Santa Maria del Camí Montmaneu A TÀRREGA Pomar A CERVERA Granyena de Segarra Sant Antolí i Vilanova Rubinat Porquerisses Gramuntell Pallerols Albarells Verdú La Panadella Carbasí Vilagrasseta Montfar Mas de Bondia Llindars Montornès de Segarra La Conca Pavia Argençola Bellmunt

Montoliu de Segarra L’URGELL La Guàrdia LA SEGARRA Lada L’Ametlla de Segarra Cabestany Talavera

de Barberà Civit Les Roques d’Aguiló

Sant Martí Balneari de concaturisme.cat de Maldà Vallfogona Albió La Pobla Belianes Ciutadilla de Carivenys Oficinas de turismo Guimerà Nalec Vallfogona de Maldà ENP DE LES Montargull Offices de tourisme El Vilet La Cirera Rocafort de Riucorb OBAGUES Riu Corb Arbeca Vallbona DEL RIU CORB Oficina Comarcal de Turismo Aguiló Fillol de la Conca de Barberà - Poblet Segura La Pobla de Ferran (Vimbodí i Poblet) Savallà Rauric Llorenç de Rocafort Monasterio/Monastère de Passanant Office de Tourisme de Vallbona de les Monges del Comtat El Fonoll Sant Pere Conca de Barberà - Poblet Les Borges Blanques de Savella

R

Vallbona de i (Vimbodí i Poblet) u G les Monges aià Glorieta La Sala de Comalats Passeig Abat Conill, 6 La Floresta Conesa Figuerola SERRA DE QUERALT Tel. 977 87 12 47 Bellprat Rocallaura Pla de Maria Sant Gallard [email protected] 895 m Guialmons <-- A Lle Els Omellons Belltall ida Els Omells L’Espluga Calba de Na Gaia

Oficina Municipal de turismo Montblanquet de l’Espluga de Francolí Forès Valldeperes Office de tourisme de Santuari del Tallat Biure de Gaià Montalegre l’Espluga de Francolí Vallverd Sant Magí de Tossal Gros AT LES GARRIGUES de Vallbona LL de Queralt la Brufaganya TA 803 m L Vilaperdius DE Rocafort Tel. 977 87 12 20 RRA SE de Queralt A Senan ANY AG Montclar 948 m UF Fulleda BR E Oficina Municipal de D < Riu Vallverd Santa Perpètua A A R L de Gaia Turismo de Montblanc le Montbrió R id Sant Miquel E a de la Marca de Montclar S Office de Tourisme de D R E édition

V Riu Gaià Montblanc SERRA DE VILOBÍ A Sarral M O C Vallespinosa E D Tel. 977 86 17 33 A Esblada Blancafort Sants Metges RR SE Riu Vallverd ENP DE Seguer 2020 Edición SABURELLA Oficina Municipal de Turismo Ollers Riu Anguera Vinaixa Tarrés de Santa Coloma de Queralt L’Albi El Cogulló 881 m Oficina de turismo Office de Tourisme de Santa Pira Office de tourisme Coloma de Queralt Cal Batlle Salmella Restaurante Tel. 977 88 04 78 · 615 875 416 Restaurant Barberà de la Conca Vimbodí i Poblet Milmanda La Guàrdia dels Prats L’ALT CAMP Alojamiento

Mare de Déu r a Hébergement ue dels Torrents ng u A @turismeconca L’Espluga de Francolí Ri El Vilosell Monasterio/Monastère R Autocaravanas iu Francolí ENP DEL TOSSAL de Poblet Santa Anna Camping-cars Más información: Riu Milans de Montornés GROS DE MIRAMAR El Pont d’Armentera Pour en savoir plus: Poblet Prenafeta Les Masies Riudabella Sant Joan Bodega visitable www.concaturisme.cat Montblanc Cave visitable La Pobla de Cèrvoles La Santíssima Trinitat Sant Josep Punta del Curull El Pla de Museo, monumento Santa Maria 1022 m Roca de l’Abella Musée, monument LENA Mirador LA L DE Castellfollit de La Pena RRA Riu Francolí Miramar SE Font de Rojalons Monasterio/Monastère Castillo visitable la Teula Lilla La Cogulla 780 m de Santes Creus Château visitable Vilanova PARATGE NATURAL de Prades DE POBLET Santes Creus El Titllar Mare de Déu Rojals de Montgoi Catedral del vino Els Cogullons Cathédrale du vin En construcció Fontscaldes Mola dels Under construction Tossal de la Quatre Termes Agrotienda, prod. agroalimentarios Baltasana ENP DE LES 1118 m La Bartra 1200 m MUNTANYES Agroshop, agro-alimentaire DE PRADES Riu Brugent El Pinatell Masmolets Farena Artesanía Prades Camino Artisanat Chemin Albarca Picamoixons Ctra. local Vista panorámica Route locale Vue panoramique Alió C14 Ctra. comarcal Girona Mont-ral Zonas de ocio C25 200 km Route de comté AP7 EL PRIORAT Zones de loisirs Lleida A-27 A AVE Train à grande vitesse 60 km AP2 AP7 Ctra. nacional

T

Barcelona a R. de campagne

r

120 km r Ferrocarril Chemin de fer a Bodegas La Ruta del Trepat

g

EL BAIX CAMP o AP7 La Ruta del Trepat caves

n Autovía A

40 km a Monasterio de La Ruta del Cister

B > Autoroute

Alcover a Monastère de la Route cistercienne

r

c A LA N-420 e l Turismo familiar o Ermita, capilla Autopista n a Tourisme familial - Hermitage, chapelle Autoroute ->

* Concertar visita * Visites concertées Visita al centro histórico de Montblanc. Lu. Lun. Ma. Mar. Mi. Mer. Ju. Jeu. Vi. Ven. Sá. Sam. Do. Dim. directo es 1 hora antes de cerrar. Bodega Mas de la Sabatera L’Aresta, Panadería agroecológica, Arte y Cultura 10 - 12.25 h Visite du centre historique du Montblanc. Musée et four du verre du Vimbo- Ctra. de Montblanc a Prenafeta - Km 4 talleres de pan. Boulangerie Art et Culture 15 - 17.25 h Lu. Lun. Ma. Mar. Mi. Mer. Ju. Jeu. Vi. Ven. Sá. Sam. Do. Dim. 13 Octubre-15 marzo 13 octobre - 15 mars dí i Poblet. Les démonstrations ont Prenafeta (Montblanc) agroécologique, ateliers du pain. 11.30 h * lieu pendant le week-end, le reste des 618 268 208 - 618 312 326 * C. Major, 19 · Santa Coloma Visita guiada al castillo templario y bode- Grupos Groupes 10 - 12.25 h jours *. La dernière démonstration du de Queralt 620 829 754* Bodega Carles Andreu ga modernista de Barberà de la Conca. 15 - 17.50 h 15-17.25h verre souffler pendant le week-end 16 Marzo-12 octubre 16 mars - 12 octobre Pira 977 88 74 04 Cal Llauner, experiencias culturales. Punto de encuentro agrotienda de la bodega. Visita a la muralla de Montblanc. est une heure avant la fermeture. Lu. Lun. Ma. Mar. Mi. Mer. Ju. Jeu. Vi. Ven. Sá. Sam. Do. Dim. Cal Llauner, expériences culturelles. Les Piles Visites guidées du château des Visite au rempart du Montblanc. 25, 26 de diciembre y 1 de enero cerrado. C. Joan Griñó, 11 Vimbodí (Vim- 10 - 13.30 h 10.30 - 13.30 h Pira 6 de enero, Jueves Santo, Viernes C. Major, 19 · Santa Coloma Templiers et de la cave moderniste Lu. Lun. Ma. Mar. Mi. Mer. Ju. Jeu. Vi. Ven. Sá. Sam. Do. Dim. bodí i Poblet) 977 87 83 25 16 - 19 h 12.30 h * Santo y Lunes de Pascua cerrado por de Queralt 666 879 925* de Barberà de la Conca. Point de la tarde. Consultar los horarios espe- Lu. Lun. Ma. Mar. Mi. Mer. Ju. Jeu. Vi. Ven. Sá. Sam. Do. Dim. Horario Horaire Grupos Groupes 10 - 13.30 h 10 - 14 h rencontre dans le magasin de la cave. ciales en la web www.poblet.cat. Maria Soler. 16 - 18.30 h 16-19h 10.45, 12 h 977 88 70 10 - 977 87 12 47 * Visita a las pinturas rupestres des 25, 26 de Décembre et le 1re Janvier Talleres de mermeladas, gelees, chut- 16.30 h neys, vinagres... Des confitures, de gelées, Lu. Lun. Ma. Mar. Mi. Mer. Ju. Jeu. Vi. Ven. Sá. Sam. Do. Dim. de Rojals*. Mínimo 6 adultos. fermé. Le 6 de Janvier, Jeudi Saint, Visita guiada a Vimbodí (Vimbodí Visitas * Visites* des chutneys, d’atelier de vinaigre... Llorac 11 h Visite les peintures rupestres de Vendredi Saint et le Lundi de Pâsque i Poblet). Mínimo 20 personas. Vimbodí i Poblet fermé pendant l’après-midi. Consultez Bodega Escoda - Sanahuja Pl. Major, 15 · Santa Coloma de Queralt 17 h Rojals*. Minimum 6 adultes. Visite guidée à Vimbodí i Po- les jours spéciaux sur www.poblet.cat. Prenafeta (Montblanc) 633 739 903 * 977 86 17 33 * blet. Minimum 20 personnes. Visita guiada al conjunto medieval 977 86 09 54 * Visitas guiadas a Santa Colo- 977 87 83 25 * Salida para recolectar trufas y maridaje de Conesa para más de 12 personas. Consultar otras visitas Consulter d’autres visites: ma de Queralt *. Visites guidées Bodega modernista Vinícola de con vino. Trufas de la Conca y Bodega Vega https://www.montblancmedieval.cat/ Declarado BCIN. Visite guidée a la ville à Santa Coloma de Queralt *. Bodegas visitables Sarral Cave moderniste du Sarral Aixalà. La récolte de la truffe avec accords médiévale de Conesa en groupes pour Museo comarcal de la Con- 977 88 04 78 - 615 875 416 * Caves Visitables 977 89 00 31 - 977 22 54 94 * mets et vins. Senan 12 personnes ou plus. Déclaré BCIN. Lu. Lun. Ma. Mar. Mi. Mer. Ju. Jeu. Vi. Ven. Sá. Sam. Do. Dim. 676 698 575 * ca de Barberà. Musée régio- Visita monumental al patrimonio his- 620 326 635 * nal de la Conca de Barberà. Bodega modernista agrícola 9 - 13 h 10 - 14 h * Montblanc tórico de Santa Coloma de Queralt *. 16 - 20 h Licorturismo. Visita, degustación y ma- C. Josa, 6 · Montblanc de Barberà de la Conca Cuevas de l’Espluga. Grottes de l’Espluga. Visite monumentale du centre histo- Horario Horaire ridaje de licores naturales y artesanales. Cave moderniste de Barberà de la Conca Av. Catalunya, s/n · L’Espluga 977 86 03 49 rique de Santa Coloma de Queralt *. Visite et dégustation de liqueurs 977 88 70 35 * 11.30 h* de Francolí 977 87 12 20 Lu. Lun. Ma. Mar. Mi. Mer. Ju. Jeu. Vi. Ven. Sá. Sam. Do. Dim. Lu. Lun. Ma. Mar. Mi. Mer. Ju. Jeu. Vi. Ven. Sá. Sam. Do. Dim. naturelles et artisanales. 10 - 15 h 10 - 14 h 11 h * Clos Montblanc Pl. Agermanament, 1 · Vimbodí i Poblet Lu. Lun. Ma. Mar. Mi. Mer. Ju. Jeu. Vi. Ven. Sá. Sam. Do. Dim. 16-19h Visitas * Visites* 10.30 - 13.30 h Octubre-mayo Octobre-mai Barberà de la Conca 660 580 841 * Bodega Rosa M. Torres Pontils 16 - 18 h Visita de la tienda Cal Jaume Punto. 977 88 70 30 * 10 - 14 h 10-15h 10-14h Sarral 977 89 00 13 * Más información en: www.concaturisme.cat 10.30 - 13.30 h 15 - 18 h Visites à la boutique du Jaume Punto. Lu. Lun. Ma. Mar. Mi. Mer. Ju. Jeu. Vi. Ven. Sá. Sam. Do. Dim. Juin-septembre 10.15 - 12 h Pour en savoir plus: www.concaturisme.cat Santa Coloma de Queralt 16 - 19 h Junio-septiembre Lu. Lun. Ma. Mar. Mi. Mer. Ju. Jeu. Vi. Ven. Sá. Sam. Do. Dim. Bodega Agrícola de La Conca Julio y agosto Juillet et août 12.30 h * Solivella 977 89 20 65 * Centro de interpretación del arte ru- Aventura y Naturaleza Fassina Balanyà. Pl. Mil.lenari, 1 pestre de las montañas de Prades. Carlania Celler Bodega Sanstravé (Cal Gasset) Aventure et Nature L’Espluga de Francolí 977 87 12 20 Centre d’interprétatión de l’art Consultar otras visitas Consulter d’autres visites: Barberà de la Conca 651 179 307 * Solivella 977 89 21 65 * www.stacqueralt.altanet.org Surt! Actividades en la naturaleza. Barberà de la Conca Lu. Lun. Ma. Mar. Mi. Mer. Ju. Jeu. Vi. Ven. Sá. Sam. Do. Dim. rupestre des Montagnes de Prades. Vivero de Bodeguistas Cave pépinière Bodega Vega Aixalà 10.30 - 13.30 h C. Pedrera, 2 · Montblanc Activités dans la Nature. Visitas guiadas a Sarral. Barberà de la Conca Vilanova de Prades 636 519 821 * 16 - 18 h Barberà de la Conca 629 229 411 * 977 86 21 77 Visites guidées à Sarral. 977 88 74 49 - 977 86 13 38 * Lu. Lun. Ma. Mar. Dc. Wed. Ju. Jeu. Vi. Ven. Sá. Sam. Do. Dim. 977 89 00 10 - 658 230 487 Otras experiencias visitables Drac Actiu. Actividades en la naturaleza. Ruta templaria y hospitalaria. 9 - 14 h Round Village - Mas de la Pansa Conesa [email protected] * Autres Expériences visitables Activités dans la Nature. Route Templiers et des Hospitaliers. Barberà de la Conca 667 894 636 * Pda. del Gort, s/n · L’Espluga de Francolí L’Espluga de Francolí Consultar Consult: Museo Frederic Marès. Bodega Costador Terroirs Mediterra- In vino veritas. 629 213 263 - 660 750 531 * 977 87 12 20 * www.viusarral.wordpress.com Musée Frederic Marès. nis Barberà de la Conca Barberà de la Conca 646 678 699 * Vilaverd Ruta aventura en las Cuevas de l’Espluga. Lu. Lun. Ma. Mar. Mi. Mer. Ju. Jeu. Vi. Ven. Sá. Sam. Do. Dim. C. Pedrera, 2 · Montblanc Museo del alabastro. 607 276 695 * 12 h * Visita guiada al taller de carquiñolis Ferrer. Route Aventure aux grottes de l’Espluga. 977 86 21 77 Musée de l’Albâtre. 16 h * Gerida Viticultors Visite guide à l’atelier du carquinyolis. L’Espluga de Francolí Lu. Lun. Ma. Mar. Mi. Mer. Ju. Jeu. Vi. Ven. Sá. Sam. Do. Dim. Av. de la Conca, 51 · Sarral Abril-octubre Avril-octobre C. Lluís Carulla, 48 · L’Espluga de Fran- 977 87 12 20 * 9 - 14 h 977 89 01 58 Blancafort 690 050 132 * L’Espluga de Francolí 12 h * colí 977 87 02 69 - 616 127 740 * Lu. Lun. Ma. Mar. Mi. Mer. Ju. Jeu. Vi. Ven. Sá. Sam. Do. Dim. 17 h * Bodega modernista de l’Espluga de Hípica Francolí. Centre équestre Francolí. 10 - 13 h Visita guiada a la fábrica de carqui- Noviembre-marzo Novembre-mars Museo Molinos de la Villa. Francolí - Castell d’Or L’Espluga de Francolí 17 - 19 h ñolis Cobo. Mínimo 20 personas. Museo del vino. Musée du vin. 659 482 555 * Museo de la vida rural. A 1,5 km. de Montblanc. Visite de la fabrique du carquinyolis. L’Espluga de Francolí 977 87 17 11 Savallà del Comtat Musée de la Vie rurale Musée des Moulins de la Ville. Visita a Solivella / Visita al Castillo de Minimum 20 personnes. Actividades del Paraje Natural de À 1,5 km. de Montblanc. los Llorac / Museo y centro de inter- Lu. Lun. Ma. Mar. Mi. Mer. Ju. Jeu. Vi. Ven. Sá. Sam. Do. Dim. Ctra. de Montblanc, 35 · L’Esplu- C. de l’Ermita, 20 · L’Espluga de Poblet. Activités dans le Sîte Natu- 977 86 03 49 * pretación del Castillo de los Llorac. 9 - 12.30 h 10 - 13.30 h rale d’Intérêt National de Poblet. ga de Francolí 977 87 05 76 15.30 - 18 h Francolí 977 87 09 77 * Visite à Solivella / Visite au Château Les Masies (L’Espluga de Francolí) Lu. Lun. Ma. Mar. Mi. Mer. Ju. Jeu. Vi. Ven. Sá. Sam. Do. Dim. Museo Palau Ferré. des LLorac / Museé et centre d’in- El mundo de las abejas. 977 87 17 32 * Vilanova de Prades 10.30-14h Bodega Vidbertus 10.30 - 18.30 h Musée Palau Ferré. terprétation du Château des Llorac. Le monde des abeilles. C. Anselm Clavé, 13 · L’Espluga Parque de naturaleza el Garber. C. River, 17 · Montblanc 977 89 21 01 - 662 244 238 * Pda. del Gort, s/n L’Espluga de Francolí de Francolí 626 330 511 * Entrada libre y gratuita. Le Parc Museo del vino. Musée du Vin. 977 86 32 33 - 619 907 758 629 213 263 - 660 750 531 * Rincón del Cántaro. Lu. Lun. Ma. Mar. Mi. Mer. Ju. Jeu. Vi. Ven. Sá. Sam. Do. Dim. Naturel du Garber. Entrée libre et Vallclara Lu. Lun. Ma. Mar. Mi. Mer. Ju. Jeu. Vi. Ven. Sá. Sam. Do. Dim. 10 - 14 h (Yurit S.A.). Visita a la fábrica y Av. J.M. Rendé i Ventosa, 5 · L’Es- Le coin du Pichet. Rifacli gratuite. Les Masies (L’Espluga 11 - 13 h 12-14h pluga de Francolí 977 87 17 11 977 89 22 70 * degustación. Visite de l’usine et dégus- de Francolí) 977 87 12 20 17-19h tation. Ctra. d’Artesa, 14 · Montblanc Lu. Lun. Ma. Mar. Mi. Mer. Ju. Jeu. Vi. Ven. Sá. Sam. Do. Dim. Muestra Pictórica SansArt. Bodega Rendé Masdeu Lu. Lun. Ma. Mar. Mi. Mer. Ju. Jeu. Vi. Ven. Sá. Sam. Do. Dim. 9 - 12.30 h 10 - 13.30 h 977 86 07 99 * Museo del Pesebre. Exposition des peintures SansArt. 10 - 18 h Forès 15.30 - 18 h L’Espluga de Francolí Musée de la Crèche. Aromis de la Conca. Talleres, ruta de Pl. Major, 1 · Solivella 609 245 772 * 10 - 18 h C. Solans, 22-24 · Montblanc 977 89 21 01 * descubierta, degustaciones. Ateliers, Julio y agosto Juillet et août Visita guiada a Forès. Bodega Mas Foraster Blancafort Visite guidée à Forès. 660 763 645 parcours découverte, dégustations. Espacio de Entorno Rural. Montblanc 977 86 02 29 C. Mestre Cabré, 9 · Montblanc Xarret. Coche eléctrico. Voiture électrique. 977 89 27 62 * · [email protected] Lu. Lun. Ma. Mar. Mi. Mer. Ju. Jeu. Vi. Ven. Sá. Sam. Do. Dim. Espace consacré au milieu rural. 11-14h Lu. Lun. Ma. Mar. Mi. Mer. Ju. Jeu. Vi. Ven. Sá. Sam. Do. Dim. 977 86 09 10 * - 696 718 135 * Les Masies (L’Espluga de Francolí) 17-19h Pl. Vicenç Garcia, 1 · Vallfogona 10 - 14 h 666 853 160 * Visitas guiadas a Montblanc. de Riucorb 977 88 00 75 * 16 - 19 h Visita, degustación y maridaje de Visites guidées à Montblanc. Museo de la Viña y el Vino. Horario Horaire cervezas La Segarreta. Maridaje de Club Hípico Conca de Barberà. Espacio de interpretación del Rec- Sarral Muralla Sta. Tecla, 54 977 86 17 33 Musée de la vigne et du vin. cervezas con queso Sant Gil d’Albió. Centre équestre de la Conca de Barberà. tor de Vallfogona. Espace d’inter- 10* con desayuno avec petit déjeuner, 11, 13 h * Mínimo 10 personas. Montblanc Visita a la muralla, centro históri- Prenafeta (Montblanc) prétation du Recteur du Vallfogona. Visite et dégustation de la bière La 672 676 180 - 679 913 895 * co de Montblanc y degustación. 977 86 23 06 * Iglesia de Santa Maria · Vallfogo- Visitas (* +10 personas) Visites (* +10 personnes) Segarreta. Dégustation de la bière et Centro de Equitación de Montblanc. Visite au rempart, centre historique Monasterio de Poblet. na de Riucorb 977 88 00 75 * Bodega Vins de Pedra du fromage Sant Gil d’Albió. Centre équestre du Montblanc. du Montblanc et dégustation. Monastère de Poblet. Montblanc 630 405 118 * Minimum 10 personnes. Museu y horno de vidrio de Vimbodí 650 980 456 * Lu. Lun. Ma. Mar. Mi. Mer. Ju. Jeu. Vi. Ven. Sá. Sam. Do. Dim. Poblet (Vimbodí i Poblet) i Poblet. Las demostraciones se reali- Lu. Lun. Ma. Mar. Mi. Mer. Ju. Jeu. Vi. Ven. Sá. Sam. Do. Dim. C. Nostra Senyora de la Mercè, 25 11 h * 977 87 00 89 + Ext. 275 zan durante el fin de semana, el resto * Santa Coloma de Queralt Rocapaintballfort. Rocafort de Queralt Grupos Groupes [email protected] de días *. La última demostración en 977 88 16 59 - 637 433 031 * 608 570 770 * Solivella