TROINEX-VEYRIER CAROUGE PLAN-LES-OUATES LANCY GRAND-SUD Arcimboldo

n°4 décembre 2017

JOURNAL DES 4 PAROISSES PROTESTANTES DE LA RÉGION SALÈVE

Arcimboldo

CAROUGE

LANCY GRAND-SUD

PLAN-LES-OUATES

TROINEX-VEYRIER Edito

Partir…. H Partir pour rester ? Partir pour revenir ? Pourquoi partir de chez soi - pour aller où, à la recherche de quoi ? Autour de la question de l’immigration on se demande… Pour- quoi les gens partent-ils ? Que cherchent-ils ? Et pourquoi faire un voyage de KT sur ce thème au lieu d’aller faire un projet humanitaire en Afrique ou en Asie ? Ayant immigré moi-même, je me rends compte de l’impor- tance d’aller voir ailleurs pour mieux vivre chez soi. Alors même que j’ai décidé de rester en Eu- rope, je suis persuadée que le fait d’or- ganiser un voyage avec les jeunes est extrêmement important pour les aider à mieux comprendre leur propre pays. Les jeunes avec lesquels nous sommes partis au Canada sont tous majeurs, c’est-à-dire qu’ils sont en âge de voter, de donner leur opinion, de participer à la vie sociale et politique de leur pays, de notre pays. Notre espoir, à nous les organisateurs de ce voyage, est que, ayant vu comment un autre pays gère les questions d’immigration, ils soient en mesure d’apporter peut-être un regard nouveau sur cette question ici, chez eux. Et puis, nous avons bien l’exemple de Dieu qui a "immigré" depuis son ciel pour nous rejoindre sur la terre, pour endosser notre humanité, partager nos joies et nos détresses et nous combler de son amour éternel. "

Chris Cook diacre Partir...

P 4 : Prière P 5 : Accompagner P 6 : Voyager P 7 : Mieux analyser P 8 : Intégrer P 9-10 : Appartenir P 11 : Merci

P 12-13 : Cultes dans la Région

P 14-15 : Infos Carouge P 16-17 : Infos Lancy-Grand-Sud / Maison Bleu Ciel P 18-19 : Infos Plan-les-Ouates P 20-21 : Infos Troinex-Veyrier

P 22-23 : Infos Région

| 2017

| 12 Trimestriel

3 Partir...

Prière Seigneur, aide-nous à sortir de nous-mêmes pour aller à la rencontre de l’autre, reflet de Toi. Seigneur, Tu demeures présent au cœur de nos villes, de nos quartiers et de nos villages. Tu nous rappelles la beauté des rencontres qui s’y vivent et de la fraternité. Aide-nous à sortir de nous-mêmes pour aller à la rencontre de l’autre, reflet de Toi. Fais de ton Eglise une Eglise sans frontières aux portes ouvertes pour chaque personne en quête de vie, de sens, de fraternité. Fais de nos communautés des lieux où chaque personne, de toute culture et de toute nation, est reconnue pour ce qu’elle est, peut dire ses espé- rances et ses difficultés, reçoit et découvre tout ce qu’elle peut donner. Fais de nous des témoins de ton Amour et ta Miséricorde, que nous deve- nions ainsi signe de ton Royaume ! Amen.

Prière pour la Journée Mondiale du Migrant et du Réfugié 2015 Christophe Rieben, diacre en charge de la jeunesse de ACCOMPAGNER la Région, s’est joint à nous et ensemble avec 13 jeunes, Quand on a le privilège d’accompagner un nous avons consacré une an- groupe de jeunes pendant 2 ans lors de leur née à la recherche de fonds, parcours de catéchisme, on s’y attache. Et mais aussi à la compréhen- surtout, on se pose la question de l’"après". sion de ce que fait l’Etat de Comment faire en sorte que ces jeunes avec Genève ainsi que l’EPG au lesquels on a passé beaucoup de temps, avec sujet de l’immigration. En- lesquels on s’est engagé dans des discussions suite, départ pour le Canada extrêmement intéressantes sur la vie et sur la pour explorer la situation de foi, avec lesquels on a vécu des moments forts l’immigration, des autoch- de baptême et de confirmation, comment faire tones et rencontrer des gens en sorte qu’ils puissent continuer à se voir, à du gouvernement canadien, s’engager, à trouver un sens à l’Eglise. mais aussi ceux de l’Eglise Personnellement, après avoir suivi beaucoup Unie du Canada. de groupes de caté- chumènes à Chêne et à la Servette, j’ai eu le privilège d’accompagner Elisabeth Schenker lors du week-end de prépa- ration au baptême et à la confirmation de son groupe de caté- chumènes. Même si mes tâches se résu- maient à conduire le minibus et à faire la cuisine, j’ai pu entrer en relation avec ces jeunes. Du coup, Elisabeth m’a associée à Les témoignages qui suivent leurs réunions de retrouvailles. vous permettront de décou- Et bien sûr, ils avaient envie de faire un projet vrir comment ce voyage a été ensemble. Plusieurs d’entre eux étaient tou- vécu par plusieurs jeunes. chés par le problème de l’immigration. Une des De Toronto à Tadoussac en | 2017 filles avait fait un stage à l’AGORA, une autre passant par Montréal et Qué- avait fait son travail de Matu sur ce thème. bec, ce voyage nous a tous | 12 Alors est née l’idée de comparer la situation marqués. " de l’immigration dans deux pays différents, la Trimestriel Suisse et le Canada. Chris Cook 5 Partir ...

VOYAGER

Partir en voyage, c'est oser quitter sa maison, ses habitudes, son confort. C'est changer de lieu, mais c'est aussi aller vers l'autre, oser la rencontre. Pour moi, ce voyage a donc été, évidemment, placé sous le signe de la découverte et des rencontres. Il est peu d'occasion pendant lesquelles nous pouvons vivre un quotidien et vivre au quotidien avec des personnes que l'on ne connaît pas ou peu. Et bien, c'est cela que j'ai eu la chance d’expérimenter. J'ai eu la possibilité de décou- vrir un pays que je ne connaissais pas, une culture que je ne C'est cela que je vais garder soupçonnais pas et un peuple qui m'a comme un cadeau et comme une surpris par son ouverture et son accueil, richesse gagnée auprès de cha- avec, bien entendu, les bémols historiques cun d'entre d'eux. Ce sont ces nécessaires. moments de discussions, de rires, Toutefois, ce n'est pas du Canada que de partage et de connivence qui j'aimerais vous parler... vont s'ajouter aux souvenirs d'un Mes mots vont se concentrer sur le voyage qui nous a permis d'ouvrir groupe de jeunes avec lequel j'ai eu le nos regards autrement sur notre plaisir de partir. monde, aujourd'hui. " Car oui, ce voyage a tout d'abord com- mencé, pour moi, lors des premières rencontres du groupe, quand le projet a vu le jour. J'ai pu rencontrer ces jeunes lors de nos soirées de préparation, lors des diverses actions auxquelles ils ont parti- cipé en même temps que moi et, bien sûr, Christophe Rieben pendant le voyage lui-même. Mais, c'est diacre vraiment pendant le voyage que j'ai pu tisser des liens avec chacun d'entre eux. IL

MIEUX ANALYSER intègre très bien les immigrés et le Québec qui est un peu Bien que j’aie beaucoup voyagé, le Canada moins "correct", je n’ai pas vu n’a jamais été une destination qui m’a atti- de différences flagrantes à ce rée. C’est pour cette raison que, lorsqu’on a sujet avec la Suisse. Pourtant, choisi ce pays, je me suis vraiment demandée en écoutant les immigrés ou les ce qu’on pourrait "étudier", apprendre et ce autochtones, on voit que tout que le voyage pouvait nous apporter. n’est pas si parfait et qu’on Le but était en effet de voir la différence nous informe de ce qui donnera entre le système d’immigration canadien par une bonne image au pays. La rapport au système suisse. Mais avant de première chose à laquelle j’ai partir, je ne connaissais pratiquement rien donc pensé est qu’on critique du Canada, ce que j’avais entendu dire était facilement le système dans que c’était un pays dont le système d’immi- lequel on vit et qu’on "envie" gration était de bonne qualité et que Mon- facilement celui du voisin tréal était une des meilleures villes pour les Le fait de rencontrer des per- étudiants. C’est-à-dire que je ne connais- sonnes qui nous ont informés sais rien et surtout que des côtés positifs. sur la situation du pays m’a Pourtant, au fil du voyage, j’ai remarqué permis d’apprendre à ne plus qu’il y avait critiquer sans réfléchir, à voir certains sujets qu’il y a partout des points dont personne positifs et négatifs et à ana- ne parle et qui lyser mieux les différences ne sont même entre chaque pays pour voir pas forcément simplement leurs possibilités connus de à accueillir et les raisons pour tous. On a par lesquelles ils ne le font pas. exemple ap- Je suis reconnaissante que pris beaucoup l’Eglise protestante nous ait de choses au soutenus dans ce projet et sujet des autochtones. On a eu la chance qu’elle nous ait apporté son de pouvoir en rencontrer et d’écouter leurs aide. Merci infiniment aussi à témoignages. Ces derniers nous ont donc nos trois accompagnants, Eli- expliqué la place qu’ils occupent dans la sabeth Schenker, Christophe société et toutes les injustices qu’ils ont Rieben et Chris Cook de nous vécues et qu’ils continuent à vivre depuis avoir trouvé autant d’activités | 2017 des centaines d’années. C’est le sujet qui et de rencontres géniales. " m’a le plus choquée de tout le voyage. En | 12 effet, même si on a pu constater une dif- Léana Schneider férence entre le Canada anglophone qui Trimestriel

7 Partir ...

INTÉGRER deviennent Canadiens. En effet, malgré ma Dès que le sujet de la mi- petite expérience, je peux facilement affirmer gration a été proposé, il y a que l’État suisse n’accorde la nationalité que quelques mois, dans mon sous d’exigeantes conditions ; il est déjà très groupe de post-KT, j’ai tout ardu d’obtenir un permis B (permis de réfu- de suite adhéré à cette idée, gié politique). A ce stade-là, je constate une car cette question sur les énorme différence dans la manière d’aborder mouvements de population les réfugiés : en Suisse, ce ne serait unique- m’a toujours ment qu'un séjour temporaire, alors qu’au Ca- intriguée. nada, il s’agit là de personnes qui resteront Il faut dire de manière permanente dans le pays (pour qu’après la plupart). avoir passé Ce qui m’a ensuite marquée, c'est le nombre trois mois de programmes mis en place par le gouver- en tant que nement canadien afin d’intégrer au mieux les stagiaire à ex-réfugiés. Contrairement à l’idée que la l’AGORA, première génération fraîchement arrivée sur j’étais d’au- le territoire est une génération perdue, l’État tant plus offre à chaque nouveau canadien de 18 ans et impatiente plus un passe qui lui garantit l’entrée gratuite de rencon- dans un grand nombre de lieux de culture et trer des as- des réductions pour les transports et le loge- sociations et autres types ment afin de connaître ce grand pays, pour d’organisations qui accueillent que celui-ci devienne aussi le leur. les migrants. Pour ma part, Pour conclure, j’aimerais dire à quel point la je suis sensible à la question Suisse peut apprendre de son voisin le Ca- des réfugiés et des deman- nada en matière d’intégration. Cependant, deurs d’asile, c’est pourquoi il est important de préciser qu’un océan le je me concentrerai plus sur sépare des demandeurs d’asile permettant notre première entrevue avec ainsi déjà un tri : il n’est donc pas question deux représentantes de la d’accueillir tout le monde. D’ailleurs, le décret maison de la citoyenneté. anti-immigration de Trump a provoqué une Il est important, tout d’abord, vague d’entrées illégales au Canada, celui-ci de souligner que ces deux se retrouvant finalement dans une situation où femmes s’occupent des réfu- l’État n’a plus un contrôle quasi absolu sur giés devenus Canadiens, car son flux migratoire. " approximativement quatre- vingts pourcent de ceux-ci Sarah Cochet IL

APPARTENIR

du Canada qui a mis en place un sys- Qui dit voyage, dit forcément décou- tème d’accueil performant. Toutefois, vertes : une nouvelle culture, un climat il y a une légère ombre au tableau différent, des paysages magnifiques, le quand il s’agit des natifs (le nom ronflement infernal du voisin… et bien donné aux amérindiens canadiens). sûr des aventures : la façon où l’on Ces derniers ne sont pas considé- réussit tout juste à prendre le train, le rés comme citoyens canadiens et saut magistral d’une baleine et la perte il existe de profondes rancœurs et d’une valise (heureusement retrouvée). conflits non-réglés entre les anciens Lors de notre voyage au Canada, nous colons et les Canadiens. Ce fut la avons eu la chance de vivre tout cela à discussion avec une pasteure de travers les villes de Montréal, Toronto, l’Église Unie de Canada qui nous Québec et Tadoussac : des visites des éclaira dans la majorité sur cette villes, des rencontres avec différents problématique, bien trop complexe organismes, des cultes, une petite fête pour figurer dans cet article de ma- foraine, admirer des mammifères ma- nière complète et exacte. rins et j’en passe. Mais ce voyage ne Et finalement, il y a toujours ces s’arrêtait pas là, il avait un thème : la moments uniques, brefs et telle- ment magiques qui vont le plus marquer la mé- moire. Trois moments me viennent à l’esprit : le premier était à l’auberge de Tadoussac, le soir, devant un énorme feu, assis sur des bûches et entourés de Canadiens grattant des guitares et chantant plus ou moins doucement, on avait le sentiment d’être en- tourés, d’appartenir à migration, l’idée étant de comparer le quelque chose sans devoir faire sa système d’accueil suisse avec celui du place ou être jugé d’une quelconque | 2017 Canada. manière. Puis il y avait ce petit lac, Nous avons ainsi pu en apprendre paisible et magnifique, un réel havre | 12 beaucoup sur la politique migratoire Trimestriel

9 Partir ...

de paix où l’on avait l’impression rement de spécialités camerounaises, d’avoir enfin du temps pour soi et de ainsi que des anecdotes des vies pouvoir pleinement se poser et se re- qu’avaient pu vivre ces paroissiens laxer. Le dernier souvenir est d’un tout qui, pour la grande majorité, étaient autre genre. Il s’agit du culte passé là depuis moins d’un an. avec la communauté camerounaise de Ce fut donc un voyage marquant et l’Église Protestante Francophone de vraiment génial, qui nous a permis de Toronto. C’était une jeune église tout nous cultiver autant que nous amuser juste constituée, qui nous a accueillis et qui, sans les dons que nous avons avec amour et bienveillance, nous of- reçus de nombreuses paroisses, aurait frant un des cultes les plus vivants et été impossible. Un grand merci !! " parlants que j’ai pu vivre sans parler du repas canadien composé majoritai- Alessandra Havinga

Pour aller plus loin sur le thème : un article du pasteur Bernard Rordorf "Le devoir d'hospitalité" http://saleve.epg.ch/wp-content/uploads/sites/194/2014/09/LE-DE- VOIR-D’HOSPITALITE-Bernard-Rordorf.pdf développement économique du MERCI Grand Montréal, qui accompagne investisseurs étrangers et talents Ce voyage n’aurait pas été possible stratégiques; à Renaud Marguairaz, sans VOUS, paroissiens de la Région, de la Chambre de commerce ca- familles et amis, qui nous avez soute- nado-suisse. C’est grâce à l’amitié nus par vos dons, votre confiance et d’Eve Veilleux, qui nous a préparé le votre amitié. terrain sur place, que ces rencontres Les jeunes investis dans ce projet l’ont ont été possibles. fait chacun à leur mesure, là où ils en En parallèle, l’Église Unie du Canada sont dans leur chemin de vie, leur che- nous a réservé un accueil vraiment min de foi, leurs doutes, leurs ques- chaleureux, par le biais de la commu- tionnements, et je tiens à les remercier nauté francophone de Toronto et de ici pour toute l’intelligence et le cœur son pasteur, Isaac Kamta ; de celle qu’ils ont mis dans ce voyage ; pour la de Québec, et de son pasteur Gé- place, le soin et l’écoute qu’ils se sont rald Doré. A Montréal, c’est Angélika Pichè, directrice des mi- nistères en français qui nous a présenté les dé- fis actuels auxquels est confrontée cette petite mais dynamique église. C’est peut-être notre échange avec Lisa Byers, diacre dans la communauté Mohwak, qui restera l’une des rencontres les plus fortes du voyage : avec elle nous avons découvert un autre pan de la dure réalité de vie des « pre- mières nations ». donnés mutuellement, dans le respect Vous voulez en savoir plus ? Vous de leurs différences. avez des questions ? Là-bas, au Canada, nous étions at- Venez le 3 décembre, à 10h, au tendus : merci à Leith Bishop et Julie temple de Carouge : après le culte, Philips de la Maison de la citoyen- préparé par les jeunes, un repas ca- | 2017 neté, organisme chargé de l’intégra- nadien sera l’occasion de les poser, tion des migrants; à Matthieu Lefort dans la joie du partage et de la ren- | 12 et Marie-Eve Blanchet, de Montréal contre ! " International, une agence dédiée au Trimestriel

Elisabeth Schenker pasteure 11 Cultes dans la Région

Carouge Lancy Grand-Sud Plan-les-Ouates Troinex-Veyrier

10.12 10h, Troinex, culte, cène, P. Rohr 10h, culte de Noël en famille, ve 15, 19h, Passage Bleu Ciel, N. Phildius 17h, culte de Noël en famille, 10h, Veyrier, culte de Noël en famille, 17.12 E. Schenker + éveil à la foi sa 16, 17h, culte de Noël, N. Phildius O. Corthay C. Rieben, catéchètes 23h, Troinex, veillée musicale de Noël, 18h, culte musical, E. Schenker 23h, veillée de Noël, cène, N. Phildius 24.12 cène, O. Corthay 10h, culte musical de Noël, 10h, Veyrier, culte de Noël, cène, 10h, culte de Noël, cène, P. Rohr 10h, culte de Noël, cène, O. Corthay 25.12 E. Schenker C. Rieben

31.12 9h45, SAINT-PIERRE, RASSEMBLEMENT CANTONAL, CULTE DE LA RESTAURATION 10h, culte, rassemblement vacances, 7.01 cène, E. Schenker 10h, culte, S. Landeau, 10h, culte, cène, O. Corthay, 14.01 + éveil à la foi accueil enfants 9h30, égl. Ste-Claire, cél. oec. sa 20, 17h, cél. oec. Ste-Famille sa 20, 17h, cél. oec. Ste-Famille 10h, Veyrier, église catholique, 21.01 18h, culte musical, P. Rohr 10h, Heure Bleu Ciel, N. Phildius 10h, culte, cène, M.Jeanneret, acc. enf. célébration œcuménique, RT, CR et GA 10h, Troinex, culte, E. Sommer, 28.01 Atelier de chant ve 2, 19h, Passage Bleu Ciel, N. Phildius 10h, culte, cène, O. Corthay, 10h, culte, cène, E. Schenker 18h, Troinex, culte jeunes 4.02 accueil enfants 10h, Veyrier, culte, rassemblement 11.02 vacances, E. Schenker 18h, culte musical, rassemblement 18.02 vacances, O. Corthay 10h, culte, L. Dieudonné, 10h, Heure Bleu Ciel, N. Phildius 10h, Troinex, culte, C. Rieben 25.02 + éveil à la foi 10h, culte, cène, O. Corthay, suivi de 10h, culte, cène, E. Schenker 4.03 l'AG de la paroisse, accueil enfants ve 9, 19h, Passage Bleu Ciel, N. Phildius 10h, Veyrier, culte Terre Nouvelle, 11.03 P. Rohr 10h, culte, S. Landeau, 10h, culte, cène, B. Menu, 10h, Heure Bleu Ciel, N. Phildius 18.03 + éveil à la foi accueil enfants Cultes dans la Région

Carouge Lancy Grand-Sud Plan-les-Ouates Troinex-Veyrier

10h, culte, cène, O. Corthay, suivi de 4.03 10h, culte, cène, E. Schenker l'AG de la paroisse, accueil enfants | 2017

ve 9, 19h, Passage Bleu Ciel, N. Phildius 10h, Veyrier, culte Terre Nouvelle, | 12 11.03 P. Rohr 10h, culte, S. Landeau, 10h, culte, cène, B. Menu, Trimestriel

10h, Heure Bleu Ciel, N. Phildius 18.03 + éveil à la foi accueil enfants 13 Infos Carouge H

Avec tous les vœux de votre conseil de paroisse et de votre pasteure, pour un temps de l’Avent tout en douceur, un Noël lumineux dans les cœurs, une année nouvelle sans trop de bonnes résolutions, mais avec l’assu- rance que nous donne notre confiance en notre Dieu qui se donne, petit, pour grandir dans nos vies, et nous donner de grandir avec Lui. "Tu m’assures une paix profonde, parce que je mets ma confiance en Toi" d’après Esaïe 26,3 Elisabeth Schenker, Pasteure répondante de Carouge

CULTES MUSICAUX 24 décembre, 18h : veillée avec culte musical, M. Giannini, orgue ; Rhaissa Cerqueira, soprano et Daniel Morais, théorbe 25 décembre, 10 h : culte musical de Noël, M. Giannini, orgue ; Aline Chenaux, hautbois 21 janvier, 18h : culte musical, M. Giannini, orgue ; Marine Margot et Camille Allerat, sopranos

ENFANCE Éveil à la foi : 3-6 ans Samedi 2 décembre, la rencontre de l’éveil à la foi se tiendra sur le stand des couronnes de l’Avent, de 10h à 11h, avec un conte sur l’oiseau et la confection d'un arrangement de l'Avent. Dimanche 17 décembre, de 10h à 11h : "Entre le bœuf et l’âne gris", culte-goûter au temple. Dimanche 14 janvier, de 10h à 11h : "Le chameau", et dimanche 25 février, de 10h à 11h : "Les poissons". Rdv au temple, puis départ à la maison de paroisse. Catéchèse enfance : 6-12 ans Samedi 16 décembre, 13 janvier, 24 février, de 9h30 à 11h 30. Les inscriptions sont ouvertes aussi en cours d’année auprès de la maison de paroisse, 3 bd des Promenades. Renseignements : Odile Fischer-Eggenberg 079 914 35 69 catéchète, conseillère de paroisse. Laure Dieudonné 076 381 96 27 catéchète, conseillère de paroisse. Elisabeth Schenker 077 488 90 99 pasteure. VENTE ANNUELLE DES COURONNES DE L’AVENT samedi 2 décembre, place du Marché, dès 8h.

ÉVÉNEMENTS LE BAR DU PARADIS fait ses classes à Carouge, pendant le marché de Noël ! Samedi 9 et dimanche 10 décembre, de 9h30 à 18h : venez nombreux rencontrer cette équipe cantonale qui explore une nouvelle manière d’aborder, avec un large public, les grandes questions de la vie, la foi, et Dieu dans tout ça... Place du Marché, devant l’Eglise Sainte Croix. CONCERT TRADITIONNEL DES AÎNÉS Dimanche 10 décembre à 15h au temple ENTRE LE BŒUF ET L’ÂNE GRIS Dimanche 17 décembre, 10h : tous publics et tous âges Les cultes de l’enfance innovent, avec une toute nouvelle formule, le culte-goûter ! Odile Fischer-Eggenberg, Laure Dieudonné, Caroline Schmidt, Elisabeth Schenker SEMAINE DE PRIÈRE POUR L’UNITÉ DES CHRÉTIENS jeudi 18 janvier 18h à 18h30 Eglise Sainte Croix vendredi 19 18h à 18h30 Temple de Carouge dimanche 21 9h30 Eglise Sainte Claire (prédication Luc Bulundwe), puis petit-déjeuner lundi 22 18h à 18h30 Eglise Evangélique Libre, rue du Centenaire mardi 23 18h à 18h30 Communauté Jésuite, rue Jacques-Dalphin mercredi 24 18h à 18h30 Temple de Carouge

GREC BIBLIQUE Lecture de l’Évangile de Jean, avec Alessandra Lukinovich, professeur de grec. De 18h30 à 20h, les lundis 11 décembre, 15 janvier et 5 février

Maison de paroisse, 3 bd des Promenades Renseignements : Elisabeth Schenker, pasteure, 077 488 90 99 | 2017

CERCLE PROTESTANT | 12 Prochaine rencontre du cercle le 12 décembre : fête de l’Escalade. Trimestriel

Nouveaux membres très bienvenus ! Rdv à la maison de paroisse à 20h. 15 Infos Lancy Grand-Sud / Maison bleu ciel

TABLE DU MARDI Prochains repas : 5 décembre et 6 février. S’annoncer jusqu’au vendredi qui précède : Roseline Martin 079 668 85 48

ENFANCE Prochaines rencontres : samedis 16 décembre à 17h, 13 janvier, 3 février et 10 mars de 9h30 à 11h30 NOËL Les aînés de la paroisse sont invités le jeudi 14 décembre à 15h pour une fête de Noël avec des contes, des chants et d’autres surprises. Une fête de Noël des familles aura lieu le samedi 16 décembre, à 17h. Bienvenue à tous, petits et grands, jeunes et moins jeunes. Un culte (traditionnel) de Noël aura lieu le 25 décembre à 10h.

AG DE LA PAROISSE Notez déjà la date : dimanche 15 avril à 11h après l’heure bleu ciel. Suivie d’un repas canadien.

GROUPE DE PRIÈRE CAMEROUNAIS Tous les dimanches sauf le 1er du mois, dès 13 h. Vous êtes les bienvenus pour participer aux cultes de ce groupe qui se réunit dans notre maison de paroisse.

HEURES BLEU CIEL Un dimanche par mois de 10h à 11h30 : 3 décembre, 21 janvier, 25 février, 18 mars, 15 avril, 13 mai, 10 juin. Un temps de silence, méditation, chants, apport sur un thème et échange. Exemples de thèmes : Le plaisir, le bonheur et la joie. Quitter l’auto-pré- occupation. Cheminer vers le déconditionnement. La prière, une rencontre intime. Pourquoi dois-je souffrir dans mon corps ? La participation est libre. H PASSAGES BLEU CIEL Un vendredi soir par mois de 19h à 20h30 : 24 novembre, 15 décembre et 2 février. Un temps pour méditer un passage biblique, vivre une expérience créa- tive ou corporelle (dessin, collage, peinture, écriture, terre, mouvement, musique…) puis un temps d’échange. La participation est libre.

UNE PAROLE AU SOUFFLE DE LA MUSIQUE Ou quand une Parole devient musique… : une expérience à vivre ! Après un temps de méditation avec un texte biblique, vous serez invité-e à vous allonger sur un matelas, à fermer les yeux et à être attentif-ve à votre souffle. Puis des musiques vous emporteront dans différents paysages et climats: stimulants ou apaisants, intenses ou chargés d’émotions... L’expérience se termine par un temps d’échange. Dates et inscriptions sur www.maisonbleuciel.ch LE CLOWN, UN CHEMIN DE SPIRITUALITÉ Du travail corporel, du jeu, quelques techniques d’expression et d’impro- visation clownesques, le désir et l’audace d’aller à la rencontre des textes bibliques avec le nez rouge permettront l’ouverture à l’enthousiasme, aux émotions qui nous animent et à ce qui nous dépasse. Cheminer à son rythme vers ce qui vibre en nous, cette part d’essentiel, ce cœur de vérité au plus profond de nous. Dates et inscriptions sur www.maisonbleuciel.ch SEMAINES DE RETRAITE DANS LA VIE Du 14 au 21 janvier 2018 ou du 27 mai au 3 juin 2018. En poursuivant nos activités quotidiennes, rencontrer Dieu avec la Parole : méditer chaque jour un texte biblique durant environ 30 minutes et rencontrer un accompagnateur pour une relecture, un partage. Destiné à toute personne curieuse de ce chemin, même pour ceux-celles qui ont peu

(ou pas) d’expérience de la prière. Renseignements et inscriptions sur www.maisonbleuciel.ch | 2017

| 12 Trimestriel

17 Infos Plan-les-Ouates

FÊTE DE NOËL DES FAMILLES Le dimanche 17 décembre Culte de Noël des familles à 17h Conte de l’Ours Michka joué par des marionnettistes Participation musicale des enfants

TABLE DE NOËL Jeudi 21 décembre de 12h à 14h30, repas pour toutes et tous. Inscriptions : [email protected] ou 022 771 15 43

TEMPLE OUVERT 20-21-22 décembre Méditations de l'Avent de 18h-19h temple ouvert / 19h-19h30 animation spirituelle ENTREZ, C'EST OUVERT ! Lecture d’un texte théologique autour d’un café de 9h30 à 10h15 Les mardis 5 et 19 décembre, 16 janvier, 6 et 20 février, 6 et 20 mars

ESPACE-RESSOURCE Temps de méditation et de prière de 18h30 à 19h30. Les mardis 12 décembre, 9 et 23 janvier, 27 février, 13 et 27 mars K

CULTES À L'EMS HAPPY DAYS

Culte les jeudis 7 décembre, 1er février et 1er mars à 15h.

ASSEMBLÉE DE PAROISSE Dimanche 4 mars, à l’issue du culte.

Ordre du jour : • Rapports • Finances • Projets

BRUNCH AU TEMPLE Partage d’un "repas canadien" de 11h à 13h. Le 10 décembre avec Pierre Zwahlen et le 28 janvier avec Philippe Rohr. 25 février et 25 mars.

LA TABLE DU DARU Convivialité, partage et délices culinaires. Un jeudi par mois Les 18 janvier, 22 février et 22 mars de 12h à 14h30 chez Edith et Alain Rossel, Inscriptions : 022 771 25 81

ENFANCE Les rencontres de l’Eveil à la foi et du Parcours biblique ont lieu le samedi matin à 9h30. Prochains rendez-vous: 16 décembre, 20 janvier, 3 mars

SEMAINE DE PRIÈRE POUR L'UNITÉ DES CHRÉTIENS Jeudi 18 janvier à 20h : Prière de Taizé à | 2017 l’Église évangélique de l’Espérance, ch du Clos 20 au Grand-Lancy Samedi 20 janvier à 17h : célébration œcuménique | 12 à la Chapelle de la Sainte Famille aux Palettes. Trimestriel

19 Infos Troinex-Veyrier Fête de paroisse RÉENCHANTÉ La paroisse de Troinex-Veyrier a vécu une magnifique fête de paroisse en octobre. Les filets de perches ont eu un succès fou, la salle de Troinex était comble. Cette année, pas de brocante ni de vêtements mais des invités de choix : l'équipe des Théopopettes. Les grands-parents, parents, et enfants étaient présents et enthousiastes, venus de toute la Région Salève, ce qui est réjouissant pour notre cohésion. Le karaoké et la raclette ont, eux-aussi, connu du succès. Cette nouvelle animation a été proposée par des jeunes adultes issus du KT. Merci à eux de s'investir. A nous de la vieille garde de nous ouvrir à leurs propositions et leurs regards nouveaux. Le comité de la fête s'est étoffé de trois jeunes d'une vingtaine d'années. Par contre, certaines personnes qui ont œuvré pendant près de trente ans souhaitent se retirer. Nous remercions chaleureusement Anne-Catherine Schneider, Martine Crettaz, Olivier Dottrens et Michel Perrin pour leur fidèle engagement. Nous recherchons de nouvelles forces, motivées par un esprit de cohé- sion et un réenchantement paroissial pour mieux rebondir dans la Région ensemble, ce sera le fil rouge de nos activités pour 2018. "Confie ton activité au Seigneur et tu réaliseras tes projets." Proverbes 16.3 Christiane Forster Coordinatrice du Conseil de paroisse

CULTE DE NOEL Un culte spécial, mais vraiment spécial, sera célébré le dimanche 17 décembre à Veyrier !!! Nous fêterons ensemble Noël avec les enfants du parcours biblique et de l'éveil à la foi. Mais ce ne sera pas tout. En effet, nous planterons aussi un arbre dans le verger du temple. Un signe de la Création pour un jour de renouveau ! Venez vivre et participer à ce moment unique avec nous ! M Fête de paroisse GROUPE DE PARTAGE A Troinex-Veyrier, un groupe de partage (à tendance régionale) a été créé en avril 2017. C'est une initiative personnelle, car les groupes de prières, en général, sont prévus l'après-midi. Les rencontres en soirée sont nécessaires pour les personnes actives professionnellement. Un renouvellement en église passe d'abord par un resserrement des liens et la création d'une nouvelle dynamique ... Vous êtes les bienvenu-es à ce groupe de partage qui s'est déjà réuni plusieurs fois. Chaque rencontre comporte un message d’espérance et des échanges. Régulièrement, nous profitons de l'apport d'un invité (pasteur, diacre, aumônier, curé ....). Le lundi ou en fonction de la demande si nécessaire, une fois par mois de 19h30 à 21h30 et l'horaire est respecté... Christiane Forster (078 965 52 60)

LE TEMPLE EST À VOUS Méditer... Le temple de Troinex est ouvert, pour vous, avec un fond musical, tous les mercredis (ouvrables) de 9h30 à 11h30.

CERCLE D'HOMMES Me 6 décembre, dès 19h à Veyrier, fête de l'Escalade du Cercle d'hommes avec les dames. Me 10 janvier, dès 19h à TX, réunion des vœux de l'An Nouveau, avec une conférence sur les Marais de Sionnet, par Pierre Walder.

RENDEZ-VOUS DE PRIÈRE Chaque jeudi (sauf le dernier du mois), de 14h30 à 16h, dans la salle de paroisse de Troinex. Accueil autour d'un café, lecture du psaume de la semaine (selon le lection-

naire œcuménique), partage, silence et prière. Dans la joie, la peine ou la souffrance... chacun•e participe à la vie com- | 2017 munautaire de notre paroisse, de notre Région, de notre Église. La feuille mensuelle Prière de l’Église (visible sur le site Internet EPG) sert | 12 de support. Bienvenue à tous ceux et celles qui voudraient participer à ces rencontres ! Trimestriel

21 Infos Région

À L'ÉCOUTE D'UNE PAROLE ... ET EN VIVRE Interrogés sur les rencontres organisées autour des textes bibliques, les par- ticipants, pour vous faire envie de les rejoindre, ont désiré témoigner de ce qu’elles leur apportent :

En redécouvrant dans quel contexte historique et religieux ces textes ont été rédigés, en allant à la recherche de la signification de mots clés dans leur langue d’origine, voilà que ces écrits prennent une richesse qu’on ne leur soupçonnait pas. Et lors de nos échanges, on s’aperçoit qu’on n’est pas les premiers chrétiens à être baignés de joies et être confrontés à des difficultés qui sont, au fond, les mêmes qu’à l’époque de la rédaction des évangiles et des épîtres.

Et alors ces études deviennent sources d’approfondissement de notre foi et d’enrichissement de notre spiritualité, tout en nous permettant aussi de satis- faire notre curiosité.

C’est la théologienne Danièle Clerc qui nous conduit, avec l’éclairage de sa connaissance profonde de la Bible, ne manquant jamais de nous inviter à suivre le fil rouge du texte pour en saisir sa cohérence.

Et toute cette richesse, nous désirons la partager avec vous.

Alors, si vous êtes intéressés, nous serions très heureux de vous accueillir les lundis de 14h à 15h30 dans les locaux du temple de Troinex, ch. de Saussac 30. (pas besoin de s’inscrire).

ATELIER DE CHANT SALÈVE au temple de Plan-les-Ouates, à 20h Les jeudis 14 décembre, 11 et 25 janvier, 8 et 22 février, 8 et 22 mars I DIMANCHE 3 DÉCEMBRE, CULTE RÉGIONAL À 10H AU TEMPLE DE CAROUGE le "Projet migration" fait son retour Il s’agit d’un culte spécialement préparé par le groupe de post-KT de la Région Salève, qui vous offre les témoignages de ce numéro. Cette rencontre sera l’occasion d'entendre ces jeunes raconter leur expérience en prières, en chansons, en musique, puis autour d’un buffet canadien auquel vous êtes tous conviés à la maison de paroisse, 3 bd des Promenades.

LE GROUPE ŒCUMÉNIQUE DES RENCONTRES DE CARÊME vous invite à la soirée du Mercredi 7 mars 2018 à 20h A la salle paroissiale de l'Eglise Notre-Dame-des-Grâces au Grand-Lancy Pourquoi je me lève demain ? Animée par Michel Kocher, théologien, directeur de Medias Pro RTSR Réservez déjà la date ! D’autres infos suivront.

AU-DELÀ DES MURS mercredi 21, jeudi 22, samedi 24 février 2018 à 20h écrit par Alexis Bertin avec Fidèle Baha, Capucine Lhemanne, Mirko Verdesca et Hyacinthe Zougbo Une histoire drôle, touchante et tragique, un moment de théâtre qui tente de réparer notre humanité témoin des grand drames de notre époque plus d’informations: www.templozarts.ch ORATORIO gospel

pour chœur à 3 voix mixtes solistes, récitant et piano Dimanche 28 janvier 2018 20h | 2017 Paroles et musique Eric Noyer | 12 WEEK-END À MONTERET pour les enfants de 6 à 12 ans, réservez les dates : 24 et 25 mars Trimestriel

23 JAB

CH-1228

Plan-les-Ouates Poste CH SA

SECRÉTARIAT DE LA RÉGION [email protected] 079 254 81 57 saleve.epg.ch

PAROISSE DE LANCY GRAND-SUD PAROISSE DE CAROUGE Rte du Gd-Lancy 69, 1212 Gd-Lancy Bd des Promenades 3, 1227 Carouge Tél. 022 794 70 80 Tél. 022 343 17 40 [email protected] [email protected] lancy-grand-sud.epg.ch carouge.epg.ch CCP : 12-1378-6 CCP : 12-733708-4 Répondante : Elisabeth Schenker Répondant : Nils Phildius [email protected] [email protected] 077 488 90 99 076 369 39 96 SECRÉTARIAT Ma-je-ve 8h - 12h SECRÉTARIAT Marguiller : Michel Messiaux Ma 9h -11h30 et ve 14h -16h 079 459 12 56

PAROISSE DE PLAN-LES-OUATES PAROISSE DE TROINEX-VEYRIER Rte de St-Julien 173, Chemin de Saussac 30, 1256 Troinex 1228 Plan-les-Ouates Tél. 022 784 31 65 Tél. 022 771 15 43 [email protected] [email protected] troinex-veyrier.epg.ch plo.epg.ch CCP : 12-6955-0 CCP : 12-2046-9 Répondant : Christophe Rieben Répondant : Olivier Corthay [email protected] [email protected] 0033 671 66 52 75 079 602 80 82 SECRÉTARIAT SECRÉTARIAT Lu 9h30-12h et 14h30-17h30 Ma 9h-12h et ve 14h -17h Me 9h30-12h et je 14h30-17h30

Impressum Editeur et rédaction : EPG Salève, bd des Promenades 3, 1227 Carouge Journal adressé aux membres des paroisses, envoi trimestriel Maquette : Jean-Claude Rochat Mise en page : Raymond Jeanneret Impression : Le Cachot