvollen Be- eigenen Online-Shops für die at. Auf der Homepage steht auch werks an. In diesen werden die schäftigung nachgehen. „Ich Kunden da. Auch ein Abholser- ein kostenlos aufrufbares Video Produkte von und mit Menschen ™ nde die Produkte aus den Werk- vice ist geplant. Bestellungen für Anfänger mit den Grundre- mit Behinderung hergestellt. So stätten sehr schön und hochwer- können also einfach durchgege- geln des Schachspiels zur Verfü- können diese, orientiert an den tig, die Qualität ist wirklich gut. ben und vor Ort abgeholt wer- gung. Fähigkeiten und Interessen jedes Mit dem Verkauf der Produkte den.

StandeSFÄLLe Aus den Gemeinden gemeldet

aLtenBeRG (75); Karl Burgstaller (92); Maria HeLFenBeRG OttenSHeIM Gruber (92); Maria Burgstaller (80); JuBILÄuM: Monsignore Hubert GeBuRt: Puchberger, Pfarrer in Altenberg - 50 Jahre tOdeSFaLL: Franz tOdeSFaLL: Hubert anna Wöss, Priester; Schanzer verstarb im Breiteneder verstarb am 23. Oktober, Alter von 95 Jahren; im Alter von 77 Jahren; Eltern: Martina tOdeSFaLL: Hermann Foto: privat Foto: privat Wöss und Schöftner verstarb im Rainer Pröll, 79. Lebensjahr; Piberschlag; Foto: privat Foto: privat tOdeSFaLL: Berta tOdeSFaLL: Franz Moser verstarb im Alter Fiereder verstarb im von 91 Jahren; Alter von 76 Jahren; HeRZOGSdORF eIdenBeRG Foto: privat Foto: privat tOdeSFaLL: Johann Füreder verstarb im 75. Lebensjahr; tOdeSFaLL: Michael PuCHenau Kogler verstarb im Alter tOdeSFaLL: Josef KIRCHSCHLaG von 79 Jahren; altmüller verstarb im tOdeSFaLL: Manfred eysn verstarb im Foto: privat HOCHZeIt: Regina Haudum und Alter von 83 Jahren; Alter von 81 Jahren; erwin Berlesreiter, am 24. Oktober; Foto: privat VORdeRWeISSenBaCH tOdeSFaLL: Johann FeLdKIRCHen/dOnau GeBuRt: Simon Lummerstorfer, am Obermüller verstarb 19. Oktober, Eltern: Stefanie und Robert tOdeSFaLL: Juliana am 2. November im 98. Lummerstorfer; tOdeSFaLL: Johann Koblmüller verstarb im Lebensjahr; Foto: privat Stirmayr verstarb im Alter von 84 Jahren; Alter von 88 Jahren; Foto: privat GeBuRtStaGe: Stefanie dobesber- Foto: privat ger (70); tOdeSFaLL: Maria Herta Kranzler (80); Rader verstarb am HeLLMOnSÖdt 11. November im 90. GRaMaStetten tOdeSFaLL: Ludwig Steindl verstarb im tOdeSFaLL: Hermann-Werner Hager Lebensjahr; Foto: privat 94. Lebensjahr; GeBuRtStaGe: Leopold durstberger verstarb im Alter von 77 Jahren; Informationsstand: Montag 17 Uhr Land & Leute 7

BauPROJeKt Neues Konzept für die Volksschule Engerwitzdorf-Schweinbach enGeRWItZdORF. Mit dem Foto: Gemeinde Möglichkeiten im Schulalltag Neubau der Volksschule En- und Unterricht. Etwa wird der gerwitzdorf-Schweinbach Kontakt zwischen den Kindern wird im Frühjahr 2021 be- und Lehrern über den Klassen- gonnen. verband hinaus gestärkt. „Kin- der verbringen den größten Teil des Tages in der Schule. Sie Durch ein neues Raumkon- brauchen Platz, um persönli- zept von Architekt Manfred chen Interessen, Neigungen und Waldhör wurde ein innovati- Hobbys nachgehen zu können“, ves pädagogisches Konzept so die Direktorin Martina Ha- entwickelt. Dem Architekten nousek. Die neue Volksschule war es wichtig, beim Raum- Engerwitzdorf-Schweinbach konzept auf die Bedürfnisse wird voraussichtlich im Herbst der Pädagoginnen sowie die 2022 in Betrieb genommen. Da- bestmögliche Entwicklung der Architekt Manfred Waldhör und Engerwitzdorfs Bürgermeister Herbert Fürst (v. l.) nach wird die alte Volksschule Kinder einzugehen. Das kon- abgerissen. 2023 beginnt dann ventionelle Raumkonzept mit Unterrichtsraum in Cluster mit einen Cluster. In der geplanten die Sanierung des Turnsaales. der üblichen Einteilung in Klas- jeweils einem Marktplatz im Schule werden auf drei Etagen Die Fertigstellung aller Bau- senzimmer mit Verbindungs- Zentrum eingeteilt. Die Schü- fünf Marktplätze geschaffen. etappen wird voraussichtlich gängen wird aufgelöst und der ler eines Jahrganges bilden so Dadurch ergeben sich neue im Herbst 2024 sein.

DEN MENSCHEN SEHEN 8 Wirtschaft & Politik Urfahr-Umgebung 47. Woche 2020 krisE Helmut Mitter: „Es braucht jetzt einen nationalen Schulterschluss“

WalDiNG. Der Vizebürger- meinden gemacht werden und Hürden, die kaum zu übersprin- meister von Walding, Helmut wie soll das gehen? gen sind. Das ist ein Faktum, Mitter (SPÖ), ist der Meinung, das man zur Kenntnis nehmen dass die aktuelle Situation Mitter: Wir müssen uns darauf muss. Wir brauchen aber drin- kein Grund dafür sein darf, einstellen, dass wir die wirt- gend einen neuen Hort und den dass öffentliche Investitionen schaftlichen Folgen noch lange Ausbau von Kindergarten und ausbleiben oder verzögert wer- spüren werden. Daher ist jede Krabbelstube. Wir machen uns den. Investition wichtig für die regi- als SPÖ daher Gedanken, wie onale Wirtschaft. Aktuell gibt Alternativen aussehen könnten, Von ANDREAS HAMEDINGER es viele Förderprogramme, wo da wir Realisten sind und keine Geld für die Gemeinden bereit- Träumer. Tips: Wie beurteilen Sie den liegt. Ein Beispiel: Der Ausbau Lockdown, in dem wir uns ak- von Radwegen wird derzeit mit Tips: Kritiker meinen, die SPÖ tuell wieder befi nden? bis zu 100 Prozen gefördert. und die Grünen blockieren Wir wollen in Walding unbe- eine Entscheidung aus politi- Mitter: Für den Moment ist er dingt den Radweg nach Ottens- schem Kalkül? alternativlos, aber es sind Feh- heim entlang der Mühlkreis- ler passiert, die man auch als bahn ausbauen. Es gibt keinen Mitter: Alle Entscheidungen, solche benennen soll. Für die Grund, da jetzt zu warten. die seit 2017 im Gemeinderat Menschen teils nicht nachvoll- zu Walding Mitte gefällt wur- ziehbare Maßnahmen haben in Tips: Wie steht es um das Pro- den, waren einstimmig. Das den letzten Monaten dazu ge- jekt „Walding Mitte“? kann jeder leicht überprüfen. führt, dass die Akzeptanz der Helmut Mitter Foto: Robert Maybach Warum nun seit etlichen Mo- Verordnungen drastisch sank. Mitter: Vom ursprünglichen naten nichts mehr passiert, ist Wir als Politik müssen uns ge- Wenn Parteifreunde früher in- Plan eines neuen Ortszen trums unverständlich. Walding hat hörig an der Nase nehmen und formiert oder eingebunden wer- hat man sich kontinuierlich insgesamt in den letzten Jahren da gemeinsam wieder rauskom- den als öffentliche Entschei- entfernt. Übrig geblieben ist eine Vollbremsung hingelegt. men. Die Opposition ist kaum dungsträger, läuft etwas gehörig ein Spar-Markt, auf den ein Vieles blieb bei bloßen Ankün- bis gar nicht in Entscheidun- falsch. Hort gebaut werden soll. Bei digungen. Das ist schade, denn gen eingebunden. Es braucht der Ausschreibung für den es gebe viel zu tun, damit Wal- jetzt einen nationalen Schulter- Tips: Welche Investitionen Hort gibt es aufgrund der Ei- ding eine so lebenswerte Ge- schluss, kein Partei-Hick-Hack. sollen gerade jetzt von den Ge- gentumsverhältnisse rechtliche meinde bleibt wie heute.  tiErGartEN Löwen haben einen neuen Paten

WalDiNG. Der Landtags- Pröller: „Es ist mir eine Ehre abgeordnete Günter Pröller und Freude zugleich, die Paten- übernimmt die Patenschaft schaft für die Löwin ‚Sissy‘ zu vom Löwen „Sepp“ im Tier- übernehmen. Im Tierpark Wal- park Walding. ding können über 200 heimi- sche und exotische Tiere ganz aus der Nähe bestaunt werden. Nach dem persönlichen Ge- Hier wird nicht nur optimal auf spräch mit Direktorin Geli das Tierwohl geachtet, der Tier- Mair von Tierpark Walding park ist auch ein wunderbares entschloss sich der Landtags- Ausœ ugsziel und trägt somit zu abgeordnete Günter Pröller einer wesentlichen Attraktivie- spontan für eine Patenschaft. rung der Region bei.“  Der Löwe „Sepp“. Foto: Tiergarten Walding Günter Pröller Foto: FPÖ Informationsstand: Montag 17 Uhr Wirtschaft & Politik 9 raUMorDNUNG Fotos: Raiffeisenbank Region Bad Leonfelden Neues Gesetz oÖ. Laut dem OÖVP-Klub bringe gen sichert und zugleich eine geord- das neue Raumordnungs-Gesetz nete Weiterentwicklung ermöglicht. den Schutz der oö. Landschaft und Mit dem neuen Gesetz legen wir den Stopp von Fehlentwicklungen ein klares Hauptaugenmerk auf die bei Flächenverbrauch mit sich. Reduktion des Flächenverbrauchs, Außerdem handle es sich um ein auf die sinnvolle Nachnutzung von schlankes, effizientes Regelwerk Leerständen und nicht mehr genütz- Links: Wolfgang Reingruber und Erich Kaar. Rechts: Franz und Walter Kapl. zur Gestaltung des zukünftigen ten Brach“ ächen, auf die Stärkung Lebensraums. Ab 2021 soll das Ge- unserer Ortszentren und auf neue WEchsEl setz gemeinsam mit der Raumord- Zukunftschancen im ländlichen nungsstrategie UpperREGION2030 Raum", zeigen sich Landtagsabge- den Rahmen für die räumliche Ent- ordneter und Ausschussvorsitzender Zwei neue Leiter wicklung in OÖ bilden. „Es war uns Josef Rathgeb sowie der geschäfts- wichtig ein Gesetz zu schaffen, das führende OÖVP-Klubobmann VorDErWEissENBach/ 39 Jahre Erfahrung im Bankwe- den Schutz unsere Lebensgrundla- Christian Dörfel zufrieden.  kirchschlaG. Sowohl in sen und in der Kundenberatung. Kirchschlag bei Linz als auch in Am selben Tag wurde auch in Vorderweißenbach gab es bei der Vorderweißenbach ein Wechsel Bankstellenleitung der örtlichen vollzogen: Erich Kaar übergab Foto: OÖVP Klub OÖVP Foto: Raiffeisenbanken einen Wechsel die Leitung der Bankstelle nach in der Leitung. Mit 30. Oktober 42 Dienstjahren an seinen Nach- übergab in Kirchschlag Walter folger, Wolfgang Reingruber. Kapl daher nach 46 Dienstjah- Letzterer hat in Vorderweißen- ren die Leitung der Bankstelle an bach das Bankgeschäft erlernt Franz Kapl. Auch der neue Bank- und bringt 23 Jahre Erfahrung (V.l.) Christian Dörfel, Landesrat Markus Achleitner und Josef Rathgeb. stellenleiter verfügt bereits über für die neue Aufgabe mit.

Stimmungsvoller Advent mit Herz bei ETECH! + Glas-Mixeraufsatz Fleischwolf 2. Schüssel

cm 109

statt 599,-* Jetzt nur Jetzt nur A Spektrum 449,- [A++ bis E] 279,- Sie sparen 150,- 799,- 43" LED-TV WEGAVISION FHD43A KÜCHENMASCHINE KVC3170S CHEF KAFFEEVOLLAUTOMAT E60

Angebote gültig bis 28.11.2020 bzw. solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Irrtümer, technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. *Stattpreise sind vom Lieferanten/Hersteller unverbindlich empfohlene Verkaufspreise.

ETECH Schmid u. Pachler Elektrotechnik GmbH CoKG Lindengasse 11, 4040 Linz, Tel. 0732 730073-0 Email [email protected], www.etech.at 10 Wirtschaft & Politik Urfahr-Umgebung 47. Woche 2020

UNtErNEhMEN Loidl: „Wir schauen mit Respekt in die Zukunft“

Foto: Pappas ottENshEiM. Das Unterneh- Loidl: Das Internet spielt auch wir auch unseren Standort in der Sophie Weber, Dominik Leitner, Timo men SECA hat die Coronakrise in unserem Bereich eine immer Linzerstraße 36. 2021 wird es Zeiner und Maximilian Haumer, beide bis jetzt recht gut gemeistert. Für größere Rolle. Besonders Stamm- dort neben der Warenausgabe im Lehrlinge im zweiten Lehrjahr (v.l.). Geschäftsführer Christian Loidl kunden werden wohl über diesen SECA Holzoutlet auch eine große hat das verschiedenste Gründe. Weg vermehrt einkaufen. Aber: Auswahl an Sonder- und Rest- Holz muss man auch spüren, se- posten für Böden/Terrassen/Fas- Wifi PaPPas Von ANDREAS HAMEDINGER hen, erleben, mit allen Sinnen saden und andere Dinge geben. Lehre mit PS begreifen. Daher wird der statio- Wir sehen dies als Ergänzung zur Tips: Wie ist das schwierige näre Handel und die persönliche SECA-Holzwelt an der B127, wo liNZ. Bei Pappas in Linz gehen Jahr 2020 verlaufen? Beratung immer ein wichtiger der Schwerpunkt weiterhin auf jedes Jahr neue Karrieresterne Bestandteil unseres Geschäftes der ausführlichen Beratung lie- auf. Das liegt nicht nur an Mer- Loidl: Natürlich waren auch bleiben. gen wird.  cedes, sondern vor allem an der wir im Frühling vom Lockdown perfekten Lehrlingsausbildung. überrascht. Wir konnten aber re- Tips: Wie sieht es mit dem Perso- lativ bald wieder aufsperren. nal aus? Ist es für sie schwierig, zurzeit genügend Fachkräfte zu Pappas verspricht glänzende Tips: Wie haben Sie auf die Be- fi nden? Karriereaussichten. Damit sind schränkungen reagiert? nicht nur die vielen wunderschön Loidl: Es war schon schwieriger. funkelnden Smart und Mercedes Loidl: Wir haben etwa unseren Immer mehr Menschen aus der PKWs oder die Nutzfahrzeuge Online-Handel ausgebaut. Das Umgebung sehen die Vorteile ei- gemeint, die am Firmengelände hat uns vor allem im Einzelhandel nes Arbeitsplatzes vor der Haus- stehen, sondern die Ausbildung bei den Privatkunden geholfen. türe. Arbeitet man in der Region, zum Facharbeiter. Und ich denke, dass die Präsenz dann erspart man sich Stau oder „Wir bieten hier sehr sichere Jobs im Internet in Zukunft noch wich- die Suche nach einem Parkplatz. an, Jobs mit Zukunft“, so Betriebs- tiger sein wird. Das ist mit Si- leiter Friedrich Wetzlmayer. Ob cherheit eine Folge der Pandemie. Tips: Wie wird es weitergehen? im Büro oder in der Fahrzeugtech- nik, Lehrlingen von Pappas stehen Tips: Wird der Holzhandel zu- Loidl: Wir schauen mit Res- alle (Auto-)Türen offen. Ein wun- künftig also vermehrt im Internet pekt in die Zukunft. Aber auch Christian Loidl: „Online-Geschäft wird derbares Beispiel dafür ist der stattfi nden? mit Zuversicht. Daher erweitern immer wichtiger.“ Foto: Eric Krügl erst 22-jährige Dominik Leitner, seines Zeichens Ausbildungsleiter bei Pappas: „Wir tun sehr viel für aUsBilDUNG unsere Jungfacharbeiter. Wir brin- gen sie etwa mit zwei Mitarbei- terbussen aus dem Mühlviertel in die Arbeit und retour.“ Wetzlmay- Digitale Lehrlingsmesse er setzt noch einiges drauf: „Dazu gibt es ausgezeichnete Mittagsme- BEZirk. Am 24. November darin, dass sich Jugendliche und che gegliedert ist. So können die nüs, Mitarbeiterrabatte bei Autos, werden die bekannten Berufser- deren Eltern sowie auch Lehr- Besucher die diversen Stände in und sollten Reparaturen anfallen, lebnistage des Bezirkes Urfahr- kräfte zeit- und ortsunabhängig der Messehalle besuchen, eine dann springen wir gerne mal Umgebung zu einer digitalen informieren können. Die digitale abwechslungsreiche Auswahl auf in die Bresche.“ In die Bresche Lehrlingsmesse zusammenge- Messe ist rund um die Uhr geöff- der Messebühne ansehen und im springt auch das WIFI, etwa mit fasst. Den Besucher werden um- net. Das Angebot von Live-Chats Bereich „Bildungs- und Berufs- Lernunterstützung für die rund 50 fassende Informations- und Be- ist allerdings von 9 bis 18 Uhr be- orientierung“ schmökern. Neben Lehrlinge. „Wir helfen den Aus- ratungsmöglichkeiten rund um schränkt. Die gesamte Messe und den Firmendaten und Ansprech- zubildenden unter anderem in das Thema Bildung und Beruf die Informationen bleiben über partnern, gibt es umfangreiche Mathematik und Metalltechnik, geboten. Für WKO-Obfrau Sabi- den eigentlichen Termin hinaus Infos über die angebotenen Aus- oder bei der Persönlichkeitsent- ne Lindorfer liegt der besondere weiter digital verfügbar. WKO- bildungsmöglichkeiten, Fotos, wicklung“, so Günter Znidersic Mehrwert der DIGI-Messe Ju- Leiter Franz Tauber verrät, dass als auch zum Teil Videos sind bei vom WIFI. Anzeige gend & Beruf Urfahr-Umgebung diese DIGI-Messe in drei Berei- den Ständen auf¡ ndbar.  Informationsstand: Montag 17 Uhr Wirtschaft & Politik 11

M-haUs BaUBEratUNG Kompakte Wohnträume aus Holz

WalDiNG. Die Tage werden eine wunderbare Entscheidung. kürzer und der Alltag verlagert Lust bekommen zu Schmökern? sich nach drinnen. Der Rück- Einfach gleich das m-haus Hand- zug in die eigenen vier Wände buch bestellen und man erhält bietet Gelegenheit darüber im Dezember die Tiny-Famili- nachzudenken, was wirklich enhaus Broschüre nachgesandt. wichtig ist. Einstweilen ‘ ndet man erste Im- pressionen auf der Website unter www.m-haus.at  Anzeige Wer sich von Überflüssigem trennt, hat mehr Platz für Dinge, Beratungstermine nach die von persönlicher Bedeutung telefonischer Vereinbarung: sind. Weniger Raum bedeutet 07234/82304 Ab Frühjahr 2021 auch weniger Arbeit und schafft wieder: Baucafé-Seminare und Zeit für Familie, Freunde und Baufamilie in der Produktionshalle: Transparenz im Werk in Walding. Foto: m-haus/OÖ Baustellenbesichtigungen Hobbies. nen sind mitgedacht und einladen- Dachraum ausbaufähig und der tiny-familienhäuser de Plätze integriert, an denen man Platz für die Innenstiege vorge- Die neuen Entwürfe der m-haus so richtig loslassen kann. dacht. Diese Erweiterungsmög- Hausdesigner sind kompakt ge- lichkeit macht Baufamilien ˆ e- plant und nutzen den verfügbaren Ganz schön fl exibel xibel. Raum perfekt. Zahlreiche Beson- Der Raumbedarf kann sich im Ein Tiny m-haus ist also für alle derheiten sorgen fürs Wohlfühlen: Laufe des Lebens ändern. So Menschen, die Verantwortung wunderbare Belichtungssituatio- ist beim Tiny-Familienhaus der für die Umwelt tragen möchten,

NACHHALTIG FÜR OBERÖSTERREICH

Linz-Urfahr, Lindengasse 16

Immunstärkung ist angesagt! HEUTE FÜR MORGEN SORGEN! Eine unspezifi sche Stärkung Ihres Immunsystems MITEINANDER. NACHHALTIG. schützt vor allen Keimen! WACHSEN. Ausreichend Schlaf, regelmäßige Bewegung an der frischen Luft, gesunde Ernährung und die Vermeidung von Die eigene Geldanlage im Zeichen der Nachhal- Stress halten Sie fi t! Zusätzlich unterstützt tigkeit aufzustellen, ist neben der wirtschaftlichen die Kraft von Pfl anzen und Vitaminen. Sinnhaftigkeit ein bedeutender Schritt für die Zukunft unserer Gesellschaft. Wir informieren Sie gerne zur Immunstärkung für Groß und Klein! ICH BERATE SIE GERN! Elisabeth Rehberger Leiterin Privatkundenteam Wir sind für Sie da! Urfahr-Rohrbach 4040 Linz, Linke Brückenstraße 24-26 +43 732 71 28 00-2613 +43 664 60 864 121 [email protected] Lindengasse 16, 4040 Linz, Tel. 0 732/ 712614, [email protected] Wir sind für Sie da: Mo - Fr 8 - 18.30 Uhr, Sa 8 – 14:00 Uhr www.apotheke-im-pro.at www.vkb-bank.at 12 Wirtschaft & Politik Urfahr-Umgebung 47. Woche 2020

kick-off für neue technische Uni schUlE oÖ. Zur geplanten neuen Technischen Universität mit Schwerpunkt Digitalisierung in Hoffnung auf Fortbestand Oberösterreich fand der Kick-Off der Vorbereitungsgruppe mit nationalen fElDkirchEN. „Es drängt sich und internationalen Experten statt. geradezu auf, den Ausbildungs- Zu Beginn wurde der zeitliche schwerpunkt – Gesundheit und Rahmenplan geklärt. Im Studienjahr Soziale Berufe - der Fachschu- 2023/24 soll die Uni ihren Betrieb le Bergheim auszubauen und aufnehmen. In den kommenden zu einem Ausbildungsverbund Treffen soll auch über Standort und mit dem Alten- und Pfl egeheim Name entschieden werden. Feldkirchen zu verknüpfen“, meint Feldkirchens Vizebür- Mehr zu lesen auf germeister David Allerstorfer. tips.at/n/520927

Schon jetzt bietet die Fachschu- le Bergheim im Ausbildungs- Die Fachschule Bergheiim in der Gemeinde Feldkirchen Foto: Allerstorfer schwerpunkt „Gesundheit und Soziale Berufe“ die Ausbildung Bergheim liegt zudem nur etwa ort Bergheim langfristig abgesi-

Foto: Volker Weihbold Volker Foto: zur Heimhelferin und eine Zu- 900 Meter vom zukünftigen chert werden. Der große Mangel satzqualifikation im medizini- Alten- und P egeheim Feldkir- an Fachkräften im ambulanten schen Bereich an. Allerstorfer: chen entfernt Durch einen Aus- und stationären Bereich der An- „Disziplin ist das größte „Es fehlt nur noch die Einrich- bildungsverbund zwischen der gebote für ältere Menschen im Geschenk“ tung des aufbauenden, einjähri- Fachschule und dem Alten- und Bezirk Urfahr-Umgebung lässt oÖ. Das Gesundheitssystem mit gen Ausbildungslehrganges zur Pflegeheim Feldkirchen könn- hoffen, dass dieser zukunftswei- allen Beschäftigten steht aufgrund Faachozialbetreuerin inklusive. te der Bestand dieser wichtigen senden Überlegung eine Chance der Corona-Situation enorm unter P egeassistenz. Die Fachschule Bildungseinrichtung am Stand- gegeben wird.“  Druck. Disziplin und die Einhaltung der Maßnahmen seien jetzt „das größte Geschenk, das Sie der Pfl ege DiPloMarBEit und Ärzten machen können“, appel- liert der Präsident der Ärztekammer für OÖ Peter Niedermoser. „Es nützt Innovative Lösung aus der HTL uns nichts, wenn wir wie im März um 18 Uhr Applaus bekommen. Neufelden für LME Die richtige Anerkennung ist die NEUfElDEN/WalDiNG. Ablän- Disziplin der Bevölkerung, die gen und Bördeln von Wellrohren Maßnahmen einzuhalten. Nach war bisher eine langweilige, aber überstandener Krise sei es an notwendige Arbeit beim auf Ener- der Zeit, die Problempunkte im giesparheizsysteme spezialisierten Gesundheitssystem aufzuarbeiten“, Unternehmen LME in Walding. betont die Ärztekammer für OÖ. Im Rahmen ihrer Diplomarbeit Mehr zu lesen auf entwickelten vier Absolventen tips.at/n/521038 der HTL Neufelden eine Maschi- ne, welche diese beiden Prozesse Die vier HTL-Absolventen vor ihren beiden Maschinen Foto: HTL Neufelden zu einem großen Teil automatisch auch Gottesdienste durchführt. schneidet. Als „Draufgabe“ wurde „Die Maschine hat sich bereits recht werden ausgesetzt auch noch eine halbautomatische gut bewährt und spielt unsere Fach- oÖ. Die Katholische Kirche „zieht Maschine zum Verbördeln der arbeiter jetzt mehr für anspruchs- beim Corona-Lockdown mit“ – Im Laufe ihres letzten Schuljah- Rohrenden entwickelt. vollere Tätigkeiten frei. Es machte öffentliche Gottesdienste werden res konstruierten, bauten und pro- uns auch Freude, mit den jungen zeitlich befristet ausgesetzt. Das grammierten Martin Hofer, Chris- Begeisterter Geschäftsführer Leuten gemeinsam eine für uns pas- teilt die Österreichische Bischofs- toph Leitner, Mika Mikschl und Trotz der durch Corona deutlich sende Lösung zu entwickeln. Wenn konferenz mit. Ähnlich wie beim Michael Schmaranzer eine Maschi- erschwerten Bedingungen konnte es passt und Bedarf besteht, werden Lockdown im Frühjahr werden die ne, welche Wellrohrschläuche aus die Maschine zeitgerecht im Juni wir auch weiterhin neue innovative Kirchen für das persönliche Gebet Edelstahl automatisch von einem dieses Jahres an den Auftraggeber Entwicklungen gemeinsam mit der offen bleiben. Aktuelle Infos auch Bund abwickelt, fördert, vermisst LME übergeben werden. Michael HTL Neufelden durchführen.“  auf www.bischofskonferenz.at und in der vorgegebenen Länge ab- Leitner, Geschäftsführer von LME: Anzeige Informationsstand: Montag 17 Uhr Wirtschaft & Politik 13

WkoÖ coroNa-raDar Fairness durch Stilllegungsprämie haiD. Die Verkehrswirtschaft tenobmann Wolfgang Schnecken- hat im Lockdown die Versor- reither den Umgang der Bundes- gung mit Lebensnotwendigem politik mit der Transportbranche gesichert. Jetzt muss sie sich zusammen. „Stefan Fritz hat auch gegen eine Benachteiligung in der Krise alle Mitarbeiter be- durch den Bund wehren. halten. Außerdem investiert er pro Jahr über 1,5 Millionen Euro in moderne schadstoffarme Fahrzeu- Dass die Einsatzfahrzeuge der ge, deren Preis pro LKW bei rund Rettung, Polizei und Feuerwehr 100.000 Euro ohne Aufbau liegt“, sowie das Personal in Kranken- argumentiert Schneckenreither. häusern und Seniorenheimen Die dafür fällige Investitionsprä- auch während des Lockdowns „Stilllegungsprämie stellt Fairness wieder her“, sagen WKOÖ-Spartenobmann mie von 105.000 Euro bekommt mobil und die gesamte Nahver- Wolfgang Schneckenreither (l.) und Stefan Fritz. Foto: Wakolbinger/WKOÖ er nicht. Damit die Branche nicht sorgung aufrecht erhalten blieben, durch die Finger schaut, fordert ist auch das Verdienst der Mitter unsere Partnerschaft mit Tank- titionsprämie benachteiligt wird, Schneckenreither vom Land OÖ Transportgesellschaft m.b.H. Der stellenbetreibern haben wir einen ärgert Stefan Fritz. Weil nur nicht- eine Stilllegungsprämie von min- Familienbetrieb versorgt mit 154 Versorgungsauftrag“, erklärt fossile Antriebe gefördert werden, destens 10.000 Euro pro LKW und Mitarbeitern und 72 LKW in ganz Stefan Fritz. Als Enkelsohn des sind LKW davon de facto ausge- Sattelzugfahrzeug. „Das schafft Österreich Tankstellen mit Treib- Gründers führt er das Unterneh- schlossen. Denn LKW mit Elek- Investitionsanreize und wahrt ein stoff. Und das auch, wenn im men in dritter Generation durch tro-Antrieb gibt es wegen man- Mindestmaß an Fairness“, ersucht Lockdown für die Hälfte des Um- eine wirtschaftlich extrem ange- gelnder Marktreife noch nicht. Schneckenreither die Landespoli- satzes über 80 Prozent der Versor- spannte Zeit. Dass seine Branche „Gestern noch Helden, heute tik, dieses Foulspiel des Bundes zu gungsfahrten nötig sind. „Durch nun bei der 7-prozentigen Inves- Buhmänner“, fasst WKOÖ-Spar- korrigieren. Anzeige

GartENBraNchE Biohort präsentiert Neuprodukte 2021

NEUfElDEN/hErZoGsDorf. das „SmartBasePLUS“, eingeführt. Die Biohort GmbH aus Neufel- „Wir haben uns intensiv mit unse- den zählt zu den internationalen rer Zielgruppe auseinandergesetzt Top-Playern in der Gartenbran- und glauben mit den neuen Produk- che. Mit drei neuen Produkten ten genau das entwickelt zu haben, will der Mühlviertler Familienbe- was die Leute brauchen“, sagt David trieb seinen Vorsprung gegenüber Reiter, Leiter Produktentwicklung. dem Mitbewerb weiter ausbauen. Das erklärte Ziel von Biohort ist es, dass in jedem Garten ein Biohort Produkt steht. „Der europäische Das diesjährige Geschäftsjahr ver- Markt ist noch lange nicht gesättigt lief für Biohort bisher sehr gut. und wir freuen uns darauf, weiter Doch trotz der zahlreichen Erfolge Das neue Biohort Gerätehaus Neo. Foto: Biohort wachsen zu können. Schließlich in- ruht sich der Premium-Gerätehaus- vestieren wir nicht umsonst 55 Mil- hersteller nicht auf seinen Lorbee- 25 Jahre Konstruktionserfahrung. Lichtelemente an den Wänden an- lionen Euro in einen neuen Stand- ren aus. Die Produktentwicklung Es vereint die Vorzüge aller bishe- gebracht werden. Weiters punktet ort“, erklären die Eigentümer und arbeitet kontinuierlich auf Hoch- rigen Gerätehäuser wie Langlebig- Biohort mit einem umfangreichen Geschäftsführer Josef und Maximi- touren, sodass 2021 gleich drei neue keit, Wartungsfreiheit, 20 Jahre Ga- Zubehör-Sortiment, das sich über lian Priglinger. Anzeige Produkte gelauncht werden kön- rantie, Sturmsicherheit und Design. die gesamte Produktpalette zieht. nen. Ein besonderes Highlight ist Zudem setzt der Gerätehausherstel- Zusätzlich zum neuen Gartenhaus- das neue Gerätehaus „Neo“. Glatte ler immer mehr auf Individualisie- Modell werden 2021 eine modulare Wandoberž ächen und ein elegantes rung. Beim Gartenhaus „Neo“ kön- Mülltonnenbox „Alex“ und eine ei- Lichtband in der Tür prägen den nen zum Beispiel die Farben nach gene Fundamentlösung für unebe- modernen Look. Im „Neo“ stecken Wunsch kombiniert und zusätzliche ne Wiesen und leichte Hanglagen, 14 Wirtschaft & Politik Urfahr-Umgebung 47. Woche 2020 thoMas stElZEr „Bei den Intensivbetten ist tips bereits ein Limit in Sichtweite“ talk liNZ/oÖ. Ein Gesundheits- Tips: Fehlt hier das Material, system am Limit, die Notwen- das Personal, oder beides? digkeit des verschärften Lock- downs und die Zielsicherheit Stelzer: Diese Entwicklung liegt der aktuellen Überbrückungs- nicht an der Investition, am Bett hilfen: nur drei der Themen, zu oder am Beatmungsgerät, da ha- denen Landeshauptmann Tho- ben wir auch nachgekauft, das mas Stelzer im Tips-Talk aus- liegt am Personal. Intensivbe- führlich Stellung bezieht. treuung braucht geschultes Per- sonal, das man nicht in kürzester von JOSEF GRUBER und JÜRGEN AFFENZELLER Zeit ausbilden kann. Dieses müs- sen wir von anderen Stationen abziehen, damit es dort tätig sein Tips: Ausgangsverbote, Schul- Thomas Stelzer: „Wir müssen jetzt mit den Zahlen runterkommen.“ Foto: Weihbold kann und das ist einfach leider schließungen, geschlossene Tü- limitiert. Darum ist es so wich- ren in Gastronomie, Handel, halten der Pfl ichtschulen. Stehen Tips: Wie knapp am Limit steht tig, dass wir jetzt mit den Zahlen Kultur oder Dienstleistungsbe- Sie hinter den Schulschließungen das Gesundheitssystem in Ober- runterkommen müssen. trieben: Seit Dienstag greift der und dem Bildungslockdown? österreich wirklich? erneut verschärfte Lockdown. Tips: Wie lange kann sich der Halten Sie alle beschlossenen Stelzer: Dass auch alle Pfl icht- Stelzer: Unsere wichtigste Staat derartige fi nanzielle Unter- Maßnahmen für notwendig? schulen auf Distance Learning Messlatte ist immer, wie viele stützungen wie jetzt leisten? umgestellt werden, ist eine gro- Intensivbetreuungsbetten ange- Thomas Stelzer: Die getroffe- ße Herausforderung für die El- boten werden können. Da haben Stelzer: Der Staat muss sich das nen Maßnahmen sind für alle in tern und Schüler. Ich selbst habe wir normalerweise 250 in ganz leisten. Wir müssen in guten Zei- unserem Land eine bittere Medi- mich immer für das Offenhal- Oberösterreich verteilt. Wir ha- ten schauen, dass wir die Rück- zin, aber notwendig. Wir wollen ten der Schulen ausgesprochen, ben in der Vorwoche um 50 Bet- lagen schaffen, damit wir sie in weiterhin allen Landsleuten die denn es ist nicht nur eine Frage ten aufgestockt und stocken es schlechten Zeiten haben. Jetzt beste medizinische Versorgung der Bildung, sondern auch eine im Laufe dieser Woche noch ein- sind diese leider sehr schnell ge- bieten und unsere Spitäler vor soziale Frage. Aber aufgrund des mal um 50 Betten auf. So können kommen. Wenn es nach dem Hö- einem Kollaps bewahren. Für dramatischen Anstiegs an Infek- wir 200 Intensivplätze für Covid- hepunkt der Krise wieder besser uns in Oberösterreich ist wichtig, tionen hat die Bundesregierung Erkrankte reservieren. Wir müs- wird, müssen wir aber auch wie- dass bei den Überbrückungshil- keine Alternative dazu gesehen. sen ja alle anderen, die Intensiv- der zu ausgeglichenen Haushal- fen niemand durch die Finger Wichtig ist jedenfalls, dass allen Plätze brauchen, auch bedienen ten und zum Schuldenrückzahlen schaut oder vergessen wird. Eltern und Kindern, die es benö- können. Aber dann bewegen wir zurückkehren. tigen, weiter ein ausreichendes uns in Richtung dessen, was wir Gesamtes Interview auf Tips: Besonders hart gerungen Betreuungsangebot an den Schu- leisten können. Da ist bereits ein /n/521104 wurde bis zuletzt um das Offen- len zur Verfügung gestellt wird. Limit in Sichtweite. tips.at coViD-19 Oberösterreich im zweiten Lockdown oÖ. Seit Dienstag, 17. Novem- eine weitgehende Schließung von Ausgangsbeschränkungen gelten ber, um Punkt Mitternacht be n- Geschäften. Geschlossen bleiben vorerst bis inklusive 26. Novem- det sich das ganze Land wieder etwa Betriebe, die körpernahe ber 2020 und müssen nach zehn im kompletten Lockdown. Die Dienstleistungen anbieten, wie Tagen wieder durch den Haupt- „Covid-19-Notmaßnahmenver- die Friseure. Schulen werden ge- ausschuss des Nationalrates. ordnung“ der Regierung bringt nerell auf Distance Learning um- generelle Ausgangsbeschrän- gestellt. Die Verordnung gilt bis Die Verordnung im Detail: tips.at/n/521080 kungen rund um die Uhr und inklusive 6. Dezember 2020. Die Harter Lockdown ist gestartet. Foto: vowe Informationsstand: Montag 17 Uhr Wirtschaft & Politik 15

nachrichten.at/therme Thermenurlaube gewinnen!

Genießen Sie mit den OÖNachrichten Jetzt 20 Wellnessurlaube im Thermenhotel Das auf mitspielen Sonnreich in Bad Loipersdorf. Außerdem ten.at/ verlosen wir noch nachrich 100 Jahresvignetten. therme 100x AG IN SF :A te et gn Vi to Fo

Hier online teilnehmen: Symbolbilder. Abbildungen

Alle www.sonnreich.at 16 Wirtschaft & Politik Urfahr-Umgebung 47. Woche 2020

VErBaNDs-klÄraNlaGE Gute Zusammenarbeit wird fortgesetzt st. VEit/oBErNEUkirchEN. operationen in vielen Bereichen Die Kläranlage ist nun an seine Einen Partnerschaftsbaum haben wichtige Zukunftslösungen für Belastungsgrenzen gelangt, des- der neu gewählte Bürgermeister grenzüberschreitende Herausfor- halb wird gemeinsam an einem von St. Veit, Johann Gattringer, derungen ermöglichen können. Projekt für eine Sanierung und und sein Amtskollege aus Ober- Unser gemeinsamer Kläranlagen- Erweiterung gearbeitet. Der neukirchen, Josef Rathgeb, bei der Verband ist seit vielen Jahren ein Grundstein dafür wurde bereits Verbandskläranlage gepfl anzt. Beweis dafür“, zeigen Gattringer gelegt. „In weiteren Gesprächen und Rathgeb auf. werden wir erheben, ob es wei- Damit wird die gute Zusammen- tere Möglichkeiten zur Koope- Die beiden Gemeinden beweisen arbeit nach dem Rücktritt von ration unserer Gemeinden gibt, seit Jahren, dass auch bezirks- Elisabeth Rechberger nahtlos Foto: Gemeinde St. Veit wo beide Gemeinden pro tieren übergreifende Zusammenarbeit fortgesetzt. Als Symbol dafür Bgm. LAbg. Josef Rathgeb (l.) und Jo- und gestärkt in die Zukunft bli- funktionieren kann. „Wir sind wurde eine Birke auf der Ver- hann Gattringer haben einen Birke bei cken können“, erklären die bei- überzeugt, dass Gemeindeko- bandskläranlage gep anzt. der Verbands-Kläranlage gepfl anzt. den Bürgermeister.

BErUf Mit ZUkUNft Brunnenmeister sind die Hüter des österreichischen Trinkwassers oÖ. Bedenkenlos den Wasser- Molln statt. Unter Einhaltung der hahn aufdrehen und frisches Corona-Vorgaben tauschten die ös- Trinkwasser in bester Quali- terreichischen Brunnenmeister dort tät genießen: Dank der heimi- ihre Erfahrungen aus und infor- schen Brunnenmeister ist das mierten sich über aktuelle Themen in Österreich noch möglich. wie die Änderungen der Grenzwer- teverordnung (Quarzstaub), Ziele, Herausforderungen und Chancen Der Brunnenbauer liefert das kost- von Erdwärme, die Ef zienz und barste Lebensmittel – unser Trink- nachhaltige Nutzung von Geother- wasser – und ist aufgrund der ste- mie sowie die richtige Beurteilung tig sinkenden Grundwasserspiegel von Wasseranalysen. gefragter und wichtiger denn je. Österreichweit ist aufgrund der Trockenheit der letzten Jahre und lehrberuf Brunnen- und den klimatischen Veränderungen Grundbau ein starkes Sinken der Grundwas- Brunnen- und Grundbauer errich- serspiegel zu beobachten. Alle An- ten Bohr- und Schachtbrunnen, wesenden waren sich einig, dass Quellfassungen sowie Hoch- und der starke Trend zur Eigenwasser- Tiefbehälter, warten und sanieren versorgung auch in den nächsten bestehende Wasserversorgungsan- Jahren noch anhalten wird und den lagen und Schachtbauwerke, bauen Stellenwert des Brunnenmeisters Wasserkanäle und Kläranlagen. Sie aufwertet.  Anzeige führen Bohrungen und Tiefboh- rungen in allen Bodenklassen bis zum Grundwasser durch, prüfen Abteufung einer Tiefbohrung Foto: Forster Brunnenbau Wassermenge und Wasserqualität. Die Brunnenbauer erstellen ebenso und Zuleitungen bis ins Gebäude. Vierter Österreichischer den Brunnenvorschacht in Beton- Sie liefern auch CO2-neutrale Ener- Brunnenmeistertag bauweise, liefern und montieren gie für Wärmepumpen mit Tiefson- Mitte Oktober fand der vierte Ös- Pumpen-, Filter-, Schalt- und Be- den aus der ober ächennahen Geo- terreichische Brunnenmeistertag lüftungsanlagen und verlegen Steig- thermie. bei der Firma Bernegger GmbH in Informationsstand: Montag 17 Uhr Baureportage Neue Heimat Anzeigen 17

SCHLÜSSeLÜBergaBe 24 Mal schöner Wohnen in der neuen Wohnanlage in Walding

WaLDiNg. Endlich einziehen fektes Wohlfühl-Ambiente mit in ein neues Heim. Am 29. vielen Möglichkeiten zur indivi- Oktober ging dieser Wunsch duellen Entfaltung. für die glücklichen Mieter Schule, Kinderbetreuungsein- der neuen Wohnanlage in der richtungen, Nahversorger und Brandstetterstraße in Walding Ärzte sind in wenigen Minuten in Erfüllung. erreichbar. Hier möchte man gerne nach Hause kommen und sich wohlfühlen.  Anzeige Vor Ort gratulierte Robert Oberleitner, Vertreter der EGW Heimstätte Linz, gemeinsam mit Landeshauptmann-Stellvertreter Manfred Haimbuchner und dem In die neue Wohnanlage sind bereits die Mieter eingezogen. Foto: Neue Heimat Waldinger Bürgermeister Jo- hann Plakolm den Bewohnern ter Lage von der Firma Priesner Grundrisse bieten ein angeneh- zu ihren neuen vier Wänden. Bau GmbH. Die Wohnanlage mes Wohnen und Leben. Situiert wurde nach den neuesten För- in einem Siedlungsgebiet und un- 24 top-Wohnungen derungsrichtlinien der oberös- weit vom Ortszentrum entfernt, Errichtet wurden die 24 top- terreichischen Landesregierung bestechen die modern konzipier- modernen Wohnungen in bes- konzipiert. Die durchdachten ten Wohnungen durch ein per-

und B üro- auau – B fs Priesner Bau warilli mit von der Partie!ich W t b Danke an die „Neue Heimat“ für die gute Zusammenarbeit!e i P r ie s n e r

B

a

u

„WOW“ am Bau Heute wie damals Vorreiter bei Qualität und Service am Bau. www.priesnerbau.at 18 Leben Urfahr-Umgebung 47. Woche 2020

JUGenDSeRVICe- GOURMeT TIPP von Essig aus Feldkirchen Michael Peham Jugendberater FeLDKIRCHen. „Alles Essig – so lautet die Devise bei mei- Grooming nem Stand am Feldkirchner Ich habe gehört, dass sich Wochenmarkt. Ich möchte mit angeblich viele Erwachsene meiner hobbymäßigen Essiger- im Internet als Jugendliche zeugung der Feldkirchner Be- ausgeben, um an Fotos und völkerung zeigen, dass man ein andere intime Sachen zu gutes Produkt auch ohne che- kommen. Stimmt das? mische Zusätze erzeugen kann“, Birgit, 14 erklärt Walter Allerstorfer.

Hallo Birgit! Allerstorfer: „Es kann daher mög- Das, was du ansprichst, nennt sich lich sein, dass der Essig am Fla- Grooming und ist tatsächlich ein schenboden einen Satz bildet, dafür Foto: Peherstorfer gefährliches Phänomen in sozialen ist keine Chemie in der Flasche. Netzwerken. Die Anonymität bei Bereits bei der Mostgewinnung der Anmeldung in vielen Social werden keine Zusätze, zum Bei- Media Kanälen nutzen teilweise spiel Gärhilfen beigefügt. Bei der Erwachsene, vor allem Männer, Geschmacksgebung des Essigs Walter Allerstorfer mit seinen Essigen am Feldkirchner Wochenmarkt. um sich hinter coolen, erfundenen wird mit keinen künstlichen Aro- Profilen zu verstecken und sich men gearbeitet. Außer Vanille- schen Gärten verwendet.“ Zur- aussuchen. Saisonbedingt kann es das Vertrauen von Kindern und schoten und Ingwer werden nur zeit können Feinschmecker unter sein, dass nicht immer alle Sorten Jugendlichen zu erschleichen. Sie erscheinen sehr einfühlsam und Früchte und Gewürze aus heimi- sechzehn verschiedenen Sorten vorrätig sind.  haben zufällig genau dasselbe „Problem“ wie ihre Opfer, wodurch ein Gemeinschaftsgefühl entsteht. TIeRHeIM Durch dieses Gefühl der Verbun- denheit lassen sich Jugendliche oft Tier- dazu hinreißen, sehr persönliche Neues Zuhause gesucht ecke Fotos und Daten an die vermeint- lichen Freunde weiterzuschicken. LInZ. Zwei Hunde, wie sie unter- „Wir suchen für ihn ein Zuhause, Termin Intime Fotos von sich über das schiedlicher nicht sein könnten, wo man viel Zeit für diesen tollen telefonisch Internet zu verschicken, ist generell warten im Tierheim Linz auf ein Hund hat“, so Tierheim-Referen- vereinbaren nicht ratsam, da du nicht weißt, neues Zuhause. tin Lydia Just. Interessenten werden derzeit ge- was dein Freund oder deine Freun- Der vierjährige Kitmir (2) braucht beten, sich zuerst telefonisch über din damit macht, wenn ihr euch etwas, um Vertrauen aufzubauen. das ausgewählte Tier beraten zu irgendwann mal nicht mehr so gut Labrador Mogli (1) ist trotz seines Der Schäfer-Mix ist sehr aktiv lassen. Nachdem sämtliche Fra- verstehen solltet. Mehr Infos zum fortgeschrittenen Alters ein sehr und braucht viel Auslauf. Interes- gen geklärt sind, werden Termine Thema bekommst du auf www. lustiger und lebensfroher Hund. senten sollten sich im Klaren sein, vereinbart und mit Schutzmaske saferinternet.at oder in deiner Er liebt es, bei seinen Menschen dass dieser Hund mit Geduld und und Transportkorb bewaffnet, Jugendservice-Regionalstelle zu sein und geht auch sehr gerne Leckerlis aus der Reserve gelockt freuen sich die Tierp egerinnen, (jugendservice.at/regional). spazieren. Auch mit anderen Hun- werden muss – aber dann wird er den Tierheim-Schützling präsen- den kommt Mogli super zurecht. ein wunderbarer Begleiter. tieren zu dürfen.

www.tierheim-linz.at 1 2 Tierheimbesuch ist derzeit nur nach telefonischer Terminvereinba- rung möglich. Telefon: 0732/24 78 87 Jugendservice des Landes OÖ E-Mail: offi [email protected] 4021 Linz, Bahnhofplatz 1, Mostnystraße 16, 4040 Linz Mo–Fr, 13 bis 17 Uhr und nach Vereinbarung Spendenkonto: Tel.: 0732/665544 HYPO Landesbank [email protected] AT68 5400 0000 0075 8755 www.jugendservice.at Spenden sind steuerlich absetzbar Informationsstand: Montag 17 Uhr Leben 19

SIEGRID HIRSCH / FREYA.AT Mondkalender: Leben mit dem Mond

MI 18. November Günstig: Reparaturen im Haushalt; Ordnung düngen; Wasserinstallationen; Schlachttag; Fruchttag – Wärmetag machen und entsorgen; Matratzen und Tep- Salben herstellen; Bewerbungsgespräche; Nahrungsqualität: Eiweiß aufsteigender Mond piche gut auslüften; Massagen; Kosmetik; hohe Wirksamkeit von Medikamenten Körperregionen: Kopf, Nase, Augen, Wurzeltag – Kältetag Reisen; Übersiedlungen Ungünstig: Haare waschen; Obstbäume Ohren Nahrungsqualität: Salz Ungünstig: Pflanzen gießen; fast alle- Gar schneiden; Malerarbeiten Günstig: Einfrieren von Lebensmitteln und Körperregionen: Knochen, Knie, Haut tenarbeiten Obst; Brot und Kuchen backen; Weihnachts- bäckereien herstellen, sie gelingen besonders Günstig: Kochen und Backen, alles gelingt MO 23. November besonders gut, Brot bleibt besonders lange gut; Trocknen von Früchten und Gemüse; SA 21. November aufsteigender Mond frisch; Konservieren und Einlagern von Wur- Butter rühren; allgemeiner Hausputz; gute aufsteigender Mond zelgemüse; Würste machen; besonders gute Blatttag – Wassertag Wirkung von Medikamenten Aufnahme von Salzen; Nagelpflege, Klauen- Blütentag – Lichttag Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Ungünstig: Pflanzen düngen; Genussmittel pflege bei Haustieren; heilende Bäder; Haus- Nahrungsqualität: Fett Körperregionen: Fersenbein, Füße, haltspläne aufstellen; Geldangelegenheiten Körperregionen: Venen, Unterschenkel Zehen DO 26. November Günstig: Pflanzen gießen, auch anhaltend Ungünstig: chemische Reinigung; Stallrei- Günstig: Reparaturen im Haushalt; Ordnung aufsteigender Mond nigung machen und entsorgen; Matratzen und Tep- wässern, dies gilt besonders für immergrü- Fruchttag – Wärmetag piche gut auslüften; Massagen; Kosmetik; ne Hecken und für Bäume, wenn es wenig Nahrungsqualität: Eiweiß DO 19. November Reisen; Übersiedlungen Schnee/Regen gegeben hat; Zimmerpflanzen düngen; Wasserinstallationen; Schlachttag; Körperregionen: Kopf, Nase, Augen, Ungünstig: Pflanzen gießen; fast alle- Gar ab 21:30 Uhr Wassermann – Salben herstellen; Bewerbungsgespräche; Ohren tenarbeiten aufsteigender Mond hohe Wirksamkeit von Medikamenten Günstig: Einfrieren von Lebensmitteln und Wurzeltag – Kältetag Ungünstig: Haare waschen; Obstbäume Obst; Brot und Kuchen backen; Weihnachts- Nahrungsqualität: Salz SO 22. November schneiden; Malerarbeiten bäckereien herstellen, sie gelingen besonders Körperregionen: Knochen, Knie, Haut bis 05:05 Uhr Wassermann – aufsteigender M. gut; Trocknen von Früchten und Gemüse; Siehe gestern Blatttag – Wassertag Butter rühren; allgemeiner Hausputz; gute DI 24. November Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Wirkung von Medikamenten ab 16:10 Uhr Widder – aufsteigender Mond FR 20. November Körperregionen: Fersenbein, Füße, Zehen Ungünstig: Pflanzen düngen; Genussmittel Siehe gestern aufsteigender Mond Günstig: Pflanzen gießen, auch anhaltend Blütentag – Lichttag wässern, dies gilt besonders für immergrü- Den aktuellen Mondkalender Nahrungsqualität: Fett ne Hecken und für Bäume, wenn es wenig MI 25. November finden Sie auch unter Körperregionen: Venen, Unterschenkel Schnee/Regen gegeben hat; Zimmerpflanzen aufsteigender Mond tips.at/mondkalender

Diese Woche unter dem Hammer Zum 1; Fitnessstudio „Fit Fabrik Plus“ Zum 2; Jahresmitgliedschaft und 5x100- Zum 3! Euro-Gutscheine für Hanfprodukte

€ 50,– Mindestgebot

Gutschein im Wert von € 100,–

Symbolfotos Symbolfotos Jahresmitgliedschaft in der Fit Fabrik Plus Symbolfotos (Standort PLUSCITY), in der Mitgliedschaft enthalten: Ausdauerœ tness, Kraftœ tness, 5x100-Euro-Gutscheine für Hanfprodukte Anbieter & Functional-Cross-Fitness-Zone, Aerobic, Der Gutschein kann für mehrere Einkäufe in den Gewährleistungsp icht: Powerplate, Outdoorœ tness, Getränke Abo, Shops von DrGreen e.U. (Schärding-Herbert-Wöhl- DrGreen e.u. | Thomas Jaud Solarium, Sauna, Servicepauschale Str. 10 und Innbruckstraße 10, Tumeltsham-Schnalla Lamprechtstraße 13/3 12 und Braunau-Stadtplatz 59) für den Kauf von 4780 Schärding Anbieter & Hanfprodukten abgeholt und eingelöst werden. www.drgreen.at Gewährleistungsp icht: Fit Fabrik Holding GmbH Gewerbeparkstraße 3 € 408,– 1220 Wien Mindestgebot Ersteigern auf www.tips.at/versteigerung www.œ tfabrik.at Preis beim Anbieter € 816,– Die Versteigerung endet am Sonntag, 22.11.2020, um 20 Uhr. 20 Leben Urfahr-Umgebung 47. Woche 2020

GeSUnDHeITS- neUeRUnGen ReZePT- TIPP Lichtenberger Advent TIPP von von Tips-Bloggerin Monika Hartl LICHTenbeRG. Das dritte Adv- Foto: Christian Wöss Krebshilfe OÖ Bernadette Wurzinger

Foto: Krebshilfe Foto: entwochenende steht in Lichten- berg seit 2014 stets im Zeichen des „Web&Call“ – begleitung Kürbis-Sugo mit Datteln Lichtenberger Advents. Dieses bei Krebs am 19. november Mal wird dieser anders gestaltet. Zutaten: Eine Krebserkrankung erfasst 300 g Hokkaido-Kürbis den Menschen in allen Lebens- 1 kleine rote Zwiebel bereichen und kann körperliche, Jedes Jahr bemüht sich das Lichten- 7-8 getrocknete Tomaten seelische und soziale Belastungen berger-Advent-Team, das Ortszen- 7-8 Datteln, getrocknet & entsteint nach sich ziehen. Angepasst an trum in ein Weihnachtsparadies Hans Danninger und Melanie Wöss. Öl zum Anbraten die persönliche Situation der Pa- zu verwandeln. Doch da den Or- Salz und Pfeffer zum Würzen tienten soll ein besserer Umgang ganisatoren die Gesundheit aller ler, welche immer für ein buntes mit der Krankheit ermöglicht sehr am Herzen liegt, wurde be- Angebot am Markt sorgen. Ande- werden. In Einzelgesprächen reits Ende September beschlossen, rerseits soll es auch ein Service für oder in Gruppen und mit ver- dieses Jahr zu pausieren. Mit einer unsere Besucher sein“, so die Team- schiedenen psychologischen und Absage wollte man es aber nicht be- leiterin Melanie Wöss. psychotherapeutischen Methoden lassen: So wird ein „Lichtenberger Schon jetzt ist die 16-seitige Bro- ermöglichen es die Krebshilfe- Berater den Betroffenen, über ihre Advent…mal anders“ veranstaltet. schüre übrigens auf der Gemein- Gefühle zu sprechen und diese zu Mit einem von Vorstandsmitglied dehomepage von Lichtenberg unter verarbeiten. Hans Danninger gestalteten Druck- www.lichtenberg.ooe.gv.at verfüg- Jede Krebserkrankung wirkt sich werk will man Verkäufer und Käu- bar. Außerdem lädt das Lichten- Zubereitung: auch auf die Familie der Betroffe- fer zueinanderführen. „Wir sehen berger-Advent-Team dazu ein, sich Den Kürbis von Kernen und Fäden nen aus. Die Angehörigen werden dies einerseits als Service und klei- schon jetzt den 11. und 12. Dezem- befreien. In kleine Würfel schnei- ebenfalls aus ihrem gewohnten nes Dankeschön für die zum Teil ber 2021 dick im Kalender zu mar- den. Die Zwiebel fein hacken. Das Öl in einer Pfanne erhitzen. Die Leben gerissen und müssen schon jahrelangen treuen Ausstel- kieren.  mit ihren eigenen Ängsten und Kürbiswürfel reingeben und ca. 10 Befürchtungen zurechtkommen. Minuten sehr weich schmoren. Bei Daher richtet sich das psychoon- der Hälfte der Zeit die gehackten kologische Betreuungsangebot JUGenDKARTe Zwiebeln dazugeben und mitgaren. auch an Partner und Kinder. Die getrockneten Tomaten und Die Krebshilfe Oberösterreich Testkäufer gesucht die Datteln ebenfalls zerkleinern organisiert dazu am 19. Novem- und in die Pfanne dazugeben. Mit Salz und Pfeffer kräftig würzen. ber um 16 Uhr ein Webinar, wo OÖ. 4youCard sucht gemeinsam an einem konkreten Fallbeispiel Fertig ist das Kürbis-Sugo! Ver- mit dem Institut für Suchtpräven- wendet es zum Füllen von Gemüse, die Angebote der Krebshilfe OÖ tion im Auftrag des Landes OÖ vorgestellt werden. Anschließend wie zum Beispiel Aubergine oder Jugendliche, die zwischen 1. Au- steht Frau Mag. Monika Hartl am Zucchini! Dazu höhlt ihr einfach Telefon für persönliche Fragen zur gust 2006 bis zum 1. März 2007 euer Gemüse aus und gart es Verfügung. geboren sind und die in verschie- im Ofen (auf einem Backblech Bitte bei [email protected] denen Geschäften, Tankstellen- mit Backpapier und Öl) ca. eine anmelden – man wird dann über shops und in der Gastronomie Viertelstunde vor. Dann gebt einen Zoom-Link eingeladen. unter Zustimmung ihrer Eltern ihr die Füllung hinein und backt versuchen, Alkohol und Tabak das Ganze noch 5-10 Minuten fertig! Dazu passt ein Sauerrahm- Alle weiteren Veranstaltungen einzukaufen. Auf diese Weise Foto: Stanislaw Mikulski/Shutterstock.com oder Joghurt-Dip wunderbar. sind bis 30. November abgesagt, kann die Einhaltung der Jugend- Testkäufer werden gesucht. das Beratungsangebot bleibt Sicherlich passt das Sugo aber schutzbestimmungen (kein Alko- auch wunderbar zu Pasta! Streckt natürlich aufrecht – persönlich, hol- und Tabakverkauf an unter (Gastro) und können somit ihr telefonisch oder online. es dazu einfach mit einer Dose pas- 16-jährige) überprüft werden. Taschengeld aufbessern. Interes- sierte oder gestückten Tomaten! senten können sich mit einer kur- einladungzumessen.blogspot.co.at Österr. Krebshilfe OÖ Taschengeld aufbessern zen Bewerbung und einem ak- Harrachstraße 13, 4020 Linz Die Testkäufe nden am Nach- tuellen Foto bei Frau Anja Pauli /einladungzumessen Tel. 0732/777756 mittag im Zeitraum von April bis bis 15. Dezember 2020 unter offi [email protected] November 2021 statt und werden of [email protected] bewerben. /einladungzumessen durch eine erwachsene Fachper- Anzeige son begleitet. Pro Testkauf erhal- 4YOUCARD Weitere leckere Rezepte ten die Jugendlichen eine Auf- ... kostenlos bestellen für alle von unserer Blogger auf wandsentschädigung von Euro 12 bis 26 auf www.4youcard.at tips.at/Rezepte 3,50 (Handel) bzw. Euro 5,50 Informationsstand: Montag 17 Uhr Leben 21

SPITZenSCHULe Voting für die besten Schulprojekte startet

OÖ/LInZ. Tips, das Bildungs- Für die Einreichungen kann scheine gestaltet und sich ein Spiel Antwort parat hat, muss eine Ge- land und die Sparkasse OÖ su- ab sofort bis 8. Jänner abge- für den Biologie- und Umweltkun- schicklichkeitsübung machen, und chen wieder die engagiertesten stimmt werden. Jede Woche de-Unterricht ausgedacht. Wer falls das auch nicht klappt, muss Schulen des Landes. Mitma- ist ein Stimmzettel in der Zei- nach dem Würfeln auf ein rotes mit Spielgeld bezahlt werden. So chen lohnt sich, denn pro Kate- tung zu finden. Der Original- Feld kommt, muss eine Frage werden die Schüler auf den Fi- gorie werden bis zu 1.000 Euro stimmzettel muss ausgeschnit- beantworten, etwa wie die Kno- nanzführerschein vorbereitet und vergeben. Ab sofort kann für die ten, ausgefüllt und an Tips chen der Hand heißen. Wer keine lernen auch noch Biologie. Projekte abgestimmt werden. Linz eingeschickt bzw. in den Tips-Geschäftsstellen abgege- In Kooperation mit ben werden. Die Stimmabgabe Noch bis 17. Dezember sind alle ist zusätzlich einmal täglich auf Spitzenschule Tips sucht die engagiertesten Schulen in OÖ. oö. Schulen eingeladen, ein Pro- www.tips.at möglich. STIMMZETTEL (nur Originale, handschriftlich ausgefüllt) jekt, gerne auch aus dem ver- Pro Kategorie werden bis zu senden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG, gangenen Sommersemester, auf 1.000 Euro vergeben, dazu ein Promenade 23, 4010 Linz oder in allen Tips Geschäftsstellen bis 8. Jänner 2021 abgeben. NAME DER SCHULE:...... www.tips.at/spitzenschule einzu- Glaspokal und Urkunden. PROJEKT:...... reichen. Zur Auswahl stehen die PLZ/Ort: ...... Kategorien „Bewegung in der Ferdinand Hüttnerschule ins Unter allen Einsendern* werden pro Woche Starmovie-Gutscheine für 2 Personen verlost. Schule“, „Soziales“ und „Um- Rennen gestartet Name: ...... gang mit Geld“. Was es braucht, In der Kategorie „Umgang mit Straße:...... sind eine Beschreibung des Pro- Geld“ bereits ins Rennen gestar- PLZ/Ort: ...... jekts, Fotos und/oder Videos. tet ist die Ferdinand Hüttnerschu- Tel.: ......

Natürlich möchten wir auch wis- le mit ihrem Projekt „Wer nichts E-Mail:...... *Alle Einsender mit Namen & Anschrift sind beim Gewinnspiel mit dabei. Sie erklären sich bereit, dass Ihre Daten für sen, warum genau euer Projekt lernt und nichts kann, muss zah- Marketingzwecke genutzt werden können. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bitte beachten Sie, dass nur vollständig das beste ist. len!“. Dabei haben Schüler Geld- handschriftlich ausgefüllte Stimmzettel gewertet werden.

5-4-3-2-1 .... Weihnachtsgeschenk gewinnen. Täglich wartet eine Geschenksidee im Weihnachtscountdown auf euch. Einfach bis 30. November Radio hören oder App downloaden und gewinnen. Auf den Weihnachtscountdown warten, anrufen und sichert euch schon jetzt tolle Weihnachtsgeschenke. Den ganzen Mit dem Weihnachtscountdown von Life Radio, kann November IdeIdeenen

Weihnachten schon jetzt kommen. und GGesceschenkehenke fürsfürs FesFestt sichern. Alle Infos auf LifeRadio.at

Zöttl & Sperr von „Perfekt geweckt“ starten den Weihnachtscountdown am 2. November! 22 Anzeigen Marktplatz Urfahr-Umgebung 47. Woche 2020

Garten Marianne, 66 J., Witwe. Jetzt ist Schluss mit der Einsam- Ausfräsen Ihrer Baum- keit. Miteinander lachen, die stümpfe. 0670-6061052. Natur genießen, für uns ko- Baumstockfräsen chen, im Garten arbeiten, Aus- 0664-4235818 flüge unternehmen. Ich bin mo- sons bil, nicht ortsgebunden und Geschäftliches freue mich auf einen Mann, gerne bis 80 J., der nicht ganz Tiges SEHER 0664-3535277 eingerostet und sich wieder nach viel kuscheln und Zwei- Heuer will Geschenke marktplatz samkeit sehnt. Agentur Jet Set  0676- wirklich niemand Aktuelles 6238430 auch Sa. u. So. Haus- Wohnungsräumun- Die besten Stellenanzeigen krank werden! gen, Entrümpelungen schnell - aus Ihrer Region. sauber - besenrein, langjährige Erfahrung,  0676-3939720 IMPRESSUM MALER-GESELLE sucht Arbeit Eine Erkältung ist immer unangenehm, doch gerade heuer  0664-2542347 REDAKTION URFAHR/U. Ballonfahren Geschenk- Promenade 23 sind damit auch sofort große Sorgen und banges Warten ver- Kein Burger, keine Pizza, 4010 Linz idee Weihnachtsaktion: bunden.Umso mehr braucht es in diesem Herbst und Winter STECKERLFISCH SOOO... Tel.: 0732 / 78 95 GUT, Winterrabatt 15%, Panorama Ballonfahrt Mo-Fr Fax: 0732 / 78 95-377 starke Abwehrkräfte und eine Extraportion Unterstützung Kilimandscharo Grill, Plesching 1+1 gratis 07252/73473 E-Mail: [email protected] www.ballonfahren.com Geöffnet: Mo, Di, Mi, Do 8-12 und für d as IImmmumunsystem.  0664-4211605 13-16 Uhr, Fr 8-12 Uhr Gerade in in der kaltekaltenn Jahreszeit Starke AAbbwweehhrrkkräräffttee Antiquitäten Gesundheit Redaktion: Andreas Hamedinger (0732 / 78 95-922) haben Vi Virreenn und BBaakkttee-- zum T rinken www.strasser-kauft.at Victoria Preining (0732 / 78 95-289) rien leichtes Spiel. Wir Mit de demm Wissen um diese Kundenberatung: Weltkrieg-Militaria Ernst Finster (0732 / 78 95-285) halten uns vermehrt in traditionellen He Heiillpflpflan anzzeenn 0676-4115133. Regionalverkaufsleitung: geschlossenen Räu- hat da dass Forschungsteam Thomas Nader Bekleidung Wortanzeigen/Terminkalender: men mmiitt trockener von Dr Dr.. Böhm® eine absolute Telefon 07289 / 44 90-1811 Heizungsluft auf und InInnonovavatitionon für dadass I mmunsys- Entdecken Sie die Wirkung von Fax 07289 / 44 90-1810 Hanföl für Ihr Wohlbefinden. E-Mail: [email protected] sind hä häuufigfi g Tempera- tem eennttwwiickeckelltt:: Dr. Böhm® Studien belegen schmerzlin- Auflage Urfahr 35.198 turwechseln zzwwischischenen Immun Elilixixier zzumum Trinken. dernde, schlaffördernde und warmer Inne Innen- und und Es eenntthälhältt einen kr kraaffttvvoolllenlen entzündungshemmende Eigen- Medieninhaber: kaltkalter AuAußßeenntteempemperraattuurr Mix au auss SandSanddordornn,, Hol under, schaften. TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, ausgesetzt. BesBesoonndeders Echinhinaceaceaa,, Sternanernanisis und Herrenstr. 23, 4020 Linz Promenade 23, 4010 Linz Bulgaripl. 15, 4020 Linz Tel.: 0732 / 78 95 gefährlich wiwirdrd eses,, w enn Melisssse.e. Ergä Ergännzztt durchurch ddiiee Herausgeber: die Abwehrkräfte geschwächt immunspezifischen Mikronähr- Hauptstr. 59, 4040 Linz Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM www.cbdnol.at, 0732-773886 sind und das Immunsystem stoffe Zink,Selen,Vitamin D und Erscheinungsweise: schöner Stiefel von Rie- Neue Kassenordination für Uro- nicht optimal funktioniert. Vitamin C plus hochdosiertes wöchentlich, Postamt 4010 Linz ker, gefüttert mit war- logie in Perg, Fuchsenweg 3. Geschäftsführer: Josef Gruber, Lysin entsteht daraus ein optimal men Lammfell, Größe 39, Termine sofort verfügbar Moritz Walcherberger, Lorenz Cuturi Top Zustand! nur 35 Euro, Ver- Chefredakteur: Josef Gruber Das Gute liegt so nah... dosierter Vitalstoffmix, der die  07262-20590, www.urolo Verkaufs-/Marketingleitung: ... das gilt auch für die Stärkung Abwehrkräfte stärkt. sand per Post bei Kostenüber- geperg.at Moritz Walcherberger Redaktionsleitung: des Immunsystems. Denn schon nahme möglich  0699/ 81492328 Hausbau/Baustoffe Alexandra Mittermayr seit Jahrhunderten werden die- Leitung Producing/Grafik: SO GEHT‘S Robert Ebersmüller selben Heilpflanzen erfolgreich Computer MALER-GESELLE Leitung Sekretariate: ® sucht Arbeit Nicole Bachtrod eingesetzt, um den Körper auf Dr. Böhm Immun Elixier Produktionsleitung: natürliche Weise zu unterstüt- Trinkpulver wird in kaltem  0664-2542347 Reinhard Leithner Druck: OÖN Druckzentrum GmbH & Co KG zen. Als wahre pflanzliche Alles- oder heißem Wasser aufgelöst O-Metall Trapezbleche.  07588-30850-20 könner haben sich dabei etwa und verwandelt sich damit in Eine Verwertung der urheberrechtlich geschützten Zeitung und aller in ihr Sanddorn, Holunder, Echina- ein wohltuendes Getränk mit Trockenausbau 0676- 5403065 enthaltenen Beiträge, Abbildungen cea und Sternanis erwiesen.Es angenehmem Blutorange- und Einschaltungen, insbesondere durch Vervielfältigung oder Verbrei- handelt sich dabei um die in der Geschmack. Erhältlich ist es Heirat tung, ist ohne vorherige schriftliche Erkältungszeit am häufigsten exklusiv in der Apotheke. Slim Sleeve von Deco- Zustimmung des Verlages unzulässig ded! Für MacBook Pro Manuela, 57 J. Ich mag: Na- und strafbar, soweit sich aus dem eingesetzten Pflanzen für starke Urheberrechtsgesetz nichts anderes oder Books anderer Hersteller, tur, das Landleben, Tiere, ko- ergibt. Insbesondere ist eine Einspei- Abwehrkräfte.Ihre natürlichen inkl. OVP, Leder, handge- chen, backen, Treue, Ehrlich- cherung oder Verarbeitung der auch Inhaltsstoffe zeigen in wissen- macht, 1A-Zustand, NP: 85,- keit, über alles reden können. in elektronischer Form vertriebenen Zeitung in Datenbanksystemen ohne schaftlichen In-Vitro Studien VP: € 45,-; Abholung in Naarn Was mir fehlt ist ein treuer Zustimmung des Verlages unzulässig. (Bez. Perg), Versand möglich, Mann, gerne bis aktive 70 J., antivirale und antibakterielle 1. 2. 3.  0664-8157716 der mich in die Arme nimmt, Die Offenlegung gemäß § 25 Eigenschaften. Mediengesetz ist unter Anzeige mich spontan küsst und für den www.tips.at/seiten/4-impressum Film/Video die drei kleinen Worte " Ich lie- ständig abrufbar. be Dich" auch sehr viel bedeu- Gesamte Auflage der NEU! ten. 23 Tips-Ausgaben: Für Ihhren Apotheker: Agentur Jet Set  0676- 865.213 PZN 5377011 (30 Säckchen) 6238430 auch Sa. u. So. Dr.Böhm® Immun Elixier Trinkpulver Die alte Kommode muss Mitglied im Twilight-Fan-Package. 5 VRM, 7,5 Mio. Pflanzzliche Stärkung der Abwehrkräfte. Doppel-DVDs und ein gratis raus? - Dann ist sie hier ges. Auflage besser aufgehoben: Nahrungseergänzungsmittel Puzzle. Abholung in Naarn (Bez. Perg), Versand möglich. marktplatz.tips.at VP:15,-  0664-8157716 Informationsstand: Montag 17 Uhr Marktplatz Anzeigen 23

marktplatz Maschinen/Werkzeug/Leihg. Sanierung 1A Übersiedlungsservice mit Profihandwerker Heirat 0664-2811831 Michaela, 26 J., natürlich, schlank und hübsch. Ich suche nicht irgendeinen Mann, son- So im Glück. So Tips dern meine Liebe gehört der ROHRBRUCHGEFAHR? Die besten Gewinnspiele Landwirtschaft. Ich liebe ROST IM WASSER? und tolle Preise auf Tiere, die Natur und bin eine DRUCKVERLUST? www.tips.at/gewinnspiel gute Köchin. Du, ehrlich und Sanierte Rohrleitungen ohne treu, mit dem Wunsch nach Fa- Aufstemmen der Wände Maschinen-Flohmarkt in milie.  07752-21380 Grieskirchen! Nächster Agentur Jet Set  0676- www.SANCOR.at 6238430 auch Sa. u. So. Termin: 20. November von 7.30-13.30 Uhr. 2A-Wa- Ist die Reibn Einsamkeit muss nicht Sportartikel re, Ausstellungsstücke, Muster- auch noch so sein! Wir unterstützen Damen maschinen, Auslaufmodelle und Herren bis 80J. gerne bei fertig, Transportschäden u. Gebraucht- Ihrer Suche nach Ihrem Lebens- maschinen. Holz-, Metall- und partner, denn niemand sollte in unser Knut Blechbearbeitungsmaschinen dieser schweren Zeit alleine macht sie sowie Baumaschinen und Werk- sein. Rufen Sie uns unverbind- KFZ wieder wertig... stattzubehör. lich an, wir verlieben Sie gerne. ZIPPER Maschinen Gewer- Agentur Liebe & Glück bepark 8, 4707 Schlüßlberg, Diverses  0664-88262264 Fußballschuhe Nike Tiem- Alles Gute zum 50er 07248-61116-700 [email protected] po, neuwertig, Gr. 38,5, Ab- vom BST www.holzmann-maschinen.at www.liebeundglueck.at holung in Naarn (Bez. Perg), KFZ-Kauf www.zipper-maschinen.at VP: € 15,-  0664-8157716 Ab heute! Kinderartikel Parkettböden TV/HiFi/Video Kaufe Autos für Export. 0699-81816863 Parkettsanierung günstig. Autoentsorgung Zahle € 50,- 23 x in OÖ und NÖ 0677-62029881  0664-3357496 Partnerschaft Führerschein Di. schon ab 20 Uhr als Auch gerade in diesen Zeiten EU-FÜHRERSCHEIN sehnt man sich nach Zweisam- CZ Verlängerungen ePaper auf keit! 59J. sportl. Mann sucht 0676-3530304 Dich (bis 60J.) für alles Schöne Reifen/Felgen www.tips.at  0699-10166927 Lenkbob, super Zustand, Ab- Linzer, 70J., 164 cm groß, ehr- HECO Surround - System holung in Naarn (Bezirk Perg), lich, treu, Witwer, jedoch ohne 4 Standlautsprecher, 1 Center- VP: € 15,-  0664-8157716 Führerschein, sucht halbwegs speaker plus 1 defekter Sub- Kfz-verKauf Ein Produkt von Tips schlanke Sie.  0664- woofer, VP € 90,00  0664/ 3323989 8157662 Citroën Aufsteigen Anklicken und Sammler Übersiedlungen Fuchs Umzüge 0664-1491750 Ford www.fuchs-umzüge.at Original Umzugsmeister mit Monta- BMW Komplettradsatz gehandwerkern, schnell und mit Mischbereifung: Verkaufe Buggy Riva, Alu 8 professionell 0664-4791224 hinten 275/30/R20 97Y kg, max. Körpergewicht 15 kg, Umzugsprofi "Nr 1" 9Jx20 EH2+ ET44 Angebot der Woche! Rückenlehne und Fußraste Ihr Partner für den Allroundum- vorne 245/35/R20 95Y Grand C4 Picasso Seducti- komplett in Liegeposition ver- zug.  0664-2609509 8,5Jx20 EH2+ ET33 on HDi 115 PS mit ETG6 Automatik, 110.000 Kilo- Verkaufe sehr gepflegten stellbar, feststellbare Schwenk- 1A Alle Übersiedlungen jeweils Dunlop Sommerreifen, metern! EZ 3/2015. räder vorne, abnehmbarer Bü- Diddl-Mappenset, 4 Map-  0650-2015105 Selbstabholung in Waidhofen Ford Fiesta Laufruhiger & sparsamer gel, 5-Punkt Sicherheitsgurt, pen, Abholung in Naarn (Bezirk Bestpreis, Profihandwerker, an der Ybbs, ev. Amstetten silber Metallic, 1.-Besitz, Diesel. Sehr gepflegt mit großer Einkaufskorb, Stoffbezü- Perg), Versand möglich, VP: Räumungen, Transporte oder St. Georgen am Ybbsfelde 82 PS Benzin, Bj. 07/2017,  lückenlosem Serviceheft! ge waschbar, VP: € 70,- €40,- 0660-5851316 www.umzug1a.at  0664-4989291 124.000 km. Jeder Ser-  0664-8157715 Navigation, 2-Zonen Klimaauto- vice bei Ford, Pickerl neu, matik, Tempomat, Einparkhilfe Sitzheizung, 8-fach be- Korrespondenz GUTSCHEIN für Ihre kostenlose hinten, große Panorama-Wind- reift, Klimaanlage, Wind- schutzscheibe, Bluetooth-Frei- schutzscheibenheizung, Portugiesisch, italienisch sprecheinrichtung, Radio mit keine nennenswerten Ge- und spanisch - Sie haben Ge- GRATIS Lenkradfernbedienung, USB- brauchsspuren, Preis VB: schäftspartner, mit denen Sie PRIVATE und AUX Eingang, elektrisch € 7.390,-. 0664-1914214 in diesen Sprachen mündlich WORTANZEIGE anklappbare Außenspiegel, oder schriftlich kommunizieren in Ihrer regionalen elektrische Fensterheber vorne wollen? Sie wollen Ihre Sprach- Wortanzeige Tips-Ausgabe & hinten, Alufelgen, Notrad kentnisse persönlich auffri- in Ihrer regionalen Tips-Ausgabe uvm. Chiffreanzeigen schen? Als gebürtige Brasiliane- Jetzt nur € 12.490,- bar Bitte geben Sie bei einer rin bin ich mit diesen Sprachen oder zinsenfreie 50/50 Finanzie- aufgewachsen und biete meine rung! Chiffreanzeige unbedingt Dienste sowohl im gewerbli- Auf marktplatz.tips.at Online-Buchung eingeben & GRATIS private Mehr als 100 Fahrzeuge die Chiffrenummer der betreffenden Anzeige auf chen Bereich auf Werkvertrags- Wortanzeige in Ihrer regionalen Tips-Ausgabe erhalten. Code für Ihre prompt verfügbar! basis oder im Angestelltenver- Pöchtrager Neufelden dem Briefumschlag bekannt. hältnis als auch im privaten Be- private Gratis-Wortanzeige: „Tips1“ Aktion gültig bis 31. Dezember 2020 Ihr Citroen & Peugeot Nur so ist eine prompte reich zur Nachhilfe an. Händler Weiterleitung an den  0664-4282008 Marilsa Se- Gleich alle Vorteile sichern auf: marktplatz.tips.at www.poechtrager.com Interessenten möglich. rafim 07282-6338, 0664-2352555 24 Anzeigen Marktplatz Urfahr-Umgebung 47. Woche 2020

Alle Termine auf einen Blick Mehr stellen auf Kfm.- u. Büropersonal Medizinisches Personal auf www.tips.at/events regionaljobs.at Flexible und engagierte Büro- Suche tüchtige und freundliche Holzpoldlbrot in Lichtenberg/Linz kraft für Bestellwesen, Fakturie- Krankenschwester für Teil- kaufgesuche rung und allgemeine Sekretari- zeitstelle in Gallneukirchen. Be- sucht zur Verstärkung atstätigkeiten in der Raumaus- werbungen bitte an: stattungsbranche (Vollzeit) ge- [email protected] MISCHER/IN & BÄCKER Immobilien sucht. Arbeitsort: Walding; für Tafelarbeiten PENSIONISTEN: Haus/Woh- Senden Sie Ihre aussagekräfti- Jobs StellengeSuche nung verkaufen - weiterhin gen Bewerbungsunterlagen an: zum sofortigen Eintritt, Vollzeit Zuhause wohnen! AWZ Immo: [email protected] Kfm.- u. Büropersonal Entlohnung nach KV Leibrente.at, stellenangebote 0664-6331862. Gastgewerbl. Personal Überbezahlung möglich Portugiesisch, italienisch 0664 / 44 51 999 Verkaufspersonal und spanisch - Sie haben Ge- schäftspartner, mit denen Sie Sympathische Verkäufer (m/w) in diesen Sprachen mündlich für Immobilien gesucht! Wir suchen für den GESUNDHEITSBEREICH Für EX-GASTRO-Mitarbeiter/in- oder schriftlich kommunizieren AWZ: Mehr-verdienen.at, ab sofort nen gut bezahlter krisensiche- wollen? Sie wollen Ihre Sprach- 0664-8697630. MitarbeiterInnen (m/w/d) mit rer ARBEITS- oder LEHRPLATZ/ kentnisse persönlich auffri- Sie möchten Haus und Hof ver- Einzelhandel im neuen ENI schen? Als gebürtige Brasiliane- gültigem IMPFPASS kaufen? Wohnung oder Grund- Tankstellenshop (NEU: ROU- rin bin ich mit diesen Sprachen (Hepatitis B, Varizellen und Masern/Mumps) stück? Sie sind unsicher? Wie- TEX-Kartenannahme) in ALTEN- aufgewachsen und biete meine Tagesarbeitszeit von 6 bis 15 Uhr, viel ist Ihre Immobilie wert? Ich Top Produkte zum FELDEN. Teil- od. Vollzeit - Dienste sowohl im gewerbli- berate Sie gerne unverbindlich! Entlohnung lt. KV ab € 10,39 Brutto/Stunde halben Preis. Schnuppern gerne möglich. chen Bereich auf Werkvertrags- Fr. Prammer, Info: Frau Kasberger 0664- basis oder im Angestelltenver- Bei Interesse melden Sie sich unter 05/75104111 oder senden Jede Woche ein tolles  0664-1611970, 88515241 hältnis als auch im privaten Be- Sie uns Ihre Bewerbung per Mail an [email protected] www.hausundhof.co.at Produkt ersteigern auf Pizzeria sucht eine/n KellnerIn reich zur Nachhilfe an. Suche Baugrundstücke, www.tips.at/versteigerung ACTIEF JOBMADE oder eine/n AushilfskellnerIn.  0664-4282008 Marilsa Se- Wohnhäuser, Gebäude in der GmbH  0670-2057774 rafim Ferihumerstraße 15 Stadt Linz, Biete Bestpreis. 4040 Linz 0664-3502315 Wohnungen OÖ Gesundheitsholding Kfz-verKauf Mercedes Wohnung dringend zu kaufen gesucht! AWZ Immo: Gemeinsam für Generationen Hyundai Sympathisch.at, 0664-8984000 Grundstücke GLA 180 Grundstück dringend zu kaufen EZ 2/2016, 19.300km, gesucht! AWZ Immo: 80kW (109 PS), Diesel, Baugruende.at, 1461ccm, Schadstoffklasse: 0664-8984000 6 Euro, Dachreling, Multifunkti- Ertragsobjekte ANGEBOT DER WOCHE! ons-Lederlenkrad, Notrufsys- JÄGER MOTORS AUTOWELT tem uvm., servicegepflegt, VB ZINSHAUS, Mehrfamilienhaus € 19.900,-.  0664-3088379 oder Stadthaus zu kaufen Ca. 120 KFZ. Jetzt SSV- Preise In der Oberösterreichischen Gesundheitsholding GmbH (OÖG) arbeiten rund 14.500 NUR 30 KM VON LINZ! (Bez. Vöcklabruck). gesucht! AWZ Immo: MitarbeiterInnen. Die OÖG, mit ihren Kliniken und Beteiligungsunternehmen, ist mit Tucson Crdi Automatik 4x4 Stadthaus.at, Peugeot einem Versorgungsanteil von 54,8 %Oberösterreichs größter Gesundheitskonzern. Das ALLRAD, Common-Rail-Die- 0664-8984000. Peugeot 5008 Premium 1,6 Handeln unserer MitarbeiterInnen orientiert sich am Nutzen für die Gesundheit und sel, 136 PS, EZ: 04/2020, Mietgesuche 0 km, Alu 17", Keyless Entry DHI, Familienvan EZ 11/2011 Lebensqualität der oberösterreichischen Bevölkerung. Wir bieten unseren Mitarbeiter- & GO, 7-Gang-Automatik, 166.000 km 2. Besitz, großes Innen dafür langfristige Job-Perspektiven, die Ausbildung, Leben und Karriere im Klimaauto., Full-Link (z.B. Na- Service 160.000 km mit Zahn- Häuser universitären Umfeld und in den Regionen möglich machen. vigation auf Radiodisplay), Frei- riemen und Wasserpumpen- Suche ruhige Wohnmöglich- Wir verstärken unser Team am Klinikum Freistadt und suchen eine/n sprech., LED-Tagfahrlicht, RF- tausch gemacht, Pickerl bis keit in Freistadt und Umge- Kamera, Parkhilfe, Sitz-/Lenk- 11/2021 8 x Aluräder, uvm. bung zu mieten. Privathaus, HaustechnikerIn - InstallateurIn radheizung, Tempomat, 0681-20208893 Bauernhof, Wochenendhaus, AKTION ab € 28.999,- ca. 50-80 m², ohne Smartme- Das Klinikum Freistadt liegt im Herzen des Mühlviertels. Rund 500 MitarbeiterInnen Tucson Common-Rail-Diesel ter, keine Handymasten in der betreuen bei einer Kapazität von 160 Betten jährlich knapp 10.000 stationäre und 116 PS, EZ: 04/2020, KM: 0, Nähe. Mail an gut 93.000 ambulante PatientInnen. Alu 17", Full-Link (z.B. Navi- [email protected] oder Für nähere Auskünfte steht Ihnen TOAR Ing. Rainer Ladendorfer, Techn. Betriebsleiter,Tel.: gation auf Radiodisplay), Klima- SMS an 0664-4124592 05 055476-27200, gerne zur Verfügung. automatik, Freisprech., LED- www.facebook.com/tips.at Tagfahrlicht, RF-Kamera, Verkauf Wenn auch Sie einen entscheidenden Beitrag zur Gesundheits- Parkhilfe, Sitz-/Lenkradheizung, versorgung der Menschen in Oberösterreich leisten möchten, Tempomat, … Häuser freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Online-Bewerbung AKTION ab € 24.699,- bis zum 10.12.2020 auf: www.ooeg.at/karriere iX35 Common-Rail-Diesel, Altmünster/Reindlmühl: Sonni- ge ruhige Südhanglage, wenig KM, viele Extras, 1 A, www.ooeg.at Besuchen Sie uns auch auf: 116 PS, EZ: 03/2014, erst 2 Wohnparteien mit 65 m² und 61.500 km, Alu 17", Tempo- Immo 135 m², ca. 960 m² Grund. mat, Klimaauto., LED-  0699-81843199 Scheinw., Parkassist., Sitz-/ Vermietung Lenkradheizung, Bluetooth- bIlIen Freisprecheinrichtung, Anhän- Wohnungen Kleinanzeige aufgeben? gevorr. abnehmbar, … Häuser AKTION ab € 11.789,- EIDENBERG: Zentrumsnähe, Jäger Motors, Altenfelden Älteres Haus zu kaufen neu renovierte 40 m² Woh- www.jaeger-motors.at gesucht! AWZ Immo: Nette- nung, in Naturlage  0680- Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at 07282-6606-0 Familie.at, 0664-8984000 1300250 Informationsstand: Montag 17 Uhr Marktplatz Anzeigen 25

Als einer der größten Arbeitgeber in der Region bietet Biohort spannende Jobs mit Zukunft!

Egal welche Ausbildung du hast, egal ob jung oder alt – wir suchen engagierte Mitarbeiter/innen in den unterschiedlichsten Bereichen.

WIRBIETENDIR: Wir bieten dir • Familiäres Betriebsklima MEHR ALS • Faire Karrierechancen • Spannende Aufgaben in einem EINENJOB modernem Betrieb • Flexible Arbeitszeiten im Büro -Mitarbeiter/in Kundenservice • Zahlreiche Benefits wie z.B. ein kostengünstiges Mittagessen, Mitarbeiterevents und Fitness- -Produktionsplaner/in förderungen

-Prozessmanager/in Bewerbungsunterlagen bitte an: -Konstrukteur/in Biohort GmbH, Pürnstein 43, 4120 Neufelden, z.H. Frau Mag. Sylvia Kriechbaum -Technischer Einkäufer/in oder per E-Mail an [email protected] -E-Commerce Manager/in bzw. online unter www.biohort.com/karriere

nachrichten.at/auktion Ab 21. November können Sie wieder tolle Produkte und Dienstleistungen OÖNachrichten ersteigern. Sparen Sie bis zu 50 %! Online-Auktion Auktionszeitraum 21. 11. - 1. 12. 2020

Auf nachrichten.at/auktion mitsteigern und sich die besten Schnäppchen sichern! 26 Anzeigen Marktplatz Urfahr-Umgebung 47. Woche 2020 e g i e z

n Ein Produkt von Tips A

e OÖ Gesundheitsholding t l

h Lehre a z e Gemeinsam für Generationen

B Starte jetzt deine Ausbildung www.ams.at/lehre

050 904 440 Aufsteigen Anklicken und TOP IM JOÖB

In der Oberösterreichischen Gesundheitsholding GmbH (OÖG) arbeiten rund 14.500 Mitarbeiter/in im Bereich MitarbeiterInnen. Die OÖG, mit ihren Kliniken und Beteiligungsunternehmen, ist mit Sanitätsdienst einem Versorgungsanteil von 54,8 %Oberösterreichs größter Gesundheitskonzern. Das Handeln unserer MitarbeiterInnen orientiert sich am Nutzen für die Gesundheit und Bezirkshauptmannschaft Rohrbach Lebensqualität der oberösterreichischen Bevölkerung. Wir bieten unseren Mitarbeiter- Dauerverwendung , Teilzeit mit voraussichtlich 19 Wochen- Innen dafür langfristige Job-Perspektiven, die Ausbildung, Leben und Karriere im stunden universitären Umfeld und in den Regionen möglich machen. Wir verstärken unser Team am Klinikum Freistadt und suchen eine/n Sie haben Interesse an diesem Job? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Lehrling Köchin/Koch Nähere Informationen: befristet für die Lehrausbildung (3 Jahre), Behaltefrist „ karriere.land-oberoesterreich.gv.at Das Klinikum Freistadt liegt im Herzen des Mühlviertels. Rund 500 MitarbeiterInnen „ Entlohnung bei Teilzeit mit 19 Wochenstunden: betreuen bei einer Kapazität von 160 Betten jährlich knapp 10.000 stationäre und monatlich ab € 1.090 brutto (Funktionslaufbahn [LD 17] gut 93.000 ambulante PatientInnen. des Oö. Gehaltsgesetzes 2001) Für nähere Auskünfte steht Ihnen Herr Bruno Ullmann, Küchenleiter,Tel. 05 0554 76- „ Frau Katharina Imitzer, BSc, 32320, gerne zur Verfügung. Abteilung Personal-Objektivierung Das Jahreszeugnis der 9. Schulstufe und ein Motivationsschreiben sind der „ Tel. +43 732 7720-112 29 Bewerbung anzufügen. Im Rahmen des Auswahlverfahrens kann ein schriftlicher Be- Senden Sie uns Ihre Bewerbung bis spätestens 25. Novem- rufseignungstest in Zusammenarbeit mit einem externen Anbieter durchgeführt ber 2020 (Datum des Einlangens) online oder per E-Mail werden. Besetzung der Lehrstelle ehestens und im Herbst 2021 möglich. ([email protected]). Wenn auch Sie einen entscheidenden Beitrag zur Gesundheits- versorgung der Menschen in Oberösterreich leisten möchten, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Online-Bewerbung bis zum 11.12.2020 auf: www.ooeg.at/karriere Amt der Oö. Landesregierung Abteilung Personal-Objektivierung 4021 Linz, Bahnhofplatz 1 www.ooeg.at Besuchen Sie uns auch auf:

Wir sind ein erfolgreiches und dynamisches Privatunternehmen und expandieren ständig.Zur Verstärkung unseres Teams in Gallneukirchen suchen wir zum sofortigen Eintritt Tischler/innen und Produktionsmitarbeiter/innen Im Bereich der Mühlen- und Backzutatenindustrie sind wir für unsere Kunden in mehr als 40 Ländern erfolgreich tätig. Beste Qualität, innovative Wir arbeiten in unserem modernen 2-Schichtbetrieb 5 Tage die Produkte und umfassender Service sind unsere Markenzeichen. Woche. Wochenende frei. Unser Team ist der Schlüssel zum Erfolg! Gute Deutschkenntnisse erforderlich. Für diese Positionen gilt ein KV-Mindestgrundgehalt von € 11,68 BUCHHALTER/IN (m/w/x) bzw. € 11,03 brutto/Std. + zusätzliche Prämien. Ihre Anforderungen & Qualifikationen: Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung (z.B. HAK), mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Buchhal- Wenn Sie bei uns mitarbeiten wollen, vereinbaren Sie einen tung erforderlich; Bilanzbuchhalterprüfung und Erfahrung mit Microsoft Dy- Vorstellungstermin bei Fr. Pichler, Tel. 07235/ 64601 3122 oder namics AX sind von Vorteil senden Ihre Bewerbung an [email protected] Unser Angebot: Mitarbeit in einem jungen und motivierten Team, vielseiti- ges Aufgabengebiet Mindestgehalt für diese Position: € 2.600,00 brutto (38h/Woche), Bereit- schaft zur Überzahlung Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Pfahnl Backmittel GmbH z.H. Herr Mag. Christian Willminger | Halmenberg 13, 4230 Pregarten Möbelfabrik M. Danzer Ges.m.b.H. [email protected] | www.pfahnl.at Leonfeldnerstraße 273, 4040 Linz

ePaper, Gewinnspiele und vieles mehr auf www.tips.at Informationsstand: Montag 17 Uhr Sport 27

FAUStBALL Reichenthaler ziehen Bilanz: Schwieriges Jahr brachte Erfolge rEICHENtHAL. Auch die Rei- Foto: Faustball Reichenthal Denn aufgrund der Situation, chenthaler Faustball Sektion verursacht durch Covid-19, gibt hatte es in Zeiten des Corona- es heuer keinen Absteiger. Virus nicht leicht. Dennoch konnten die Reichenthaler ei- Nachwuchs mit Erfolgen nige Erfolge verbuchen. Gut gelaufen ist es hingegen bei den Nachwuchsteams: So konn- te wieder eine neue U12-Mann- Trainingsverbote und Meister- schaft geformt werden, die zum schaftsabsagen: Der normale ersten Mal bei einer Meister- Sportbetrieb wurde in diesem schaft antrat und viel Erfahrung Jahr auch in Reichenthal stark mitnehmen konnte. Noch nicht beeinträchtigt – und auch die ganz auf dem Level, der für Schulschließungen seien nicht Spitzenplätze notwendig wäre, förderlich gewesen. Dennoch seien hingegen die U14-Mäd- könnte sich die Sektion in diesem In der nächsten Saison wollen die Reichenthaler wieder angreifen. chen gewesen. Dennoch konnten Jahr gut halten, was ein Blick auf sich diese für die Landesmeis- die Tabelle verrät. den vergangenen Jahren den Auf- Schritte nach vorne zu machen. terschaft quali˜ zieren. Erfolge stieg jeweils als Tabellenzweiter Lag man hier zu Beginn noch auf allen Linien gab es dafür bei U16 der Burschen als knapp verfehlt hatte, konnte sich voll auf Aufstiegskurs, verfehlte den U12- und U16-Spielerinnen. Sorgenkind währenddessen in der neu for- man dann aber diesen. Was die Die U12-Mannschaft beispiels- Als Sorgenkind entpuppte sich mierten Landesliga den dritten Damen-Landesliga-Mannschaft weise absolvierte ihre Meister- zunächst die U16-Mannschaft Tabellenplatz erkämpfen. Hier betrifft, so konnte sich diese in schaft fehlerlos und gab nicht der Burschen. Diese schrumpf- zeigt man sich in Reichenthal al- der neuen Liga als Aufsteiger einen einzigen Satz ab. Sie star- te innerhalb kurzer Zeit auf vier lerdings enttäuscht, den Aufstieg unerwartet gut durch die Meis- tete auch in der Meisterschaft Spieler und konnte nicht mehr in habe man sich zuletzt durch fal- terschaft kämpfen. Am Ende der Burschen und verlor auch in der Meisterschaft spielen. Da aber sche Entscheidungen selbst ver- konnte sie den dritten Tabel- dieser nur ein einziges Spiel. Bei diese von älteren Spielern unter wehrt. In der Bezirksliga trat lenplatz für sich beanspruchen. der Landesmeisterschaft kam ihre Fittiche genommen wurden, weiters die U16-Mannschaft Die Bundesliga-Damen konnten es dann zum erwarteten Finale konnte man gemeinsam in der zum ersten Mal an, um sich an sich trotz einiger Herausforde- gegen den Angstgegner Arnreit, Bezirksklasse antreten. Die erste das Niveau in der allgemeinen rungen und dem letzten Tabel- der zum ersten Mal besiegt wer- Herrenmannschaft, die bereits in Klasse zu gewöhnen und selbst lenplatz einem Abstieg entziehen. den konnte.

trialsaion 2020 Der ETC-Treffl ing hat in der Ihr Trialsaison 2020 sehr gut abgeschnitten. Der Enger- Redakteur witzdorfer Julian Hauhart hat in der AMF Staatsmeis- terschaft Jugend Gelbe vor Ort Spur den zweiten Gesamt- Andreas Hamedinger platz erreicht. Heinz Wim- 0732 / 7895-922 mer belegte in der ÖTSV [email protected] www.tips.at Gelb Ü45 den ersten Platz, und Selina Schnöll gewann die Damenwertung. In der Team-Gesamtwertung aller ETC Teilnehmer wurde Treffl ing mit 770 Punkten Erster. Mehr unter www. etc-treffl ing.at

Foto: Josef Kolberger 28 Anzeigen Motor & Mobilität Urfahr-Umgebung 47. Woche 2020 tEStFAHrt Kia Ceed SW Plug-in: Alles wie gehabt

Der Kia Ceed liefert in der Ausstattung „Platin“ ist ein Zun- Kompaktklasse seit Jahren eine genschnalzer, und das über das souveräne Vorstellung. Wenig gesamte Spektrum. Mehr dazu überraschend gilt das auch für gibt es online auf www.tips.at die neue Plug-in Variante. und www.fahrfreude.cc 

Kia Ceed SW Plug-in Platin Der Kia Ceed Sportwagon Plug-in ist eine Kombination, mit welcher Motor 4-Zylinder Benziner/E-Motor der Koreaner Erster am Markt war, Der Kia Ceed SW Plug-in Platin ist ab 41.190 Euro zu haben. Foto: Fahrfreude.cc wo die Konkurrenz erst jetzt sukzes- Systemleistung sive nachzieht. 141 PS beträgt die Sinn, im reinen E-Modus die laut Liter genehmigt sich der Plug- 141 PS (105 PS/61 PS) Systemleistung, die sich aus 105 PS WLTP möglichen 58 Kilometer in Ceed praktisch nie. Und die Testverbrauch vom Saugbenziner und 61 PS vom auszureizen. Überland erfreut man Batterien sind nach kurzwei- rund 5,9 Liter Elektromotor ergeben. Das Manage- sich eher an der spürbaren Reku- ligen 2,5 Stunden wieder voll. Preis ab ment übernimmt dabei ein sehr har- peration und der Unaufgeregtheit Fahrdynamischer Verzicht ist 41.190 Euro monisch arbeitendes 6-Gang-Dop- des Kia Ceed. Hat man Ärgeres im demnach höchstens selbst aufer- pelkupplungsgetriebe. Sinn, sprintet der Kombi in 10,8 Se- legt, der Kia hat mit feinfühliger Auf den Fahrten sorgte das Trio für kunden auf 100 km/h. Lenkung, guter Traktion und si- tiefenentspannte Momente. Einstei- cherer Straßenlage alles dabei, gen, wegfahren, den Rest überneh- Gelungener Alltag im Auto was es für eine › ottere Gangart men die 265 Newtonmeter und das Klar geht das auf Dauer zu Las- braucht. Was er auch dabei hat ist gut arbeitende Motorenmanage- ten des Strom- bzw. Benzinver- alles, was es für einen gelungenen ment. Im urbanen Bereich macht es brauchs. Doch mehr als sechs Alltag im Auto braucht. Die Top-

DER NEUE CITROËN Ë-JUMPY– 100 % ËLECTRIC 14 % INVESTITIONS- EIN GUTER KASTENWAGEN PRÄMIE** IST WIE EIN GUTER ELEKTRIKER, SICHERN ER KANN EINFACH ALLES.

15 Fahrassistenzsysteme Ab Bis zu 6,6 m³ Ladevolumen * Höhe von nur 1,90 m € 299,– MTL.

Symbolfoto. Stand:Oktober 2020.Citroën ë-Jumpy Reichweite: 320 km; Verbrauch: 17,8 kWh/km; CO2-Emission: 0 g/km. Die angegebenen Werte beziehen sich jeweils auf die Serienausstattung und sind als Richtwerte zu verstehen. *Leasingrate fürr ëJUMPY 75kW Batterie KOMFORTPLUS M, Unternehmerangebot exkl. 20 %USt., 30 %Eigenleistung, zzgl. Bearbeitungs- und Rechtsgeschäftsgeb., 48 Mon. Lfz, 10.000 km Fahrleistung pro Jahr,Restwert garantiert. Kaufpreis beinhaltet einen E-Mobilitätsbonus (Importeursanteil).Gültig bei Kaufvertrag bis 31.12. 2020 sowie Zulassung bis 28. 02. 2021 bei teilnehmenden Citroën Partnern. Angebot inkl. CITROËNESSENTIALdrive gratis für 48 Monate/100.000 km (Garantieverlängerung gemäß den Bedingungen der KUNDENBEWERTUNGEN CITROËNÖsterreich GmbH).Angebot der PSA Bank Österreich, Niederlassung der PSABank Deutschland GmbH für Firmenkunden - unterliegt nicht dem VKrG.Weitere Details bei Ihrem Citroën-Händler. **Alle Informationen zu der neuen staatlichen Investitionsprämie finden Sie unter www.aws.at/corona-hilfen-des-bundes/aws-investitionspraemie.Druck- und Satzfehler vorbehalten. CITROEN-ADVISOR.AT

Gutauer Straße 5, 4283 Bad Zell Telefon: 07263/7397 www.ambros-automobile.at Informationsstand: Montag 17 Uhr Motor & Mobilität Anzeigen 29

VolVo XC40 Für die Stadt und den Rest der Welt bEZirK. Mit dem Volvo XC40 ten lassen sich im kombinierten wurde die weltweit begehrte SUV- WLTP-Zyklus 42 bis 45 Kilome- Modellpalette zum Trio – neben ter rein elektrisch und damit lokal Volvo XC60 und Volvo XC90. emissionsfrei zurücklegen.

bestens ausgestattet Voller Charakterstärke, Ausdrucks- Die Sicherheits- und Assistenzsys- kraft und Individualität: Optisch ist teme umfassen unter anderem den der Volvo XC40 mehr Cousin als Pilot Assist, das City Safety Not- Bruder der größeren Volvo 60er Foto: Werksfoto bremssystems, die Run-off Road und 90er Modelle. Seinen Auftritt Für alle Volvo Hybridmodelle ist eine Prämie von 2.400 Euro erhältlich. Protection und die Run-off Road prägen Souveränität, Präsenz und Mitigation, den vor Querverkehr die etwas verspieltere Nutzung von schuhfach und spezielle Fächer für entem Plug-in-Hybridantrieb zur warnenden Cross Traf› c Alert mit Farben und Materialien. Das intel- Kredit- und Servicekarten. Wahl, der eine Systemleistung automatischer Notbremsfunktion ligent gestaltete Interieur verbindet von 192 kW (262 PS) und 425 Nm und eine 360-Grad-Kamera. Diese clevere Lösungen für Fahrgastzel- Antriebe und Motoren Drehmoment entwickelt. Mit dem und weitere Technik macht den le und Gepäckabteil mit viel Stau- Für den Vortrieb des Volvo XC40 Recharge T4 hält ein zweiter Plug- Volvo XC40 zu einem der bestaus- raum. So bietet der Volvo XC40 stehen zwei Dreizylinder-Benziner in-Hybridantrieb mit einer Sys- gestatteten kompakten Premium- mehrere große und elegant gestaltete sowie ein neuer Mildhybrid Benzi- temleistung von 155 kW (211 PS) SUV. Staufächer in den Türen, unter den ner zur Verfügung. Diese Motoren Einzug in das Motorenprogramm. Sitzen und im Kofferraum. Weitere decken ein Leistungsspektrum von Der Plug-in-Hybridantrieb kom- • Hybrid-Prämie von 2.400 Euro für alle Hybrid-Modelle Highlights sind ein herausnehmba- 95 kW (129 PS) bis 145 kW (197 biniert eine kraftvolle Leistungs- • Volvo-Wunschprämie von 2.400 Euro rer Behälter in der Mittelkonsole, ein PS) ab. Als Top-Motorisierung entfaltung mit hoher Effizienz. bei allen Benzin- und Dieselmotoren kleiner, klappbarer Haken im Hand- steht ein Recharge T5 mit ef› zi- Bei beiden Plug-in Hybridvarian- 30 Anzeigen Das ist los Urfahr-Umgebung 47. Woche 2020

Top-Termine Voranzeigen Beratungs-Tipps Gramastetten: Psychosoziale Beratungsstel- le Mikado für Kinder, Jugendliche und Erwach- Bad Leonfelden: Alkoholberatung, vertrau- sene, kostenfrei und anonym, tel. Vereinba- lich, kostenlos und auf Wunsch anonym, Exit rung unter  07239-20076 Sozial, tel. Terminvereinbarung unter Gramastetten: Sozialberatungsstelle des So-  0664-60072-89550 Mo., Di., Do. und Fr. zialhilfeverbandes Urfahr-Umgebung (kostenlo- von 8 - 12.30 se und anonyme Information, Beratung und Bad Leonfelden: Krisenhilfe, psychosoziale Vermittlung),  07239-20417 Beratung & Begleitung, fachärztliche Beratung, Hellmonsödt: Sozialberatungsstelle des Sozi- Beratung für Angehörige. alhilfeverbandes Urfahr-Umgebung (kostenlose Diese Angebote sind kostenfrei! und anonyme Information, Beratung und Ver- Psychosoziales Zentrum Sterngartl, Böhmerstra- mittlung),  07215-38364-601 Foto: Emig Management ße 3,  07213-6006, [email protected], Linz: Alkoholberatung, vertraulich, kostenlos Öffnungszeiten: Mo. und Mi. 9 - 15.00, Di. 13 - aMiGos-KoNZERt und auf Wunsch anonym, Bezirkshauptmann- 17.00, Do. 12 - 18.00, Fr. 9 - 12.00 FREistaDt. Die Amigos geben am schaft Urfahr-Umgebung, tel. Terminvereinba- Samstag, 25. September 2021, um 19.30 Bad Leonfelden: Sozialberatungsstelle des rung unter  0664-60072-89550 Mo., Di., Uhr ihr letztes großes Konzert in der Mes- ENERGIE-STRÖMEN Sozialhilfeverbandes Urfahr-Umgebung (kos- Do. und Fr. von 8 - 12.30 sehalle Freistadt. VVK: Raiffeisenbanken, ONLINE-Basis-Seminar: 11.-12.12.2020 tenlose und anonyme Information, Beratung Linz: Mobbing-Telefon - telefonische Mob- Sparkassen, Libros und Ö-Ticketshops Susanne Jarolim: 0699-11116838, und Vermittlung),  07213-20638 sowie www.oeticket.com und 01/96096; www.integrale-ström-akademie.at bingberatung der Betriebsseelsorge OÖ, jeden Veranstalterservice: www.postl-shows.at Betriebsseelsorge OÖ: Wer von Mobbing Montag (außer Feiertag) von 17 - 20.00, Notrufe betroffen ist, braucht Hilfe! Kostenlose, vertrau-  0732-7610-3610 liche Erstberatung und Hilfestellung für den Oberneukirchen: Familienberatung des OÖ Feuerwehr  122 nächsten Schritt zur Veränderung: Familienbundes im Lebenshaus, vertraulich Polizei  133 TELEFONBERATUNG jeden Montag (außer Fei- und anonym, Familien- und Paarberatung, indi- Rettung  144 ertag) von 17 - 20.00.  0732-7610-3610 viduelle Lebenskrisen, Erziehungsberatung, Ärztenotdienst  141 ONLINE-BERATUNG www.mobbingtelefon.at Scheidung und Trennung, Beratung f. Angehö- Apothekennotruf  1455 Engerwitzdorf: Sozialberatungsstelle des rige v. Menschen mit Beeinträchtigung, Infos

Foto: Anna Savkina Foto: Euro-Notruf  112 Sozialhilfeverbandes Urfahr-Umgebung (kos- und Anm. unter  0664-8262727 Telefonseelsorge  142 tenlose und anonyme Information, Beratung Tel. Gesundheitsberatung (auch für An- Ottensheim: Demenzservicestelle Ottens- und Vermittlung),  07235-50430-41 fragen bzgl. Corona-Virus)  1450 heim - M.A.S. Alzheimerhilfe, Info:  0664- Gas-Notruf  128 Feldkirchen: Sozialberatungsstelle des Sozi- 8546699 Bergrettungsdienst  140 alhilfeverbandes Urfahr-Umgebung (kostenlose Ottensheim: Sozialberatungsstelle des Sozi- Das KlEiNE silVEstERKoNZERt Kinder-Notruf Rat auf Draht  147 und anonyme Information, Beratung und Ver- alhilfeverbandes Urfahr-Umgebung (kostenlose liNZ. Traditionell ist für 31. Dezember, 16 Vergiftungsinformationszentrale mittlung), 1. Stock des Amtsgebäudes, geöff- und anonyme Information, Beratung und Ver- Uhr, im Brucknerhaus „Das kleine Silves-  01-4064343 net Di. u. Mi. 8 - 13.00, Do. 14.30 - 18.00, mittlung),  07234-82255-22 terkonzert“ geplant. Nikita Lukashevskiy Opfernotruf - kostenfreie Beratung  07233-80508 (Trompete), Anna Savkina (Violine, Bild) und Präventionsstelle KLARTEXT - Finanzielle für Verbrechensopfer  0800-112112 Gallneukirchen: Einzel-, Paar- und Familien- Gesundheit, kostenlose Budgetberatung, An- Timofey Dolya (Klavier) spielen Beethoven, Frauenhelpline gegen Gewalt  0800- Brahms, Liszt, Schubert, J. Strauß (Sohn) und beratung, Beratung bei persönlichen Proble- meldung  0732-775577 [email protected], 222555 oder Helpchat www.haltdergewalt.at men, bei Familien- und Paarkrisen, Unterstüt- www.klartext.at andere. Infos: www.brucknerhaus.at Krisenhilfe - Rat und Hilfe bei psychi- zung bei Erziehungsfragen, Verein Spektrum, Präventionsstelle KLARTEXT - Finanzielle schen Krisen rund um die Uhr  0732-  07235-65969, Termine nach Vereinbarung 2177 Gesundheit, kostenlose Budgetberatung, An- Terminanzeigen Bankomat Kartensperre  0800- Gallneukirchen: Gewaltfrei leben! Einzelbe- meldung  0732-775577 [email protected], 2048800 ratungen für Frauen, die von Gewalt betroffen www.klartext.at sa, 21. November 2020 AUTOMOBILCLUBS: sind (Beleidigungen, Drohungen, sexistische Puchenau: Sozialberatung, Gemeindeamt, je- ÖAMTC Pannenhilfe  120 Bemerkungen, Schläge, Verbote, Begrabschun- den Mittwoch von 8 - 10.00 Feldkirchen: Tag der offenen Tür (auch für  gen, Vergewaltigungen), kostenlos, vertrau- ARBÖ Pannendienst 123 Rauchfrei-Telefon Abendschule) in der Fachschule Bergheim - 99 lich, auf Wunsch anonym. Termine nach Verein-  0800-810013 Mo - Fr 10 - 18.00, Jahre FS Bergheim, 10 - 17.00, um Anmeldung Tierärzte barung unter  07235-65969 wird gebeten unter 0732-7720-33200 (die In- rauchfrei.at, rauchfreiapp.at Gallneukirchen: Regionale Beratungsstelle teressenten werden dann zeitgerecht verstän- 21. und 22. November 2020: Walding: Beratung in allen Rechtsfragen, Dr. f. Wiedereinsteigerinnen, Karenzmanagement, digt, in welcher Form der Tag der offenen Tür Pferde: Mag. Zauner, Arbing,  0664- Kurt Lichtl, EKiZ Tipi, telefonische Voranmel- arbeitslose oder arbeitssuchende Frauen und stattfinden kann) 1666671 dung unter  0732-774377 erforderlich Frauen, die sich beruflich verändern möchten: 21. und 22. November 2020: aktive Unterstützung bei der Arbeitssuche, Be- Walding: Einzel-, Paar- und Familienbera- Ärztedienst Bad Leonfelden: Reinhold Pils-Stockinger, rufsorientierung, Bildungsplan, Ausbildungswe- tung, Beratung bei Generationskonflikten, Der hausärztliche Notdienst ist unter  0650-4161330 ge und Finanzierung, individuelle Bewerbungs- Scheidungs- und Trennungsthemen, Bewälti-  141 erreichbar! Zwettl: Stefan Kaar,  0664-73581158 strategien und -unterlagen, Bewerbungsge- gung von Lebenskrisen nach Scheidung, Tod ei- Schenkenfelden: Tierarztpraxis Schenkenfel- spräch, Zeitmanagement, .... Verein Spektrum, nes nahen Angehörigen oder schwerer Krank- Apothekendienst den,  0699-13183236  07235-65969, Termine nach Vereinbarung heit und Neuorientierung, Ingrid Strauß-Fellin- ger, EKiZ Tipi, Termine nach Vereinbarung un- Apotheken-Notruf 1455: ter  0664-5477736 Unter der Telefonnummer 1455 erfahren Sie Walding: Klinisch-psychologische Beratung zum Ortstarif rasch und unbürokratisch Aus- (Ängste, Schulverweigerung, aggressives Ver- kunft über die nächstgelegene dienstbereite halten, Leistungsabklärung, Überforderung d. Apotheke, der Apothekennotruf ist rund um Eltern), Dr. Herwig Prorok, EKiZ Tipi, jeden 2. die Uhr erreichbar! Ihre regionalen Berater für Do. im Monat v. 15 - 16.30 u. nach. tel. Ver- Inserate, Beilagen, einbarung unter  0676-5569723 Jobanzeigen und Corona-bedingte Büchereien Onlinewerbung Alberndorf: Öffentliche Bücherei der Pfarre, Absagen von Hauptstr. 26, Öffnungszeiten: Montag von 10 - Ernst Finster 12.00, Dienstag von 18 - 19.30, Donnerstag Veranstaltungen: Promenade 23 von 18 - 20.00, Sonntag von 8.15 -11.00 4010 Linz Bitte Informationen Tel. 0664 / 815 77 73 Altenberg: Öffentliche Bibliothek, Schulstr. e.fi [email protected] 2, Öffnungszeiten: Montag von 8 - 11.00 (nur direkt beim Veranstalter an Schultagen), Donnerstag von 12 - 12.30 einholen! (nur an Schultagen), Freitag von 17 - 19.00, www.tips.at Samstag von 18.30 - 19.30, Sonntag von 8.15 - 11.00 Informationsstand: Montag 17 Uhr Das ist los Anzeigen 31

Terminanzeigen Kirchschlag: Öffentliche Bibliothek der Pfar- re, Kirchschlag 29, Öffnungszeiten: Mittwoch Büchereien von 17 - 19.00, Sonntag von 9.30 - 11.30 Lichtenberg: Bibliothek, Am Ortsplatz 1, Öff- Bad Leonfelden: Öffentliche Bibliothek der nungszeiten: Mittwoch von 16.30 - 19.00, Frei- Pfarre, Kirchenplatz 1a, Öffnungszeiten: Mon- tag von 16.30 - 18.30, Sonntag von 8.30 - tag von 9 - 10.00 und 18 - 19.15, Mittwoch 11.00 von 18 - 19.15, Donnerstag von 9 - 10.00, Freitag von 18 - 19.15, Sonntag von 8.45 - Ottensheim: Öffentliche Bibliothek, Bahn- 11.00 hofstr. 7, Öffnungszeiten: Dienstag von 17 - 20.00, Donnerstag von 10 - 14.00, Freitag von Eidenberg: Öffentliche Bibliothek der Ge- 14 - 19.00 meinde und Pfarre, Untergeng 4, Öffnungszei- ten: Dienstag von 10 - 12.00, Mittwoch von Puchenau: Öffentliche Bibliothek, Wilherin- 18 - 20.00, Freitag von 17 - 19.00, Sonntag gerstr. 2, Öffnungszeiten: Montag und Diens- www.tips.at von 9.15 - 11.15 tag von 15 - 19.00, Freitag von 16 - 20.00 Feldkirchen: Öffentliche Bibliothek der Pfar- Reichenau: Öffentliche Bücherei der Pfarre, re und Marktgemeinde, Marktplatz 1, Öff- Marktplatz 1, Öffnungszeiten: Samstag von nungszeiten: Montag von 15 - 19.00, Donners- 9.30 - 10.30, Sonntag von 8.15 - 11.00 tag von 11.30 - 15.00, Sonntag von 9.50 - Reichenthal: Öffentliche Bibliothek, Oberer 11.00 Markt 11, Öffnungszeiten: Donnerstag von Gallneukirchen: Öffentliche Bibliothek der 16.30 - 18.30, Samstag und Sonntag von 9 - Pfarre, Reichenauer Str. 1a, Öffnungszeiten: 12.00 Mittwoch von 13.30 - 19.00, Donnerstag von St. Gotthard: Öffentliche Bibliothek der Pfar- 9.30 - 13.30, Sonntag von 8.30 - 11.00 re und Gemeinde, St. Gotthard 3a, Öffnungs- Goldwörth: Öffentliche Bibliothek der Pfar- zeiten: Dienstag von 16 - 17.30, Donnerstag re, Hauptstr. 1, Öffnungszeiten: Montag von von 18.30 - 20.00, Sonntag von 9 - 10.30 18 - 19.30, Donnerstag von 15.30 - 18.00, Vorderweißenbach: Bibliothek der Gemein- Sonntag von 9.15 - 11.15 de, Hauptstr. 4a, Öffnungszeiten: Montag, Gramastetten: Öffentliche Bibliothek der Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8 - 12.00, Marktgemeinde, Linzer Str. 19, Öffnungszei- Donnerstag von 8 - 12.00 und 14 - 18.00 ten: Dienstag von 16 - 20.00, Donnerstag von Walding: Öffentliche Bücherei der Gemeinde, 14 - 19.00, Samstag von 8.30 - 12.30 Hauptstr. 19, Öffnungszeiten: Dienstag von 10 Hellmonsödt: Öffentliche Bücherei der Pfar- - 14.00 und 16 - 18.00, Donnerstag von 16 - re, Marktplatz 14, Öffnungszeiten: Sonntag 18.00, Freitag von 16 - 20.00 Foto: shutterstock.com von 8 - 11.30 Zwettl: Öffentliche Bibliothek der Pfarre und Herzogsdorf: Öffentliche Bibliothek, Kirchen- Marktgemeinde, Marktplatz 1, Öffnungszeiten: platz 1, Öffnungszeiten: Mittwoch von 7.30 - Montag und Mittwoch von 18 - 19.30, Sams- 9.45, Freitag von 16 - 18.30, Sonntag von 9 - tag von 18.30 - 19.30, Sonntag von 8.15 - 11.00 8.45 und 9.30 - 11.30

VoRsCHaU Liebe „Die Uhren ticken“ Tips-Leser! liNZ. Traditionell hat das Bruck- nerhaus auch dieses Jahr – unter Aufgrund der Vielzahl an Absagen und allen Sicherheitsvorkehrungen Verschiebungen erscheint an dieser Stelle – ein großes Silvesterkonzert ge- unseres beliebten DAS IST LOS-Ressorts plant. Zum Jahresausklang war- tet am Donnerstag, 31. Dezember, >> kein regionaler Terminkalender. >> 19.30 Uhr, ein „Uhrenkonzert“. Einigen Veranstaltern ist es bereits gelun- Josef Sabaini und die Philharmo- gen, Ersatztermine zu finden. Vielerorts nices mundi laden zum Jahresaus- wird noch darüber beraten, ob und wann klang zu diesem unterhaltsamen Silvesterkonzert im Brucknerhaus mit die abgesagten Konzerte, Theaterauffüh- und abwechslungsreichen Konzert. Staroboist Albrecht Mayer Foto: R. Mecke rungen, Versammlungen, etc. nachgeholt Mit dabei gleich mehrere Special Guests: Staroboist Albrecht Mayer stehen unter anderem Haydns be- werden. (Berliner Philharmoniker), Bruck- liebte Sinfonie „Die Uhr“, der po- nerhaus-Hausherr Dietmar Kersch- puläre „Tanz der Stunden“ aus der baum (Tenor), Publikumsliebling Oper „La Gioconda“ von Amilcare Um euch unterstützen zu können, Martin Achrainer (Bariton) und Ponchielli, Carl Michael Ziehrers schickt uns bitte – sobald fixiert – Renate Pitscheider (Sopran). Walzer „Stunden des Glücks“, die Uhren und ihr mechanisches Ticken „Tik-Tak-Polka“ von Johann Strauß die Nachholtermine an haben Komponisten immer schon (Sohn) oder Jean Françaix „Die Blü- inspiriert. Einige dieser Werke eig- tenuhr“ am Programm. [email protected] nen sich vorzüglich für ein stim- Alle Infos/Karten unter www.bruck- mungsvolles Silvesterkonzert. So nerhaus.at, Tel. 0732/775230. Anzeigen Urfahr-Umgebung nachrichten.at/99dinge

AN DI EW IR DIN GE, eich ObOberösterösterreicerr Faszination LIEB EN. Heimat

Jetzt lesen und die faszinierenden 3 M onate Seiten Oberösterreichs entdecken. Gleich um nur bestellen: nachrichten.att/3um33 33,- Euro

So klingt Oberösterreich! Unser Heimatbundesland ist nicht nur für die imposante Brucknerorgel bekannt, sondern auch für unkonventionelle Musikinstrumente wie die Maultrommel, der in Molln sogar ein eigenes Museum gewidmet ist. In einer neuen Serie präsentieren die OÖNach- richten „99 Dinge, die wir an Oberösterreich lieben“. Entdecken Sie mit uns die „Faszination Heimat“. Ab sofort in den OÖNachrichten.

In Kooperation mit