Nr. 35 39. Jahrgang 22. September 2016

http://www.klingenberg.de e-mail: [email protected]

40 Jahre Stadt Klingenberg a. und 35 Jahre Städtepartnerschaft mit Saint-Laurent-d’Arce

Liebe Klingenbergerinnen und Klingenberger, seit dem 1. Januar 1976 sind die drei fast gleichgroßen ehemaligen Gemeinden Klingenberg, Röllfeld und Trennfurt zur Stadt Klingenberg a.Main zusammenge- schlossen. In diesen vier Jahrzehnten der Gemeinsamkeit sind viele „Brücken“ er- richtet worden. Diese Annäherung und das Miteinander zeigen sich auch im heuti- gen Stadtbild. Die erste große gemeinsame Brücke wurde im Jahre 1981 gebaut. Die Stadt Klin- genberg a. Main ging mit der französischen Kommune Saint-Laurent-d’Arce eine Städtepartnerschaft ein, die mittlerweile zu einer tiefen Freundschaft gewachsen ist. Aus diesem Anlass findet eine Feierstunde am Samstag, 1. Oktober 2016, um 10:30 Uhr in der Dreifachturnhalle im Stadtteil Trennfurt, Gänserain 4, statt. Dem Anlass entsprechend hält unser Bundestagsabgeordneter, Herr Alexander Hoffmann die Festrede.

Hierzu ist die gesamte Bevölkerung herzlich eingeladen. Ich würde mich freuen, wenn ich viele Bürgerinnen und Bürger hierzu begrüßen könnte.

Es grüßt herzlich Ihr

Ralf Reichwein 1. Bürgermeister

Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 35 vom 22.09.2016 618

2. Seniorentreffen im Klingenberger Rosengarten Bei Kaiserwetter waren sehr viele Seniorinnen und Senioren der drei Stadtteile Klingenberg, Röllfeld und Trennfurt der Einladung des Bürgermeisters Ralf Reich- wein gefolgt und nahmen am Seniorennachmittag am Mittwoch, 14. September 2016 im wunderschönen Ambiente des Klingenberger Rosengartens teil. Bürgermeister Ralf Reichwein begrüßte im Beisein der Seniorenkreisvorsitzenden alle Gäste im „grünen Wohnzimmer der Stadt Klingenberg a.Main“. Bei einem gu- ten Klingenberger Schoppen und kleinen Knabbereien konnten sich Seniorinnen und Senioren trotz der hochsommerlichen Temperaturen im Schutz der Bäume und Sonnenschirme bei einer leichten Prise gut unterhalten und den Nachmittag genie- ßen. Es ist festzustellen: es war ein abwechslungsreicher Nachmittag für alle. Daher wird die Veranstaltung im nächsten Jahr auf jeden Fall wieder stattfinden.

  Wir gratulieren herzlich zum

619 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 35 vom 22.09.2016 70. Geburtstag am 25.09.2016 Frau Gülsüm Semiz Am Leisbaum 33



Einladung zur öffentlichen Sitzung des Stadtrates am Dienstag, 27. September 2016, um 19:30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus Klingenberg, von-Mairhofen-Straße 13

Tagesordnung:

01 Bürgerfragestunde 02 Bekanntgabe von Beschlüssen aus nicht öffentlichen Sitzungen 03 Sachstandsbericht zum Schulverbund Klingenberg-Erlenbach-Wörth im Be- reich der Mittelschule 04 Vollzug der Bayerischen Gemeindeordnung (GO); Antrag auf Entlassung aus dem Amt als ehrenamtliches Stadtratsmitglied Annette Rüttger gem. Art. 19 Abs. 1 GO 05 Informationen des Bürgermeisters 06 Anfragen aus dem Gremium

Reichwein 1. Bürgermeister

Standesamtliche Nachrichten

Hochzeiten: Sammartano Stefanie und Göcenoglu Tamer Eheschließung am 27.08.2016 in Klingenberg a.Main

Dommann Jennifer Ruth und Baums Manuel Klaus Eheschließung am 01.09.2016 in Klingenberg a.Main

Worotnikow Anastasia und Munt Max Eheschließung am 02.09.2016 in Klingenberg a.Main

Kempf Paulina Claudia und Meyerer Thorsten Alexander Eheschließung am 03.09.2016 in Klingenberg a.Main

Wöber Annette Gerda und Lörzel Ronald Friedrich Eheschließung am 09.09.2016 in Bayrischzell

Yurduseven Yesim und Aytac Zafer Eheschließung am 09.09.2016 in Klingenberg a.Main

Kievegova Jitka und Neuberger Andreas Eheschließung am 09.09.2016 in Klingenberg a.Main

Sterbefälle: Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 35 vom 22.09.2016 620 Elbert Michael Adolf, 58 Jahre, Wilhelmstraße 36 verstorben am 04.08.2016 in Hanau Ackermann Margareta, geb. Berres, 84 Jahre, Grabengasse 5 verstorben am 18.08.2016 in Klingenberg a.Main

Süß Edgar, 94 Jahre, Trennfurter Straße 36 verstorben am 07.09.2016 in Klingenberg a.Main

Staudt Rudi Johann, 86 Jahre, Ringstraße 13 verstorben am 08.09.2016 in Weilbach

Amtliche Nachrichten

Rattenbekämpfung 2016 in der Kanalisation Die Stadtverwaltung weist darauf hin, dass durch eine Fachfirma vom 27.09. bis 29.09.2016 Rattenköder in der städtischen Kanalisation ausgelegt werden. Es ist daher mit kurzfristigen Behinderungen im Stadtgebiet zu rechnen.

Hinweise zum Rattenbefall nimmt der Bauhofleiter unter der Tel.Nr. 09372-921005 gern entgegen.

Wir danken für Ihr Verständnis. Ihre Stadtverwaltung

Die Stadtwerke informieren: Die Stadtwerke führen mit Beginn der KW 37 - also ab dem 13.09.2016 - in der Bahnhofstrasse / Schwimmbadstrasse verschiedene Bau- und Tiefbauarbeiten durch. Die Stadtwerke arbeiten in diesem Bereich gleichzeitig an den Strom-, Gas- und Wasserversorgungsleitungen. Beauftragt mit den Arbeiten haben die Stadtwerke die Firma Zöller-Bau GmbH Siemensstraße 11, 97855 Triefenstein – Lengfurt. Verantwortlicher Bauleiter der Fa. Zöller ist der Herr Vaeth, Tel.: Mobil: 0170 / 920 89 07 Verantwortliche Technische Führungskraft der Stadtwerke ist Herr Wienhusen, Tel.: 94745-14 Verantwortlicher Gas- und Wassernetzmeister bei den Stadtwerken ist Herr Müller, Tel: 94745-13 Diese Herren stehen Ihnen für Auskünfte oder Fragen zum Bauablauf oder sonstige relevante Hinweise zur Verfügung; melden Sie sich bitte während der Dienstzeiten, falls Sie Fragen haben. Die Baustelle wurde am 13.09.2016 durch die beauftragte Baufirma Zöller Bau GmbH eingerichtet und ab dem 14.09.2016 ist die Schwimmbadstrasse bis Mitte

621 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 35 vom 22.09.2016 Oktober 2016 für den Fahrzeugverkehr zwischenzeitlich gesperrt, da in diesem Be- reich (vor dem Eingang des Biergartens des Schwimmbades) eine größere Baugru- be anzulegen ist. Einschränkungen für den Fahrzeugverkehr sind auch auf der Stra- ße „Am Bahndamm“ – es muss ein neuer Wasserlauf durch den Bahndamm ge- presst werden - zu erwarten. Das wird voraussichtlich bis Mitte Oktober so sein. Wir bitten schon jetzt um Verständnis für diese unausweichlichen Einschränkun- gen. Zunächst musste jedoch im Einfahrtsbereich der Schwimmbadstrasse der EZV Wörth eine sich in der Straße befindliche 20 kV Stromleitung auftragsgemäß umle- gen. Die Trafostation im Schwimmbad wird nämlich nach 30 Jahren Dienstzeit stillgelegt und zurückgebaut, da sie zum einen veraltet und kaufmännisch abge- schrieben war und zum anderen durch technische Neuerungen auf den Bau einer Ersatzstation verzichtet werden kann. Das spart erhebliche Investitionen. Anstelle der Stromstation wird in dem nun frei gewordenen Elektroraum ein Blockheiz- kraftwerk (BHKW) eingebaut. Mit diesem BHKW kann im Schwimmbad gleich- zeitig Wärme und auch eine erhebliche Menge an Strom erzeugt werden. Der Strom soll dann dem Betrieb der Klingenberger Straßenbeleuchtung dienen und mit der produzierten Wärme wird ab der nächsten Badesaison das Beckenwasser auf Tem- peratur gebracht. Deshalb muss das Schwimmbad an die Gasversorgung ange- schlossen werden. In dem Zuge dieser Baumaßnahmen wird auch die Niederspannunganlage (Vertei- lung) im Schwimmbad erneuert und in einem neu auszubauenden Raum unterge- bracht. Dieser neue Raum dient gleichzeitig auch der Steuerung der PV Dachanlage und des BHKW. Fußgänger und Radfahrer versuchen die Stadtwerke grundsätzlich von Sperrungen auszunehmen. Es gilt aber trotzdem für diese Verkehrsteilnehmer, die allergrößte Vorsicht im Baustellenbereich walten zu lassen. Im weiteren Verlauf der Verlegung neuer Wasserleitungen wird die Bahnhofstrasse dann vom Schwimmbad aus kommend, bis zum Bahnhof teilweise gesperrt werden. Mit Behinderungen ist daher auch hier zu rechnen. Die Stadtwerke gehen davon aus, dass die Tiefbaumaßnahmen bis Mitte Dezember 2016 andauern werden. Der Vorstand

Die Städtische Bau- und Wohnungsgesellschaft mbH vermietet ab November 2016 Wohnungen in verschiedenen Größen in dem Neuobjekt Wilhelmstraße 10/Südspitze.

Auskünfte erhalten Sie bei der Städtische Bau- und Wohnungsgesellschaft mbH Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 35 vom 22.09.2016 622 Klingenberg a. Main Frau Drechsler oder Frau Erbacher-Weigl 09372/133-56

Entsorgung von Leuchten Das Bundesumweltministerium hat mit dem am 25. Oktober 2015 in Kraft getrete- nen neuen Elektroaltgerätegesetz höhere Erfassungsquoten für Elektroaltgeräte ge- setzlich festgeschrieben. Die Neufassung des Gesetzes enthält auch einige Änderungen. So fallen Leuchten mit Inkrafttreten der Neufassung in den Anwendungsbereich des Elektrogesetzes. Leuchten werden definiert als Geräte zur Verteilung, Filterung oder Umwandlung des von einer oder mehreren Lampen übertragenen Lichts, die alle zur Aufnahme, zur Fixierung und zum Schutz der Lampen notwendigen Teile und erforderlichenfalls Hilfselemente zusammen mit den Vorrichtungen zu ihrem Anschluss an die Stromquelle umfassen. Dazu gehören auch alle Lampen, sofern diese nicht entfernt werden können, ohne dass die Einheit dauerhaft beschädigt wird. In der Praxis bedeutet dies für unsere Bürgerinnen und Bürger des Landkrei- ses, dass sämtliche Leuchten (z.B. Pendel-, Tisch-, Wand- oder Stehleuchten) als Elektroklein- bzw. Elektrogroßgeräte zu entsorgen sind. Eine Entsorgung als Sperrmüll oder Altschrott entspricht somit nicht mehr den gesetzlichen Vorgaben. Wir bitten Sie um Berücksichtigung dieser Änderung, um uns und Ihnen Ärger durch Anmeldung der verkehrten Sperrmüllfraktion zu ersparen. Sollten sie noch Fragen haben, so kontaktieren Sie uns unter der Telefonnummer 09371/501-384.

Erscheinungstermine Amtsblatt und Annahmeschluss am Do. 29.09.2016, Annahmeschluss dafür ist am Freitag, 23.09.2016, 12 Uhr. am Do. 06.10.2016, Annahmeschluss dafür ist am Freitag, 30.09.2016, 12 Uhr. Tel. 133 21, Fax 133 38, [email protected].

Anzeigen, Artikel und Beiträge für das Amtsblatt sind NUR bei der Stadt Klingenberg a.Main unter [email protected] oder in schriftlicher Form im Rathaus oder im Briefkasten des Rathauses (unbedingt mit Angabe des Absenders!) abzugeben.

Artikel, die direkt an die Druckerei geschickt oder gefaxt werden, können nicht mehr abgedruckt werden.

623 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 35 vom 22.09.2016 Bereitschaftsdienste Nacht- und Bereitschaftsdienst der Apotheken Raum Do., 22.09. Markt-Apotheke , Fährstraße 2 06022/21225 Fr., 23.09. Elsava-Apotheke , Erlenbacher Straße 16 06022/9100 Sa., 24.09. Sonnen-Apotheke Elsenfeld, Marienstraße 6 06022/8960 So., 25.09. Markt-Apotheke Mönchberg, Hauptstraße 71 09374/99927 Sebastian-Apotheke Wenigumstadt, Balduinistraße 4 06026/4883 Mo., 26.09. Turm-Apotheke Großwallstadt, Hauptstraße 19 06022/22744 Di., 27.09. Apotheke am Markt Großostheim, Breite Straße 6 06026/4915 Mi., 28.09. Linden-Apotheke Erlenbach, Lindenstraße 29 09372/8228 Do., 29.09. Römer-Apotheke Obernburg, Römerstraße 43 06022/4500 Fr., 30.09. Eichen-Apotheke Obb-Eisenbach, Eichenweg 1 06022/5700

Nacht- und Bereitschaftsdienst der Apotheken Raum Do., 22.09. Nibelungen-Apotheke , Marktplatz 11 09373/1632 Fr., 23.09. Löwen-Apotheke Amorbach, Löhrstr. 4 09373/1616 Sa., 24.09. Martins-Apotheke Bürgstadt, Miltenberger Str.7 09371/7009 So., 25.09. Michaelis-Apotheke Miltenb., Bürgstadter Str. 26 09371/4499 Mo., 26.09. Nord-Apotheke Miltenberg, Brückenstr. 25 09371/3130 Di., 27.09. easy-Apotheke , I.d. Seehecke 1 09371/6504254 Mi., 28.09. Abtei-Apotheke Amorbach, Debonstr. 3d 09373/97370 Do., 29.09. Anker-Apotheke Miltenberg, Hauptstr. 21-23 09371/6689801 Fr., 30.09. Mäander-Apotheke Miltenberg, Hauptstr. 32 09371/2944

Tierärztliche Notdiensttermine 24. – 25.09.2016 Herr J. H. Koch, Seeweg 5, Erlenbach, Tel: 09372-9407871

Auch Rettungsdienst über 112 alarmieren Der einheitliche Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst im Landkreis Milten- berg sowie Stadt und Landkreis Aschaffenburg ist die Rufnummer 112. Auch der ärztliche Bereitschaftsdienst hat eine zentrale Nummer: 116 117 Die neue einheitliche Rufnummer funktioniert ohne Vorwahl, gilt bundesweit und der Anruf ist kostenlos.

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstpraxis am Krankenhaus Erlenbach: Samstag, Sonntag und Feiertag: 9:00 Uhr - 13:00 Uhr und 15:00 Uhr - 19 Uhr Mittwoch und Freitag: 17:00 Uhr - 19:00 Uhr Außerhalb der Öffnungszeiten sowie bei Bettlägerigkeit wenden Sie sich bitte, wie bisher an die 116 117. Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 35 vom 22.09.2016 624 Notrufe bei Störungen im Bereich der Strom-, Gas- und Wasserversorgung außerhalb der Geschäftszeiten Stromversorgung - Stadtteile Klingenberg + Trennfurt (EZV Wö.) 0171 / 5 18 55 92 - Stadtteil Röllfeld (Bayernwerk) 0941 / 28003366 Gas- und Wasserversorgung (Open Grid Europe) 0 80 01 01 27 07 Abwasserentsorgung (Amme Erlenbach) 01 60 / 96 31 44 41

Nachdenkliches: Lässt uns das kalt? "Wir leben heute auf einem Planeten, der vor Reichtum überquillt. Niemand be- streitet die Zahlen des Welternährungsberichts 2010. Er stellte fest, dass die Land- wirtschaft heute problemlos 12 Milliarden Menschen, das Doppelte der Erdbevölke- rung, ernähren könnte. Gleichzeitig verhungert alle fünf Sekunden ein Kind unter zehn Jahren. Ein Kind, das an Hunger stirbt, wird ermordet."

Kirchliche Nachrichten Neuapostolische Kirche Gemeinde Klingenberg Gottesdienstzeiten: Sonntag, 9:30 Uhr, Mittwoch, 20 Uhr

Kath. Pfarrgemeinde St. Pankratius Klingenberg E-Mail: [email protected], Tel. 2536 Do 22.09. 18:00 Uhr Messfeier im Pfarrheim(mit Gebetsgedenken für " zur Danksagung")

So 25.09. Kollekte für Caritative Aufgaben 10:30 Uhr Messfeier - Dankgottesdienst anl. der Diamantenen Hochzeit von Helene und Otto Pfister (mit Gebetsgedenken für Anna und Ludwig Becker und Angehörige // Marga und Oskar Schulz und Verstorbene der Fam. Süppel)

Do 29.09. 18:00 Uhr Messfeier im Pfarrheim (mit Gebetsgedenken für Wil- helm und Margarete Flauaus // f. Edeltraud Ehrlich

So 02.10. 10:30 Uhr Messfeier zum Erntedankfest(mit Gebetsgedenken für Emil Ebert und Angehörige)

Kath. Pfarrgemeinde Mariä Himmelfahrt Röllfeld E-Mail: [email protected], Tel. 2558 Mi 21.09. 19:00 Uhr Stille Anbetung

Do 22.09. 14:00 Uhr Requiem mit anschl. Urnenbeisetzung Staudt Rudi

Fr 23.09. 19:00 Uhr Messfeier

625 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 35 vom 22.09.2016 Sa 24.09. Kollekte für Caritative Aufgaben 18:30 Uhr Vorabendmesse(mit Gebetsgedenken für Hugo und Elisa- beth Lüft und verst. Angehörige

Mi 28.09. 19:00 Uhr Stille Anbetung

Fr 30.09. 19:00 Uhr Messfeier

So 02.10. 9:00 Uhr Messfeier zum Erntedankfest Eine Welt Stand nach dem Gottesdienst (mit Gebetsgedenken für Franz Reinhold Wengerter // Heinz Grein )

Kath. Pfarrgemeinde St. Maria Magdalena Trennfurt E-Mail: [email protected], Tel. 92 11 15 Do, 22.09. 18:30 Uhr Abendlob in Trennfurt

Fr, 23.09. 8:00 Uhr Schulanfangsgottesdienst der Gesamtschule Trennfurt

Sa, 24.09. 15:00 Uhr Hochzeit Christine Barth und Pablo Calvo Bernal

So, 25.09. 9:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst am Feuerwehrhaus anschl. Segnung neuer Fahrzeuge

Mo, 26.09. 18:30 Uhr Rosenkranz Trennfurt

Di, 27.09. 18:30 Uhr Messfeier

Do, 29.09. 18:30 Uhr Abendlob in Trennfurt

Sa, 01.10. 13:30 Uhr Hochzeit Melanie Rohmert und Dirk Wetzka 18:30 Uhr Vorabendmesse f. Bruno Ühlein und Angehörige

Pfarrgemeinde Trennfurt Herzliche Einladung zur Wallfahrt am Montag, 3. Oktober 2016 nach Röllbach in die Maria Schnee Kapelle. Beginn der Fußwallfahrt ist um 8.00 Uhr am Friedhof in Trennfurt so gegen 8.30 Uhr in Klingenberg am Damm besteht die Möglichkeit sich der Wallfahrt anzuschließen. Die Radwallfahrer treffen sich um 9.00 Uhr auch am Friedhof in Trennfurt und sind so gegen 9.15 in Klingenberg am Damm. Um 11.00 Uhr ist Gottesdienst in der Maria Schnee anschließend besteht die Möglichkeit zu einem Imbiss im Pfarrheim.

Evang.-Luth. Trinitatis-Gemeinde Klingenberg-Wörth Tel. 40 97 32 oder 29 29, E-Mail: [email protected] Gottesdienste

Sonntag – 25. September, 18. Sonntag nach Trinitatis: 09:30 Uhr - Abendmahlsgottesdienst mit Wein in der Trinitatis-Kirche in Klin- genberg

Sonntag – 2. Oktober, Erntedank:

Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 35 vom 22.09.2016 626 09:30 Uhr - Familiengottesdienst mit dem Kinderchor „Les Piafs“ in der Trini- tatis-Kirche in Klingenberg 10:45 Uhr - Abendmahlsgottesdienst mit Wein in der Wendelinus Kapelle in Wörth Zu dem Fest möchten wir auch dieses Jahr unseren Altar wieder festlich schmücken und würden uns daher über Gaben aus der Gemeinde sehr freuen. In Klingenberg können die Erntedankgaben am Samstag, 1. Oktober, in der Trinitatis-Kirche am Altar abgestellt werden. Die Kinder bringen bitte ihre Körbchen mit Erntegaben zum Familiengottesdienst in die Kirche mit. In Wörth können die Gaben am Sams- tag, 1. Oktober von 17 - 18 Uhr in der Wendelinus-Kapelle abgegeben werden.

Rückenwind-Gottesdienst Am Sonntag, dem 9. Oktober, 11 Uhr ist es wieder soweit: wir feiern in unserer Trinitatis-Kirche in Klingenberg „Rückenwind“ – der etwas andere Gottesdienst! Im Unterschied zum traditionellen Gottesdienst zeichnet sich „Rückenwind“ durch moderne Musik, offene Elemente (wie zum Beispiel Kerze anzünden, sich persön- lich segnen lassen, Fürbitten aufschreiben) und Moderation durch das Team aus. Musikalisch gestaltet wird der Gottesdienst durch Christian Schmitt „Schmitti“

Veranstaltungen:

„Bibel und Wein“ Personen der Bibel – „Aaron“ Bei einem Gläschen Wein und Knabbereien beschäftigen wir uns mit biblischen Texten und wollen gemeinsam herausfinden, was sie uns für unser Leben zu sagen haben. Wir laden Sie zu diesem Bibelabend am Donnerstag, 22. September, 19:30 Uhr, in das Evang. Gemeindehaus in Klingenberg recht herzlich ein.

KiKi-Kindermorgen Samstag, 24. September, Evang. Gemeindehaus in Wörth, von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr. Hast Du Spaß am Singen, Spielen, Basteln und hörst Du auch so gerne Geschichten über Jesus wie Rabe-KIKI, unser Kinderkirchen-Maskottchen? Dann komm!!! Wir freuen uns schon auf Dich!!! Kirchenvorstandssitzung Dienstag, 4. Oktober um 19:30 Uhr, öffentlichen Kirchenvorstandssitzung der Trinitatis-Gemeinde Klingenberg/Wörth, im Evang. Gemeindehaus in Wörth

Konzert - Gambe trifft Orgel Ach, Gambe spielen Sie! Das ist doch so eine Art altmodisches Cello, oder?“ Sol- che oder ähnliche Reaktionen hört man, wenn man als Gambist auf Nachfrage mu- sikinteressierter Zeitgenossen sein Instrument nennt. In seiner Funktion als Tenor- und Bassinstrument war die Viola da Gamba, wie sie korrekt heißt, sicherlich ein Vorgänger des modernen Violoncellos, aber mit ihren Bünden und 6 Saiten in Quart-Terz-Stimmung ähnelt sie eher einer gestrichenen Gitarre. Ihr Klang passt wunderbar zu Cembalo und Orgel (natürlich vor allem zur berühmten Klingenber- ger Orgel!), und in dieser Kombination erlebte sie vom Hochbarock bis zur frühen Klassik eine Blütezeit; wir haben aber aus der Spätrenaissance auch wunderbare 627 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 35 vom 22.09.2016 Musik für ganze Gambenensembles (die Gambe gibt es, ähnlich wie die Blockflö- ten, in verschiedenen Größen und Höhenlagen). Mit seiner Frau und Begleiterin Margit spielt Ulrich Pietsch Musik aus den genann- ten Epochen, dazu ein eigenes Solostück. Ergänzt wird das Programm durch drei Beiträge des Arheilger Kirchenchores, ein selten gehörtes Stück von Haydn, ein kleiner Ausschnitt aus dem berühmten „Exultate, Jubilate“ von Mozart und einen Spiritual-Satz. Sonntag, 9. Oktober, 17 Uhr, Trinitatis-Kirche in Klingenberg. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

Oase-Frauenabend „Sacred Spaces“ – Heilige Orte Was macht einen Ort heilig? Kunsthistorikerin Dr. Caitlin Bass wird uns faszinie- rende heilige Orte aus verschiedenen Kulturen vorstellen und möchte dazu anregen, heilige Orte auch im eigenen Leben zu finden! Zeit: Dienstag 11. Oktober, 20 Uhr Ort: Wendelinus-Kapelle Wörth

Ökum. Eine-Welt-Stand im Evang. Gemeindehaus, Klingenberg Öffnungszeiten: Jeden Sonntag nach dem Gottesdienst

Evang.-Luth. Pfarramt Klingenberg Pfr. Hannes Wagner: Tel. 40 97 32 - Montag freier Tag. Pfrin. Marjaana Marttunen-Wagner: Tel. 120 70 20 – Montag freier Tag Pfarramtssekretärin Birgit Bonn: Tel. 29 29 – Mi., Do. von 9:00 Uhr - 12:00 Uhr, E-Mail: [email protected]

Brauchtum, Kultur, Soziales

Freiwillige Feuerwehr Trennfurt – www.feuerwehr-trennfurt.de 21. Sep Ausbildung Rettungshundestaffel 19:00 22. Sep Jugendübung 18:30 22. Sep Aufbau Zelt Dreiländertreffen 15:30 23. Sep Dienstsport 20:00 24. Sep Dreiländertreffen 10:00 25. Sep Kreisfeuerwehrtag 10:00 26. Sep Abbau Zelt 15:30 26. Sep Übung 20:00 28. Sep Ausbildung Rettungshundestaffel 19:00

Dreiländertreffen/Sternfahrt/Bayrischer Abend Am Samstag, 24.09.16 ist die Feuerwehr Trennfurt ab 12.00 Uhr Gastgeber des Dreiländertreffens, bei dem Jugendgruppen aus Baden-Württemberg, Hessen und Bayern im Ortsgebiet von Trennfurt im Rahmen von Jugendwettspielen feuerwehr- technische Aufgaben erfüllen müssen. Die Stationen befinden sich auf dem Park- platz vor dem Bauhof, auf dem großen Platz in der Kolpingstraße, auf dem Schul- Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 35 vom 22.09.2016 628 hof, auf dem Parkplatz der 3-fach-Turnhalle, am Pfarrheim, an der Kapelle, am Feuerwehrhaus und am Spielplatz am Müller. Zuschauer sind hierzu herzlich will- kommen. Um 18.30 Uhr findet eine Sternfahrt der umliegenden Wehren zum Fest- platz am Gerätehaus in der Trennfurter Straße 109 statt. Nach dem Bieranstich um 19.30 Uhr durch den 1. Bürgermeister der Stadt Klingenberg, Ralf Reichwein lädt die Feuerwehr Trennfurt die gesamte Bevölkerung zu einem zünftigen Stimmungs- abend mit den „Original Haderlumpen“ ins Festzelt am Gerätehaus ein.

Kreisfeuerwehrtag Am Sonntag, den 25.09.16 beginnt der Kreisfeuerwehrtag des Landkreises Milten- berg um 09.00 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst im Festzelt musikalisch gestaltet vom Musikverein Trennfurt. Nach der anschließenden Fahrzeugsegnung und der offiziellen Eröffnung um 10.30 Uhr schließt sich der Frühschoppen um- rahmt vom Musikzug des Turnverein Trennfurt an. Ab 12.00 Uhr bietet die Feuer- wehr einen reichhaltigen Mittagstisch und anschließend Kaffee und Kuchen. Am Nachmittag gibt es zahlreiche Ausstellungen, Aktionen und Übungen bei denen sich die Bevölkerung rundum zum Thema „Feuerwehr“ informieren kann. Ab 17.00 Uhr spielt die Stammtischkapelle Trennfurt zum Dämmerschoppen auf. Kreisbrandinspektion und Feuerwehr Trennfurt laden herzlich ein. Da die Trennfurter Straße zwischen Ankergasse und Gerätehaus als Ausstellungs- fläche benötigt wird, ist die Trennfurter Straße in diesem Bereich am Sonntag, 25.09.16 gesperrt.

Freiwillige Feuerwehr Röllfeld - www.feuerwehr-roellfeld.de So. 25.09.16 Fahrzeugweihe/Festbesuch der Feuerwehr Trennfurt (08:30 Uhr, Feuerwehrhaus Röllfeld) Kleiderordnung: Dienstanzug Mi. 28.09.16 Übung Jugendfeuerwehr (18:00 Uhr, Feuerwehrhaus)

Freiwillige Feuerwehr Klingenberg – www.feuerwehr-klingenberg.eu Mi. 21.09.16 18.30 Uhr Übung Jugend und Minis Sa. 24.09.16 11.00 Uhr Jugendwettspiele, Dreiländertreffen in Trennfurt, TP Feuerwehrhaus Klingenberg Sa. 24.09.16 17.45 Uhr Sternfahrt, Dreiländertreffen in Trennfurt, TP Feuerwehrhaus Klingenberg So. 25.09.16 08.15 Uhr Gottesdienst mit Fahrzeug-Segnung, Kreisfeuerwehr- tag in Trennfurt, TP Feuerwehrhaus Klingenberg Di. 27.09.16 19.00 Uhr Einsatzübung Churfranken Klettersteig Mi. 28.09.16 18.30 Uhr Übung Jugend und Minis Di. 04.10.16 19.00 Uhr Technischer Dienst Kurzfristige Terminänderungen sowie Informationen über die Feuerwehr Klingen- berg sind jederzeit im Internet unter www.feuerwehr-klingenberg.eu abrufbar.

629 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 35 vom 22.09.2016 Seniorenkreis Trennfurt Wir laden ein zu unserer Halbtagesfahrt am Donnerstag, 6. Okt. um 12.30 Uhr nach Büdingen. Dort besuchen wir zunächst das 50er-Jahre-Museum und haben danach ausreichend Zeit, durch die hübsche mittelalterliche Stadt zu bummeln. Schlussrast werden wir in den Salztrögstuben in Obernburg machen. Infos und An- meldung unter Tel. 1555

Kunstraum in Churfranken e. V. Galerie KUNSTRAUM, Lindenstr. 6, Klingenberg Ausstellungseröffnung "OHNE WORTE ?" - Arbeiten von Christopher Betzwie- ser am 24.09.2016 um 18 Uhr. Ausstellungsdauer: 24.09. - 16.10.2016

Allgemeine Öffnungszeiten der Ateliers und Galerien: Freitag 15 - 18 Uhr, Samstag und Sonntag 14 - 18 Uhr

Obst- und Gartenbauverein Trennfurt Am Sonntag, 02. Oktober 2016 findet wieder unser traditionelles Kelterfest an der TV-Turnhalle in Trennfurt statt. Hierzu laden wir sehr herzlich ein. Beginn ist um 11.00 Uhr. Eine Kelter wird aufgebaut und frischer Apfelsaft ge- presst, der käuflich zu erwerben ist. Ab 12.00 Uhr bieten wir verschiedene leckere Speisen und ein reichhaltiges Getränkesortiment an. Nachmittags steht eine große Auswahl an Kuchen und Torten zur Verfügung. Kinder können sich an dem direkt angrenzenden Abenteuerspielplatz vergnügen - oder staunend der Herstellung von Apfelsaft aus den Äpfeln unserer Streuobstwie- sen zuschauen. Eine Imkerin wird über die Bienenhaltung und Herstellung von Ho- nig informieren.

Freizeitclub Kreis Miltenberg e.V. OG Klingenberg 1. FC Nürnberg Fanclub Wir fahren am 26.10.2016 zum Pokalspiel Club – Schalke. Wer noch mitfahren möchte, muss sich bis 26.09.2016 bei Holger Weis, Langgasse 43, Tel. 09372/12170 oder e-mail [email protected] melden. Unser nächster Stammtisch ist am 06.10.2016 um 19.30 im Gasthaus „Zum Ross“ in Erlenbach. Gäste sind jederzeit herzlich willkommen.

Gesang und Musik

Musikverein Trennfurt 1952 e.V. - mv-trennfurt.de Unsere nächsten Termine: Vorstufenorchester (VO), Jugendkapelle (JK), Blasor- chester (BO)

Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 35 vom 22.09.2016 630 Blasorchester:  Sa., 24.09. 15:00 Uhr Hochzeit: Christine Barth (BO)  So., 25.09. 09:00 Uhr Festgottesdienst FFW Trennfurt (BO) Stammtisch-Kapelle:  Sa., 24.09. 18:00 Uhr „Spanferkel-Konzert“ bei der Metzgerei Helm auf der „Wörther Kerb"  So., 25.09. „Dämmerschoppen-Konzert“ auf dem „Dreiländer- treffen/Kreisfeuerwehrtag“ der FFW Trennfurt  Mo., 03.10. 11:30 Uhr „Frühschoppen-Konzert“ auf dem „Röllfelder Wein- herbst“

Instrumentalausbildung ab Oktober Der Musikverein Trennfurt wird auch in diesem Jahr musikbegeisterte Jugendliche ab acht Jahren zu Orchestermusikern ausbilden. Dabei reicht die Bandbreite der zu erlernenden Instrumente von Blechblasinstrumenten (Tuba, Waldhorn, Posaune, Tenorhorn, Bariton, Trompete und Flügelhorn) über die Holzblasinstrumente (Kla- rinette, Querflöte, Oboe, Saxophon) bis hin zu den Schlaginstrumenten (kleine Trommel, große Trommel, Pauken, Stabspiele und Schlagzeug-Set). Zur Anmel- dung bzw. zur Beantwortung von Fragen steht Simone Wießler (Vorsitzende „Mu- sik“ – Telefon 0176 / 22 93 18 89) zur Verfügung.

Musikverein Röllfeld 1920 e.V. - www.mv-roellfeld.de Termine – Blasorchester Mi.21.09. Musikprobe, 20 Uhr Achtung Mo.26.09. Musikprobe, 20 Uhr Mi.28.09. keine Musikprobe So. 02.10. Frühschoppen zum Weinherbst in Röllfeld 11-13.30 Uhr, TP 10.15 Uhr Pfarrheim Mi.05.10. Musikprobe, 20 Uhr Mi.12.10. Musikprobe, 20 Uhr Mi.19.10. Musikprobe, 20 Uhr Mi.26.10. Musikprobe, 20 Uhr

Gesangverein 1863 Klingenberg - www.gesangverein-klingenberg.de Chorproben

Freitag, 19.30 Uhr: DaCapo Freitag, 21.00 Uhr: Frauen-Ensemble Montag, 15.30 Uhr: Kinderchor Mittwoch, 20.00 Uhr: VoiceBOX jeweils im katholischen Pfarrheim.

631 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 35 vom 22.09.2016 Gesangverein 1892 Röllfeld Probenbeginn nach der Sommerpause Nach einigen Wochen Erholung bei herrlichem Spätsommerwetter freuen wir uns auf die nächste Probe am 26.09.16; Ort und Zeit wie gewohnt. Bitte um vollständi- ge Teilnahme, um uns mit neuem und bekanntem Liedgut auf die anstehenden herbstlichen Anlässe vorzubereiten!

Sport

FV Klingenberg 1925 e.V. Wir laden alle herzlich zum Oktoberfest am Sonntag, den 09.10.2016 auf dem Gelände des FV Klingenberg 1925 e.V. ein. Es wird viel geboten. Fassbier Anstich von der Brauerei Faust Haxen, Leberkäse, Weißwurst, Leberknödeln usw. Maß Bier trinken, Maß Bier stemmen, Holznageln und einiges mehr. Die Feierlichkeiten finden ab 9:00 Uhr statt und enden gegen Abend ca. 23:00 Uhr Auf zahlreiche Besuchern freuen wir uns jetzt schon.

TV Trennfurt Walking am Samstag Im September und Oktober werden wir die Walkingabzeichen abnehmen. Das 1-stündige am 01.10.2016 und am 08.10.2016 jeweils um 16:30 Uhr am Kin- dergarten. Für das 2-stündige Abzeichen am 17.09.2015 starten wir schon um 15:30 Uhr. Sollte es an diesen Terminen nicht möglich sein, setzt Euch bitte mit uns in Verbindung. Petra Wöber oder Andrea Ühlein

Neues Fitness-Angebot beim TV Trennfurt: Männer-Camps, nur für ganze Kerle! Ab 13. Oktober bietet der TV Trennfurt Männern ein neues Fitness-Angebot: Män- ner-Camps! Bei 6 Terminen - jeweils donnerstags ab 20 Uhr - warten 6 verschiedene Sportan- gebote auf die Teilnehmer. Welche, wird noch nicht verraten, das sollen Überra- schungen werden. Voraussetzungen für eine Teilnahme: männlich, gesund, normal fit und heiß auf Neues. Anmeldung bei: Edith Bretz ([email protected] oder Tel. 09372/10539)

Nachtrag Fitness: Die Kurszeit für das Frauen-Turnen mit Brigitte Klein ist Mitt- woch von 17.00-18.00 Uhr

Achtung: geänderte Kurszeiten beim Turnen Herren! Immer Montag von 18.30-20.00 Uhr

Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 35 vom 22.09.2016 632 Seit dem 12.09.2016 ist die Sommerpause zu Ende! Folgende Kurse werden angeboten: Gesundheit: Bechterew Nicole Jakobs Montag 19.45-20.45 Aufrecht ins Alter Anita Markert Dienstag 14.30-15.30 BeWeEn Astrid Ühlein Donnerstag 20.00-21.00 Herzsport Marlene Meesmann/ Donnerstag 20.00-21.30 Peter Roth BeWeEn Astrid Ühlein Freitag 10.00-11.00 Behinderte Horst Heuß Freitag 16.00-17.00 Im nächsten Amtsblatt erscheinen die Kurse: Volleyball, Tischtennis und Karate

Tus Röllfeld – www.tus-roellfeld.de Bekanntmachungen/Feste/News:

1. und 2. Mannschaft Kreisklasse 3 /B-Klasse 6 Aschaffenburg: Sonntag 24.09.16 13:00 Uhr: SG Stadt-/ Dorfprozelten II gg. TuS Röllfeld II 15:00 Uhr: SG Stadt-/ Dorfprozelten gg. TuS Röllfeld

Termine für den Jugendfussballbereich des TuS Röllfeld: Mittwoch 21.09. 17:30 Uhr U11 TuS Röllfeld – SV Erlenbach III Donnerstag 22.09. 18:00 Uhr U9 (SG) Elsava Elsenfeld - TuS Röllfeld Freitag 23.09. 17:30 Uhr U11 FC Kichers – TuS Röllfeld 18:00 Uhr U9 (SG) Spfr. Schneeberg - TuS Röllfeld 18:30 Uhr U17/2 TSV Amorbach - JFG Churfranken Samstag 24.09. 10:00 Uhr U7 Turnier gg. Erlenbach/Mönchberg/Röll- bach in Röllfeld 12:45 Uhr U13/3 FSV Wörth - JFG Churfranken 12:45 Uhr U13/2 JFG Südspessart - JFG Churfranken 14:30 Uhr U15/1 JFG Churfranken – TSV Großbardorf (in Röllfeld) 14:30 Uhr U15/2 JFG Churfranken – SV 1925 Groß- wallstadt (in Kleinheubach) 16:00 Uhr U19 (SG) SV Alem. Haibach - JFG Churfran- ken Sonntag 25.09. 10:30 Uhr U17/1 JFG Churfranken – (SG) FC Unteraffer- bach (in Röllfeld)

Öffnungszeiten unserer Vereinsgaststätte (mit Fußballbundesliga) Mittwoch 21.09. ab 20:00 Uhr Freitag 23.09. ab 20:00 Uhr Samstag 24.09. ab 14:30 Uhr ->BOL Churfranken Freitag 30.09. ab 20:00 Uhr Samstag 01.10. ab 15:00 Uhr Sonntag 02.10. ab 14:00 Uhr Freitag 14.10. ab 20:00 Uhr Samstag 15.10. ab 15:00 Uhr Freitag 21.10. ab 20:00 Uhr Samstag 22.10. ab 15:00 Uhr Sonntag 23.10. ab 14:00 Uhr Freitag 28.10. ab 20:00 Uhr Samstag 29.10. ab 15:00 Uhr

633 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 35 vom 22.09.2016 Neue Leitung beim Kleinkinderturnen: Herr Roman Riffel leitet nun das Kleinkinderturnen, donnerstags von 16 bis 17 Uhr. Kompetenzvermittlung durch Kinderturnen - Bildung durch Bewegung - Kinderturnen ist der ideale Einstieg in ein lebenslanges Sporttreiben, legt die Grundlagen und schafft so die ersten Kontakte der Kinder zum Verein. Kinderturnen fördert dabei wie kein anderes Bewegungsangebot vielseitig umfas- send alle wichtigen motorischen Grundfähigkeiten - und fertigkeiten. Kinder lernen in den Übungsstunden anderen zu vertrauen, sie entwickeln Team- geist, erfahren Lob und Anerkennung und erleben Erfolge und Misserfolge - all das kann das Selbstbewusstsein fördern. "Kinder stark machen"

Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 35 vom 22.09.2016 634