Plenarprotokoll 17/44 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 44. Sitzung Berlin, Freitag, den 21. Mai 2010 Inhalt: Begrüßung des neuen Abgeordneten Holger b) Erste Beratung des von der Bundesregie- Krestel . 4407 A rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zur Umsetzung der geänderten Ban- Erweiterung und Abwicklung der Tagesord- kenrichtlinie und der geänderten nung . 4407 B Kapitaladäquanzrichtlinie (Drucksachen 17/1720, 17/1803) . 4412 D Zur Geschäftsordnung c) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Bericht über die Umsetzung der neu ge- Dr. Dagmar Enkelmann (DIE LINKE) . 4407 B fassten Bankenrichtlinie und der neu gefassten Kapitaladäquanzrichtlinie Peter Altmaier (CDU/CSU) . 4408 B (Drucksache 16/13741) . 4412 D Thomas Oppermann (SPD) . 4409 D Dr. Michael Meister (CDU/CSU) . 4413 A Jörg van Essen (FDP) . 4411 A Nicolette Kressl (SPD) . 4415 C Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ Otto Fricke (FDP) . 4417 A DIE GRÜNEN) . 4411 B Dr. Gregor Gysi (DIE LINKE) . 4419 B Dr. Barbara Hendricks (SPD) . 4421 A Zusatztagesordnungspunkt 13: Fritz Kuhn (BÜNDNIS 90/ Zweite und dritte Beratung des von den Frak- DIE GRÜNEN) . 4422 D tionen der CDU/CSU und der FDP einge- brachten Entwurfs eines Gesetzes zur Über- Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister nahme von Gewährleistungen im Rahmen BMF . 4424 D eines europäischen Stabilisierungsmecha- Jürgen Trittin (BÜNDNIS 90/ nismus DIE GRÜNEN) . 4425 B (Drucksachen 17/1685, 17/1740, 17/1741) . 4412 C Wolfgang Wieland (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 4427 B in Verbindung mit Sigmar Gabriel (SPD) . 4429 A Dr. Guido Westerwelle, Bundesminister Tagesordnungspunkt 27: AA . 4434 A a) Antrag der Fraktionen CDU/CSU, SPD, Jürgen Trittin (BÜNDNIS 90/ FDP und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: DIE GRÜNEN) . 4436 D Stabilisierung des Finanzsektors – Ei- Dr. Guido Westerwelle, Bundesminister genkapitalvorschriften für Banken an- AA . 4437 C gemessen überarbeiten (Drucksache 17/1756) . 4412 C Dr. Barbara Hendricks (SPD) . 4438 D II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 44. Sitzung. Berlin, Freitag, den 21. Mai 2010 Dr. Gerhard Schick (BÜNDNIS 90/ Dr. Carsten Sieling (SPD) . 4463 D DIE GRÜNEN) . 4438 D Dr. Birgit Reinemund (FDP) . 4465 D Bartholomäus Kalb (CDU/CSU) . 4439 D Dr. Axel Troost (DIE LINKE) . 4466 D Bernhard Schulte-Drüggelte (CDU/CSU) . 4441 A Peter Aumer (CDU/CSU) . 4467 D Dr. Gregor Gysi (DIE LINKE) . 4442 A Antje Tillmann (CDU/CSU) . 4468 D Bernhard Schulte-Drüggelte (CDU/CSU) . 4442 C Tagesordnungspunkt 29: Namentliche Abstimmungen . .4442 . D, 4443 A a) Antrag der Fraktionen der CDU/CSU und der FDP: Steuerhinterziehung wirksam Ergebnisse . .4443 . C, 4451 D und zielgenau bekämpfen 4454 C, 4456 D (Drucksache 17/1755) . 4471 A Zusatztagesordnungspunkt 11: b) Antrag der Abgeordneten Dr. Gerhard Schick, Dr. Thomas Gambke, Britta Antrag der Abgeordneten Katrin Kunert, Haßelmann, weiterer Abgeordneter und Dr. Axel Troost, Dr. Gesine Lötzsch, weiterer der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: NEN: Steuerhinterziehung wirksam be- Wiederherstellung der Handlungsfähig- kämpfen keit von Städten, Gemeinden und Land- (Drucksache 17/1765) . 4471 A kreisen (Drucksache 17/1744) . 4446 A Manfred Kolbe (CDU/CSU) . 4471 B Jerzy Montag (BÜNDNIS 90/ in Verbindung mit DIE GRÜNEN) . 4473 A Martin Gerster (SPD) . 4473 D Zusatztagesordnungspunkt 12: Manfred Kolbe (CDU/CSU) . 4474 C Antrag der Abgeordneten Britta Haßelmann, Dr. Volker Wissing (FDP) . 4475 B Lisa Paus, Dr. Gerhard Schick, weiterer Ab- Martin Gerster (SPD) . 4476 A geordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN: Gewerbesteuer stabilisieren – Richard Pitterle (DIE LINKE) . 4476 D nicht abschaffen Dr. Gerhard Schick (BÜNDNIS 90/ (Drucksache 17/1764) . 4446 A DIE GRÜNEN) . 4477 C in Verbindung mit Tagesordnungspunkt 30: a) Antrag der Abgeordneten Anton Schaaf, Tagesordnungspunkt 28: Anette Kramme, Elke Ferner, weiterer Beschlussempfehlung und Bericht des Fi- Abgeordneter und der Fraktion der SPD: nanzausschusses zu dem Antrag der Abgeord- Das Risiko von Altersarmut durch ver- neten Katrin Kunert, Dr. Axel Troost, änderte rentenrechtliche Bewertungen Dr. Barbara Höll, weiterer Abgeordneter und von Zeiten der Langzeitarbeitslosigkeit der Fraktion DIE LINKE: Für eine Versteti- und der Niedriglohn-Beschäftigung be- gung der Kommunalfinanzen – Die Gewer- kämpfen besteuer zur Gemeindewirtschaftsteuer (Drucksache 17/1747) . 4478 C weiterentwickeln b) Antrag der Abgeordneten Matthias W. (Drucksachen 17/783, 17/1783) . 4446 B Birkwald, Klaus Ernst, Dr. Martina Katrin Kunert (DIE LINKE) . 4446 B Bunge, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Schutz bei Er- Dr. Mathias Middelberg (CDU/CSU) . 4447 C werbsminderung umfassend verbes- Bernd Scheelen (SPD) . 4449 A sern – Risiken der Altersarmut verrin- gern Dr. Mathias Middelberg (CDU/CSU) . 4449 D (Drucksache 17/1116) . 4478 D Dr. Volker Wissing (FDP) . 4459 A c) Antrag der Abgeordneten Matthias W. Birkwald, Klaus Ernst, Dr. Martina Britta Haßelmann (BÜNDNIS 90/ Bunge, weiterer Abgeordneter und der DIE GRÜNEN) . 4460 D Fraktion DIE LINKE: Risiken der Al- Andreas Mattfeldt (CDU/CSU) . 4462 B tersarmut verringern – Rentenbeiträge Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 44. Sitzung. Berlin, Freitag, den 21. Mai 2010 III für Langzeiterwerbslose erhöhen Alexander Funk (CDU/CSU) . 4493 C (Drucksache 17/1735) . 4478 D Josef Göppel (CDU/CSU) . 4494 B Josip Juratovic (SPD) . 4479 A Dr. Lutz Knopek (FDP) . 4494 C Peter Weiß (Emmendingen) (CDU/CSU) . 4480 A Patrick Kurth (Kyffhäuser) (FDP) . 4495 A Matthias W. Birkwald (DIE LINKE) . 4481 D Dr. Norbert Lammert (CDU/CSU) . 4495 B Dr. Heinrich L. Kolb (FDP) . 4482 D Paul Lehrieder (CDU/CSU) . 4495 C Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn (BÜND- Dr. Georg Nüßlein (CDU/CSU) . 4496 A NIS 90/DIE GRÜNEN) . 4484 A Frank Schäffler (FDP) . 4496 C Paul Lehrieder (CDU/CSU) . 4485 B Dr. Hermann Otto Solms (FDP) . 4497 A Anton Schaaf (SPD) . 4486 D Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN). 4498 B Tagesordnungspunkt 31: Karl-Georg Wellmann (CDU/CSU) . 4499 A Erste Beratung des von den Fraktionen CDU/ CSU, SPD, FDP und BÜNDNIS 90/DIE Anlage 3 GRÜNEN eingebrachten Entwurfs eines Sechsten Gesetzes zur Änderung des Wein- Erklärung nach § 31 GO der Abgeordneten gesetzes Steffen Bockhahn und Dr. Barbara Höll (Drucksache 17/1749) . 4488 C (beide DIE LINKE) zur namentlichen Ab- stimmung über den Entwurf eines Gesetzes zur Übernahme von Gewährleistungen im Tagesordnungspunkt 32: Rahmen eines europäischen Stabilisierungs- mechanismus (Zusatztagesordnungspunkt 13) 4499 C a) Antrag der Abgeordneten Kai Gehring, Krista Sager, Priska Hinz (Herborn), wei- terer Abgeordneter und der Fraktion Anlage 4 BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Gute Lehre an allen Hochschulen garantie- Erklärung nach § 31 GO der Abgeordneten ren – Eine dritte Säule im Hochschul- Dr. Valerie Wilms und Bettina Herlitzius pakt verankern und einen Wettbewerb (beide BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) zur na- für herausragende Lehre auflegen mentlichen Abstimmung über den Entwurf ei- (Drucksache 17/1588) . 4488 C nes Gesetzes zur Übernahme von Gewährleis- tungen im Rahmen eines europäischen b) Antrag der Abgeordneten Nicole Gohlke, Stabilisierungsmechanismus (Zusatztagesord- Dr. Petra Sitte, Agnes Alpers, weiterer nungspunkt 13) . 4500 A Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Qualitätsoffensive für die Lehre starten – Einheit von Forschung Anlage 5 und Lehre sichern (Drucksache 17/1737) . 4488 D Erklärung nach § 31 GO der Abgeordneten Dr. Peter Gauweiler, Manfred Kolbe und Klaus-Peter Willsch (alle CDU/CSU) zur Nächste Sitzung . 4489 C namentlichen Abstimmung über den Entwurf eines Gesetzes zur Übernahme von Gewähr- leistungen im Rahmen eines europäischen Anlage 1 Stabilisierungsmechanismus (Zusatztagesord- Liste der entschuldigten Abgeordneten . 4491 A nungspunkt 13) . 4500 B Anlage 2 Anlage 6 Erklärungen nach § 31 GO zur namentlichen Zu Protokoll gegebene Reden zur Beratung Abstimmung über den Entwurf eines Geset- des Entwurfs eines Sechsten Gesetzes zur Än- zes zur Übernahme von Gewährleistungen im derung des Weingesetzes (Tagesordnungs- Rahmen eines europäischen Stabilisierungs- punkt 31) mechanismus (Zusatztagesordnungspunkt 13) Gustav Herzog (SPD) . 4501 B Veronika Bellmann (CDU/CSU) . 4491 C Dr. Erik Schweickert (FDP) . 4502 A Thomas Dörflinger (CDU/CSU) . 4493 B Alexander Süßmair (DIE LINKE) . 4503 B IV Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 44. Sitzung. Berlin, Freitag, den 21. Mai 2010 Ulrike Höfken (BÜNDNIS 90/ Monika Grütters (CDU/CSU) . 4505 C DIE GRÜNEN) . 4503 D Julia Klöckner, Parl. Staatssekretärin Tankred Schipanski (CDU/CSU) . 4507 A BMELV . 4504 C Swen Schulz (Spandau) (SPD) . 4508 C Dr. Martin Neumann (Lausitz) Anlage 7 (FDP) . 4509 C Zu Protokoll gegebene Reden zur Beratung der Anträge: Nicole Gohlke (DIE LINKE) . 4510 D – Gute Lehre an allen Hochschulen garan- Kai Gehring (BÜNDNIS 90/ tieren – Eine dritte Säule im Hochschul- DIE GRÜNEN) . 4511 D pakt verankern und einen Wettbewerb für herausragende Lehre auflegen – Qualitätsoffensive für die Lehre starten – Einheit von Forschung und Lehre sichern Anlage 8 (Tagesordnungspunkt 32 a und b) Amtliche Mitteilungen . 4512 C Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 44. Sitzung. Berlin, Freitag, den 21. Mai 2010 4407 (A) (C) Redetext 44. Sitzung Berlin, Freitag, den 21. Mai 2010 Beginn: 9.00 Uhr Präsident Dr. Norbert Lammert: Sie haben in dieser Woche in einem Schnellverfahren Die Sitzung ist eröffnet. Nehmen Sie bitte Platz. über die Vergabe von über 100 Milliarden Euro entschie- den. Das Parlament wird erneut zu einer Abstimmungs- Liebe Kolleginnen und Kollegen!