GemeindezeitungAmtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Ausgabe 1/2015 Bernstein - Dreihütten –Redlschlag - Rettenbach - Stuben G www.bernstein.gv.at [email protected] Die Bürgermeisterin, der Vizebürgermeister, die Gemeinderäte, der Gemeindevorstand, die Ortsvorsteher, die Ortsausschussmitglieder und die Gemeindeverwaltung wünschen Ihnen Gemeindezeitung 2 Liebe Gemeindebürgerinnen! Liebe Gemeindebürger! Liebe Jugend! Rege Bauttigkeit prgt derzeit unser Ortsbild Durch intensive Bem&hungen ist es gelungen, dass mehrere Projekte in Angriff genommen und umgesetzt werden Anfangs hatte ich gro.e Bedenken, ob und wie die /msetzung der beiden Projekte 0adonnenschl1ssl – 2ulturarena gelingen wird 3etzt, 2 0onate vor 5ristende, sehe ich das ganze 6orhaben schon etwas entspannter Ein gro.er Dank an alle Baufirmen, die wirklich permanent arbeiten, um die Er1ffnung zum geplanten 8eitpunkt durch9 f&hren zu k1nnen Ich m1chte nochmals betonen, dass die ausgel1sten 51rdermittel zweckgebunden sind Das hei.t, 6oraussetzung war bzw ist, dass das 0adonnenschl1ssl unter Denkmalschutz steht, im Besitz der Gemeinde ist, kulturelle Aspekte vorrangig sind und die /msetzung bis 31 0ai zu er9 folgen hat 6iel Arbeit bedeutet das auch f&r die 6erwaltung, denn beide Bauvorhaben m&ssen bis Ende 0ai abgeschlossen und abgerechnet sein Geplant ist die Er1ffnung f&r 16 /17 0ai, und ich freue mich jetzt schon, denn diese Projekte sind, nicht nur in kultureller Hinsicht, wichtige Bausteine f&r die 8ukunft der Gro.gemeinde Bernstein Eine gro.e Herausforderung in den nchsten 3ahren wird f&r uns die Erhaltung der 2indergarten - und Schulstandorte sein Nach jetzigem Stand erwarten wir im 2indergartenjahr 2016/17 51 2inder, wobei 37 2inder Einheimische und 1E 2inder von Asylwerbern sind 2017/18 wird die 8ahl auf E1 sinken , 27 2inder Einheimische und 1E 2inder von Asylwerbern Hobei nach derzeit geltenden gesetzlichen Grundlagen f&r den 2indergarten Redlschlag bis Sept 2017 keine weiteren 2in9 der ber&cksichtigt werden k1nnen, da dort eine Aufnahme in den 2indergarten erst f&r 2inder ab 2 1/2 3ahren erlaubt ist 5&r Bernstein jedoch alle, die bis 0rz 2016 auf die Helt kommen und im Sept 2017 1 1/2 3ahre alt sind Die N0S Bernstein wird als EIpositur der N0S Lockenhaus weitergef&hrt, da nur so die Erhaltung beider Schulstandorte gewhrleistet ist /nsere Aufgabe als Gemeindevertretung ist es, Rahmenbedingungen zu schaffen Die /msetzung liegt jedoch nicht nur in unseren Hnden Im heurigen 3ahr blickt die Hauptschule, jetzt N0S, Bernstein auf ein 50 -jhriges und die 0usikschule auf ein E0 -jhriges Bestehen zur&ck 8u diesem langen erfolgreichen Lehren und Lernen m1chten wir, im 8uge einer 5estschrift und eines 5es9 tes im Oktober, ganz herzlich gratulieren Htte man den Schritt zum Schulversuch N0S nicht gewagt, wre eine Schulschlie.ung schon vor 3ahren schlagend geworden Nach dem vor kurzem prsentierten Evaluierungsplan zeigt sich, dass die erste Generation – also jene Schulen, die sich im ersten 3ahr zu einer /mwandlung entschieden haben – wie auch die N0S Bernstein – ihre Leistung klar verbessern konnte, und dass das 2onzept nur dort funktioniert, wo die Lehrer besonders engagiert sind Es gibt nicht viele solche Schulen – es freut mich, dass die N0S Bernstein eine davon ist (Anmerkung: folgende Neue Mittelschulen zählen zur ersten Generation im Burgenland: Bernstein, Andau, Zurndorf, Mat- tersburg, Markt Allhau, Eberau, Rudersdorf, Großwarasdorf Frohe Ostertage wünscht Ihre/Eure Bürgermeisterin Der Krote Pullover gegen soziale 2lteL wurde in diesem 3ahr 5rau Ilse Laschober aus Stuben verliehen Herzlichen Dank f&r ihr Engagement und f&r ihre Dienste am Nchsten Sprechtage Bürgermeisterin Renate Habetler : Dienstag und Freitag, jeweils von 08.00 bis 11.00 Uhr Tel: 0664/488 6789 E - Mail: [email protected] Gemeindezeitung 3 Baudokumentation Madonnenschlössl An der Au.enseite wird derzeit an der gr1.ten 6ernderung Das Ger&st wurde mittlerweile entfernt, die Arbeiten an der des Gesamtbildes gearbeitet – die Treppen werden erneuert Holzfassade sind abgeschlossen, es fehlt noch etwas 5arbe an und ein barrierefreier 8ugang in 5orm einer Rampe geschaf9 den Au.enfl&geln der 5enster fen In den Innenrumen sind die Lackierungsarbeiten in vollem Derzeit wird an den 2achel1fen gearbeitet Gange Diese werden denkmalschutzkonform aufwendig restauriert Die letzten 5liesen wurden k&rzlich verlegt, alle sanitren Im laufenden Betrieb werden sie nicht befeuert Die T&ren Rume sind somit fertiggestellt, auch die 2&che im Erdge9 werden vom Ofensetzer verschlossen schoss hat einen neuen keramischen Boden erhalten Gemeindezeitung 4 Baudokumentation Kulturarena Nach dem die Bodenplatte betoniert wurde, werden nun die 5ertigelemente der B&hne aufgestellt Innerhalb weniger Tage stehen alle Hnde der Proberume, in 2&rze wird auch das Dach fertig sein Aufgrund der Hitterungsbedingungen und des starken Hindes kam es zu leichten 6erz1gerungen beim Aufbau Nchste Ho9 che wird ein Teil der Au.enfassade mit Lrchenholz verkleidet und in weiterer 5olge mit dem Innenausbau NGipskartonplattenO begonnen Gemeindezeitung 5 Gemeindebudget Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 30 12 201E den 6oranschlag 2015 einstimmig mit folgenden Summen beschlossen: Ordentlicher Haushalt: Einnahmen: E/R E 235 E00,00 Ausgaben: E/R E 235 E00,00 Au.erordentlicher Haushalt: Einnahmen: E/R 2E3 000,00 Ausgaben: E/R 2E3 000,00 Die gr1.ten 6orhaben f&r 2015 sind folgende: Sanierung 0adonnenschl1ssl Bernstein NE/R 600 000,00O gef1rdert durch die 2ulturabteilung des Landes Errichtung 2ulturarena Bernstein NE/R E30 000,00O gef1rdert durch die 2ulturabteilung des Landes Hasserversorgung Bernstein, 5ertigstellung des BA 15 NRettenbacherstra.e und Hauptstra.eO E/R 2E3 000,00 Stra.enbeleuchtung Bernstein, /mr&stung auf LED -Technologie NE/R 80 000,00O N0S Bernstein, Hrmedmmma.nahmen NE/R 50 000,00O Hegebau Dreih&tten, 8ufahrt zum Hochbehlter inkl Erneuerung der Hasserleitung NE/R 30 000,00O Hegebau Redlschlag, Instandhaltung NE/R E0 000,00O 5riedhof Redlschlag, Errichtung einer /rnenmauer NE/R 10 000,00O Hasserversorgung Redlschlag, Instandhaltung NE/R 15 000,00O Hegebau Rettenbach, Instandhaltung NE/R 25 000,00O Stra.enbeleuchtung Rettenbach, /mr&stung auf LED -Technologie NE/R 12 000,00O 5riedhof Rettenbach, Errichtung eines /rnengrabplatzes NE/R 12 000,00O Hegebau Stuben, Instandhaltung NE/R 30 000,00O Stra.enbeleuchtung Stuben N2alteneckO, Instandhaltung NE/R 10 000,00O 5riedhof Stuben, Errichtung 0&llplatz NE/R 10 000,00O Hinterdienst Stuben, Errichtung einer StreusplittboI NE/R 5 000,00O Landtagswahlen am 31.05.2015 Am 31.Mai 2015 finden die Wahlen zum Burgenländischen Landtag statt. Alle Wahlberechtigten sind aufgerufen, von Ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen. Hahlberechtigt sind alle 1sterreichischen Staatsb&rger, die am 0&ndlich ist die Beantragung bis sptestens 2R 05 2015 m1g9 31 05 2015 NHahltagO ihr 16 Lebensjahr vollendet haben, am lich, wenn die Hahlkarte pers1nlich an den Antragsteller oder 10 0rz 2015 in einer burgenlndischen Gemeinde ihren eine bevollmchtigte Person &bergeben werden kann Hauptwohnsitz oder einen weiteren Hohnsitz begr&ndet haben Henn Sie eine Hahlkarte beantragt haben, d&rfen Sie nur mehr und nicht vom Hahlrecht ausgeschlossen sind mit der Hahlkarte Ihre Stimme abgeben Wahlkartenantrag: Erstmals besteht bei dieser Hahl die 01glichkeit einer vorge9 Hahlberechtigte, denen es am Hahltag nicht m1glich ist, ihr zogenen Stimmabgabe Diese ist am 22 05 2015 in der 8eit Hahllokal aufzusuchen, haben die 01glichkeit eine Hahlkarte zwischen 17 30 und 1R 30 /hr im Hahllokal in Bernstein zu beantragen Beantragt werden kann eine Hahlkarte schrift9 m1glich Hierf&r ben1tigen Sie keine Hahlkarte lich bis 27 05 2015 mit ihrer Hhlerverstndigungskarte oder Die Sffnungszeiten der Hahllokale werden zeitgerecht ange9 unter www wahlkartenantrag at schlagen EU - Austritts - Volksbegehren Stimmberechtigte k1nnen innerhalb des Eintragungszeitrau9 Antrag auf Rückerstattung mes in den TeIt des 6olksbegehrens Einsicht nehmen und ih9 re 8ustimmung durch einmalige Eigenhndige /nterschrift des Semestertickets erklren Eintragungen k1nnen an nachstehenden Tagen zu folgenden 8eiten vorgenommen werden: Der pers1nlich unterfertigte Antrag f&r die R&ckerstattung der 2osten des Semestertickets 0ittwoch, 2E 3uni von 08 00 - 16 00 /hr Sommersemester 2015 kann noch bis sptestens Donnerstag, 25 3uni von 08 00 - 20 00 /hr 15 07 beim Gemeindeamt eingebracht werden 5reitag, 26 3uni von 08 00 - 16 00 /hr Notwendig ist die 6orlage einer Inskriptionsbestti9 Samstag, 27 3uni von 08 00 - 10 00 /hr gung Noder ein gleichwertiger NachweisO, sowie das Sonntag, 28 3uni von 08 00 - 10 00 /hr Ticket bzw die Rechnung 0ontag, 2R 3uni von 08 00 - 20 00 /hr 50 P der 2osten trgt das Land, 50P die Gemeinde Dienstag, 30 3uni von 08 00 - 16 00 /hr Antrge finden Sie auf: www burgenland at 0ittwoch, 1 3uli von 08 00 - 16 00 /hr Gemeindezeitung 6 Musterung 2015 Reaktivierung des Die 0usterung der Hehrpflichtigen, Geburtsjahrgang Verschönerungsvereins 1RR7, findet heuer am Stuben 27. und 28. Mai 2015 in Graz statt Der 6ersch1nerungsverein Stuben wurde vor einigen 3ahren stillgelegt Heuer sind es 12 Burschen der Gro.gemeinde, die sich Ein sch1nes, gepflegte Ortsbild ist sicherlich allen wich9 ihrer Stellungspflicht in Graz unterziehen tig Es geh1rt viel erledigt, was aber nur gemeinsam zu Die Bef1rderung erfolgt durch die 5irma S&dburg auf schaffen ist 2osten der Gemeinde Darum m1chten wir alle, die den 6ersch1nerungsverein Bei der Ankunft am 28 0ai werden