'f. 'jlll,':'".-,; ;:I"!/ ' ,,'-I'\ , , "; "'_ ' "" Of _,"t '! ~ ••••
N$1.50 (GST Inc.) Monday December 201993 ·SA won liberation wars· SOUTH AFRICA wontherevo rica" or South Africa. lutionary war against SWAPO, Speaking in the parliamentary de the ANC and PAC, says former bate on South Africa's Constitution colonial govenor of Namibia, Bill, Pienaar went on to say that, Louis Pienaar. through courage and perserverence, Pienaar, who is now a National the South African government had Party member of the South African averted the dangers of a revolutionary parliament, said none of the libera conflict through evolutionary democ- tion movements had ever established military bases in "South West Af-
At least 1,6 die in bloody wee~end
THIS HOLIDAY is on its way survivor from a vehicle that burst into to being the bloodiest Christ flames killing the other eight occu mas season yet as mayhem pants - including five more children spreads on the roads. aged from four upwards - and three people in a bakkie. At least 16 people have died in road This, the worst road smash of the accidents since Thursday, with the holiday so far, happened some two police reporting one arrest for culpa kilometres north of Otjiwarongo on ble homicide after a man wiped out a Friday evening when the two vehicles pedestrian while overtaking. HANGING UP THEIR BOOTS - Members of the ANC's armed wing Umkhonto we Sizwe (MK - A three-year-old boy was the only Continued on page 2 Spear of the Nation) have held their last parade before April's elections in South Africa. At the ....------ parade, which took place in Johannesburg on Thursday - the 32nd anniversary ofMK's formation - ANe President Nelson Mandela said it was time the organisation become the "shiefd oftbe nation". ~leanwhile, South Africa's Pan-Afrlcanist Congress has decided to contest the forthcoming elections (see story and more pies. on Pages 6 and 7). Picture: Reuters via Nampa ee so
However. the good Ploughing and plant STAFF REPORTER news does not spread to ing of mahangu and sor NAMIBIA finally appears to be recovering the much of the west and ghum in the northern re from the drought with ploughing and plant south of the country gions of Owambo and in ing now in full swing in most crop-growing where rainfall has been Okavango are regions. , sparse and tens of thou underway. Maize in the sands still need food aid. floodplains of the Planting in communal Caprivi is reported to be and commercial areas , knee-high and in good started after better. than condition. Meanwhile normal raiIlfall in No farmers in the commer vember and October. cial maize triangle have PMUND: Breltesstr. 17, ,- Some areas rec~ived just started to plQugh in T.,: (0641) 5411 • TSUMEB: Hoofstr. • W1NDHOEK: Independence Av.nue ~ T.I: (0671) 2561 • WALVlS BAY: 380 T.,: (061) 3-1951 lE ' over lOOmm of rain dur anticipation of planting. 8ste SIr. Tef: (0642) 6-3591 ______... ing' November with These signs that Na- , peaks at Grootfoptein mibia is at last recover (120mm), Katima ing from the crippling Mulilo (149mm). drought of 1991/92/93 Tsumkwe (11 Omm) and are reported in the latest Uitkomst (140mm). Continued on page 2 ,2 . Monday .. ,Q~,C~mber .,?P .1993
Road carnage Cont. from Page 1 l ternoon?n the Oshikuku- I, - Oshakatl road. crashed into each other All eight were report New hope for and burst into a flaming edly seriously injured and inferno. Three-year-old were taken to the hospi Dua"ri Herbst and an oc- < tal. cupantofthe bakkie were A young boy called the only survivors. < Victor Willem died on the The crash happened af- Oshakati-Okatana gravel ter a N issan I-tonner road on Satur9ay after wild .. ·. d.o gs bakkie reportedly pulled noon when the vehicle h~ out to see if it could over- was in overturned. . PeterTyldesley,director their original cage, even < t a ~e "a larger , truck. It. , Two ,mor~ people died , 'dd. CHRIS NDIVANGA - of the Nami'bia Nature . i(,:,'\ .~~~~~~9 Ii11)!(.ba~q~t h e r af~e~ two tyr~ s. bUfsto n a , <,We. ' though the zoo had been lng . . " . ' . . Foundation (NNF) told re- closed for mor.e than a dec "i;~:.;~~s f\~'{~h !cl~ ;tak ~ !1g tw O,:; ,~~mJ?4~ : ~1i!y mg ~ along :, ," ' TWO of ~amlbl~.s endangered ':Afhcan , wild porters on Friday that the " ". families north •for ,holi- ,Ondangwa-Ohangwena I-r- C-o-n- t-.-r-ro-m-p-a-g-e-l-I ade and the property sold to dogs, bred ID captIvIty at OkahandJa,.have (ourd , dogs were the last remain days in Tsumeb. road with one dead on the Koos. M\l 11 er. a new home at the De Wildt Cheetah Research ing animals Of a breeding Ty,ldesley said the dogs Those who died in the spot and another dying at Accord ing to police Centre in South Africa. . : . prog'ranil))e started hy Uwe could not be released into north-bound vehicle in- Onadjokwe hospital, said spokesperson Inspector A male and female were five other wild dogs from'. Shu ltz atthe Okahandjazoo game therves as they .eluded five young chi1- Shoopala. Junius Shoopala a 28-year yesterday airlifted to De Namibia to form a breed- in the 1950's. would fi nd it too difficult dren. Police struggled to Loide Ithete, daughter old man was arrestedat'ter Wildt where they will join ing pack. They had remained in to adapt to the wild. Keep identify the bodies which of Home Affairs deputy the shooting. However, it ing them in Namibia was were badly burnt, but by minister Nangolo Ithete, could have been the very difficult and too ex last night the roll of dead died on Wednesday after younger man was simply pensive as the country had from one vehicle was a head-on smash between try ing to shoot the gun in no breeding facilities. given as: Gert du Plessis, two vehicles on Okahao- the air in celebration and There were less than a the driver aged 43 years Okanyoto road. hit Nafuka in a tragedy. 100 wild dogs in Namibia There have been no ar- ~~ , ,qmbhl~. v..:jf~,'rMf!rj~tjie-" 1:' i·... A ) W.itldho.e..k J m;a~ , has and they were endangered y t)g~~Ji'3:.8.ii ;.; .!"l-sni:! rIS) 21i i .b.e.enBr.resterliCln I Cont. from Page 1 I food aid in the Omusati, No donors responded to the FRINGE BENEFITS Oshikoto and Oshana re- Government's appeal for 1. Housing: House ownership Scheme, subsidised by CounciL Crop and Food Security gions until the next harvest aid in September. 2. Removal Expenses: Refundable under certain conditions. Bulletin from the Ministry in 1994. However, the overall 3. Leave: Ample leave in sick leave benefits. of Agriculture. However, With pastures failing to food situation is satisfac 4. School/College/University Subsidies: Payable under certain conditions . . some areas - particularly in recover in parts of the tory. Current stocks at com 5, Compulsory membership 0": Municipal Pension Fund and Medical Aid Scheme the west and south - are still Kunene, Erongo, Hardap mercial millers will cover being affected by drought. and Karas regions, another Namibia's food needs for The Omusati region in 15 600 people need help the next three momths. ENVIRONMENT western Owambo has re- with food until it is hoped Another 30 700 tons will Tsumeb is a modem, progressive community of some 18 000 inhabitants with educational, sport and recreational facilities. The town presents interesting challenges and excellent opportunities for develop v j ceived only a few showers grazing will return to nor be needed as commerical ~~~~ and farmers have not started mal next February. Gov imports from March 1994. ment. ._ .~: y~ t9 ,.p'tan t¥~t. G r.~j ng'is , ~till ,.'" ernmen,tfodd~r schemes for .,' The whiter wheat hat , in a poor condition in parts ' live stock are continuing in vest at Hardap did not meet CLOSING DATE; JANUARY 20,1994 of the Kunene amd Erongo the areas with poor graz .e~pectations after the crop Application forms and further information are obtainable from the Office of the Town T'feasurer. . ' regions with livestock also . ing.Otherfoodreliefisalso . was' badly'affected by high Certified copies of the applicants N amibian identity document and other education achievements must be \. , in a weak state. Despite the going to Food-for-Work temperatures in October. attached to the application. improved rainfall, pastures schemes and the school The' final harvest is esti in the Owambo regions are feeding programme. mated to be 4 700 tons. OJ BRITZ sparse and consist mainly Namibia still needs 9 900 below the earlier forecast TOWN CLERK of annual grasses. tons of food aid for 1993/ of 5500 tons. Irrigated Municipal omces Tel. Grasslands in the Karas re- 94. Some 3 500 tons of this maize is now being planted 0671 - 21056 gion are also still rated as is wanted as maize while at Hardap despite the level PO Box 275 Fax. 0671 - 21464 poor. Following crop fail- another6400tonscouldbe of the dam declining. It is TSUMEB - Namibia ures in 1993, some 53 600 supplied as food aid to be now down to 16,2 per cent people are still in need of monetized on the market. of its full ,capacity. ' ) \' ¥":~ ~~ ".~- ,,; ,. ?"j"'~ ,,'. .~ <1/ ~ '~f • , ~",,* .... ~ ~ " It ~'" - ~ . '>' 1. "" ~ mE4 NAMt~rAN ,.'00 ~ Md~q'~9i l ~Q13t~j;,~~P ' ?b "; ' 1993 3 N$8Dl' ~id! Walvis appeal dismiss,ed deal with CAPE TOWN: A full bench of the Cape and that any decision verifiable way".Counsel In the circumstances, it Town Supreme Court on Friday dismissed which had been taken for Bahr, Eberhard could not be the execu with costs an application by a Walvis Bay without consultation was Bertelsmann, SC:submit- tion of a prerogative by unlawful and therefore ted that the decision· to the government, Justice CanaDlCO businessman to prevent the cessession of the invalid. cede South African sov- Fri.edman said. - Sapa enclave and its offshore islands to Namibia. The interdicts he sought ereignty over the enclave Meanwhile The Na COMMUNITY projects and other pro The urgent application Bahr sought two de were that the government had resulted from the gov- mibian and South Afri grammes in the Okavango Region have re was filed by South Afri claratory orders: That the be obliged to hold proper ernment's prerogative to ' can governments held dis ceived a boost of N$8,S million from the can citizen Berthold Bahr SA government was not consultations within 14 do so, which was review" cussions in Walvis Bay CanadianNGO, Partnership Africa Canada. against the South African entitled to end its sover days and that the wishes able. on Friday about the possi- government and the Ad eignty over Walvis Bay of the majority of inhabit He argued that the gov- biHty of dual citizenship The aid programme to Canada Namibia Co-op ministrator of the Cape without proper consulta ants be ascertained in a ernmenl's agreement in for residents of the port eration (Canamco) provides assistance to agricul Province. tion with its inhabitants "reliable and objectively this regard with th~ Multi enclave, SABC radio ture, community projects, health and water for three Party Forum, treaties en- news reported. more years after funds, originally promised by the tered into between the South African Home Canadian government for five years, were sus- South African and Affairs Minister Danie pended after two. ' WB justi~e agreement Nambiangovernmentsfor Schutte, who headed the Oxfam Canada said in a statement last week that the transfer and the sub- South African delegation, the suspension of funds had resulted from budget AN AGREEMENT has been signed in staff of the Walvis Bay magistrate's mission to parliament of a 'said dual citizenship was cutbacks in Canada which affected many Africap Walvis Bay to provide for the adminis court to the Public Service of Namibia Bill allowing for the ces- possible in terms of cur aid programmes. tration of the judicial system aftet the are also covered. sion were all reviewable. . rent South African legis- Oxfam Canada country representative, John incorporation of the enclave into Na In addition, civil and criminal pro In his judgment Justice lation. He added he be Graham said his organisation was pleased that it had mibia. ceedings not finalised before the date of Friedman said the main lieved the reasonable as been able to locate the funds. Graham hoped the new The agreement provides for the ap hand-over of Walvis Bay will be dis question was whether the pirations of South Afri government in Canada would reverse the decision to pointment of judicial staff; the second posed of under South African law in the government had used its can citizens in WalvisBay stop assistance to Namibia and provide CANAMCO mentofstafffrom the Walvis Bay mag South African Supreme Court. prerogative in the deci- could be met.However,.a programme with an additional N$5 million. istrate's Court to the Ministry of Justice However, civil and criminal cases sion to cede Walvis Bay. spokesperson ' for the of Namibia, pending Supreme Court The Canamco programme is currently assisting in pending in the lower courts before the "Everything which fol- Walvis Bay Joint Admin and lower court cases, prosecutions and hand-over date will be finalised by a the distribution of 30 metric tonnes of seeds for the lowed the decision in prin- ,istrative Authority told the adminsitration of estates. competent court established under Na growing season with the Ministry of Agriculture, cipJe had ,taken place on The Namibian on Friday According to a statement issued by mibian law, applying South African law. and over 350 ox drawn ploughs imported from the assumption that the that the possibility of dual the Ministries of Justice of Namibia The agreement, which was signed on intended legislation citizenship was out of the Zimbabwe. and South Africa, the agreement will Wednesday, also covers pending ap would be approved. Ifnot; question from Namibia's Other programmes include the supply of equipped come into force on the date on which peals and execution of judgments and it would fall away." point of view. boreholes and training for communities in water Walvis Bay is incorporated into Na other decisions of the South African r-i------use, production of educational materials for the ' mibia. Supreme Court and the lower court with Ministry of Health, the placement of a horticultural The agreement provides for any per regard to Walvis Bay. More arlDs arrests specialist with the Ministry of Agriculture and sup son appointed under South African law The statement said the agreement was port for community level initiatives in vegetable POLICE at Rundu in northern Namibia have arrested two as appraiser, sheriff,justice of the peace the resul t of the sincere desire of the two South Africans on charges of being in possession of two growing, threshing, mill ing, sewing and other ac or commissioner of oaths in Walvis govern ments to ensure that everything tivi ties. unlicensed AK47 assault rifles, 66 rou nds of ammunition, Bay to be appointed under Namibian possible was done to achieve the smooth and an undi sclosed quantity of dagga, The latest arrests bring Graham said that Canamco was intent on building law in a corresponding position in the transition of the adminstration of the to 38 the number of South Africans who have been arrested up the Namibian communities so that in three years district. judicial system from South African to by the Namibian and South African Police for alleged alms time they would be self supporting. Secondment arrangements for the Namibian control in Walvis Bay. smuggling from Angola, vla Namibia, to South Africa. ~~~~~~ ~~- (:;;~ik , ,_~_: t ~ ~~ , CONTINENTAL. HOTEL iV~IC1IAL tll[:?I~l[~~ ~U~(;ltt II3Ut=It=~l[, ': V :l "~ ' O'ilO' ~''': j , -- '. ~ _. . - ~ ... - -- - - ' ~. , - . ------~ ------•.. ~aturba!, , 25tb 1geCettlbtr 1993 31t fs jfamil!, map at qcontintntal f$ottfs' rhllur 1L\otlm. , jfrtlllt pour jfamiIp wil{r :our trabitional *mas ~uf[rt at jP}$ 55,00 ptr abult dltb :jij,$ 30,00 per rbilb Itl1brr 12 prars' of age. ' . ,', ...... -. . • .J:. ~: , / 1 'u: ' _.':' :'"t .. '.'1 :.,*,.1 ~bt ;fflilaltagrntellt Rtlil, ~ta.ff \tJt5I)t~f , , ' !,Ol! a jlI1trrP *nla~~nb ,.;,o , proiPtrort1i~·: :t~4 " ' ( f . '_ v~ , .. .:.' .. . .. :' ..... ~: ... / ,. " t '.1' n_ ( 11 :,: ~ ~:, .. .. . ; "' : : ~ ~ ''''of : ' ' \' ' ., ~ J , • ,> '.1 : FOR DETAILS AND RESERVATIONS PI£AsE PHONE 37293 'OR , / FAX 31539 ; 1 U " . ""t . ~ CC·'i·~".!':.,·," • -.' AJ" A ", -' ~" r(); ..~,:r ',.:..;. {.ok ,;;;, ~e'. !. tf ~i.o,;; t. . .." ,'," ~ . • ~. " -,' . , .!.~).:. ,~ ~ AND, , 19hOO: Life Goes On trial. Jo locates her son This award winning but can't bring herself family series explores to confront him. . ~ the joys and problems 22h02: New of the Thatcher family. Statesman Holiday Specials 20hOO: News Alan B 'Stard's reputa- 09hOO: Cococinel 20h30: Holiday tion as the most right- 09hlO: Adventures Package wing Tory MP in the of Little 20h49: The Cosby House is under threat. Koala Show Working class fatso 09h35: Tom and Twinkle, Victor Crosby has just Jerry Twinkle won the Accrington by- 10hOO: McGee and Little Star election for the Me (final) Rudy refused to learn Conservaties and with lOh30: Pugwall's to play the violin, pre- his extreme political Summer ferring her friend Kim' s views is on the brink of (final) cymbals. stealingB 'Stard's thun I1hOO: End of Cliff and Clai'r are der. Transmission summonded to meet 22h28: The Private 16h56: Opening Rudy' s teacher and War of 17hOO: Polka Dot Rudy thinks her teacher Lucinda Door hates her and decides Smith 17h30: Rupert the not to co-operate. Lucinda Smith is a Bear 21h15: Reasonable beautiful Austalian Rupert and Doubts chorus girl living in ,... ,: "- Jq~ 'l~ ••• ' • j, ··!.!trl~: • . Home ~s: London. She falls in • Crocodiles Where the love with an English- SCIENCE ~9R LIFE.- Soren l\:Iark, Je~sen, coordinator of the Life Science Project, holds some of 18hOO: Tiny Toon Heart Is man, Edward Spencer- the m.aterials c~rrently b.eitlg used in schools to teach sex education. Jensen is optimistic that twenty three thousand Namibian learners who recently completed Grade Ten exams in Life Science will Adventures Tess is bothered by Grand and the adven- show that the new subject is a success. .- 18h30: Ebony Jet Judge Booth's .persist- turous Lucinda sails off Showcase ent sexual harassment. with him to run a copra African American art- Dicky tries to convince plantation on a remote ists like Vanessa a hestiant youth to tes- island in the South Pa Let's learn about sex, baby Williamsandcomedian tifyagainstaneo-Nazi. cific, far from civilisa- (". - Eddie Murphy are on Thingsdon'tlookgood tion and news of the I GRAHAM HOPWOOD activity is part of the Although World the programme tonight. for Bruce' s impending outside world. project's programme of Health Organisation re ;:::::======:;-:-;::~---;-:-;:-:=;:-;=---::=::-:;-:-:;-;===::-I TWENTY three thousand young Namibians in-service training for search has shown that a 14h30: Johann's Gift stranded busines.sman recently answered questions on how a baby teachers. frank approach to sex 15hOO: Goof Troop and they become fnends. is made and how to prevent AIDS. The project is funded education does not pro . 15h30: Scooby and · Then the stranger admits by Danida to the tune of mote promiscuity but Scrappy Doo he is from very far in- Questions on these after they leave school," N$37 million over five instead encourages 16hOO: The deed - from a different controversial subjects, lensen explains. years and is being car sexual responsibility -M * N' * E· * i Flintstones planet.Starring:Richard which some believe The World Health Or- ried out by Ibis (Wus among young people, 16h30: Pirates of Mu11igan, Beau Bridges, should be kept out of the ganisation has called for (K1V Toddler) Denmark) with the Min there is still resistal).ce in . Dark Water Paul Dooley classroom, were part of explicit sex education istry of Education. some quarters to it being 10hOO: Buzzy Bee, (Open tlme) 21hOO: Supersport M - "h -G ~ "T -r -c - S '-' -1 ' - - ·b h f ..,...1\A--> • ..Id.c t ·H' r.< • k t • hi ""1 '· ht f t e raue en Lhe CI - essons to e taug t rom taught. - "- . rohJ,.~ *--.. t Inuu; ~nIlIlOS Jt- om-e ' ~'rIC e: gll lg so . So far Jensen and his Stories, 17h30: L ovmg. games a1 rea dId y p aye m' ence exam. The Grade the pnmary stage. as part co-workers have been Despite these objec Johnson & 18hOO: Egoli World Series 10 s~d~nts were ,the first of the battle to reduce testing pilot teaching tions, lensen says that . Friends 18h30: Hangin' with The Best of English NamIbIans to complete the spread of AIDS . materials, but in May there is much support for (KTVends) Mr Cooper Soccer - a review of the course. Although Namibiahas next year the first fin the project's approach. 10h30: Egoli (repeat) (Premium time) weekend action Life Science, which no separate sex educa- ished product will be He points out that no I1hOO: Mass Appeal 19hOO: UFO Cafe (A) Live from Loftus Road, was introduced in Na- tion classes as part of its ready. teacher or school has re (A) The only one who still the English Premier mibia in 1990 at Grade 8 curriculum, the Life Sc i The new Life Science fused to teach the sub 12h35: Videofashion has faith in the small game between Queen's level, takes a frank look ence project is the most textbook will be espe ject or to use the teach News town whe~e he. lives, is Park Rangers and Chel- at sexuality, and al so comprehensive effort yet cially geared for the Na ing materials, despite (K1V. Holiday Festival) an eccentnc retIred shop sea.. tackles other biological to spread know ledge 13hOO: The Point owner. He helps a OOhOO: Klckboxer . . '. mibian situation with misgivings from some Ill' Th A t and ecologIcal Issue s. about Issues that are po- three chapters on sex education officials, par ofWare(l~ Coord inator ofthe Life tentially life-saving, but related issues. ents and churches. '1- Sam and Me Science Project, Soren wh ich remain taboo for (A) Mark Jensen, says that . many. Doc by the time students The Life Science sy]- Hollywood reach Grade 1o th ey need labus covers human ~e - (13) to know about issues of production, contracep- 04h50: Transmission sexuality. tion, sexuaf1Y.... transmit- . : .. ················ [ ,· 1f7WMb ' .. · : · j" TtRllt'Y · : 1 ..c 'q:::.-. ..._ 7:" . ,.""" I" .-:;r;.. . · ' ... ~~d~ Jense n and his col- ted diseases and AIDS . •} L w ~ . ~ ~ H ~ ~ 'd'V _1 _ . _1! .. I ' ~::' :I ~ ' 'ill ---I I . ' - It. ~ , league, curriculum ad- Wh ile some are uncom- viser Cliff Olivier, be- fortable with such issues TECHNIKON NAMIBIA lieve that Grades 8,9 and being raised in the class- 10 (pupils aged roughly room, there is little doubt Is pleased to announce the introduction of the between 14 to 18) is the that ignorance among following Certificates and Diploma: right time to introduce youngpeopleaboutthem • Certificate in Salesmanship issues relating to sexual- contributes toNamibia's ity. highrateofteenagepreg- • Certificate in Sales Management "Teaching sex educa- nancies and the spread (2 years) tion at a younger age is of STDs and AIDS. too early and when they Equipping teachers • P.i,pJQJJlf! JYI~r~e~ing ~ Man.agel)l~n t .k"-~ are pider its already too with the knowledge and ,f ,~ , .,'", iate ,'; Jensen adds. the ski11 s to teach Life .,~,ApplicatiQ:Q.s ..fop registration·, for any of·the above : ;will be ac~ePted up to 7 January 1994. .. The subjecl iscompul- Science is also part of sory, with st.~ d en ts at-,:' ; :tlilr.~; prpje s~ headed by Interested parties to contact: Mr N Mout 9n (061) tending foJr·?period,s· -a - Jensen. ",~.~ _ ...... , 307-2320 or write to: Technikon Fa~l ty Officer, week for all three years.' During 1993 he says Private Bag 13301, Windhoek. "Learners are taught the project has held five UNDER THE AUSPICES OF THE UNIVERSrry OF NA MIBIA about biology, agricul- national workshops, ·ture, population issues twenty-two regional and sex education - the workshops,39localised HOW INNOCENT, HOW IGNORANT? -Much ITechriikon of Namibia I idea behind Life Science workshops and made debate surrounds the issue ofwhether or not sex is to empower them to 190 visits to schools to education should be compulsory from Primary W .. _ I _ . M0991A149 take care of themselves support teachet::s. All this School level upwards. - ~ ; ," .. ~.., -0\,".... "'i!t,f /..I.:',.., l'"", 'flloi ~ ~ ~?.. ' ti~;' 1:, ~ .' .. 'I "to. c. ., THE NAMIBIAN Monday December 20 1993 5 Father of four fined A FATHER of four children was over the money to him. fined N$300 or 90 days yesterday He failed to appear in court on Thurs after he was found guilty offraud. day and the case was postponed to April 8 next year after a warrant of William FKotze (40) ofOV 26/46 arrest had been issued. It is believed in Katutura was accused of defraud that he is somewhere in Owamboland. ing the Ministry of Mines and Energy * ULTRIKA Uiras (24) and a 16- after he pretended to Standard Bank year-old minor appeared in the magis that a cheque for N$300 belonged to trate court on Thursday on a charge of him although it had the name of RE assault to do grievous bodily harm. Tiongco on it. It is alleged that on October 3 this Kotze argued that someone gave year Uiras' and the minor girl as him the cheque and he was only try saulted Susanna Goses (23) by stab ing to cash it. . bing her with pieces of a broken bottle He was found guilty of fraud and at bar in Katutura. Both pleaded not sentenced to a fine of N$300 or 90 guilty and Uiras added, "She attacked days imprisonment. me first". The young girl denied being * A WARRANT of arrest was is involved in the assault. sued for Daniel du Plessis (27) from According to evidence by Goses, Marconi street, Khomasdal in the mag the accused approached her while she istrate court on Thursday. was with another friend in the bar. Du Plessis was expected to enter a Uiras apparently called her mother a LATIN BEAT FOR CHRISTMAS ..• pupils of the Deutsche Hohere Primere Schule (DHPS) plea in a charge of fraud arising from prostitute and insulted her. provided songs and music with a Latin flavour at a Christmas party hosted by President Sam an attempt to defraud Standard Bank A fracas between the women en- Nujoma for primar~ se,hool pupils at the Windh6ek show~roundsr earlier this mo~t~. Photo..sraph: ofN$1250. sued and G?ses apparently managed , .t:;:IJ ris J~divallga ,~, :.i '.~o{. , " l~,' I I " , ..1',.)1 ~ , J J l~' h '0 G~1 1 b4eo"!,J He allegedly pretended that a cbeque to throw Ulras to ground. The com- , . " , , ., , of DJ du Plessis (no 042849829) was' plainant,receivedfivestabwoundsin valid and he was entitled to withdrew, the ensumg attack. The case was post- Fou' r charged wl-th' N$15m frau' d ' the money with it. The bank handed' poned to March 1 next year. FRANNA KA VARI Johannes Albertus Michael Bock and Simon, alias Gerson, Hendriks. UNITAac~cused of bombings Acting permanent secretary in the Ministry of FOUR Namibians - including the country's Justice WillemPotgietersaid that a blank cheque, or LU ANDA: The Angolan government satellite towns ofCacuaco, Samba and "two most wanted men" - have been detained possibly two, had been stolen from the magistrates' has accused Unita Of planting 17 Ingombotas. in South Africa charged with trying to steal office in Otji warongo. The four had tried to deposit bombs in the capital Luanda since The communique made no refer- N$lS million from the Namibian Government. the one cheque and draw some money, but had not September. ence to casualties or material damages I used the other. He said'the Governmment had not I, A government communique said but called upon the public to double The four have already appeared in court in Cape that in September, Unita planted seven security and cooperate with authori- Town and were refused bail until their next court lost any money and the sec<:md chequ~ had now , bombs of which fiv e were de-acti- ties in preventing more attacks. appearance due in January. been stopped and cOJ,1ld not be cashed. vated by police. It said that in Octo- ' There was no immediate comment P~lice spokesperson inspector Junius Shoopala According to reports, the South African Police ber, four out of six devices planted by fromUnitawhichresumedits 16-year describedNoelMichaelKasimbengweandAndrew arrested the four after they tried to open a bank Unita exploded in the city while in civil war in late 1992 after rejecting vanWykas"mostwanted"onaccountoffraud,but account in Cape Town under the name Shikongo Dec;eJ.11q~r four bQrnp~, w.eqt off in th~, J tlJ~ .resu.1ts of UN-supervised elections. could not give more details. The others accused are Electrical Services. *************.* :********- '***.'****'** ••• *** •• ***'.**.****;**********************_******:1." i . ., C ' PRESENTS i * H * I* CONTINENTAL HOTEL '*# :: WINDH061l CAnRERS (fTYIlTD. TJA CONIJNENTAL HOTEL ~~t~s:tJ :: I I'." . ~~ "" ",'. " ..~" "" ~;!f1t" ", . , ,." ,,,... ., ,1,. I ** ~ l. 4 ,? .A~~~ 4#'1~ ~C"'Jt!M.# "'~ ** :: "'C\~~ f, fu;:~~~~7~~~=~~~t.-: I " \ ,,~ NineIY four IMtII the RHVTtVtl,fLAOOUR,MAGIC and I : ~\ '. , . . . ". ..; .... ' •.. 'h" ~E~~f,1tJe CARIBfAN MGftTS. ~;~c.,J I '\~~ ~f' ~~;:."L;;?""'L ". ,. , ,~~iM L~ as PaIllPeO'OII Mth our~.c~ =-~-_! *" ~,~ . ,~,,'. '>',": .';E" " ~"mE;"" " 1 \:~;' while beule soatd1e4 away Ir; live island entertllllllelll. * * ,::::: ;,.; :,':~ i~: :j,! , " "I }~i1i)~; ' YIIw Ye'M S Eve ~nner Dance WIth ' - * :: / ' .;!~;~:!W7C; , 'j,:;:;~ ',:, f~.;t ~ ~:.' !'.",. , '. ". i4~~. :: :: , .#" , 1J!r~' "'·'1:::;"'" ;;{, .., ;;'accomli1tldatIOfl and Brunch on the 1st JanuMY ' * ~li I :.' ~ '; - !l!, F.F1·:::;t'1Iij'· * ,l"1 ' :'~ "" ill!.:. " ",:IIr,1/1l ' -",!." I .P.I " IIir,1' 'I~;'"'I*':''' * . ,. 1·: "1 !i!!!' :, *~A * ~~ .~*~ ~:~,* *~*** ** ******* ~c' ~, ***************** *****************, *** **** ***************'1 6 .MondaY,,0ecernber 20-1993 "'il'HE NAMIBIAN ~rontli~e States U l 'H.lLLI nn..l.lV1"l~. U l~ un '-'~1l - people a week - half of them in Af n~n,,. ~.mw . ~_" .. ~ __ to tackle eral... Assembly adopted unanimously ghanistan or Cambodia. a non-binding resolution calling for a The most heavily mined countries global ban on the export of anti-per- according to the report are Afghani sonnel mines to prevent the indis- stan (nine to ten million mines), An criminate killing of innocent people. gob and Iraq (five to ten million each) Sponsored by the United States and and Cambodia (four to seven million). 65 other countries, the resolution was Mozambique, Somalia, Western ~gol .a~ impasse adopted last week by consensus, with Sahara and Bosnia are beleived to have no dissensions among the 184 Gen- from one to two million mines each, eral Assembly members. the report said. HARARE: Internation~1 efforts to end their discussions." In a separate move, the US State The United States has also written to Angola's 18-year-long civil war shifted to Mugabe is current head of the Frontline States, a Department said on Thursday that it 40 countries urging them to ban the Zimbabwe yesterday as African leaders and grouping of southern African nations set up in the would ask US allies to observe a simi- export of land mines for three to five a UN mediator gathered for a one-day 1970s mainly to end South Africa's apartheid poli- lar ban to the US moratorium on mine years. summit that will review stalled peace cies. exports that has been in effect since Among the countries Washington negotiations - "We now expect the peace talks to resume on October 1992 and was recently wrote to are China, Italy, the former • Monday," one source said. exteneded until 1996. Soviet republics, Brazil, Argentina, Talks between Angola's government and Unita Tanzanian President Ali Hassan Mwinyi was A US report released earlier this North and South Korea and the East broke off last Monday when Unita walked out, among the first leaders of the Frontline States to year said there were from 85 to 110 European countries, considered to be accusing the government of tying to kill its leader arrive in Harare.Also expected are Presidents Dos million anti-personnel mines planted . the biggest exporters of anti-person Jonas Savimbi in an air raid of the central town of Santos of Angola and Masire of Botswana. The in 62 countries, injuring or killing 150 nel mines. - Sapa-AFP Kuito. The government denied the accusation. Foreign M ~ ni sters of Zambia and Mozambique are Aliounth fl'lendlrl f Beye, chairman of the UN- also due t6 be preesnt, while it has not been reorted mediated peace tC:llks in Zambia, flew into Zimba- if Namibia is sending a representative. The one-day bwe's capital yesterday to meet President Robert summit· will also be attended by Organisation of Hope on aid.meeting Mugabe. African Unity Secretary-General, Salim Ahmed "Beye is briefing Mugabe on what is happening at Salim. BLANTYRE: Malwi is received from a number cerns voiced by donors the talks before Mugabe chairs a meetin~ of the Another UN envoy, Lackdar Brahimi overseeing optimistic of securing in of donors, we have very at the last consultative Frontline States in Zimbabwe (on Monday)," one South Africa's transition from apartheid to a non- creased development aid fair chances of succeed meeting "have been met diplomatic source said. racial democracy, will be in Harare with South as a result of political ing at this meeting". and we have gone be Another said: "The Frontline States want to see African leaders Clarence Makwetu of the Pan reforms at a three-day The seesion is to re- yond that." what action, if any, they can take to help Angola' s Africanist Congress and Nelson Mandela of the meeting which started view M alawi's eco The European Com peace process forward. This will be the focus of African National Congress. yesterday in Paris, infl u nomic performance 19 munity - the principal ential state minister John months after western source of foreign aid to Tembo said. donors withheld 800 Malawi - last month re Tembo, who is lead million kwacha (250 sumed aid and gave Ma ing the 24-man Malawi million US dollars) lawi 150millionkwacha delegation which will worth of development (34 million US dollars) include some opposition aid in a bid to pressure for structural adjustment, members, was quoted by impoverished Malawi acknowledging the gov the pro-government into human rights and ernment's progress to Weekly Malawi News as democratic reforms. wards democratisation. saying: "From the as Tembo told the news - Sapa-AFP sessment which we have paper that all the con- . - , Fighting intensifies in northern Angola . LUANDA: Angola's government on Zambian capital Lusaka were stalled Saturday reported heavy fighting with and were unlikely to produce any agree Unita north of the capital Luanda and ment before Christmas. in other parts of the country as peace Unita has over the past week boy talks remained stalled. Military cotted the negotiations aimed at end sources said there were intense clashes ing nearly 18 years of war, accusing some 100 km northeast of Luanda the government of trying to kill its near the strategically located town of leader Jonas Savimbi in an air raid Canacassala, which had been captured near Kuito last weekend. by Unita earlier in the week. A diplomatic mission was due on - The sources also reported fighting Saturday in Kuito, in the central high- SPEAR OF DESTINY ... A masked Hamas fundamentalist holds a spear as he marches in front of in the town of Mona. Quimbundo in lands, to investigate the allegations. a Palestinian flag during a demonstration in Khan Younis in the Gaza Strip last Thursday. An eastern Lunda SuI province and rebel The team was to comprise officials opinion poll made public last week showed Palestinian support for an Israeli-PLO peace deal had troop movement near the besieged ..., tffom the United Nations - which has fallen sharply since the accord was signed in ~e, pt~l1)ber, although a slight majority still backed it. provincial capitals of Cuito add - bee~ mediating the talks - arid from Photo: Reuter via Nampa Menongue, in the centre and south. Portugal, Russia and the United States Diplomats in Luanda said month- which are the observer states of now long peace talks with Unita in the tattered 1991 peace accords. PAC to take part in vote Guinean youths disrupt vote UMTAT A: The annual conference of the regard would be held soon. CONAKRY: Three people were killed centre, were not at the scene. Pan A·ftitailist Congress has unanimously Commenting on reports that the P AC had been and ten wounded yesterday as gangs of It was not immediately known who endorsed the organisation's participation in evicted from its Johannesburg headquarters be youths armed with knives and clubs was behind the incidents although the next year's election, but firmly rejected cause of rental arrears, Makwetu said this was news roamed the Guinean capital torching opposition parties have condemened the involvement in the Transitional Executive to him. polling booths and disrupting voting in twice-postponed election and vowed to Council. ~ ...... None of the National Executive Committee mem the country's controversial first mulit disrupt it because of alleged bers attending the three-day conference had heard party election since independence, offi irregulalrities in its preparation. Addressing !trJe' :closi~g session at the Uriiversity anything about the alleged eviction. . cials said. The poll was first annonced and called of Ttanskei pn Saturday, PAC president C'larence Earlier, on Saturday, the PAC announced that two A soldier was stabbed to death after a off last year when the President, Briga Makwetu said the exclusion of the South Afric~ hllegedpoiice spies attending the.conference, had group of youths had set fire to a polling dier-General Lansana Conte, who seized police and SA Defence Force frdm.the jurisdiCtion ~n identified by its security department. . station in ~ working class suburb of power in 1984, announced the switch to of the TEC' 5 sub-council on defence was un~ccept _. C6nakr)', .one of Jive districts. in the a multi-party system. The election was able.. . . National organiser MaxwellNemadzivhanani said . the. ~wo youths IW;I allegedly been instructed by a .capital 'where aimed' gangs prevented then set for December 5, but again put He said it wou.Jdbe "tan~ount to committing· policeman in·.BotshabeJo near B.1oemfontein to at vo~rS from· ~asting :their .ballots, offi- back by two weeks because of delays in suicide ~' if the pAC's armed wing, the Azaniari tend · ~e conference and report on the·activities of .: cials added. The other tWo victims were getting ~allot / papers to the hinterland. ,. People's Liberation At:t:ny., . ~as SUbjeCted to the senior PAC officials and anned members of its ~llso stabbed in attacks at o~ polling .There. w~s no news of how voting ,was . WC's autbot.'ity while the secudty forces:remained security department . . stations· in working class districts, reli- proc~ing , in the provinces yesterday. '.,. under the go'Vemment~s control. I able sources· aid. · : "'"- - . > • . • He .said the youths had cO-operated·fully during . In-Bainako, capital of neighbouring The P AC would not unilaterally suspend its anned Voters fled as the youths broke baUot Mali, the Guinean ambassador scrapped . interrogation and would notbe harmed in any way. struggle; burremained committed· to seeking "a boxes and torched two polling s~tions _ yesterd.ay's ballot fot expatriate The conference ended on Saturday afternoon. - mutu al~~f~-atronJoo. of hostilities" with the govern in the Affic district of the capital. The Guineans, saying-he was unable to g,jar ment, ~&1ak~~!U said. Follow-up meetings in this Sapa military, mai·nly deployed in the city antee the safety of polling statiOn ~~ff. . ' ~-- -,...... 'I .. ,;;" ,,~, ~-. - ~ .. I'THE NAMIBIAN Monday Deeember ' ,20 1993 7 THE WORLD IN PICTURES Right ••OUT OF TIME 11 •.• Zulu warriors carrying traditional weapons dance past the grave of a fallen British soldier as they gather to commemorate their victory at the battle of Isandlwana in 1879 over the British. Thousands of Zulus took part in the ceremony addressed by their King Goodwill Zwelithini and Inkatha leader Mangosuthu OUT OF TIME I ..• Right-wing whites pull a replica ox-wagon to the Buthelezi last Voortrekker monument near the South African capital of Pretoria where Thursday. they gathered fo r a vigil on the eve of the Day of the Vow last Thursday. Right-wingers consider the day to be the 'holiest' in their calendar, Left .•. BOWING OUT commemorating victory Qver the Zulus in 1838. ... The Princess of Wales lwalks Slway after talking with well-wishers who gathered to see her Right ... TALKING last official PEACE ... Irish engagement of 1993 Prime Minister at Centrepoint, a Albert Reynolds (left) charity for the is greeted by John homeless last week. Major last week. The The Princess two later announced announced earlier a joint declaration on that she would bow Northern Ireland, out of public life and which it is hoped will , give more time to her create a climate for children. dialogue with the Irish Republican All photos: Army. Reuter via The ' " M~l'\ageW\e~t I & I .Staff '~ I of " Wish all their esteemed Clients, Customers, Friends and Peope of Namibia a Merry X-Mas and cl Prosperous New Yea,. .: We thal'lk yo"" fo ... yo~ ... s~ppo'-+ d",,"'itl9 this yea ... Ql'ld • w~ p ... omis~ you Q bette... setVice itl the comil'l9 ~eQ'" P'ease note: Our Bus s~rvic:es woul~ be avamb'e throughout the Festive" season, aU just For your conyience .• • I l ' \ \ , ., I, ". 8 Monday December 20 1993 THE NAMIBIAN Kukuri for Keetmans Market rou~d-up Friday's quotations for unit trust funds: THERE IS a new bank manager in the south FUND NAME BUY SELL YIELD% and it is maybe turning a few heads in ABSA: GE 166,89 156,09 3,86 Here is how major stock Keetmanshoop. Abraham Kukuri, a former ~ Industria1 142,98 133,73 3,80 markets outside the United Income 106,47 105,22 na teacher who has been working on a loan States ended on Friday. BOE: applications and other risks with The Growth 189,53 177 ,09 2,43 LONDON - British People's Income 107,02 105,89 na Commercial Bank of Namibia for many shares ended at yet another COMMUNITY: years, is now the acting manager of their all-time high but were be Growth Fund 130,08 122, 14 9,59 local branch. low the day 's best level as COMMERCIAL UNION: . dealers scaled back prices Growth 145,25 135,61 2,77 He replaces J ?han Otto w,ho bUIlt the local branch during qu ieter afternoon COMPOSITE: All Share Index 109,73 102,62 na ~p from the savI~~s bank wIth 12 accou~ts, fo.unded business. Underlying opti FEDLIFE: m 1973. Hans-Jurgen Steuber, managlOg dIrector mism for interest rate cuts Fedgro GE 154,33 144,13 3,90 of The Commercial Bank of Namibia, which re- early next year amid hopes GUARDBANK: cently merged with the Namibian Banking Corpo- for a steady pick up in the Growth 3070,21 2855,51 3,90 Resources 188,19 174,91 4,20 ration, said the bank will open more branches. economy and corporate Industrial 152,80 143,00 4,23 Introducing Kukuri to the customers at a cocktail eam i n~s powered investor Income 126,54 125,21 12,06 function earlier this month, Steuber said: "A few enthusiasm for the market. IGI LIFE: . . h h b d'ff I The FfSE lOO closed up GE 147,26 138,25 3,10 years ~gho It l~lhg l t d~f~e een 11 ICI~kt tMo acKcekPt ~ 25.9 pointsat3,337.l again METBOARD: man WIt a s Ig t y I lerent co our l e r u un of 75.8 on rast week. Metfund GE 243,73 228,70 2,94 to take over from Mr Otto. Maybe some of you still FRANKFURT -German Income 125,88 124,56 10,74 METROPOLITAN: NEW MAN AT THE TOP: Hans-Jiirgen have problems with this. However, I can assure you share prices closed firmer Metlife GE 135,67 126,77 5,37 Steuber, managing director of The Commercial that Mr Kukuri is ahighly qualified banker with the and are expected to trade MOMENTUM: GE 295,53 277,06 3,36 necessary knowledge, skills and integrity to be- largely unchanged next NBS: Bank of Nalllibia, congratulates new acting come a valuable partner in business for you. We week as traders close their Hallmark GE 1108,79 1035,36 3,18 m~se Hallmark Income 103,68 102,64 na 2j~lie"'~; he ri s 'the,righLmal)." ~' .. ... ',.;, ' boo~s ~nd de~art for the NORWICH: K k .. 1 - ' . cl' H Chnstmas holidays. The 467,17 436,23 2,76 n GE l u un ~s 0K y appOlhnte , aHs ~CtI~~ ~aAna~er. de DAX index dosed up 13'.57 ... .i b OLD MUTUAL: .. was om m eetrnans oop. IS wile IS mta an points to 2 151.02 down Investors ill ' 321 1',92 2991,13 2,98 ' they have two children, Reginald (16 years old) and 10.1 I on la~t week: Growth 266,36 248,35 . na Gregory (6 years old). PARIS - French shares Top Companies 293,83 273,90 3,18 Otto left at the start of this month after 20 years finished the session near the Industrial 425,59 396,44 2,76 Mining 351 ,12 327,04 2,73. service with the bank which he first joined when it day's highs with futures Gold 195,85 182,59 2,60 was SWABANK and he became accountant and led buying, particularly by Income 11 3,42 112,21 12,65 secretary of the board in June 1973 a week before domestic players, prompt SAGE: the bank opened its door. In 1980 Dresdner Bank ing th~ strong ga~ns, deal- Gen equity 2835,1 1 2643,17 3,37 " . h N 'b ' bank d ers said. They said expec- Resources 154,78 144,47 3,39 too k a contro11 109 lOterest m t e amI lan an tat ions of rate cuts were Financial 520.00 485,02 na it became a commercial bank in 1981 with a licence boosting share prices, while Income '226,14 223,88 na SANLAM: to deal in foreign exchange. players were window dress GE 1866,40 1746,8 1 3,37 In November 1989 SWABANK said it would ing before the year-end. The Index 1485,36 1390,31 3,47 become the Bank of Namibia, but after pressure CAC-40 index ended up Prime Growth 529,41 ,,,, '4495,85 4,44 from the Ministry of Finance which wanted the 36.1 8 at 2, 196.4~ a fall of Industrial 11 85,04 11 09,71 3,22 Mining 317,18 297,52 4,20 name for the new central bank it became The 1.69 from las.t Fnday. Incom e 111,24 109,52 na Commercial Bank of Namibia. In'May 1990 Euro- . ZURI~H-Go~ demand SOUTHERN: . d' S ·, , F' ., I P 111 chemicals and In Nest le GE 239,77 224,25 3,22 pean syn Icate oclete lOanClere pour es ays led Swiss shares to a ne w Min ing 168,24 157,88 3,09 d'Outre-Mer bought a majority share and then Ger- record close. Dealers said Pure 130,96 12;2,55 3,09 man' agency DE6 boughrto percent. ------~ the rna-tket was -lilre I 1-10~ Income -5 g.2 ,8 3--~5=i+, 18~~ na- ST ANDARD BANK: BANK ~BUILDE.tr: ; 'Was iheproud 'record' of I OUo saw through all these changes and the in- rise next week as investors GE 1354,69 1273,06 5,22 Johan Otto (right) who retired after 20 years' creasingly strong German links during his years at still had ample liquidity to Income 95,64 94,65 10,99 service to The Commercial Bank of Namibia, the bank. His wife, Nels Otto, was department head investahead~ftheyeare~d. Gold 248,25 233,74 3,47 pictured with his wife Nels 'on his last day of at the school she taught in and deputy mayor of But others said t.he SMI In Industrial 120,39 113,33 7,61 work. Keetmanshoop before she retired. de~ would run mto strong International 121 ,16 113,36 4,11 ------i resIstance at 2,900. The SYFRETS: broad SPI rose 12.30 to a Growth 349,97 327,30 3,72 Trustee 138,69 129,63 3,45 provisional 1,817.51 a rise Income 115,23 114,08 11 ,83 of 14.25 on last week. Gilt 1195,70 1183,75 11 ,08 TOKYO -Stocks jumped UAL: at the close with the Nikkei GE 2523.75 2368,97 4,26 average ending above Mining 448.61 419,52 2,97 Company Last Current Index· 18,000 for the first time in a Selected 2248,95 2104,51 3,19 Price+ Price Gilt 1306,02 1292,87 11 ,68 month. The market tested Managed 1229,98 1157,72 4,28 N$ N$ % higher levels all day, foL Max Income 1117,35 1106,28 na lowing firmer futures. The Nictus 0,40 0,35 117 Nikkei average closed up Gold price Namibian Fishing Industries 5,25 5,25 97 262.63 points to 18,051.91, up 794.91 from last week. Price on Friday in US dollars per ounce: Namibia Sea Products 5,85 5,75 128 London morning fixing : 385,80, off 0,30. HONG KONG - Hong Standard Bank Investment London afternoon fixing: 386,50, up 0,40. Kong's bull run showed no London late: 386,70, up 0,95. Corporatio.n f ' •. - '. "" "'" ~ ~ 101 10 ~41";)r t37 sign of running out of steam t~! ' , I ' 143 Metjtf & .zeigter ~j .. /if\" 'i 34'; .. 'I t. ~O VIOl', 2;50 ~ as the Hang Seng Index Nam dollarlUS dollar · j ~ 'I) • MetJe-& 'Ze i gler ~ climbed 229.20 points, or Friday's opening Friday's closing 5,5% pref 0,75 0,75 100 2.22 percent, to reach an 3,3770/85 3,3840/55 Mutual & Federal Insurance Co 45,00 44,50 103 other record close of 10,568.86, up 340.75 from Financial rand a week ago. Overall NSE index 117,80 Friday's opening Friday's closing SYDNEY -The Austral- 4,4314,45 4,45/4,47 ian share market closed * The index started at 100 when the share was next three weeks. slightly stronger but off its Money market listed, and the NSE index at 100 when the first share One midweek newspaper report said the JSE highs after early buying or ders evaporated and BHP's 90 day liquid BA rate: was listed. boom was the best in 24 years and a massive climb Friday's opening Friday's closing strong profit result worked 10,25 10,25 + "Last price" lists the price seven days earlier. since the start of the year was fuelled by gold prices through. The All Ordinaries which have gained on average 170 per cent. Gold at index closed up 5.4 points Oil price There was very little activity on the Namibian the Friday afternoon fixing was US$386,50 per to 2,080.2, down 4.7 from last Friday. Crude oil prices in dollars per barrel at 17h30 GMT: Stock Exchange last week, with administrators say ounce, up from US$382,45 last week. Dec 17 Dec 16( close) ing only Namsea was traded. The prices of both The JSE has also been supported by world-wide JOHANNESBURG - Dated Brent 13,85 13,65 Nictus and Namsea drifted back to their positions of interest in "developing.markets" which offer the big Thin dealing saw prices London IPE two weeks ago, but in Nictus' case the deals were on US, European and Far Eastern investors high-risk drift across the board in Brent futures (Feb) 13,64 13,51 quiet' pre-weekend trade, New York Light the Johannesburg Stock Bxchange. and poss ibly high-reward new pastures. The chang with financial rand move Crude futures (lan) 14.13 14,23 The JSE itself had a' soaring Wednesday, as ing political outlook in South Africa makes it what ment affecting rand-hedge * The Economic Indicators are sponsored by: shares rose buoyantIy on a flood of traders' eupho these adventurous investors call an "emerging" stocks and a flat gold price ria. By Friday, people started looking to see if there market and the dol1ars have flooded in. seeing light profit-taking in ·1. .. were any good reasons behind the optimism and the (Declaration of interest: the author has shares in golds. The gold index was .1 GEORGE HUY~Af':1 .ER . prices started to drift back. However, trade was Nictus and Namsea). 38 points down at 2,088, up o , ~RT~NERSJNCORPORATED relatively weak before the weekend. 38 from last week, while the industrial index was 13 ~~' of~e>a full rbnge ' o'-~rol<;'~'; money Overall during the week the all share index climbed * The Namibian Stock Exchange has no inten ~ .... " ' .',~' _', . ' ' .• '-:-:, ' .•- /"1', points lower at 5,163, up from 4471 to 4609, having started Friday at 4685. T' OJarl Ou na tuu oufemba okuyasha ombudi? Usi naye . EPULO eli ohali holoka konyal~ efiku keshe * Natnago Ovashiiviveta vamwe shi ashike oku mu umba. shemutaru.twUkilapo muNamibia, unene tuu moku shi talela m 0 s h i n i n g wan i m a otava ti, oshibofa keshe Oshinima sha fimana shimwe Omulumenhu oshi na okukonakonwa apa osho nee kutya Omulongi moNamibian Broadcasting mouyelele 00 kutya Efinamhango loshilongo umwe otashi dulika a ka momukaloooshaningwa. omanga inn umba Coroporation (NBC) nokuli omukalelipo otali kelele edipao loludi keshe notali .ufa pangulwe, shaashi a yasha Oveta otai ufa kutya, ombudi, tala tete kutya gwopolograma moTV ya simana yedhina "Talking eemwenyo di kale da amenekeka. ombudi oyo kwa' li tai ngeenge owa umbu oshinimaoshoavakaosha Point", Usi Hoebeb oshiwike sha ziko okwali a Peemhito dihapu yandje omatokolo e lili patulula omakende omunhu, nena ou na pumbiwa tuu okuumbifa Iondodhwa Iwahugunina noku kuthwa oshilonga ovakwashiwana ove na naku lili moshinima eshi. opeefitola domuKatutura. okukala wa ulika kutya omunhu? she shoku kalelapo oTalking Point noku kala ashike nee oudjuu kutya ngeenge Apa ohatu dulu okuyandja Qmukeleli wonhele oyo owa 1i tuu shili nohafela Natu tye nee ngeno omuleshi gwoonkundana. onda hange ombudi tai eiholelwa imwe. okwa yasha ombudi oyo, yokuumba omunhu 00 okaanakeedulaheyalioka vake nandi ninge nee * Omafiku a dja ko, ashikeneemolwaashivati eshi ta fadukapo. vaka ouleke mofitola, Ondjambi ye nayo oyaJi woo ya shunwa pevi sha ngahelipi hano? Omupanguli Pio Teek inapa vakwa sha, ota " Ou na natango ndele eshi ka monika ko hanga koshilonga shoka shopevi a pewa. Shika oshali Oshifo shetu okwa li okwa mangululaFr~ncoi s pangulwa. okuyandja oumbangi u otaka fadukapo osho. shaningwa konima sho Hoebeb' ali a holoka komeho sha kendabala okupopya Thirion 00 a yashele * Meeveta daSouth Af- wetike kutya owa li u Osha yela ita dulu gokangundu kokakomitiye ko NBC sho ali ina ninga novashiivivela ve lili naku okufya 10nas 10hannes rica okudja omudo 1940 n' omatomhelo e shii okuyasha okaana oko, oshinakugwanithwa she shoku lesha oonkundana lili moshinima eshi. pofitola yoitungifo os ha pitikwa kutya okuitavelwa kutya shaashi okwa tya ngaho omasiku sho gali 28 ga November omvula ndjika. Konyala aveshe otava pOshakati muDesemba omunhu oku na oufemba omunhu 00 wa yasha oye ko okanini, navali ouleke Okakomitiye haka okaliwookemu indele OPQ a ethe nyamukula kutya ope na 1991. okuyasha ombudi naanaashilikwali ta vake, oyoka-v~ka0:venaashi~el Jashj! FAX. 33980 lassified '~ricketing ills Advertisements TEL. 36970 of South Africa Special Services Property Property Legal Notices BRISBANE: After two "We've had our injury problems, should as soon as may be V.O. lodge his objection, in writ successive World Series defeats, but that's no excuse," he said. "We PRESTlG~ PRESTlC;~ have got enough people who have the REMOVALS IlEAL • IlEAL • ing, with a statement of his South Africa's cricketers are ESTATE •• ESTATE •• reasons th9f'efor, with the ability to play good cricket and in the For a free quotation beginning to wonder where their Magistrate of Ondangwa on your furniture next run -let alone win - is going last two matches we just haven 't played Signed A Iyambo removals within to come from. good cricket. Trek onmiddelik in Date 16/12193 "International cricket-is tough. And Windh09k Splinternuwe huis met 2 please phone Slaapkamers One doesn't have to be a genius to we will see, I suppose, at the end of this 061-41'218 anytlme Oopplan kombuis THE ALIENS ACT, 1937 get to the root cause of all their i1Is. tour who has got the mental make-up Badkamer met stort NOTICE OF INTENTION Simple fact of the matter is that to handle it well." Toilet apart OF CHANGE OF SUR without the fighting spirit of Jonty With replacement Gary Kirsten still Is your present Newtek Alarm NAME Rhodes and Brian McMillan's solid trying to catch up with the pace of the lock safe enough? Prys N$125 000.00 I, (1)Andreas Norbert resid technique, their middle order has wickets - and the opposition - the ob ing at Oshakati and carrying Be sure to not Skakel Julie by 224656 (w) floundered to a two innings total of vious two key figures in the form-slide 38613 (h) on business/employed ~ (2) take the risk. intend applying to Minister of 216 runs. have been Andrew Hudson and Daryll Okuryangawa Home Affairs for authority Heck, that might have just been Cullinan. Baie ne~iese huis met under section 9 of the Act, enough to carry them through against Potention match winners on their 3 Slaapkamers 1937, to assume the sur New Zealand at Hobart's Bellerive day, since their respective illnesses, 1 Badkamer name Kathindi for reasons Oval on Saturday - 147 for seven neither has been able to produce an Kombuis that (3) Norbert is my fa certainly wasn't. innings of any consequence. Situated on top ofamountain! Sitkamer ther's name. I previously bore with 30 hectares and 3 dams the name(s) (4) Andreas All credit to the South African bowl Everything has been left to captain Diefwering regrondom ers for desperately trying to defend Wessels and vice captain Hansie and only 1o minutes drive from Prys N$85 000.00 Norbert. Radiopage the City Centre Tel. 224656 (office) Any person who objects to the indefensible, but they can't keep Cronje, and that simply isn't going to Tel: 52222 Features included 38613 (home) my/our assumption of the carrying the can. work. Ask for Indoor heated Swimmingpool said surname of Kathindi And nobody knows that better than "Unfortunately, in cricket you have and majestic Wine Cellar plus should as soon as may be skipper Kepler Wessels. got to take pressure off each other," Ephraim so much more. lodge his objection, in writ What with i1lne~ses and injuries he says Wessels. "You can't keep relying The view alone is worth the ing, with a statement of his relises the chaps have had it hard, but on certain individuals to keep baling asking price of N$800 250.00 reasons therefor, with the Only serious buyers should Magistrate of Windhoek Wessels isn't one for seeking solace you out of trouble. It doesn't work that contact me at Signed A Kathindi behind smokescreens. way." - Sapa. Tel. 224656 (office) Date 15112193 3861 (home) THE ALIENS ACT, 1937 NOTICE OF INTENTION ~~ OF CHANGE OF SUR NAME I~ATE-I I, (1 )Unea Wilherm residing at Oniiwe - Onayena (2) un employed intend applying to ;gently looking fo Minister of Home Affairs for hOlJses in all areas or all Julle Burger authority under section 9 of prices! the Act, 1937, to assume the We have genuine buyers surname Shikongo for rea who wish to purchase ' sons that (3) Wilherm is my before the New Year To Let father's nameTHE ALIENS Please contact: ACT,1937 Sue or Julie NOTICE OF INTENTION at 224656 (o) Flat for Rent OF CHANGE OF SUR or Sue (52038 Fully furnished, 2 bed NAME or Julie (38613 roomed self-contained flat, I, (1 )JusiaAntonius residing After hours in nice, quiet neighbour at Okando Village and carry hood, close to shopping ing on business/employed centre; has small garden as (2) student nurse intend PRESTlG~ with fruit trees and has applying to Minister of Home REAL • garage. Affairs for authority under ESTA.TE •• Now available section 9 of the Act, 1937, to Mr Paul Halkali, the Price: 1500.00 per month, assume the surname EI~tus chalnnan of Kasiml This just has to be the most excluding water & elec for reasons that (3) Anonius Coopratlve secure family home in tricity. is my father's first name. I reguests from all HOCHLAND PARK! Phone 239692 previously bore the name(s) suppliers In Beautiful modern house, (4) L A~tonius. I' , wIth' ~-con~i ti0l'lng ' in main . f.,p,y. ' ~r~~ ~o ,' 6bj9c:~ to' Katutura andt.lnim '~ n tcr$ d ~ ~~m, :<:O~' a}Qe i~i1' J~t r!Roonv ha re, my/our ' assumption of the Wlndhoekto • !Waiting 'for"the pool of your Room in house said surname of Elastus exempt tax only choice! Curtains included share with 1 person should as soon as may be when a buyer Close to schools and with in Schubert Street lodge his objection, in writ presents the immediate occupation, this ing, with a statement of his Kaslml original is a real bargain at only near Unam reasons therefor, with the GST number N$2950oo N$700.00 p.m. Magistrate of Ondangwa Tel. 35248/239580 Signed A Iyambo after 6p.m Date 16/12193. I previously bore the name(s) (4) Unea CASH for all Wilherm. your "oldies" from Legal Notices Any person who objects to In and outside of my/our assumption of the ON THE BALL ••. Notting·ham·Forest's Stan Colleymore (right) takes on said surname of Shikongo your house, Manchester City's Keith Curl during their Coca-Cola cup match on ~ fur:nltul'8, electric'" THE ALIENS ACT, 1937 should as soon as may be December IS."Nottingham won the match 2-1. lodge his objection, in writ ' 1))( ilppn.n~8 f bUlld,./1 ~CHEA~~EI ,~~; ~J~~~ ing, with a statement of his ------~ ------')fng materlill , and' ~-' NAME ".' reasons therefor, with the Er:'9lish Premier League - from page 12 . C' ,' ,,:1,'.: "t., what have you. : I, (1 )Jusia Antonius resid ing Magistrate of Windh09k ..' ~ ;( ~ • -::.: ~ ~ ~ ;... > . ~ !~~.\ .. , 'J Contact today: ,at Okando Village and carry Signed Unea S,tlikongo ,Caskey made it 3-3 'with United,o (OJ'O) sive wall,,\,.:Dean 220012 Ing on business/employed Date 08/12193 a header from David Warren B'arton fired HQidswofih ' ~d cled ' the as (2) stUdent nurse intend Kerslake's cross in the Wimbledon ahead in the second in the ' 67th applying to Minister of Home N$1 000.00 reward for info Engine for Sole 77th. 49th minute with a free minute afte taking apass leading to recovery, in good Affairs for authority under . condition of 1990 Grey section 9 of the Act, 1937, to kick that took a deflec- from John Fashanu. - ' Toyota Cressida (auto assume the surname EI~tus Wimbledon 2 Sheffield tion off United's offen- Sapa. matic) for reasons that (3) Anonius 1400 Mazda 323 'Registration W192N - is my father's first name. I If you have any sport news, tips or views Stolen inWindhoek, on 14th previously bore the name(s) Engin volledig met December (4) L Antonius. ' , , verkoeler te koop contact Conrad Angula or Helge Shutz at ~~pneO Pat0!10~1 ~ 211619 , , S~~ .Anst~y , J '} ~ Any pe,rson .Yiho. ~bjects to , Skakel 36260 telephol1e: (061) 36970 or fax: (Q61) 33980. (W)J LJ~ato.n 9§ ~vV'_~...l!!J.J . -52038 (h}-. ' ____ .,myLctur, _assump..1Q(Lof. the __ or home 2231 224656 (0) said surname of Elastus Monday December 20 1993 11 ('; r~~.. NAMtBI .~N " , Nigeria and Moz take top-honours held a slender I Q-9 lead HELGE SCHUTZ but str;etched jt to 27-20 , ' fM" ' . '., . dB ' T ,', ~fter , , t~e break. Maxaquene 0 ozamblque an ,orno op Burbridge showed great Liners of Nigeria are the"' 1993 ' charaCter to come back COIiunonwealth H andball,CI~b champions. ana dimiflishthe gap but Initial fears that the tournainent's status in the end ZCCM's lead wo'~id be undermined due to the m~diocre was Joo great and they turn.-out' of foreign teanis. ,were' quif:ldy. won' the match 28-25. dispelled with the top~class ~c.tion 'and , A part of Burl;>ridge's " excitement on show at the finals on Friday. problem was the poor form of their top striker The first match of the league encounter, Heiko Mierse. ' day was the play-off for Burbridge won 22-21 but He was one of the stars third place between Friday's match saw the of the tournament and HAND HIGH ••• Joachim Palmhert ofWHC takes a shot at goal in their 30-29 victory against Boyz. ZCCM of Zambia and revjtalised Zambian also the top goalscorer, Namibia's BUl'bridge team, quickly taking the but on Friday his clinical However; he still got five 20 to Katsino in their .counter, Maxaquene eas. were pipped by two goals Glass. In their previous lead. At halftime they .finishing deserted him. goals for B urhridge league match and soon ily won the match .41- to' lose 26-24. ~long with , Eryin took the lead whiCh they 19, ;byh.what .,·WHC .~ t~ g !ll,,~q~~~t'~ }!1Q!i'RsY held till the erla';;;,b52 i l~~~qA~i/ Imt@j ~~e .. Wagner,wbileZCCM's Eventually tHey3J!jd m(lwon~ up for w] th their com- . top scorers were J acgues 23-20 and when the fi nal mitment and tight mark HandbaIl Federation, , Chisonta with 14 goals whistle went. pandemo ing. jefr Rowland paid trib and Giriat Chilanga with nium broke loose as their Under normal circum ute to the fine efforts of . seven. players rushed around stances it, might have the Namibia Handbal The women's final celebrating their victory. been enough for victory, Federation in staging the was a thrilling affair be Victoria Umunna scored but WHC had no answer event before the gleam- tween the two Nigerian seven goals for Borno for the brilliance of .ing trophies were handed clubs, Borno Top Liners while Katsino' stop Antonio das Neves. to the winners. and Katsino Desert scorer was Nkechi Ndee Every time WHC threat Although there had to Queens. with five goals. ened to take the lead 'To' be victors and losers, the Both teams displayed The men's final be invariably popped up to real winner was the sport a high level of tenacity tween Maxaquene and stretch Maxaquene' s of handball which is and purpose which led Windhoek Handball lead. He ended up with bound to attract many to frequent injury stop Club was much closer 11 goals and although more followers in Na pages. Borno had a point than was anticipated: In Kai-Uwe Denker also mibia. to prove, having lost 21 - their round robin en- got 11 for WHC they Oet-ai.so Premier League games BlacklJurn 2 swapped passes to 'open gained the lead in the Welsh defender -Paul Manchester City 0 (1- up the Everton defense 60th minute when, un- Bodin gave Swindon a 0) and this time it was der pressure from Brian 12th minute lead with a Kevin Gallagher Beardsley who went on Deane, Tony Adams ac- ~rigled shot but Saints turned in a center from to score. cidentally deflected a leveled eight minutes Mike Newell to give free kick from before half time through Blackburn the lead in the Ipswich 2 Norwich 1 McAllister past his own Matt Le Tissier after 13th minute. Alan (1-1) gaolie. goodappraochfromNeil Shearer netted the sec- VeterandefenderJohn Maddison and Tominy ------11 ond in the 74th minute Wark fired Ipswich _ Sheffield Wednesday Widdrington. Keith made by the S wazis and when he collected a ahead from the penalty 5 West Ham 0 (1 -0) Scott headed Swindon's I Cosafa championship· from page 12 I give us afairdraw," the miscued shotand ;;, from spot in the eighth minute Wednesday took the second from Bodin's IGal1ag~e ~ f ~ r~, d after Chris Butterworth lead in the 35th minute corner in the 66th for then SWABC, reck also beat the hosts 1-0 veteran sports expert hom~ froin'close range. had ;'i fo~' led f'< ~ hrils ;~w~e.!( ~ }(n dY~ ~~,ar c e !.. miniItmc *"-,utU16 said. ~ ,.., 1. ,,~, ;qu , ons that Namibia, hav and facing a S waziland Kiwomya. Five minutes headed' a cross from I ~) ~c"'~"'i1I' ! ing already defeated under pressure from their Coventry 1 Oldham 1 before half time, Mark ChrisWaddleagainstthe Tottenham3Liverpool S waziland in the a quali fans would have been (1-0) Bowen leveled with a 20 crossbar and the ball hit 3 (1-0) fiers encounter could suicida1. Ray Wegerlc shot the metre shot after col- West Ham midfielder Vinny Samways shot have lost the respect they "A loss against Sky Blues ahead in the league David Linigham Mike Marsh before go- Tottenham ahead in the had gained throughout Swaz.iland yesterday 29th minute after had headed Ruel Fox's ing in the net. Waddle 37th minute from a pass the tournament. wou,d not have done our Oldham goalie Jon centerdowntohim.Nor- also created Wednes- by Jason Dozzell but "Namibia emerged as reputation any good. I Hallworth had parried wich substitute Lee day's second goal two Liverpool hit back with the only unbeaten team just hope , other neigh Sean Flynn's header. Power was sent off for a minutes after half time three goals in six min from GroupA during the bouring countries will Five minutes after half foul only six minutes af- with a center that beat utes soon after half time. qualifying round. They avoid the stupid mistake time Paul Bernard terhewentontothefield the West Ham offs~de Nigel Clough found headed in a corner from and Ipswich grabbed the trap and Mark Bright Robbie Fowler in space Group A: ' Rick Holden to equaHse winrer when Eddie fire4theballhom~. Then in·the ... 49th minute ~ a"d Team P W D L GF GAPTS Youds headed, iri. Neil it was Waddle's ,tUrn,to th e !l t~y~3T.f 0ld qstl'iker Swaziland 4 3 0 1 816 Thompson's corner. hit the target with a 25' hcid'!orily tile 'goalie la Namibia 4 2 2 0 626 yard shot in the 51 st beat as he slotted in his South Africa 4 ' 2 1 1 935 minute. Nigel Jemson 13th goal of the season. Botswana 4 1 0 3 182 added the fourth in the Two minutes laterJamie Malawi 4 0 1 3 1111 72nd minute with a close Redknapp curled a free range shot and Carlton kick into the net and then Palmer ran through the Fowler made it3-1 from West Ham defense to the penalty spot in the scorethefifththreemin- 69th minute after utes from the end. Redknapp's foul on Nick Barmby and Darren cont. on page 10 ? r ,1'2 Monday December 20 1993 ifrHE -, NAMIBIAN OUR HEROES .•. the Namibian Under-20 soccer team photographer while singing the national anthem before a match during the historic three-week training camp in Germany earlier in September. The Young Warriors were ousted in the semifinal stage of the Cosafa Championships in Swaziland on Saturday. Welcome home youl1g warriors ~ ! Tuesday and they could CONRAD ANGULA hardly move their legs in Coach Ueberjahn deserves ,praise... the semifinals. THE NAMIBIAN I think you have a great under-20 team gave Although the for the training camp in and bow-legged Chief dence and hope into the football. future with those lads," a five-star Namibians were ousted Germany. Santos midfielder Mo gutsy young Namibian Their performance is how our source D~HtJ~HlKH~~ It Ui~ 4.. } p): ~llmpill in the Uet>erj$1t mu~t be it hammed Ouseb (HiGh side. eatheB the YbUhg War stimili@tl It u~ : Confederation of semifjnal, this result very happy and proud netted to give Namibia a Complacency, how riors a prestigious place Namibia finished the does not detract from person today, especially solid 3-0 win over Bot ever, appears to have in the semi-finals. tournament with two Southern ' African their overall success and after the young swana. taken its toll when the However, here their wins, two draws and that ,F ootball Association bright future. Namibians emerged as Then followed a pres Namibians dropped a superb run ended with a single semifinal defeat (Cosafa) Under-20 Their six points from the only unbeaten side in tigious 1-0 defeat of an point against rock-bot 4-1 demolition from against Zambia on Sat Championship in the qualifying round are the qualifying round other favourite, hosts tom Malawi and in the their powerful Zambian urday. Swazilandlast week. the first points gained by group which al so in Swaziland in what was process squandered a counterparts. * The Young Warri By finishing second to a Namibian national side cluded pre-tournament described as Namibia's valuable chance to fin According to our ors ar e expected in hosts Swaziland in their during international favourites South Africa, real "testing" encounter ish as group leaders. sources in Mbabane, Windhoek at 12hSS to qualifying round group, competition, and Botswana and Malawi. of the tournament. But once again it was Namibia's defeat against day. The Namibian the Young Warriors boosted the standing of The Young Warriors Everyone expected a the gifted Riaan van Wyk Zambia was largely a Sport requests all soc proved they had gained German coach Peter held the Bafana-Bafana Swaziland victory but a who celebrated his sec result of fatigue. cer fans and members valuable experience dur 'Corporal' Ueberjahn. (SA) to a I-all tie in their solitary goal from ond goal of the tourna "Your boys were of the public to give our ing the three-week-long The German-born opening match thanks to Eleven Arrows strik-er ment and established clearly very tired against team a great welcome training camp in Ger Ueberjahn, who has been a Riaan van Wyk goal. Efraim ' Burruchaga' himself as one of the fu Zambia. They had at the Windhoek Inter man. under pressure from 10- ' It was the rampant Van Shozi injected confi- ture stars of Namibian played every day since national Airport. Local fans summed up cal fans since the senior Wyk ' s debut in the Under-20's perform national team failed to Namibian colours. ance as the best result make any impressions . The s~cond match was ft()I . --' dU;ri~~ g its ) nternational ~:; an~a:siviktor¥ ,as' ~ubeh ' "t";fft.o~;' Be'avylo'ad' foils tiqn:,w d~bitt, was resporlsible van Wyk7 Kurt Duvel The Team of N aInibia's .chances Swaziland fans, by surprise with their superb per CONRAD ANGULA fonnances. They never had a rest day in between their matches. Mukorob Pelargie Tigers THE excellent record of the Namibian "They started to show fatigue during the crucial national under-20 soccer team at the outing against Malawi on Friday night and were Confederation ofSouthern African Football clearly finished when they had to face Zambia who Association (Cosafa) Championships finally had the whole of Friday to recover. took a nose dive when the exhausted Young "We all unqerestimated the strength of the and Warriors refused to play in yesterday's Namibian side. And we made a terrible mistake by losers-final against host Swaziland. judging their standard on the dismal perfonnance of their senior national team - it was very stupid," he Management This was disclosed by an official ofthe Swaziland confided. Football Association (SFA), who said that "because Many people contacted for comment, including wish all the other teams ofthe he'avy schedule the Namibians were forced to local sports writers, supported Namibia's decision drop-out of their final match." not to play in the losers final. The official, who prefers not to be named, ex "I think it was very wise of Namibia not to play a Merry Christmas and plained to to The Namibian Sport yesterday that Swaziland yesterday," said fonner NBC Radio sports when the draw for the qualifying round was fixed, announcer Kuiri Kahorongo. the SFA did not expect the young Namibians to Kahorongo, who worked for more then 15 years Prosperous New Year! qualify above Swaziland and South Africa. "However, Namibia took everyone, including the continued on page 11