Bringging Africa South

TODAY the pall of deep grief that layover the Swapo Election Directorate and people generally was given verbal expression in a -forcefully worded.. ()Qndemnation by the mass .- organisation ofthe "deliberate and well calculated" assassination of Amon Lubowski. Terming the perpetrators the of the cold -blooded murder of Cde, "enemies of the Namibian people" Lubowski " . in accord with popular sentiment, The Administrator General has been Swapo identified the motive behind .dragging his feet on the issue of the slaying was to cause panic and dismantling the para-military force "create an atmosphere of insecu­ of as is required under rity" before the November elections UNSCR435. as well as scaring patriots from giv­ Referring to Anton's great per­ ing Sam Nujomathe hero's welcome sonal courage in remaining active in he deserved. Swapo, the Directorate of Elections In an oblique attack on South Af­ mentioned his murder had been pre­ rica's man in , Swapo took ceeded by anonymous telephone calls on Louis Pienaar by attributing the threatening violent demise to Anton. original source of the weapon used to and Dave Smuts who gun down Anton to the authorities knew him well, and were associated meant to uphold law and order dur­ together in opposing the illegal South ing transition to political independ­ African occupation of , re­ ence. ceived similar threats. "Only people who have access to The Swapo leadership currently in fry(' AK-47s are the SADF, Police and the country futher paid tribute to a THE HEAD ofSwapo's Directorate, Mr Hage Geingob, comforts the wife ofslain Koevoet The latter has in particular . 'tireless cadre, selfless fighter and Swapo leader and advocate, Mr Anton Lubowski. Mrs Gaby Lubowski and her daughter, Nadia (10), AK-47s as their standard assault rifle. skilled lawyer whose services his flew in to Windhoek from yesterday afternoon. They were met at the airport by members Therefore, those who are responsible country will always miss". of Swapo's election directorate, clergymen and associates of the late Anton Lubowski. Picture by for disbanding and disarming these is also expected to Mathias Eick. elements in accordance with UNSCR pay homage to Anton, a man he held 435 and 640 cannot escape the blame in great affectional regard. EADY FOR Young girl shot ISASTER - R Bn Katu ura A YOUNG child was hit by a police bulletwhileshewasplaying in front of her Katutura home yesterday evening . . As The Namibian went to press, the seven-year old glr~ Nicoline Merero, was undergoing exploratory surgery to discover the damage done by the bullet which was lodged In the girl's neck. ELEBRATION Unconfirmed reports said that the girl was playi ng with her three year old friend when the police arrived looking for' a suspected thief. WIN'DHOEK State Hospital has asked the other hospitals in the tion to remind us. Sowedo wantto be At least one shot was fired and a hospital spokesperson contlrmed that country not to refer non-emergency cases to it for the next week or in a reserve position." the bullet ricocheted otT a man's leg and hit Ms Merero. The girl and an so, The Namibian was told. In case of a public disaster or unidentified man were taken to the hospital, but the latter was dls­ emergency, Dr Obholzer can over­ cbarged after receiving treatment for a flesh wound. Responded Medical Superintindant Is the hospital gearing to deal with rule the white administration which The police could not be reached for comment at the time of going to Mr Andreas Obholzer: "Well, such a disaster with widespread injuries is jealously guarding the exclusivity press. happenings do take place - we had today, the long-anticipated day of of the wards on the eastern side of the Police spokesperson Chief Inspector Klerle du Raftd could not com­ the Continental Hotel bomb blastlast Swapo President Sam Nujoma's re­ ment on the Incident. turn? year, and Tuesday night's assassina- continued on page 3 , 2 Thursday September 14 1989 THE NAMIBIAN Rohr's NCDP have NNF CALL problems in north FOR CLOSED MR HANS RoHR, the leader 'Or NCDP, in a letter to the Administrator-General yesterday complained RANKS that his party was hindered by the escalating intimidation in the north to compile a list or 2 000 registered voters. THE NNF said in a statement last night that it hoped all signatories Mr Rom held ex-soldiers of Bat­ ers who had lined up to enter their publish a general notice until Sep­ to the Code or Conduct as well as the public at large, "will now close talion 101, who were still on the names. One agitator interfered by tember 16 that registration cards were ranks against anarchic acts or violence or this nature". AG's payroll until the end of this deliberately deleting a name from no "secret objects". Condemning the assassination of year, for intimidation in the north our list," I: ~ writes. .. All ex -soldiers who are still on Anton Lubowski, the NNF said that responsible. The new police regulations which your payroll be confined to Untag­ it conveyed condolences to Mrs Gaby He further said he laid criminal recently had been issued made it monitored bases as from September Lubowski and her two children, and charges against four ex-soldiers, difficult for the party organisers to 18," he further demands. at the same time expressed solidarity Markus Kandjara, Norbert Katura, collec: the required signatures, Mr Mr Rom's party was given time with Swapo at the loss of a devoted, Karel Muranda and one another on Rom said. until September 28, to collect the committed and loyal comrade. September 10. For the Registration Court's re­ required 2 000 signatures of register­ AntoN Lubowski had made an "These criminals interfered by quirements to be fulfilled success­ eed voters for registration. invaluable contribution to the snuggle chasing away many NCDP support- fully, Mr Rom appealed to the AG to for liberation and independence and . his premature death came as a severe 17hS8: Programroos~er RIGHT WING U.S. GROUP blow to the entire movement. 18hOO: Lion Bible Stories HE SAID IT 18hOS: Cartoon Library EMBRACES MUDGE AND 18h20: Educational PROMISES FUNDS FOR DTA "I don't know why you programmes are phoning me, I have 18h4S: World of Guiness from winning the elections as they 19h1l: Tienerfokus BY DEREK FLEMING termed it. nothing to do with it". In a letter appealing for fmancial The South African 19h36: Crossbow DIRK Mudge and Mishake Muyongo were scheduled to be guests support, IFC chairperson, Duncan 20hOO: South West News Sellars, maintained that "while Swapo Minister of Law and at a hundred dollar a plate rundraising dinner on September 13 in 20h20: Orkney Washington, DC . has seemingly unlimited financial Order, Adriaan Vlok, resourses at its disposal, the DTA responding to the SnorkNie However, the dinner had to be A spokesperson for the organisa­ needs every penny itcan lay its hands cancelled at the last minute. tion said Mudge felt it "was more on for the final push into the early question about whether 20h46: Musiek The event was to be hosted by the important to remain at home at this November elections". he had any comment to 21h14: Lorentz (( Sons International Freedom Council, the time." Meanwhile the IFC has pledged to same right-wing organisation that The IFC is comprised of a number assist the DTA in gaining visability make on the death of 22hOO: Nuus/Weerberig attempted to block U.S. funding for of staunch anti-communist political in the . No intended Adv. Anton· Lubowski 22h20: Sport the supervised inde­ activis-s who have declared their campaign has been armounced to re­ 23hOO: Face to face pendence process in Namibia. campaign to block "marxist Swapo" schedule the dinner. . late on Tuesday night.

The LAWYERS' COMMITTEE FOR CIVIL RIGHTS UNDER LAW will always remember

.\ Anton,r r Lubowski I . .. for his courage and commitment to the struggle for justice and peace in Namib-ia. THE- NAMIBI·AN· Thursday September' 14 1989 :3 "-

BY RAJAH MUNAMAVA

CONTROVERSY is deepening about the activities of the Ombili stance, the Ombili Foundation is also been given to them free of charge. "help. maintain decent standards of Foundation in northern Namibia which is regarded in various known among locals for its DTA The Foundation conducts its ac­ living' Mr Von Stittard said. circles as a front organisation for the South African Defence Force. sympathy and anti-Swapo stance. tivities at places such as Omauni, "We are not a political organisa­ A visiting West German national Osholo, Ombangula, Olukula, all in tion, we stand for democracy how­ The main thrust being that the majority of the inhabitants of the and Secretary for Churches Develop­ ears tern Ow ambo towards the border ever" , Foundation, founded on the eve of area suspect that the activities of the ment Service in Frankfurt Ms Doris with the Kavango. "We are aware of the fact that the implementation of resolution 435 organisation aims at keeping a 'foot­ Peschke who has just returned from Ms Doris Peschke criticised the newspapers and some groups say we and the withdrawal of the SADF hold' for the SADF in Owambo. one of the SADF bases from where level of projects for separating Bush­ have something to do with the army operates from former army bases in At least one of the founding the Ombili Foundation is operating man speaking citizens from the rest and that we are the last post of the eastern Owambo. members of the organisation is known reports that at one of the Foundation of the community in the area. SADF. This is not true" Mr Von And not only that, members of this to have army ties and is also said to settlements at Olukula, some of the The supply of tinned foodstuffs by Stittard argued. Foundation wear South African have been an officer in the South inhabitants walk around brandishing the organisation to the Bushaman "They say so because we use army Defence Force uniforms at some of African Defence Force. automatic firearms. speaking people is also not good for bases and also because our people the bases. Secrecy , they say is the 'code UNT AG personnel in this area are developmental political objectives. put on army uniforms. But we went What is of interest also is the fact word' for the activities of the Ombili said to have pictures of firearms taken A Founder member of the Founda­ to the Captain and headman who said that the majority of the members of Foundation except for some water at Olukula. tion Mr Chris Von Stittard who is a we are free to use the bases". this organisation are formerly mem­ drilling and agricultural projects. At Omauni which is the main practicing lawyer in Tsumeb said He added "We also use army uni­ bers of either the South African Another source said the activities operational base for the Ombili Foun­ when asked to spell out the objec­ forms because there are no clothes Defence Force (SADF) or the South of the Ombili Foundation may also dation and a former SADF base, the tives of his foundation that it had for these people. If we take away the West Africa Territory Force (SWATF) be aimed at having a pacifying effect DT A flag flies on a flagpost. been founded in March/April this uniforms, then it means they will and are still getting their monthly on the local population particularly What may be of surprise to some year. He stated that after hearing that walk naked". salaries from the army. in that the Foundation mainly oper­ people is thal permission roc the Ombili the SADF was leaving, he and a Mr Von Stittard said the Ombili Suspicion is being voiced in sev­ ates mainly among Bushman speak­ Foundation to occupy the bases was group of other concerned citizens Foundation gets sponsorship from eral quarters about the activities of ing people in Owambo at the exclu­ granted by an area headman Mr Stepha­ realised that agap in the livelihood of groups in , Namibia and the Ombili Foundation in northern sion of other race groups which also nus Cornelius and not the SADF or the people (many of whom had de­ Germany and denied that they are Namibia. helps to alienate them. the Administrator General. pended on the army in the past) would ~ided by the SADF in any way. Sources in the north say that the Despite its professed non-political It is also not clear whether these be created. former army bases are being leased They had then decided to help by INVEST IN THE FUTURE: Preventing to the Ombili Foundation or have founding the Ombili Foundation to ADVERTISE IN THE NAMIBIAN I a hero's We miss a very close, courageous friend welcome SW APO'S election director Hage Gelngob complains that the authorities are doing everything possible to prevent Swapo giving their president a hero's welcome when he returns after 30 years of exile. The AG and Untag are co-ordlnating the security arrangements. Swapo wants some 30 mem bers of the Central Committee plus representatives of the Frontline States to be on the tarmac to greet the president and his entourage of about 150 people. "Contrary to earlier agreements, the AG now wants half the Central May his dream of a free and united Committee members to be confined In the airport building. We do not see why, since Swapo cannot pose a threat to its president," said a spokesman for Mr Gelngob. Namibia come true even though he He went on to say "on a darker note" Swapo had Information that "certain groups" were planning to dlsruptthe Swapo president's arrival, and that "In particular we have the name of a person who will be coming will not be here in body to witness it. armed to the airport." Asked whether Swapo had notified police or security of that person, and those of the people In the alleged disruption groups, the spokesptan sal~! "We will Inform the authorities early tomorrow morning of the names. _____ CONTINUED FROM PAGE 1 " It may be that the day of judgement will building, and admit all the injured. But a number of other factors were involved as well, he went on. "The trade unions have told us of simmering discontent about the proposed da,vn tomorrow: in that case we shall gladly privatisation of the state pension fund, and warned that a strike was possible this week". In any case, he went on, many members of the hospital staff are eager to go stop working for a better ·future. But not to the airport to greet Mr Nujoma. The Namibian Public Workers' Union (Napwu) asked the hospital administration how many workers could be spared from work today without disrupting essential services. before. " "We answered that certain sectors, such as the food processing factory and the laundry could be closed for the day while their workers took a day's leave," Dietrich Bonhoeffer Dr Obholzer said. In other areas, the administration a;I '~ ed to cut down on staff numbers for one day only - and it was because of this that the other hospitals in the country had been asked to hold back patient referrals. Such patients are "cold cases," non-emergencies. This newspaper is still awaiting a statement from the AG'sofficeon the right Deeply missed by of the white administration to deny black patients access to "its" wards. In terms of the present system, the AG has final say over the policies of the Ela, Otto, Annette and Tim Hubschle remaining uepartments controlled by the second tier, including health, educa­ tion and welfare. Thursday September 14 1989 THE NAMIBIAN ~------~--~------

UN Special Representative on Lubowski's deatl11 . .~; "THE tragic assassination of Anton Lubowski, at the hands of still-unknown killers, has shattered the tion to Namibia. Headed by Executive Director Jeffry peace that all responsible Namibians are working so hard to preserve". So said the UN Special . They welcomed the assurance of Flake, the Foundation said the inci­ Representative, Mr , in reaction to news of the violent assassination of Mr Anton Mr Louis Pienaar that the situation dent "serves further to weakel. the Lubowski. would be brought under control, and foundations now being laid for a "It is deeply ironic that such a peaceful dialogue is the only pos­ with shock to the death of Anton called upon the people of this coun­ peaceful and democratic future in barbaric act of terrorism should have sible way of reaching an understand­ Lubowski, and simultaneously con­ try to remain calm and to take part in Namibia". occurred on the very day that repre­ ing and has to be pursued consis­ demned what would seem to be the the independence process in a re­ It welcomed assurances by the sentatives of mainstream political tently". totally unrelated death of Constable sponsible manner. Administrator General that the po­ parties, representing the overwhelm­ Willem Nel in Otjiwarongo. lice would act to protect law and ing majority of the Namibian people, SIR ROBIN HORRIFIED Referring to these as 'cowardly' UNITE TO CONDEMN order and the lives of poJiticallead­ reached their historic consensus on a deeds, the UDF also said the police VIOLENCE ers soon to return to Namibia. It added that it is hoped that the perpe­ Code of Conduct for the campaign". THE British Ambassador to South had a difficult task to prevent crime and intimidation and that the "sensi- trators of this murder will swiftly be Mr Ahtisaari went on to say that he Africa, Sir Robin Renwick, described A HITHERlD unheard of move­ tive and explosive political situatin brought to justice. wished to assure Namibians that "their Mr Lubowski as ., a friend of mem­ ment calling itself the Foundation in the country, makes their task more "We calIon all Namibian parties desire for a peaceful transition to bers of the British Embassy". for Democracy in Namibia, has con­ difficult" . and individuals to be united in their independence, too long delayed, ., He would have had an important demned in strongest terms the vio­ Calling on leaders and parties to condemnation of political violence cannot, and will not, be frustrated by role to play in an independent Na­ lent action which claimed the life of exercise restraint in the current situ­ and to ensure that Namibia's transi­ the increasingly desperate acts of a mibia. The Ambassador is horrified Anton Lubowski. "No justification ation, the UDF also praised Anton tion to independence is not marred few extremists". by this senseless killing." can be offered for political assassi­ Mr Ahtisaari said he had under­ Lubowski for his unselfish contribu- by further tragic and needless loss of nation", the group said. life". taken, along with his security advis­ FEDERAL CONVENTION ers, to review all aspects of security in the territory, including that of Untag REACTS personnel and locations. He expected the SWA Police to THE Federal Convention of Na- fulfill their duty, and reminded them mibia, in a statement issued by the that they had primary responsibility first Vice President, Mbururnba TARGETED FOR for the maintenanceoflaw and order, Kerina, had condemned the 'barba­ including prompt and thorough in­ rism' of the assassination of Mr Anton vestil!a!ion of terrorist acts. Lubowski. 1- ·"Untag police monitors are ac­ The Federal Convention said that tively monitoring the investigation violence, of whatever nature or from of this latest act of terrorism". whatever quarter, had to be rejected HIS IDEAtS and that a "new Namibia cannot be built on the graves and suffering of IG CONDEMNS KILLING staff and students, he was aman who our children' , . The death of a leading Swapo activist, Mr Anton Lubowski was emphasised reconciliation and na­ Appealing for 'calm and realism', condemned by the German Anti-Apartheid movement, Bundesweite THE Interessengemeinschaft tion building," he said. the FCN called on all groups and Namibia Koordination. Deutschprachiger Sudwester (lG) said Prof Buitendacht also said that he parties to adhere to the Code of Conduct it deplores the violent death of Mr Mr Lubowski, the statement said, cooperation between the different hoped the guilty parties will be brought for political parties during the elec­ Anton Lubowski. would be remembered for having population groups," the movement to justice. tion process . • 'It sharply condemns the coward­ fought for the abolition of racial privi­ said. In concluding, they expressed their ice and lack of principle manifesting leges in Namibia. The shots which killed Lubowski condolences to the family of Mr itself in this deed - the same coward­ "Anton Lubowski who became a was aimed at the non-racial policies ENEMY ACTION Lubow ski. ice expressed in the manslaughter of member of Swapo in 1984 has been of Swapo. "Our solidarity is with Constable Willie Nel killed on duty". the target of special hatred by the Swapo who is the target of those who "We hurt, sad, angry, disillusioned, The IG added that murder was no UDFON predominantly racist German-speak­ support apartheid and colonialism in afraid and feel deeply our loss of convincing argument but a proof of ASSASSINATION ing minority in Namibia. In spite of Namibia." Anton," NPP-435 responded to the incapacity . numerous threats and attempts against callous killing of Mr Anton Lubow­ "The IG is today more than ever THE United Democratic Front his life he has consistantly struggled HIS DEATH ski. before convinced that the path of (UDF) of Namibia has also reacted overcome racial barriers and further Mr Lubowski was killed by an LEAVES A VOID "enemy" of the people of Namibia,

Form 2· (S.W.A. 91)5) NPP-435 statement said. PROF ATTIE Buitendacht, the The idea of an independent and ADI\ONISTRATJON OF rector of the Academy condemned peaceful Namibia for which Mr LIQUOR ORDINANCE, 1969. the violence of the past few days and Lubowski cherished and strifed for NOTICE OF APPLICAT ION FOR A NEW UCENCE/ ~Nhb AlfFHIlRFI'\" TO BE MADE TO THE BOARD FOR CONSIDERATION AT ITS called on the community to adhere to in his "own uncompromising" way MEETING/ SPECIAL MEETINO' TO BE HELD ON THE ....8 .t .~ ...... DAY OF .... N'O.Y~M~{R ...... 19.?9.. the democratic ideals of reconcili­ would be realised despite his assassi­ 1. 2. J . { . 5. ation and debate, rather than vio­ nation, the statement said. .. Premises In respect District In whic h licence Full numes and addresses of applicant and CIa.~8 of licence appUed of which the licence Privileges applied for. lence. This was in referenced to the "So strong was his commitment is required. his principals Ut any) for is required· cowardly murders of the past and that he was prepared to face ostacism, WINDHOEK RES. : LYNN DE NI SE STA CEY CLUB LI QUOR NO. 5 CH AM~I S PRIVILEGE TO SELL SUC H specifically to that of Mr Anton ridicule, contempt and finally death 38 KASTEEL STREET LICENCE STREET . KLEIN ARTI CLE S AS ARE DESI GNATED KLEIN WINDHOEK WIN DHOEK IN SECT I ON 69 OF THE Lubow ski. as a consequence of his ideals." BU S: NO.5 CHAMA I S STR EET LIQUOR ORD IN ANCE Prof Buitendacht said that the events The stand he took was "coura­ KLEI N WIN DHOEK NOHINEE OF: were the reslut of a "climate of sus­ gous" and "just", the pressure group DIAMOND CLUB picion" which was fuelled by "sense­ added. C/O P.O. Box 218 less accusations and insinuations," The group also encouraged those WI Nnw OE K which only served to to undermine who wished to mourn his loss to lay 9000 the ideal of nation building. flowers at the place of his death " Adv. Anton Lubowski' s death every morning at 09h30 until his leaves a void, because as advisor to funeral.

NOTES : • Delete whichever not applkablc. . ACN ON DEATHS This form relates only to applications in terms of section 29 or 77 of the ordinance. Column 1 - IndJcate the nnme of distr ict In which tile licence is desi red. THE CHAIRMAN of Action Christian National, Mr Jannie de Column 2 - Indirale surnnme of applicant fir."l. then h i::J chrisliRn nRntCS andJ'ull ~siden tia l and business addresses. Add IH"'a ckets in 8ame sequence Wet, has condemned the "two shocking deaths" of Constable particulars asked fot about the pdncipal, stating applicanl"9 relationship to hi m. Bus iness or I'esidential addr-e!S:i ')DJy of the principa l n~ be Htated. WiHem Nel and Anton Lubowski respectively. CoIUDJn S - In this connection !iCC scr-tion 6 of the ordinance. Quote the appropriale Ucence required rr the Ilpplicntion is AI~o for Ii conditional nulhorlty, The ACN expressed the opinion that such actions could fuel hate state in brackets "conditional authority". Colunll1 " .- GIve a full descriplion of the situntion of the premises by !'" cfcrcnrc 10 er C and 8reet number , (arro name Rnd number, ele. and violence in this country. ,

Co lunln 6 - GIve li full description of the privilege npplieu (or quolmg the ordinance, Calling on people to refrain flom such actions, ACN called for SOB peace and reconciliation in a country where there was room for all. THE NAMIBIAN Thursday September 14 1989 5 SORROW IN THE SOUTH IN a statement tisued by the Ecumenical Committee in Keetmanshoop, which represents the member churches ofthe CCN in the south of Nam,ibia, its secretary BH Kisting condemned Advocate Lubowski's assassination "in the strongest terms possible." "We view the assassination of our tions, to fight for a genuine inde­ brother and comrade Anton Lubow­ pendence and freedom for all Na­ ski in a very serious light," he said. mibian citizens." "Acts like these jeopardise the im­ The country has lost a true hero prementationof Resolution435 in its and a very dynamic person, Mr Kist­ fullest capacity." ing said, "a son of Namibia whose The committee called upon all capacity is beyond comparison." Christians to act responsibly and stop The statement expressed deep such cowardly deeds, adding: " We sympathy for Mr Lubowski's fam­ acknow lege the courage Mr Lubow­ ily, concluding: " The struggle will ski had despite all tria~ and tribula- continue and Namibia will be free." lOAF CONDEMN MURDER THE BRITISH Defence,and Aid Fund for Southern Africa condemned friends of Anton the "brutal" murder on the1ate Mr Anton Lubowski and extended violent death on Tuesday night. Colonel Jumbo Smit of the cm, in charge of the investigation, is its sympathies to his family, Swapo and friends. pictured talking to the group. "His death is a great loss to a free scend the racial barriers, has been Namibia," the organisation said. murdered," Mr Mabuza said in a statement He said it was with' 'dis­ KANGWANEONLUBOWS~ may and horror" that the people of Kangwane had greeted the news of SENSELESSACT, the murder. Recalling other unsolved KANGW ANE Homeland leader Mr Enos Mabuza expressed sorrow over political murders, including the kill­ the assassination of a high-ranking ing of anti-apartheid lecturer David Swapo offical, Mr Anton Lubowski. Webster, Mr Mabuza said he hoped " We grieve that another son of Mr Lubowski's murderers would be SAYS BOTHA brought to justice. Africa, who has been able to tran- THE SOUTH AFRICAN Minister of Foreign Affairs, Mr , yesterday described the death of the assassinated Swapo I:l!::: NPF ONDEATH '>< i executive, Mr Anton Lubowski, as most regrettable and extended his sympathy to the bereaved family. THE NATIONAL Patriotic Front "It is a senseless act, especially close links with him - a regular par- of Namibia (NPF) s1rQngly condemns OBITUARY NOTICE ·taking into account that the conflict ticipant in Idasa projects. the assassination of Anton Lubowski and turbulence had been going on for " The Namibian peace process has as an irrespohsible and meaningless act which ~annot achieve or change so many years,lII¥l we are now moving lost a key actor and we can only hope Ed and Laureen Morrow peacefully to independence in the that this dastardly act will not ham- the present course of political devel­ territory. per the transition process in that opment in Namibia. Any acts of this nature are there- country," Idasa said. "Murderers, intimidators and ter­ salute the memory of rorists should always keep in mind fore particularly senseless." that the assassination of individuals does not change the purpose and or ANTON LUKOWSKI. significantly affect the functioning THE callous murder of Advocate 1~~~~ ::~M~g~~~'g~~*B :' 1 of political institution and processes." A brave man who stood . THE UNITED States liaison of­ Anton Lubowski could have grave The NPF "sincerely" hoped that fice in Windhoek condemned what it implications for the independence the tragic assassination of Anton described as "the wordly assasina­ process in Namibia, Mr Colin Eglin, Lubowski was not the dirty work of up to be counted in the cause tion" of prominent Swapo member the SA Democratic Party spokesman his political opponents. Mr Anton Lubowski. on Foreign Affairs, said. The front also expressed its condo­ for freedom in Namibia. "The murder of Mr Lubowski In a statement released here, he lences to the family of Advocate strikes a blow against not just one said, he was deeply shocked at Mr Lubowski and called upon the people political party, but against the proc­ Lubowski's assassination from both of Namibia and the political parties Sencere condolences ess of peaceful reconciliation which a political and personal point of view. to reject violence, killings and acts of alone can bring Namibia to its long­ "I had cane to know Anton Lubow- intimidation as "fruitless, divisive to all family members awaited democratic independence," ski as a man with strong political and destructive" exercises which the US Liaison office said in a state­ convictions yet as one who had good could only spoil the happy and peace­ ment. personal relations, even with those ful future the country deserved. and comrades. "Cowardly tactics of terrorist who disagreed with him politically," violence haye no place in this proc­ Mr Eglin said. ess. " • Ths USLO offered its condolences to Mr Lubowski's family, his col­ Anton, a long standing friend leagues in Swapo, and the Namibian SOCIETY OF people. "We are confident that the au­ and classmate. Let it be known thorities will do everything in their ADVOCATES ON power to bring the asSll.\>sins to jus- that this despicable, barbaric ~1'!DASAH()RRlFIED F I ANTON'S .DEATH act of cold-blooded murder is :. THE Society of Advocates yesterday said it deplored the reprehensible THE Institute for a De mcratlc Id blood f M . deeply regretted by the Mass . S th Afri (Id· ) and co - ed murder 0 a colleague, r Anton Lubowskt. Al tematlve ou ca asa expressed its horror at the "brutal "As a jurist and a member of this with his convictions. Democratic Movement in and senseless" killing of Namibian society since 1980, Anton has "He was always prepared to dis­ advocate Mr Anton Lubowski. unremittingly strived towards the cuss his political views openly and Mr Lubowski, a senior Swapo promotion of justice, human rights courageously and to defend them South Africa and Project New official and the first white to join the and the preserv ation of the indepenq­ against friend and foe". former guerilla organisation, was ence of our courts" , the Society said The Society said Mr Lubowski had Namibia. Our condolences to assassinated by unknown gunmen in in a statement in Windhoek. been killed by someone who accorded Windhoek. "Not only did he make important no value to those ideals, but am­ The Idasa statement issued by contributions to the promotion of bushed and murdered him in the dark his loved ones. national administrator Mr Thaabit justice through the way in which he of the night in a cowardly and das­ Albertus in the absence of Executive practised, but also served many per­ tardly manner. Director Dr Alex Boraine, who is sons irrespecti ve of theirrace, colour "We hope and trust that those abroad, said Mr Lubowski's tmtimely or political convictions". responsible for this heinous deed will Udo w~ Froese------death was a personal loss to many Mr Lubowski actively promoted be apprehended speedily so that jus­ Idasa staff members who have had his beliefs and acted in accordance tice can be done" . " 6 Thursday September 14 1989 THE NAMIBIAN

KHOMASDAL

VENUE: Swartz ·Road (Behind the grave yard)

. DATE: Sun, 17th Sept. 1989.

Time,: 14hOO

..----SPEAKERS: ----..

* MOSES GAROEB * HIDIPO HAMUTENVA * JOHN VA OTTO * NICO BESSINGER THE NAMIBIAN Thursday September 14 1989 7

Bwakira on unique Natnibian repatriation process

L.....-______BY DAVID LUSH ______-l THE United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) is still almost $9 million short of covering the cost of the " extremely expensive" repatriation of Namibian exiles. The UNHCR has applied for $38.5 refugees were being looked after million from the international to cover outside of Namibia prior to the repa- the costs of the Namibian repatria- triation. Namibian exiles were living still on schedule despite increased security precautions tion operation, UNHR Chief in in 43 countries around the world and Namibia, Mr Nichol as Bwakira, told it was impractical to do a 'head count BY DA'OUD VRIES students at Dobra Training College. of all those who had fled the country. They have so far raised £30 million. This was the same in all third SWAPO LEADER, Mr Sam Nujoma, is due to come home today The opening shots in th~Namibian This operation was so expensive world countries - in Sudan there are after nearly 30 years in exile and more than two decades of armed war were fired on august 26, 1699 because almost all the exiles were more than a million refugees while in struggle against South African control of Namibia. when a group of Swapo guerrillas returned by air, a unique feature of Pakistan there are 2 to 3 million - so from Zambia attacked a police post the Namibian repatriation programme, the UNHCR relied on estimates pro- Strict security and a large crowd voters in Namibia. at Ongulubashe in the north. Mr Bwakira -told the students. vided by the governments of those are the likely features at Windhoek It is expected that Mr Nujoma will Fighting escalated particularly after "Usually in the repatriation of countries hosting the refugees. international airport more than 40km register tomorrow in Katutura, ena­ the Portuguese gave its inde­ refugees, threequaners of the people "When we provide assistance (to from the capital when an Ethiopian bling him to lead his party in the pendence in 1975. walk home. But with this operation, refugees) itisnotcash we are provid- airlines jet touches down with the constitution-making assembly, the South African military incursions there were security considerations ing, we provide services. There is no Swapo leader on board. fmal step before Namibia gains inter­ from Namibia into Angola caused and we could not transport the people money which goes into the pockets • 'Police will continue to maintain nationally-recognised independence ' Luanda's MPLA government invite by road in southern Angola, so we of organsiations and individuals law and order and protect life and - probably early next year. to send troops in order to de­ had to transport them by air." running those programmes." propeny," the Administrator-Gen­ Born in the Ongandjera region of fend the new government against There was also the question of the On the subject of UN impaniality, eral, Mr Louis Pienaar, said after the Ovambo on May 12,1929MrNujoma attacks by Pretoria and the Unita election deadline which meant all Mr Bwakira said the UN was op- assassination in Windhoek last night joined the Ovamboland Peoples rebel movement. returnees had to be repatriated in posed openly to apartheid. He per- of prominent Swapo member, Mr Organisation shonly after its forma­ In New York on December 22 last time to register to vote, another unique sonally had the " terrible responsi- Anton Lubowski. tion in Cape Town in 1959. year, south Africa, Cuba and angola feature to the Namibian operation, bility" of visiting Cassinga refugee " This applies especially to those He became one of the leading ac­ signed a final peace accord exchang­ Mr Bwakira continued. camp in Angola after the massacre of leaders who are shortly to return to tivists against the relocation of ing Namibia's independence under ButMr Bwakira said he was happy 1978. this country," Mr Pienaar added. Windhoek blacks at Katutura Town­ UN. supervision for the pull-out of with the way the Namibian repatria- Being opposed to apartheid dis- Meanwhile National Union of ship, which led to an uprising on Angola of Cuban troops who by then tion programme had gone. "Overall crimination, to the "tragic" perse- Namibian Workers (NUNW) affili­ December 10,1959 in which police numbered about 50000. it has gone very well. We have not cution of Namibians particularly in ated unions called on its membership killed 13 demonstrators. Swapo's Central Committee met had any casualties. There have been nonhern Namibia was not a question not to go to work today and turn out Jailed for a week and released on earlier this year under the leadership no road accidents, no loss of human of impaniality. in big numbers at the airport to wel­ his oWn recognisance, Mr Nujoma of Mr Nujoma and adopted a policy lives. To transport 41 000 people But. in Namibia's independence come their leader. left Namibia and reached New York aimed at national reconciliation in without loss of human life is quite process the United Nations did not • 'All the unions are encouraging where the OPO was reconstituted in Namibia after the many years of positive." Mr Bwakira went on to favour one politcal party above an- their members to go out to the airport April 1960 as the SW A Peoples devastating war. say that it was impossible for the other and so was acting impanially, and meet the president." Mr Ulenga Organisation with Mr Nujoma as UNHCR to know exactly how many said Mr Bwakira. is quoted in a Sapa repon. president. Mr Nujoma (60) is arriving one He spent the next few years trav­ day before registration of voters closes elling around the world tp gain rec­ for the UN -supervised elections in ognition for Swapo's cause as a lib­ We are outraged-by the tragic Namibia in November. In terms of eration movement and in 1966 Mr the legislation, representatives in the Nujoma committed SWilpo to a mili­ soon to-be-elected 72-member con­ tary struggle against South Africa's stituent Assembly must be registered administration of Namibia. death of our friend and colleague, MORE POLICE DEPLOYED and deeply mourn his loss to

POLICE strength at both the airport and in Windhoek will be Namibia and the cause of human increased for the arrival of the Swapo President, Mr Sam Nujoma. Speaking at a press conference Service knew of any rightwing group rights which he courageously served. yesterday the Administrator General, that might have been responsibl for Mr Louis Pienaar, said that he hoped the attack. to have a sufficient number of police Asked specifically about the so­ deployed for them to be seen by called White Wolves he said that this everyone. was a very enigmatic group and' no Mr Pienaar said that the Commis­ one knew whether it really existed. OUf sioner of Police had been in constant "We don't know whether the group condolences to his loved ones. contact with local Swapo leaders about really exists or whether it is only security measures and that adequate individuals who call themselves that steps had been taken to protect Mr for the purpose of committing acts of Nujoma. violence," he added. Following his earlier statement on The AG said that the assassination the assassination of Advocate Anton of Advocate Lubowski and the kill­ Legal Assistance Centre, Human Lubowski he repeated that he had ing of Constahle Willem Nel in been" deeply shocked" by the act of Otjiwarongo on Sunday indicated a violence. tendency towards increasing violence Rights Centre, Rundu Advice "I cannot fathom the reason for and anarchy which could not be tol­ this attack. The police are investigat­ erated. ing this atrocious act with all the In an apparent reference to the Office, means at their disposal." Mr Pienaar alleg e~ involvement of the Swapo said. polic:.:: in the killing of Constable Nel He disclosed that the police would hesaid that this "alternative police" be offering a substantial reward in also could not be tolerated. Walvis Bay Advice Office and order to encourage people to come Mr Pienaar said that the police forward with information but the force in theOtjiwarongo township of amount had not yet been decided on. Orwetoveni would be strengthened Nomtsoub Advice Office. Mr Pienaar said that neither the in order to prevent a similar occur­ police nor the National Intelligence rence. 8 Thursday September 14 1989 THE NAMIBIAN FOCUS

lets vir' alBlal In• The Na:mihian F

Owerhede is nie sender blaam - Swapo

DIE Administrateur-generaal, adv. Louis Pienaar, sowel as die Swapo hp.t weer eens die sluip­ die dood van konstabel Willie Nel Die kantore van The Namibian is Spesiale Gesant in Namibie, mnr. Martti Ahtisaari, het gister moord as lafhartig en koelbloedig Sondagaand op Otjiwarongo wil in gisteroggend twee keer geskakeJ en onder skoot van Swapo gekom. beskryf en se dis uitgevoer deur mense Jyn bring met die sluipmoord van doodsdreigemente is · herhaa!. Vol­ wat vyande is van die Namibiese adv. Lubowski. gens die stem van 'n Afrikaans­ In 'n opsienbarende verklari11g deur Swapo se in dieverklaring wat laat bevrydingstryd. Volgens Swapo was die moord op sprekende was adv. Lubowski die die beweging se Verkiesingsdirek­ gistermiddag na ure van koukus Die beweging vind dit voorts vreernd adv. Lubowski duidelik polities terwyl tweede teiken en dat mej. Gwen Lister. toraat in Windhoek is die (ussen­ uitgereik is. dat die enigst6 mense dat die moord op dieselfde dag pla­ die dood van die twee Namibiers. redaktrise. as derde teiken gelys is . tydse owerhede. wat moes toesien met toegang tot Ak-47-gewere tans asgevind het toe 'n gedragskode vir ook die van wyle mnr. Nestor. uit Die Untag-sekuriteitswag op Outjo. dat sekere "elemente." ingevolge die Suid-Afrikaanse Weermag. Poli: poJitieke partye onderteken is. ander omstandighede voortgespruit wat in 'n handgrenaat aanval ver­ bepalings van Res. 435 ontbind en sie en Koevoet is. waarvolgens geweld en intimidasie het: moor is , word waarskyr lik as die ontwapcn moes word. nie sonder blaam Dis veral Koevoet wat AK-47's vermy moet word ten aUe koste. Swapo do en 'n ernstige beroep op eerste sJagoffer gereken. vir die koelbloedige moord op adv. gebruik as aanvalswapens. "Daarom Swapo wys daarop dat die moord die tussentydse owerheid van die AG. 'n Lykskouing is ook gistermid­ AnIOn Lubowski nie. is hulle wat verantwoordelik IS vir so bepJan is dat dit gebeur het 'n dag adv. Louis Pienaar. om seker te maak dag op adv. Lubowski in Windhoek Die sluipmoord op adv. Lubowski die ontbinding en ontwapening van na die koms van Swapo se Sekre­ dat die skuldiges aan die man ge­ uitgevoer. Daar is gevind dat drie eergisteraand vOOr sy huis in Sander­ hierdie eiemente volgens die VV taris-generaal. mnr. Andimba Toivo bring word. skote uit 'n AK-47 sy Iyf deurboor burgstraat. Klein-Windhoek om­ Veiligheidsraad se ResoJusie 435 en ja Toivo. en Nasionale Voorsitter. Intussen het die polisie in Wind­ het. Die noodlottige skoot was deur streeks 20h40 het geweldige 640 nie sonder bJaam vir die koelbloed­ mnr. David Meroro en twee dae voor hoek 'n landwye ondersoek aan die die kop. skokgolwe deur die wereld gestuur. ige moord op kameraad Lubowski die van mnr. Sam Nujoma. President gang gesit om die moordenaars op te Ballistiese toetse word in Pretoria Vrees dat die onafhanklikheidsplan nie." van Swapo. spoor. Duisende rande is beloof aan uitgevoer en behoort reeds vroeg hierdeur vernietig sal word. is gister Die AG en VV-gesant word nie in Die Verkiesingsdirektoraat vero­ diegene wat inligting sal verskaf wat vanoggend terug in Windhoek bek­ geopper. die verklaring pertinent genoem nie. ordeel voorts dat daar mense is wat tot die inhegtenisneming sal lei. end te wees. * Sluipmoord op Anton ... Wye reaksie oor skokdood

SKERP veroordeling van die koelbloedige moord op een van die UitNew Yorkhetdie VV seSekre­ beweeg. Enigy daad van hierdie aard egtigheid, mCf1Seregte en die onafhan­ groot seuns van Namibie, adv. Anton Lubowski, het gister ook wye taris-generaal, dT. Javier Perez de is daarom veral sinloos." klikheid van Narhibiese howe nag­ internasionale weerklank gevind. Cuellar, die tragiese en onverwagse * DieACNvan mnr. Ianniede W~t estreef het. dood betreur, maar terselfdertydern­ het die dood van adv. Lubowski en * Die Stigting vir Demokrasie in Vrees dat die heJe onafhan­ kenes in die N amibiese politiek gele. stig gewaarsku dat aBe betrokkenes. konstabd jVillie Nel van Otjiw.!lT. N amibie se in 'n verklaring dat geen k1ikheidsproses. wat ingevolge Res. Die sinlose daad. wat skokgolwe die groots te mate van selfbeheersing ongo met mekaar in verband gebring regverdiging vir politi.eke sluipmoord 435 sedert I April inwerking gestel deur die wereld gestuur het. het gis­ moet uitoefen in 'n poging o~ die en gese hul dood kan die vonk wees bestaan nie en dat die daad verder die IS, deur hierdie lafhartige daad omver­ ter die media oorheers terwyl groot 435-proses te red. om die vlam van haat en geweld aan fondamente vir vrede en demokrasie gewerp kan word, het van eergis­ hartseer en rou in progressiewe kringe In Windhoek het die SG se Sp­ die brand te steek. Volgens hom ver­ sal wegvreet. teraand vlak in die harte van betrok- ervaar is. esiale Gesant, mnr. Martti Ahtisaari, vuJ die voorvalle van geweld hom * Die Organisasie vir Eenheid in gese die tragiese sluipmoord van adv. mnet weersin. Afrika (OEA) se inhul verklaring dat Lubowski, het die delikate vredesat­ * Die NPF van mnr. Moses hulle van die dood met skok en leed­ mosfeer waarvoor baie mCf1Se sO hard Katjiuongua het die daad veroordeel wese kennis geneem het Adv. Lubow­ gewerk het, 'n vernietigende hou as onverantwoordelik en betekenis­ ski was sonder twyfel die simbool toegedien. loos, wat niks aan die huidige poli­ van 'n nuwe Namibie, war swart en "Ek wil aan Namibiers beloof dat tieke verwikkelinge sal kan verander wit saam vir die ontwikkeling van 'n hul begeerte vir 'n vreedsame oor­ nie. onafhanklike sterk yolk en die voor­ gang na onafhanklikheid, wat reeds "Ons hoop van harte dat die trag­ tuitgang en welvaart van al sy bur­ te lank vertraag was, nie deur die iese sluipmoord van Anton Lubow­ gers sal werk. Die OEA vra mnr. groeiende desPerate dade van 'n paar ski nie die vuilwerk van sy politieke Ahtisaari omdieAG. adv. Pienaar, te ekstremiste frustreer sal word nie," opponente is nie." druk dat hy die moordenaars aan die lui 'n verklarinmg wat hy uitgereik * DIE FKN van mnr. Hans Dier­ man moet bring. het. gaardt se in 'n verklaring dat die * Die Amerikaanse Skakelkantoor Mnr. Ahtisaari en sy raadgewers moord met skok en verbystering in Wiridhoek het ook die sluipmoord het gister weer 'n deeglike hersien­ ontvang is. Hy vra voorts dat almal in sterk terme veroordeel en vertroue ing van sekuriteitsituasie gedoen en aan die bepalings van die gedragskode, uitgespreek dat die aanvallers boet. terselfdertyd die SW A PoJisie onder wat op die dag van die sluipmoord * Die CCN spreek voorts ook sy die gesag van die Administrateur­ onderteken is, sal hou. skok en teleurstelling uit oor die generaaJ. adv. Louis Pienaar, aang­ *Die UDFvanmnr. JustusGaroeb ontydige dood van adv. Lubowski en ese om hul werk te doen, wat wet en wens dat die moord op adv. Lubow­ se dat dit 'n verJies is vir die hele VERSLAE studente aan die Universiteit van Namibie het gister 'n orde moet handhaaf. ski nie tot verdere bJeodvergieting Namibiese volk. stit demonstrasie gehou oor die koelbloedige moord op adv. Anton Volgens hom monitor Untag die sal lei nie en dat die skuldiges spoedig 'n Beroep word op alle vrede­ Lubowski. Na 'n roudiens gisteroggend op die kampus het honderde ondersoek van die dood van adv. vasgetrek sal word. liewende Namibiers gedoen om nie * Die Roomse Kommissie vir tot barbarisme uitgelok te word nie, studente klasse geboikot uit solidariteit. Lubowski deeglik. Die volgende reaksies is oor die Geregtigheid en Vrede betuig sipamtie maar om kalm te bly en saam te staan skokmoord ontvang: en medelye met die Lubowski-fa­ indie veroordeling van aile dade van * Nujoma se koms * In Kaapstad het Idasa van dr. milie en Swapo. Die sluipmoord word geweld. Frederick van Zyl Slabbert sy afgryse as 'n daad van provokasie beskryf. Volgens die CCN sal die vyande ui tgespreek oor die moord, wat hy as wat toon datdaar bose magte is wat van vrede nie in hul doel slaag nie en brutaal en sinloos beskryf het. "Die vry en regverdige verkiesings in die N ami biers moet besef dat geweld Namibiese vredesproses het 'n sleu­ wiele wil ry. kontra-produktief is. tel figuur verloor en ons kan net hoop * Die Legal Assistence Centre, * In Kaapstad het meer as 35 000 Historiese dag dat hierdie lafhartige daad nie die Menseregte-sentrum en advieskan­ mense in 'n anti-apartheidsprotes en oorgangsproses sal belemmer nie.'· tore op Rundu, Walvisbaai en demonstrasie voor die SAparlement * Die Demokratiese Party van Suid­ Nomtsoubhetook huldiepste ledew­ 'n oomblik van stilte gehad in 'n Afrika het in Kaapstad die moord as ese met die dood uitgespreek en huldeblyk aan adv. Lubowski nadat wreed beskryf watsorgwekkende terselfdertyd genoem dat hulle woe­ n\lus van sy sluipmoord bekend geword breek aan! irriplikasies vir die onafhankJiksproses dend is oor die tragiese dood "van het. inhou. ons vriend en kollega." Groot' kerkleiers soos aartsbiskop * Die SA minister van buitelandse * Die IG bring ook adv. Lubowski Desmond Tutu en dT. Allan Boesak GROOT belangstelling heers om vanoggend die sentrale figuur in sake. mnr. Pik Botha. het op sy beurt in lyn met die van konstabel Nel en en ander gemeenskapsIeiers het 'n die Namibiese bevrydingstryd en President van Swapo, mnr. Sam gese die sluipmoord is 'n ongelukkige toon dat moord nie 'n oortuigende optog deur die strate van Kaapstad Nujoma, op die lughawe Windhoek te gaan sien. daad. Hy het sy medelye aan die argument is, mar 'n bewys van on­ gelei in simpatie met die tientalle Hoewcl die sluipmoord op 'n senior Swapo-ampsdraer. adv. Anton Lubow­ bedroefde ;'.: 'nilie en gesin uitgespreek. vermoe. mense wat op 6 September in SA ski. '"'\ geweldige demper op die feestclike atmosfeer oor die koms van mnr. "Oil is '11 sinlose daad, veral as * DIe Vereni ging van Advokate deur die polisie doodgeskiet is. NUI()rna geplaas het. word duisende mense vandag op die lughawe verwag. daar in ag geneem word dat die kon­ van Namibie se op hul beurtdathulle Volgens inligring van Kaapstad '., Groot aantal instansies. waaronder emiese administrasies en private nik en onrus reeds solank daar aan die koelbloedige moord betreur. was daar baniere tussen die massa onut;r'lernings. het gister aan werkers spesiale veriof loegestaan om hulleier die gang is en ons vreedsaam na Volgens die vereniging was oldv. mense ~ at gelui het: "Ons betreur lte aan ontvang. onafhanklikhcid van die Gebied Lubowski 'n regsman wat ger- die dood van Anton Lubowski." THE NAMIBIAN FOCUS Thursday September 14 1989 9 Hailwa Lubowski ,a dhipagw ~o~" ukal, oguukat~lume -Swapo

SWAPO ota pangula nonyanya edhipagoyakelo Iya ningilwa hailwa Anton Lubowski potundi ontirnugoyi sho taya kwatakanitha oshiningwan­ Molwoupendafule mbuka wopa­ yongulohi yi na ko orninute ornilongo rnbali (20H40) rnornasiku 12 Septernba 1989. Hailwa Lubowski ima shika naashoka (edhipago) sha polotika, hailwa Lubowski okwa ningi okwa dbipagwa nornukalo guukatalurne sho a yahwa nondjernbo ornanga kwa Ii ta egulula ornuyelo ningilwe mOtjiwarongo Osoondaha oshihakanwa shaamboka inaya hala onkalo muNamibia yi lunduluke. gwoshihauto pegurnbo lye rnositalata Sunderburg rnOvenduka. Okwa adhika ta zi kiilonga kOrnbelewa ya zi ko moka mwa sila Aanamibia yaali nekakunya (omupolosi) limwe Kakele kaashoka, Lubowski okwa Ii onene yoSW APO yornahogololo hoka a longo sigo kwa toka. lyedhina Nel. SW APO ota pangula woakwatwanokwkdhililwamond­ hoiongo kaapangeli yaakolonyeki. Kapu na nande omalimbililo kutya, Oshiyakeladhipago shoka sha Aanamibia opo kaya ka tsakaneke nonyanya oshiyakeladhipago shika. lilyo yoSADF. yaapolosi OmvuJa mbali dh a pila po (1987), iilonga mbika yedhipago oya ningwa ningilwa hailwa Lubowski oshi Ii omuwiliki gwawo (Dr. Nujoma) ngoka noyoKufuta oyo ayeke aanlu ye na hailwa Lubowski okwa zi konyala a kaatondi yehanganokond jeliman­ oshiningilwawina noshi Ii shop a­ ta thiki mOvenduka momasiku 14 oondjembo dho'AK 47 . Unene tuu dhipagwe sho oshihauLO she moka a guluko lyopashigwana lyaNamibia, polotika lela. Oshiningwanima shika Septemba nuumvo. Shika osha Ii wo oKufuta oyi na iilwitho yoludhi Iwatya Ii sha umbwa koowalwe. Omanga SW APO, neialakano Iyokweetitha osha ningwa owala omanga ku na sha nuninwa okukondjitha aatiligane ngeyi. Ihe aantu mboka ya hanagula inaa sa, hailwa Lubowski okwa uumbanda nokukuna ombepo yaana esiku limwe sho iilyo iikuluntu moNamibia mboka taya ningi iilyo po noya homatekulula omakakunya dhengelwa oongodhi koow alye nd­ egameno moshilongo omanga om a­ yoSW APO: omunashipundi gwopa­ yoSWAPO esiku kehe muule wiiwike paUutokolitho mbuka:435 na 640 hoka tadhi mu mbandameke neso, hogololo inaaga ningwa muNovomba shigwana, David Merom na Amushan­ noomwedhi dha hugunina dha pita wligwanahangano, itaya vulu nande aniwangele ita etha po uukwashilyo nuumvo. gandjai Andimba Toivo ya Toivo ya po. okuy a ontuku ondjo yedhi pago ndika wo SWAPO. Ihe omatilitho ngaka Edhipagoy akelo ndika otali m ban­ thiki mOvenduka. Osha ningwa wo The nando osho ngaaka, ohenda Iya ningilwa hailwa Lubowski. inage mu shunitha monima dameke, oshoka olya ningwa esiku omanga ku na owala omasiku gaali onene sho pu na aantu yamwe mboka Hailwa Anton Lubowski okwa Ii okukondjela emanguluko Iyoshilongo moka Iigwanahangano ya etitha po opo omupresidende gwoSW APO, Dr. taa kambadhala okupopila omunyashaependafulengoka a taag­ she. Ompango yEihumbato ndjoka ya Sam Nujoma. oshiyakeladhipago shika shopa­ uJuka oongamba dhokaLOngotongo Hailwa Lubowski okwa Ii omupeha shainwa koSWAPO noongundu Oshiyakeladhipago shika shuukata­ polotika shoka sha ningilwa hailwa dhoka dha thiminikilwa Aanamibia gwiikwapangelo mOmbelewa yoma­ dhimwe mOvenduka, oongll..Tldu lume oshi Ii shim we shomusholon­ Lubowski. SW APO okwa nika uup­ kaantu yuukoloni nokatongotongo. hogololo yoSW APO mOvenduka ndhoka tadhi ka kutha ombinga dondo gwiilonga yomuyonena ongo molwoonkambadhala tadhi Lubowski okwa ninga oshilyo sho okuza tuu sho ya egululwa muJuli momahogololo gomuNovomba. noyuuhasha mbyoka ya dhiladhililwa ningw3. koopaati nokaantu yamwe SWAPO momumvo 1984 konima nuumvo. Ashike ehanganokondjeli­ yoonkundathana dhaLusaka omumvo manguluko, SWAPO' olya kanltha 1984. Okuza ethimbo ndyoka okwa omukondjelimanguluko ependafuJe kala a pendapala mopolotika yoshi­ nomutseyimpango omudhiginini longo she. Oye gumwe a kwatha moshilongo. Methimbo ndika Iyoosa, mokulongekidha ehangano SWAPO Ola halele aakwazimo ye Iyaaniilonga NUNW (National Un­ omahekeleko. ion of Namibian Workers). Okwa Kakele kaashoka, SWAPO Ola kala wo a pendapala mokwiilonga kumike mboka ye na sha nooveta nokuninga ooprojeka dhoompango nelandulathano moshilongo shika, opo ndhoka dhi na okulongithwa ya longe ashihe shoka taya vulu ya muNamibia a manguJuka. kwate aadhipagi yaAnton Lubowski. Omalishangifo ota x~lu mu Septemba 15

OMUPOPINDJOVO wornbelewa yaNgoloneyandjai Gerhard Roux okwa shivifa' onghela kutya ornwaalu weeperesenta 100% owe Ii nyolifa okuya momaholola a Novomba neudo. Ovanhu veflke lung a po 671 972 ove Ii nyolifa okuya momahoololo 00 ta ka kala metonhatelo IOiwanahangano neudo. Omushamane Roux okwa wedako ta ti ovahoololi veflke lunga pomayovi 677000, ove Ii shangifa nale .

• < ••••~ •• Omalinyolifo Ola xulu metitano loshivike eshi, September 15. ,'. otapa ovamifikola vornofikola yo porn ada moAcademy,ovo yova holola lavo kornbinga yedipao loubasba 010 la ningilwa bailwa Lubowski. Omatumwalaka omahekeleko

kedipao lahailwa Anton Lubowski Posbus /P.O. Box 10547 Tel.31477 OVAKW APA T A vanakufya Anton Lubowski 00 ali omushiiviveta Luboswki 00 a dipawa ouflku weti­ KHOMASDAL 9000 nosbilyo oshikulunbu mo Swapo okwa Ii vaongala peumbo lavo oku vali. ninga omalongekido opo veuye koVenduka okudja koCape Town. Nakufya okwa hangika ta di moshihauto shaye a uka ngeno Oonakudala Lubowski efolo Molly waye mwa kwatelwa ounona va vali meumbo, opo ovadipai vomomilaulu na Wilfrid Lubowski ova fJJcile onghela ova fikile onghela moVenduka. va hovela oku mu umba nodjembo konima eshi va mona etumwalaka Apa ota pa shikula omusholon­ noku mu dipaa. Omahangano aeshe Die Onderwyskollege Khomasdal loluhodi, lomona wavo 00 a dipawa dodo wovatumi vomatuwalaka aa okwa talako edipao lependafule kovadipai vomauflku. omahekeleko 00 a holola eudo lonai onga edipao loukatalume, nola nyika Omukulu nodenge yaLubowski lavo kombinga yedipao louhasha 010 ouvaya. bied aan n uitstalling van die volgende vakke Annaliese naJoleen nomufiyekadi la ningilwa omushiivivela A'}ton * The Institute for Democratic Altenative for South Africa * United Slates Liaison office in Windhoek *KUNS*HANDWERK * Omunisteli woikwapondje Nujoma ota fiki omushamane Pik Botha *NAALDWERK * I.M De Wet wongudu yo ACN * Ongudu yo NPF * Ongudu yoFederal Convention op Maandag, 18 September 1989 vanaf 15 :00 - nena moVenduka of Namibia 17:00 * Ongudu yo UDF * Ombelewa youfemba wovanhu OMUPRESIDENTE wo Swapo omusharnane Sam Nujorna ota moRundu, moWalvisbay oshoyo ' alukile nena, keurnbo konirna yeedula 30 rnoupongekwa. moNomtsoub Dinsdag, 19 september 1989 vanaf 09:00 - 17 :00 Ornusharnane Geingob okwa kwashilipaleka kutya ornupresidente * Ongeleka yaRoman Chatholic oku na oku kala afika nena rnoVenduka. Church Eshi ota shi ka kala oshikando shotete eshi r:-mushamane Nujoma la Iyata * Interssengemeinschaft Woensdag, 20 September 1989 vanaf09:00 - 17:00 omhadi yaye moNamibia konima yeedula 30 moupongekwa, omo a kala ta Deutschsprachiger Sudwesler kondjo oufiku nomutenya okukufa oshiwana shaNamibia moukoloni. * Society of Advocates of Na­ Oshivike sha djako omweendifi womahoololo Hage Geingob okwa tile mibia in die Kollege-SaaI, Mercedesstraat, KHOMASD L eshivifo eli otali ka kufa po eenghundana da pilama nodi he na omutwe na * Ongongahangano yeengeleka ndungu odo da kala tadi tandavelifwa koifonghundana ilili nokulilil moshi­ moNamibia longo kombinga yealuko la Nujoma. * Foundation Democracy in Na­ Omundohotola Sam Nujoma Ola flki nena mokapale kopaiwana ka Venduka mibia nodila yowina yomalweendo aEthiopia. * Ehangano lovalihongi moNamibia ALMAL WELKOM 10 Thursday-5eptembert41989 THE. NAMIBI'A-N

.I ..

To adve rtise call: WAKE Up·TO (061) 36970 -WHAT'S ON A HOT SHOWER ..' : . ~ .

TIle Spar1l1e III NAMIIUA MUSIC Namibia II" you & VIDEO CENTRE rnEHOTIEST E.N1'ERTAINMENT 1'111'. III·SI' "EAL H)K TilE I'~: OI'U: Ot" KA'IVI"URA! the instont. hoi IN TOWN III water shower thot crisis ( 'ASSI·:rn:s $(IVei you woler. • ME("OI(l)S electricity. time ond The ENTERTAINMENT OpeD: • . VIIlEOS money. . • \ I COMPLEX thlt do.. not WEDNISDA YS, Help as close • VIUHI 1!1 ': COlU>~:RS '~~"~IOQI.IIOIIir .top. RIDAYIA ~aI"""~ leocJweol"'~andlfllllClle For more InlonnlUon call SAnJIlDAY5. l~oorst:S"RUM 1IOWW'Ig~IWGlClbItklo SPEEDHEAT as a telephone , 216684 • s.e~o-ftCfWl""·~Glmt TEL:2IM2J own ~__ • ..,.,.. a eo.-tur.~ INSTANT HOT WATER SHOWER. for more info alII: ...... ~ . Phone between OI'ES : ~ . JO 1m • 9.JO MO .... (061)211706 ·SAT you need Is • cold _t.r connection and a '5 amp I 10hOO-23hOO or 211741 -~-- 10.00 1m· • . OO.:.:.S.:.;;UN~_--I --=--' ~ ([j)J~g/ up to 80% 01 power consumed by conv_ntlonal KATUTURA sho_r syltems. SpeedhNt only draWl pO_' whln ' FANIE SUPER PIKUE ..... MINI :==--::--.- -..... turned on. MARKET IHn'.AI.RANI' KOt ...... FUN • ,AIr. ~ Ijlll"CclmF·Iet·lty ..I. Ind recomm.nded by th. A.M.E.U. 01 S.A. T.. : 21$&U MARKET -- Til) t " U ·t:HY COLLEGE guarant...... "IIRS II,\) ,\ I ,\1.1. i . tw 11.11 '1(" Fott • PANf \ lEARMNG..... __ . R134,22 + R13,28 + R2,SO • SPRA Y IN TI NG GENERAL DEALER 011( "I'Ll '1.\1 VALUE FOR YOUR Nch GST poltagelpacklng .. CHASSIS ~ TR"'IC.""H NIN G MONEY ,(TOTAL COST: R1SO) ' . IUIEAKOO WN S IAYI(_( ", I( h 10""" _ M Goaaw ¥oIIIo­ . JPH aUOf"..rIO N ~ \ .... 1. FRIENDLY SERVICE IPttoNIE:(1MI1) 33617 or payment to: SPEEPHEAT NAMIBIA. All your grocerle. (.11(" 1,1111-:" 6-2947/8 SUPPORT US o eax 1300, WNK, 9000". ·1}' ~ ... 14 "''' It, '' '," II f "" ,' 10. At • lower price r '.,.1)17_ .... w·.I ...... ". """',, " '.,. --- .:,1 ------.:,1 ..__ WCome.... ____ enqulrtes from...... traders______, wholen"" .. rlUil..,._..

ELAGO NAMIB IIO( SI. H)I{ S \1.1.. ~.,.. SUPERMARKET SHOP ELAGO \1 \IWI'l , \ ELAGO BOTTLE Ka tuLura MIRltOR TtI : 2' lS42~ ------JOBAHEAD------STORE Katutura TEL: '(061)·52495 • 3 Bedrooms (A subsidiary of Joos Unlimited) Tel:61562 I Vilit ... (or all yo",.: Ci Kitchen TOP People needed for Top posilions. If you have Itl. could nor be more ~or PrintintJ On: • Living-room o Su".,market and a MEAT quaiificalJOns byond mallie either in work SoUle Score! GROCERIES -,,{irrors ~u • BathrOom & shower ft'lI'! "'_V' or with teitiary educ:alion please urgently The best or ehoiee at a price eStic(pS -Pen7UIJJU (Hot water) contact Maria Tel 33387 thot eould not be more efABo's AU at ~ PI1c~ .... reasonable. -rr·sfrirts NO CHARGE TO APPLICANTS ·Caps Tel: 215276/216856

Tel : 2,\216 THE MArAx ' 2,,521 ~ca.mIl . SWATOYOTA (.n .... ,.,"o ITWchlne) Chelsea Kaiser Str.. , I>O BOI'~U ~qu(~~(~ fit.. , For ail steel construction fashions TlIIAIIST .. . I 103 bl.. , St,.. , Tel: 36640 work . ' Th~ mlMt compld~ (WVIII\ , -~' T.I: 3"S.' AlII NMIIS .•.. .r~,; tnd butl,llng ol 'Sleel sheds rGIJ'~ of co'~tic •. Sole Agents tor Ca:tle trailer A»oilobl~ Ulho/~,a/(' • Haberdalhery and "-tail. Ood,(,<, Trellis work Gates . • Curtlin mat.,ill. EPSON • 0 .... ma,.,lal. COMPUTERS We buy USED Tral:ers & For any intonnation pll!a.c 7 ...... -- TeI ..... -- (Day .. ev.nlng) gene ra l welding work feel free to call (001) 225647. Tel: ('011) '17. 3-1994 10: or wrile P.O. Box 6470. GlIS' ...... "' Ol(,'~ ":: EuUt U ,IS U s rlff l ___ rs for CASH. w. "Oeal ,he !:liggett Ie,,*clion In Windhoek. Or vi5it UI at Il3 A , 0 l O X .164 WjNOHGU 9000 Ihe country. YOU NAME IT . WE MAKE ITI Kai •• r Street. AUTOMAR ~------~------AFRICASOUTH BOOKS dOD IIlJNIrERS in Swuiland Be-L.e. A.J. PRINTING & COPY AGENCIES GAMMAMSBR UG POlo. ,., . : I I '. ,; ~ '-- ',' • \~ 1; WI_ FREE FACIAL with Tet:'1'11t . MOTORS - ~ 19f1 P0801110ll'7 eooo every Cut, Wash & T04 : (081) 22310312247" w. service and...... repair - the following BOOKS FOR, FROM AND ABour SOUTIlERN Blow. 116 carl u •• lieu • ....chlnes : P .... Mu ... rSII. AFRICA FREE FACIAL & • 011 " ,I machlnu PETROL 24 HOURS Would you like 10 10 Oft our.rn.aIlI ..:lIst? You wtII reul" • duplicating machln•• ARE YOU looking for MANICURE with every • SPARES AND Our regular D~wtlett.e" and catalOK\le5 or the books aDd • menual typewriters work? . pl.le mak.rs ACCESSORIES I.D oil treatement, tint, perm, ARE YOU looking for ~ ~ ~Ye . nlil_ble In our shop tbe S-ul PIUI • radlo's, tv & record.rs • BAnERIE S someone 10 waitt lor you? Mbabane S ..adl!Uld. WrlU to Robin Malo or Anne relaxer, highlights. • photo eo~.,. Now Is the time to take Sal~hn"o BOI A456 Swazi Piau Mbabane SwazUaud Tel OFFER VALID 'TILL • sorting m'~hl"" .ctlon ... 45561 END OCTOBER. Call HANNELORE today.

BLACK CARE SEPTEMBER' KATUTlJRA REFRIGERATION OISTRIBUTORS· ~ : " ~ ,:,, SPECIAL ; I. • ;.' OFFER: . P.O.Box 7647 On the occasion of No.1 HAIR­ We service Ind repair the rouow· .• Four Season' , hand ing: PRODUCTS IN 'riges- Washing machines - Iron­ & txxiy lotion: 400Ml loves NAMIBIA ·pecial service Ind good repairs. the tragic death of @ 99c each / II @ For more infomiation please reel ICC to caU Silas at: (061i 2161 n , ,.;'.. ; ',.;' ~ , CONTACT: JULIANA R 1.95 (excluding r writ.e to: P.O.Dox 7647, Wind, TEL: (061) 228795 (W) I (061) 62289 (H) Coco Butter) h .."k. We are It Otd Compound. No-4 ' .:··: ~ · ~m · I~ ·:.· ••••• E·tJD ···(jW ··S·'KI ··.·. ERF FOR S.\LE WA:-';.\ tI EllA

WhiteJetta 1986 Model "URGENfSALE we wish to express our deepest sympathy and love to "PLUS MlNUS 700 SQUARE *EX .ELLENT CONDI­ METRES Gabi, Almo and Nadia, TIC ~ .. "Filadelfia Jeug Bi~ "GREAT V ALOE cycle competiton" "EXCELLENf POTENfIAL Anton's. parents and sisters. R21000 has been postponed. For more informatio n please call: (061) 62269 af­ Please phone: Caroline Monica and Peter Koep, The new closing date ter hours Faria at Tel. 227882 (af­ or visit house 627 ter / O'clock) is November 4, 1989. WANAHEDA anytime. Karin, Frances, Friederike and Chatlotte. THE :NAMIBIAN Thursday September 14 1989 11

RESULTS ... RESUlTS..• RESUlTS..• RESULTS ... RESULTS STOJKOVIC INSPIRED ENGLISH DIVISION ONE

LIVERPOOL 9 PLYMOUTH o. YUGOSLAVIA'S WIN . UEFA CUP'FIR3T;; LEG Vitosha Sofia (Bulgaria) 0 Antwerp (Belgium) 0, Hibernian () 1 Videoton (Hungary) 0, Sochaux () 7 Jeunesse Esch (Luxemburg) o. Valletta FC (MaUa)'l Foto Net Vlenna'(Austria) 4, Gornik Zabrze.(Poland) OVER. ' SCOTLAND o Juventus (Italy) 1. YUGOSLA VIA, led 'i>y exuberant mid-fielder Drag'an Stojkovic, "I know it may sound odd, out I EUROPEAN CUP WINNERS' CUp FIBST-lEG have overcome numerous handicaps and restored their 'soccer think I'm better than . The future will teIl. " pride. Belenenses (portugal) 1 Monaco (France) 1, Partizan Belgrade (Yugoslavia) Modest he may not be, but many 2 Glasgow Celtic (Scotland) 1, Real Valladolld (Spain) 5 Hamrun Spartans They beat Scotland 3-1 at home in Susic and Vujovic play together at think Stojkovic ' is indeed the force a European Group Five clash last StGermain -coached by Yugo­ (Malta) 0, Slovan Bratislava (Czechoslovakia) 3 Grasshopper Zurich behind the latest Yugoslav successes. (Swltzerland):O. . Wednesday and became the fIrst team slav Tomislav Ivic - and Katanec, He was the key player when it mat­ to reach the World Cup finals behind who scOred at home and ~way against tered, in the qualifying matches against automatic qualifiers Italy and Ar­ Scotland, joined Italy's .Sampdoria France and Scotland. BECKER TAKES OUT INSURANCE gentina - a target achieved with two ' this season. , Osim, as hard to satisfy and as games to spare, , Yugoslav national team coach Ivica pessimistic as when he first took the AGAINST ABDUCTION To reach Italy, Yugoslav football Osim, who gave up experimenting job, is less exultant. had to overcome an economic crisis, with budding internationals over a WEST German tennis star Boris for a lot of prominent people," tbe "It's all very nice," he said after Becker has taken ou't a 6.5 million a game-rigging scandal, violence year ago and called in 10 stars from Lloyds spokesman said. "If he Is not the match against Scotland. "But pound (to million dollar) Insurance around to make his contractual among fans and failure to reach the abroad, agrees with Stojkovic. Italy will be something else. We'll policy against being kidnapped, agreements a lot of money has to be final stages of both the last World "There are some 50 or so Yugo­ have to learn to play many matches Lloyds of said Tuesday. paid out by agents and others who've Cup and European Championship. slavs playing all around Europe, and in a short period of time. A Lloyds spokesman who requested made arangements." Yugoslavia emerged as the lead­ some of them are real jewels," Osim "We may have Stojkovic and others, anonymity said the 21-year-old Tuesday's edition of the Today news­ ing force in their group and remain said. "I thought, if they are good but we are still not efficient enough. player, winner of this year's Wimble­ paper said Becker'S manager, Ion don and U.S. Open titles, Is paying unbeaten despite the strong company enough for hard professionals in We act somehow too experienced, Tlriac, was furious that details of the 100,000 pounds (160,000 dollars) a policy were released. of Scotland, a team they have never France, Italy and elsewhere, they too slow. I'd like to see more risk, beaten previously, and 1984 Euro­ should be good enough for us." year for the policy, whicb Is under­ According to the paper llrlac said more imagination, more changes of written by Lloyds and brokered by But, while few doubted their qual­ knowledge of the ransom Insurance pean champion France. rhythm. We are in, but we still have London-based Cassidy-Davis. Increases the likelihood of a kidnap "It's a good feeling," said ity, many people were surprised by to work hard." "Policies like this these are common attempt. Stojkovic, who laid on all three goals the team's new-found stability and against Scotland. reserves of energy even when losing, "I admit I was ashamed to say my until recently an uncommon feature profession was soccer two years ago," of the Yugoslav game. he said. "The game was in the dol­ Stojkovic attributed to himself some drums in this country. No wins, of the motivating powers, describing , constant accusations of rigging and w hat happened in the changing room cheating, it was awful." at halftime in Zagreb. Stojkovic, regarded as one of the "They were leading 1-0, but we all best attacking mid-fielders in Eu­ knew we were better," he said. "Then UDF rope, has been valued at six to seven I started to shout how we must de­ million dollars. stroy them. I started to fake wild The 24-year-{)ld Red Star Belgrade furiousness and even kicked around captain has injected the team, com­ some cans and bags. That really woke prised mainly of experienced players them up." with French, Italian, Belgian and Swiss The Yugoslavs scored three goals clubs, with new self-confidence and in nine minutes soon after the break. optimism. Some say it is not self­ . Although he is the yoongest member confidence alone, but also arrogance. of the team, Stojkovic enjoys an , "Let them say what they like," he impressive reputation among his team­ remarked. "We are good. Safet Susic, mates, and shows no modesty in Zlatko Vujovic and Specko Katanec revealing why. are all well regarded and well paid in "I am one of Europe's best players their clubs. And I will probably break right now," he said. "I'm not arro­ all the records when I go abroad, so gant, just aware of my value. I feel it's not so strange we are winning." the game and I know when to push. FIXTURES ••• FIXTURES••• FIXTURES ••• FIXTURES ••• FIXTURES METROPOLITAN SUPERCHAMPIONSHIP CUP SERIES QUARTER- AND SEMI-FINALS a------. SA11JRDAY -(QUARTERS) - KATUTURA STADIUM - Explorer XI v. Eleven Arrows (12hOO), Benf1ca v. Blue Waters (13h30), Orlando Pirates v. MASS RALLY SWA Toyota Young Ones (15hOO), Pepsi African Stars v. Robber Chanties (16h30). .. of the ------1 SUNDAY - (SEMIS) - Winner A v. Winner B (14hOO), Winner C v. Winner D (15h30). BRITISH FIRST DIVISION UNITED DEMOCRATIC SA TURDA Y - Charlton v. Everton, Coventry v. Luton, Liverpool v. Norwich, Manchester United v. Millwall, Nottingham Forest v. Arsenal, Queen's Park Rangers v. Derby, Sheffield Wednesday v. Aston Villa, Southampton v. FRONT OF NAMIBIA· "; Crystal Palace, Tottenbam v. Chelsea, Wimbledon v. Manchester City.

BRITISH SECOND DIVISION will be held at 14hoo (2 p.m.) ..

SUNDA Y - Blackburn v. Sutherland, Bradford v. Leicester, Brighton v. West on : SATURDAY 16 SEPTEMBER 1989 Ham, Hull v. Leeds, Ipswich v. Wolverhampton, Mlddlesbrough v. Bournemouth, Newcastle v. Portsmouth, Plymouth v. Sheffield United, Stoke at: FREEDOM SQUARE,KATUTURA, WINDHOE·K ~ v. Oldham, Swindon v. Bransley, Watford v. Port Vale, West Bromwlch v. Oxford: The following speakers will address you on the UDP ELECTION MANIFESTO SCOTTISH * Chief Justus Garoeb * Mrs E Beukes *Messers E Biwa Aberdeen v. Dunfermline, Dundee United v. Celtic, Hibernian v. St Mirren, Motherwell v. Hearts, Rangers v. Dundee. * R Diergaardt * G Siseho * T Soroseb

NAMIBIA SOCCER FEDERATION COME JOIN US IN OUR QUEST FOR NSF CROWS INN SOCCER lEAGUE

SATURDAY - KHOMASDAL UNION GROUNDS - TOP FIELD - UNITY ---DEMOCRACY ---FREEDOM Khomasdal College v. Capitol United (14hOO), Luton v. Young Zebras (l5h30), Giant Kicks v. XI Vampires (17hOO), Academy v. Golden Arcadia (l9bOO). and be entertained by the "ELECTRIC MIRROR" band! BOTTOM FIELD - Academy v. XI (14hOO), Golden Arcadia v. United Stars (15h30), College v. Kingston (17hOO). • Each club must send two delegates to a general meeting on Sunday night at Compiled by: The Secretariat, UDF, P.O. Box 50180, Wind~oek 9000 19hOO at the Khomasdal Teachers College Hall. 12 Thursday September 14 1989 THE NAMIBIAN

FOREMAN-ALI BOUT ON USA NETWORK TOMORROW HEAVYWEIGHT George Foreman's on-again, otT-again flght scheduled for Thursday on USA Network was back on when the California state commission reversed Its decision and approved Bash All as an opponent for the ex-champ. Ali was one of five fighters - Michael Greer, Lionel Washington, Rufus Hadley and Irish Dan Murphy were the others - who Foreman had submitted as potential opponents. The commission originally rejected all five. USA then offered Terry Anderson as an opponent, but Foreman turned him down. Later, the commission changed its mind on Ali, approving the fight for the

San Jose Civic Center. Ali is 36-9 with 16 knockouts. 4f :\':"J~4; ...'i, ~,,~ Foreman is 64-2 and 19-0 in his current comeback. THIS WAY BOY: Stars' veteran, George oung Ones target man Ruben James the wrong way during the two sides' exciting Mainstay Cup quarter-flnal clash played at the Katutura Stadium last month. Boas Tjlngaete Is the Stars' player In the background. The two teams will be ENGLAND MID-FIELDER OUT Involved In tough quarter-flnal clashes when they face Robber Chanties and Orlando Pirates In the quarter-flnals of the Metropolitan Cup respectively. FOR SEVERAL MONTHS ENGLAND mld-flelder Neil Webb who underwent an operation on an Achilles tendon rupture on Thursday, will be out of action for several months. Alex Ferguson, manager of Webb's new club Manchester 'United, said: "We're looking at him being out for four to six months." Webb was injured in the second half of England's World Cup qualifier agamst Sweden in Stockholm last Wednesday. Terry Butcher, another England casualty in the goalless draw in Stockholm, expects to play in Glasgow Rangers' Premier League match against Aberdeen NAPOLI look set to have their trio of South Americans, including the recalcitrant Diego Maradona, on Saturday. all present for the opening of their defence of the UEFA Cup against Sporting Lisbon tonight - at least Butcher's face and shirt were covered with blood after a clash of heads left for part of the match. him needing 15 stitches in his scalp. Said Rangers' manager Graeme Souness: "If Terry is brave enough to do Back in training after selling his Portugal and is eager to join Brazil­ also interested. that for England, he's brave enough to do it for Rangers. I'm sure he sees it that long-distance month-long feud with ians Careca and Alemao on the field. Injuries dominate the scene in West way, too." the club, Maradona has travelled to But his presence may be of fairly Germany where Bayern Mlli:; ': ~ short duration. goalkeeper Raimond Aumann misses "Reason tells me that it would be both their European Cup match against betternot to play. But I know that the Glasgow Rangers and Saturday's desire to get back on the field will league fixture against Bochum be­ prevail- who knows, maybe for 20 or cause of muscle strain. ~~PRECAST 30 minutes," the Argentine World He is expected back in the side for Cup captain said. the following week's clash with VFB "But the fans can be sure of one Stuttgart but in the meantime Bayern thing. Maradona, number one in the are trying OUl newcomer Sven Scheuer, world, will be back." 18-year-old keeper for the national European Cup holders AC Milan junior side. are far less fortunate, although they Adding to their problems, mid­ " have had some promising news from fielder Hans Dorfner has his foot in one half of their injured Dutch duo of plaster and will be out for at least HIGH QUALITY PAVERS Ruud Gullit and . three weeks. While neither could even be con­ Eintracht Frankfurt star U we Bein sidered for Wednesday's opening is also outof action after breaking his for you European encounter with HJK left ankle in the match last Saturday. Helsinki, Van Basten returned from "I'm hoping to be back by the end ,, The Netherlands this week and said of September," he said after decid­ he hoped to play again in a month. ing against an operation which would THE HOME OWNER • • "Oil.Monday I should be able to have prevented him pI aying for three start running again and maybe I'll be months. able to play again in a month's time," In The Netherlands, PSV Eind­ said Van Basten, who recently under­ hoven have said they will consider Our 4 different paver shades allow for various went a cartilage operation. offers foc Czechoslovak defender Jozef In Spain the main preoccupation Chovanec and Dutch striker Hans of league champions Real Madrid Gillhaus. design laying patterns. this week has been Michel Gonzalez's Chovanek, a regular in the Czecho­ foot. Newspapers reported a disagree­ slovak national side, was signed last ment between club president Ramon year as a replacement for Libero Mendoza and Michel. but has not been Mendoza said Michel, who has a able to secure a first team place. muscle injury on the sole of his left Trainer Guus Hiddink says he is not foot, was going to have an operation hard enough for West European soccer. but Michel retorted it was his foot Gillhaus, a striker with two caps and he did not want surgery. for The Netherlands, has also been He said he felt he was recovering unable to establish himself this sea­ without it. The other focus of atten­ son in PSV's multi-talented attack. tion has been Liverpool's John Ajax have said they are not pre· Aldridge, due to sign for Real So­ pared to release 19-year-old winger ciedad for around 1.4 million dollars Bryan Roy at any price after Totten­ on a three-year contract worth about ham manager Terry Venables flew to Plain Pavers: R13-60 per sqaure meter 240,000 dollars a year to the player. watch him in action at PSV last With that deal apparently sewn up, weekend. Roy made his international Coloured Pavers: RI9-10 to R23-50 per square meter British newspapers turned their gaze debut in a friendly with Denmark last Transport & handling fee: R 1-10 per square meter on the transfer-seeking England under- week. 21 international Danny Wallace for Henk Fraeserof Roda JC, who also whom Southampton want 1.25 mil­ made his first international appear­ lion pounds sterling (1.94 million ance against Denmark, is unwilling At these prices improve your home now! dollars). to sign a new contract with his club. Arsenal and Tottenham have joined The central defender is under Manchester United, who have had contract until 1991, but refuses to It keeps your home tidy and dust free with an aesthetic looking surrounding. two offers refused, as the 2S-year­ sign a two-year extension. He is old winger's main domestic suitors repo*