1 – 21 June 2015 1. – 21. Juni 2015
All times given in UTC/GMT. Local Times: Berlin UTC +2 I London UTC +1 I Moscow UTC +3 All first broadcasts in bold print. All broadcasts in 16:9 format, unless otherwise noted. Programming subject to change at short notice. Please note: new DW schedule starting 22 June 2015 at 06:00 UTC
Alle Zeiten in UTC/GMT. Lokale Zeiten: Berlin UTC +2 I London UTC +1 I Moskau UTC +3 Alle Erstsendungen sind fett gedruckt. Alle Sendungen in 16:9, sofern nicht anders angegeben. Kurzfristige Programmänderungen sind möglich. Bitte beachten Sie: ab 22. Juni 2015 ab 06:00 UTC startet das neue Programmschema DW DW (Europe) | 2015-06
Index
MO/MON 2015-06-01 ...... 1 DI/TUE 2015-06-02 ...... 5 MI/WED 2015-06-03 ...... 8 DO/THU 2015-06-04 ...... 11 FR/FRI 2015-06-05 ...... 15 SA/SAT 2015-06-06 ...... 19 SO/SUN 2015-06-07 ...... 22
MO/MON 2015-06-08 ...... 26 DI/TUE 2015-06-09 ...... 29 MI/WED 2015-06-10 ...... 32 DO/THU 2015-06-11 ...... 36 FR/FRI 2015-06-12 ...... 40 SA/SAT 2015-06-13 ...... 43 SO/SUN 2015-06-14 ...... 47
MO/MON 2015-06-15 ...... 51 DI/TUE 2015-06-16 ...... 55 MI/WED 2015-06-17 ...... 58 DO/THU 2015-06-18 ...... 62 FR/FRI 2015-06-19 ...... 66 SA/SAT 2015-06-20 ...... 70 SO/SUN 2015-06-21 ...... 74
MO/MON 2015-06-22 ...... 78
DW (Europe) | MO/MON 2015-06-01 1/79
MO/MON 2015-06-01
00:00 Journal – News
00:03 Shift – Living in the Digital Age
00:15 Treasures of the World – Heritage of Mankind Visby – Rise and Fall of a Hanseatic City, Sweden
For the 150 years before the start of the 14th century, Visby on Sweden’s Gotland Island was the largest and most modern city in the Baltic Sea. Located along ancient trade routes to Novgorod in Russia and deep into the Islamic world, Gotland was crucial to the wealth of the merchant Hanseatic League. German, Russian and native traders had great influence over life on the island and built impressive stone warehouses and 17 churches. Starting in 1270, a mighty city wall was constructed. But a short time later, other trade routes were established, and Visby was impoverished. Enthusiasm for ruins in the Romantic era and increased awareness of the need for historical preservation brought about a minor comeback in the 19th century. Today, Visby boasts one of Europe’s few intact ring city walls and a medieval cityscape full of the remains of ancient churches. This report shows the city and its ruins, walls and medieval heritage in midsummer.
00:30 Tomorrow Today – The Science Magazine
01:00 Journal – News
01:15 Journal Reporter Video Journalists on Location
01:30 The Good Shepherd of Leipzig – A Hard Life in the Great Outdoors Documentary
35-year-old Kerstin Doppelstein is a shepherd in the south of Leipzig. She tends to her flock of 400 sheep with the help of her trusty companion, sheepdog Rufus. The grazing animals help maintain the dikes along the river. The biology graduate had originally eyed a university career, but chose to work outdoors with animals instead. To Kerstin, tending the flock is not just a job but a way of life. She loves what she does, even though it’s hard work, every day, no matter what the season. A year in the life of a shepherd – our documentary follows the flock and its herder in the pastures around Leipzig.
02:00 Journal – News
02:15 Coming Home – Argentina Documentary
Victoria Bürgin's motto can be summed up as "take the best from both cultures". She was born and raised in Argentina's capital Buenos Aires, and now works as a seamstress in Hamburg. Every time she undertakes the long journey back home she makes sure she sees her family. But her friends and relatives are scattered far and wide across Argentina. Her personal expedition takes her from scorching hot Chaco in the north, across the scenic Catamarcas Mountains, south to Patagonia and on to the famous Perito Moreno glacier. It's a journey of many contrasts.
02:45 – Shift – Living in the Digital Age
03:00 Journal – News
03:03 Discover Germany – The Travel Guide
03:30 Life Links – Sharing Realities. Changing Perspectives.
DW (Europe) | MO/MON 2015-06-01 2/79
04:00 Journal – News
04:15 Learning from Lang Lang – Documentary
Matthias Hegemann from Mülheim an der Ruhr, Germany, is different from many other young people his age. The 16-year-old is considered a wunderkind, even though he doesn’t care much for the term. Matthias has played the piano since he was five. Along with another German teenager he won a scholarship to study under Chinese star pianist Lang Lang. He meets his teacher as often as possible, usually when Lang Lang is touring in Germany. The documentary spans a year in Matthias’s life, culminating in a performance together with his idol Lang Lang at the Gewandhaus in Leipzig.
05:00 Journal – News
05:03 Treasures of the World – Heritage of Mankind Visby – Rise and Fall of a Hanseatic City, Sweden
05:15 Coming Home – Argentina Documentary
05:45 Shift – Living in the Digital Age
06:00 Journal – News
06:15 Passionate or Crazy? – The Owners of Poland’s Castles and Palaces Documentary
Imposing ruins and magnificent buildings, set in idyllic landscapes – Poland’s castles and palaces attest to the country’s rich history. There are many legends associated with the Gothic Czocha Castle, the ‘Polish Neuschwanstein’ in the Karkonosze Mountains, for example. And once a year, the Castle of the Teutonic Knights in Gniew in the northeast of the country, serves as the backdrop for a reenactment of the Battle of Grunwald, which pitted the Teutonic Order against the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania. And then there’s the home of Piotr Pawel. He didn’t even bother to get a permit when he began building his sprawling palace in Lapalice, Pomerania. It’s an architectural sensation and it’s not even finished. “Passionate or Crazy?” takes us on a journey to some of Poland’s most remarkable buildings and their owners.
07:00 Journal – News
07:03 The Good Shepherd of Leipzig – A Hard Life in the Great Outdoors Documentary
07:30 Arts.21 – The Cultural Magazine
08:00 Journal – Nachrichten
08:03 Journal Reporter Videojournalisten berichten
08:15 Lernen von Lang Lang – Dokumentation
Matthias Hegemann ist anders als viele Jugendliche in seinem Alter. Der 16-Jährige gilt als "Wunderkind", obwohl er selbst diesen Begriff nicht besonders mag. Seit er fünf Jahre alt ist, spielt Matthias Klavier. Der Junge aus Mülheim an der Ruhr wurde zusammen mit einem weiteren deutschen Jugendlichen für ein Stipendium des chinesischen Starpianisten Lang Lang ausgewählt. So oft es geht, trifft er seinen Lehrer, meist wenn Lang Lang auf Konzerttournee in Deutschland ist. Die Dokumentation begleitet Matthias ein Jahr lang auf
DW (Europe) | MO/MON 2015-06-01 3/79
verschiedenen Stationen seines Werdegangs. Der Höhepunkt ist ein Auftritt zusammen mit seinem Vorbild Lang Lang auf der großen Bühne im Gewandhaus in Leipzig.
09:00 Journal – Nachrichten
09:03 Die Heimkehrer – Chang wagt Korea Dokumentation
Chang liebt koreanische Seifenopern, koreanisches Essen und er liebt es, seiner Mode ein koreanisches Gesicht zu geben. Und trotzdem: Der Kölner Modedesigner ist seit Jahrzehnten nicht mehr in seiner alten Heimat Südkorea gewesen. Als Kind ist Chang mit seinen Eltern nach Deutschland gekommen. Erst mit 40 fing er an, ernsthaft über eine Rückkehr nachzudenken. Jetzt will Chang seine alte Heimat wieder entdecken. Dabei trifft er nicht nur auf die bunte schrille Welt von Seoul, auf Mode und Schauspieler, sondern er reist auch in das Dorf, in dem er einst geboren wurde.
09:30 Projekt Zukunft – Das Wissenschaftsmagazin
10:00 Journal – Nachrichten
10:15 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Visby – Aufstieg und Fall der Hansestadt, Schweden
150 Jahre lang, bis zum Anfang des 14. Jahrhunderts, war Visby auf Gotland die modernste und größte Stadt des Ostseeraums. Mit seinen alten Handelsverbindungen nach Nowgorod und bis in den islamischen Raum war Gotland für die Hanse der Schlüssel zum Osthandel. Deutsche, russische und gotländische Kaufleute bestimmten das Leben auf der Insel und bauten steinerne Lagerhäuser und 17 Kirchen. Ab 1270 entstand die gewaltige Stadtmauer. Kurz danach kam der Abstieg: Der Handel ging andere Wege, Visby verarmte. Im 19. Jahrhundert brachten Ruinenromantik und Denkmalschutz eine späte Blüte. Heute finden sich in Visby eine der wenigen komplett erhaltenen Ringmauern Europas und das mittelalterliches Stadtbild mit den berühmten Kirchenruinen. Der Film zeigt Stadtbild, Ruinen, Mauerstimmungen und Ritterspiele im Mittsommerlicht über Visby.
10:30 Die Großstadtschäferin – Knochenjob statt Karriere Dokumentation
"Schafe sind die besseren Menschen", sagt Kerstin Doppelstein. Die 35-Jährige muss es wissen, sie ist Schäferin. Im Süden von Leipzig pflegt sie mit ihren 400 Tieren die Deiche. Hütehund Rufus hält die Herde zusammen und ist Kerstins treuster Begleiter. Eigentlich hatte sie Biologie studiert und eine Uni-Karriere in Aussicht. Doch dann entschied sie sich für die Schafe und gegen den Schreibtisch. Kerstin mag dieses einfache Leben, auch wenn es oft hart ist. Der Film begleitet die Schäferin ein Jahr lang. Er zeigt dieses Leben voll harter Realität und mit wenig Romantik. Ein Leben, das viel abverlangt: Kraft, Leidenschaft und Willen.
11:00 Journal – News
11:03 Life Links – Sharing Realities. Changing Perspectives.
11:30 Tomorrow Today – The Science Magazine
12:00 Journal – News
12:15 Coming Home – Argentina Documentary
12:45 Treasures of the World – Heritage of Mankind Visby – Rise and Fall of a Hanseatic City, Sweden
DW (Europe) | MO/MON 2015-06-01 4/79
13:00 Journal – News
13:03 Business Brief – News
13:15 Passionate or Crazy? – The Owners of Poland’s Castles and Palaces Documentary
14:00 Journal – News
14:30 PopXport – The German Music Magazine
15:00 Journal – News
15:03 The Good Shepherd of Leipzig – A Hard Life in the Great Outdoors Documentary
15:30 Tomorrow Today – The Science Magazine
16:00 Journal – News
16:15 Talking Germany – The German Way of Life
17:00 Journal – News
17:03 Treasures of the World – Heritage of Mankind Visby – Rise and Fall of a Hanseatic City, Sweden
17:15 Learning from Lang Lang – Documentary
18:00 Journal – News
18:03 Discover Germany – The Travel Guide
18:30 The Good Shepherd of Leipzig – A Hard Life in the Great Outdoors Documentary
19:00 Journal – News
19:30 Arts.21 – The Cultural Magazine
20:00 Journal – Nachrichten
20:15 Nahaufnahme – Die aktuelle Reportage
20:45 Shift – Leben in der digitalen Welt
21:00 Journal – Nachrichten
21:30 Die Heimkehrer – Chang wagt Korea Dokumentation
22:00 Journal – Nachrichten
22:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa
22:30 Global 3000 – Das Globalisierungsmagazin
23:00 Journal – News
23:15 Talking Germany – The German Way of Life
DW (Europe) | DI/TUE 2015-06-02 5/79
DI/TUE 2015-06-02
00:00 Journal – News
00:03 Business Brief – News
00:15 Treasures of the World – Heritage of Mankind Sukhothai – The Ruins of the Old Royal City, Thailand
After extensive restoration, one of the world’s largest complexes of temples in the Thai city of Sukhothai is once again accessible to the public. Sukhothai Historical Park contains the remains of 26 temples and a host of monumental Buddha statues, illustrating the beginnings of Thai architecture. Sukhothai was the capital of the first Kingdom of Siam in the 13th and 14th centuries. During the city’s golden age, the main temple Wat Mahathat, was 240 meters long and 280 meters wide. There are around 200 chedis within the compound, which is one of the oldest and most important Buddhist temples in Thailand.
00:30 Kick off! – Special
01:00 Journal – News
01:30 Euromaxx – Lifestyle Europe
02:00 Journal – News
02:15 Talking Germany – The German Way of Life
03:00 Journal – News
03:03 Global 3000 – The Globalization Program
03:30 Kick off! – Special
04:00 Journal – News
04:15 Close up – The Current Affairs Documentary
04:45 Shift – Living in the Digital Age
05:00 Journal – News
05:03 Business Brief – News
05:15 Talking Germany – The German Way of Life
06:00 Journal – News
06:15 Learning from Lang Lang – Documentary
07:00 Journal – News
07:03 Euromaxx – Lifestyle Europe
07:30 PopXport – The German Music Magazine
08:00 Journal – Nachrichten
08:03 Wirtschaft kompakt – Nachrichten
DW (Europe) | DI/TUE 2015-06-02 6/79
08:15 Nahaufnahme – Die aktuelle Reportage
08:45 Shift – Leben in der digitalen Welt
09:00 Journal – Nachrichten
09:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa
09:30 Kick off! – Spezial
10:00 Journal – Nachrichten
10:15 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Sukhothai – Die Ruinen der alten Königsstadt, Thailand
Nach aufwendigen Restaurierungsarbeiten ist Sukhothai, eine der weltweit größten Tempelanlagen, wieder frei zugänglich. Es ist ein weitläufiges Gelände aus Tempelruinen und überlebensgroßen Buddhastatuen. Der Haupttempel, der Wat Mahathat, maß zur Blütezeit der Stadt 240 Meter in der Länge und 280 Meter in der Breite. Anders als in europäischen Gotteshäusern gab es im Tempel über 200 Orte religiöser Verehrung.
10:30 Global 3000 – Das Globalisierungsmagazin
11:00 Journal – News
11:03 Euromaxx – Lifestyle Europe
11:30 Kick off! – Special
12:00 Journal – News
12:15 Talking Germany – The German Way of Life
13:00 Journal – News
13:03 Business Brief – News
13:15 Learning from Lang Lang – Documentary
14:00 Journal – News
14:30 Global 3000 – The Globalization Program
15:00 Journal – News
15:03 Euromaxx – Lifestyle Europe
15:30 Kick off! – Special
16:00 Journal – News
16:15 Sea Rescue Workers – Documentary
Founded 150 years ago, the German Maritime Search and Rescue Association (DGzRS) is one of the most modern sea rescue services in the world and is funded almost exclusively by donations and voluntary contributions. Around 1,000 rescuers are on call around the clock in the North Sea and Baltic Sea in all kinds of weather. The protagonists of our documentary are the crews of the "Theodor Storm" rescue cruiser, which is stationed in Büsum on the North Sea, and the "Berlin”, moored in Laboe on the Baltic Coast. Saving lives at sea is rewarding, but sometimes harrowing, work.
DW (Europe) | DI/TUE 2015-06-02 7/79
17:00 Journal – News
17:03 Treasures of the World – Heritage of Mankind Sukhothai – The Ruins of the Old Royal City, Thailand
17:15 Close up – The Current Affairs Documentary
17:45 Shift – Living in the Digital Age
18:00 Journal – News
18:03 Kick off! – Special
18:30 Euromaxx – Lifestyle Europe
19:00 Journal – News
19:30 The Good Shepherd of Leipzig – A Hard Life in the Great Outdoors Documentary
20:00 Journal – Nachrichten
20:15 Das Schweigen brechen – Frauenmorde in Lateinamerika Dokumentation
Mord an Frauen, nur weil sie Frauen sind, hat einen Namen: Feminizid. In Lateinamerika, wo der Machismo noch immer das Verhältnis zwischen den Geschlechtern bestimmt, sind Feminizide besonders häufig. Aber es entsteht auch zunehmend ein Bewusstsein dafür und immer mehr Frauen setzen sich für ihre Rechte ein. Die Filmemacherin Paula Rodríguez Sickert hat die Andenländer Bolivien, Ecuador und Peru bereist. Sie erzählt die Geschichten von Frauen, die ermordet wurden, weil sie selbstbestimmt leben wollten. Eine der Frauen überlebte nur knapp und setzt sich heute für Betroffene ein. Der Film schildert den Kampf von Angehörigen, von Überlebenden und von engagierten Anwälten gegen das Versagen der Justiz in einem System, in dem der Mord an einer Frau häufig als weniger schweres Verbrechen toleriert wird.
21:00 Journal – Nachrichten
21:30 Kick off! – Spezial
22:00 Journal – Nachrichten
22:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa
22:30 Made in Germany – Das Wirtschaftsmagazin
23:00 Journal – News
23:15 Sea Rescue Workers – Documentary
DW (Europe) | MI/WED 2015-06-03 8/79
MI/WED 2015-06-03
00:00 Journal – News
00:03 Business Brief – News
00:15 Treasures of the World – Heritage of Mankind Naples – City of Contrasts, Italy
When overcrowding rendered living space scarce in Naples, the people started to build their houses ever higher. Europe’s first five- and six-storey apartment buildings were constructed here in the 16th century. More historic urban architecture has been preserved in this city than anywhere else. Tourists are attracted by the monuments, art and Mediterranean savoir vivre mixed with that touch of decay that makes this old yet bustling city in the shadow of Mount Vesuvius so unique. Naples has survived plagues, earthquakes and volcanic eruptions. Some think of it as the noisiest, messiest, smelliest city in the world; others rave about its beauty, richness and vibrancy.
00:30 Drive it! – The Motor Magazine
01:00 Journal – News
01:30 Euromaxx – Lifestyle Europe
02:00 Journal – News
02:15 Sea Rescue Workers – Documentary
03:00 Journal – News
03:03 Made in Germany – The Business Magazine
03:30 Tomorrow Today – The Science Magazine
04:00 Journal – News
04:15 Breaking Silence – Femicide in Latin America Documentary
The murder of women simply because of their gender now has a name: femicide. In Latin America, where machismo still determines the relationship between the sexes, femicides are particularly common. But there is also a growing awareness of the problem and women are now starting to stand up for their rights. The filmmaker Paula Rodriguez Sickert has traveled through the Andean countries of Bolivia, Ecuador and Peru and tells the stories of women who were attacked or killed because they wanted to live their lives their own way. One of those women survived – but only just. Today she champions other victims of violent sexist attacks. The film shows how survivors, victims’ relatives and committed lawyers are fighting against the failure of justice in systems where the murder of a woman is more often tolerated as a misdemeanor than condemned as a crime.
05:00 Journal – News
05:03 Business Brief – News
05:15 Sea Rescue Workers – Documentary
06:00 Journal – News
06:15 Close up – The Current Affairs Documentary
DW (Europe) | MI/WED 2015-06-03 9/79
06:45 Shift – Living in the Digital Age
07:00 Journal – News
07:03 Euromaxx – Lifestyle Europe
07:30 Global 3000 – The Globalization Program
08:00 Journal – Nachrichten
08:03 Wirtschaft kompakt – Nachrichten
08:15 Das Schweigen brechen – Frauenmorde in Lateinamerika Dokumentation
09:00 Journal – Nachrichten
09:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa
09:30 Motor mobil – Das Automagazin
10:00 Journal – Nachrichten
10:15 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Neapel – Stadt der Gegensätze, Italien
Als im übervölkerten Neapel der Wohnraum immer knapper wurde, baute man in die Höhe. Die ersten fünf- bis sechsstöckigen Hochhäuser Europas entstanden hier schon im 16. Jahrhundert. In keiner anderen Stadt ist soviel historische Bausubstanz erhalten geblieben. Kunstwerke, Baudenkmäler, mediterrane Lebensart und jener Hauch von Morbidität, die einer alten und doch so lebendigen, brodelnden Stadt innewohnt, ziehen immer mehr Touristen an. Die Stadt am Fuße des Vesuv, gebeutelt von Seuchen, Erdbeben und Vulkanausbrüchen ist für die einen die chaotischste, am meisten lärmende und stinkende Stadt der Welt, für die anderen die schönste, reichste und lebendigste – auf jeden Fall nie Mittelmaß.
10:30 Made in Germany – Das Wirtschaftsmagazin
11:00 Journal – News
11:03 Euromaxx – Lifestyle Europe
11:30 Drive it! – The Motor Magazine
12:00 Journal – News
12:15 Sea Rescue Workers – Documentary
13:00 Journal – News
13:03 Business Brief – News
13:15 Close up – The Current Affairs Documentary
13:45 Shift – Living in the Digital Age
14:00 Journal – News
14:30 Made in Germany – The Business Magazine
DW (Europe) | MI/WED 2015-06-03 10/79
15:00 Journal – News
15:03 Euromaxx – Lifestyle Europe
15:30 Drive it! – The Motor Magazine
16:00 Journal – News
16:15 Insight Germany – Talk Show
17:00 Journal – News
17:03 Treasures of the World – Heritage of Mankind Naples – City of Contrasts, Italy
17:15 Breaking Silence – Femicide in Latin America Documentary
18:00 Journal – News
18:03 Global 3000 – The Globalization Program
18:30 Euromaxx – Lifestyle Europe
19:00 Journal – News
19:30 Tomorrow Today – The Science Magazine
20:00 Journal – Nachrichten
20:15 Die Alpen von oben – Von Mittenwald ins Allgäu Dokumentation
Deutschland von oben – spektakulär und schön. Die Reise geht über die Zugspitze nach Mittenwald. Stephan Pfeffer ist dort der Lüftlmaler. Das Handwerk hat er von seinem Vater erlernt. Die Höllentalklamm unterhalb der Zugspitze ist Florian Dörflers Revier, in dem er Stege und Brücken baut. Auf dem Schachen pflegt die gebürtige Südafrikanerin, Jenny Wainwright-Klein, die Außenstelle des Botanischen Gartens München. Im Ostallgäu nicht weit entfernt vom Alatsees hat König Ludwig der Zweite Schloss Neuschwanstein erbauen lassen. Markus Richter hält es für die 1,3 Millionen Besucher, die jährlich durch die Gemäuer wandeln, in Stand.
21:00 Journal – Nachrichten
21:30 Fit & gesund – Das Gesundheitsmagazin
22:00 Journal – Nachrichten
22:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa
22:30 Fokus Europa – Länder, Menschen, Schicksale
23:00 Journal – News
23:15 Insight Germany – Talk Show
DW (Europe) | DO/THU 2015-06-04 11/79
DO/THU 2015-06-04
00:00 Journal – News
00:03 Business Brief – News
00:15 Treasures of the World – Heritage of Mankind Quebec – The French Heart of North America, Canada
When an expedition of French seafarers including Samuel de Champlain came up the St. Lawrence Seaway and landed in 1603, a small Native American settlement stood under the towering cliffs near the future site of Quebec City. Originally, de Champlain intended nothing more than to establish a small trading post on the spot. Eighty years later, a baroque church stood here: ”Notre Dame de Victoire”, now the oldest stone church in North America. More and more settlers arrived from France, and soon, a city had grown up. The soldiers and traders brought missionaries with them. One of the most precious treasures of the old town is the baroque altar of the Ursuline Convent of Quebec City, built during the mid 17th century. British forces repeatedly attacked the French settlement, eventually conquering it on 13 September, 1759. The new masters rebuilt the citadelle into a massive fortress to defend not only against enemy attack but also against periodic revolts by the French population. However, the inhabitants avenged the military defeat in their own special way – with "Revenge from the cradle”. With as many as 12 to 15 children, each family ensured the perpetuation of their French heritage. Today, visitors often experience Quebec as an authentic piece of France in the heart of North America.
00:30 In Good Shape – The Health Show
01:00 Journal – News
01:30 Euromaxx – Lifestyle Europe
02:00 Journal – News
02:15 Insight Germany – Talk Show
03:00 Journal – News
03:03 Focus on Europe – Spotlight on People
03:30 Drive it! – The Motor Magazine
04:00 Journal – News
04:15 The Alps from Above – From Mittenwald to the Allgäu Documentary
Germany from above – it's simply spectacular. The journey takes us over the Zugspitze to Mittenwald, where Stephan Pfeffer works as a "Lüftlmaler", a façade painter. It’s a craft he learned from his father. The Höllental Ravine below the Zugspitze is Florian Dörfler’s territory. He builds walkways and bridges. On the Schachen, Jenny Wainwright-Klein, who was born in South Africa, looks after this outpost of Munich’s Botanical Gardens. In the eastern Allgäu, not far from Lake Alat, is where Ludwig II of Bavaria had Neuschwanstein Castle built. Markus Richter maintains the iconic fairly tale castle for the 1.3 million visitors who come to see it every year.
05:00 Journal – News
05:03 Business Brief – News
DW (Europe) | DO/THU 2015-06-04 12/79
05:15 Insight Germany – Talk Show
06:00 Journal – News
06:15 Breaking Silence – Femicide in Latin America Documentary
07:00 Journal – News
07:03 Euromaxx – Lifestyle Europe
07:30 Made in Germany – The Business Magazine
08:00 Journal – Nachrichten
08:03 Wirtschaft kompakt – Nachrichten
08:15 Die Alpen von oben – Von Mittenwald ins Allgäu Dokumentation
09:00 Journal – Nachrichten
09:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa
09:30 Fit & gesund – Das Gesundheitsmagazin
10:00 Journal – Nachrichten
10:15 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Quebec – Das französische Herz Nordamerikas, Kanada
Im Jahre 1603, als französische Seefahrer unter der Leitung von Samuel de Champlain am Mündungstrichter des St. Lorenz-Stromes an Land gingen, stand dort am Ufer unter der hochragenden Felsklippe nur eine Siedlung der Irokesen. Ursprünglich wollte de Champlain lediglich eine kleine Handelsniederlassung errichten – 80 Jahre später stand auf dem Handelsplatz die Barockkirche „Notre Dame de Victoire“, die älteste Steinkirche Nordamerikas. Immer mehr Siedler kamen aus Frankreich, und bald war eine Stadt entstanden. Mit den Soldaten und Kaufleuten waren auch Missionare an Land gekommen: Eine der wertvollsten Kunstschätze der Altstadt ist der barocke Hochaltar des Ursulinenklosters, das im 17. Jahrhundert gebaut wurde. Immer wieder hatten die Engländer die französische Siedlung angegriffen; am 13. September 1759 gelang ihnen die endgültige Eroberung. Nach ihrem Sieg bauten die neuen Machthaber die Zitadelle zu einer gewaltigen Schutzburg aus gegen feindliche Angriffe, aber auch gegen die Aufstände der Franzosen in der Stadt. Die Einwohner rächten sich auf besondere Weise für die militärische Niederlage: ”die Rache aus der Wiege”. Mit 12 bis 15 Kindern trug jede Familie zur Bewahrung des französischen Erbes bei. Besuchern erscheint Quebec als das echteste Stück Frankreich in Nordamerika.
10:30 Fokus Europa – Länder, Menschen, Schicksale
11:00 Journal – News
11:03 Euromaxx – Lifestyle Europe
11:30 In Good Shape – The Health Show
12:00 Journal – News
12:15 Insight Germany – Talk Show
DW (Europe) | DO/THU 2015-06-04 13/79
13:00 Journal – News
13:03 Business Brief – News
13:15 Breaking Silence – Femicide in Latin America Documentary
14:00 Journal – News
14:30 Focus on Europe – Spotlight on People
15:00 Journal – News
15:03 Euromaxx – Lifestyle Europe
15:30 In Good Shape – The Health Show
16:00 Journal – News
16:15 Quadriga – International Debate from Berlin
17:00 Journal – News
17:03 Treasures of the World – Heritage of Mankind Quebec – The French Heart of North America, Canada
17:15 The Alps from Above – From Mittenwald to the Allgäu Documentary
18:00 Journal – News
18:03 Made in Germany – The Business Magazine
18:30 Euromaxx – Lifestyle Europe
19:00 Journal – News
19:30 Drive it! – The Motor Magazine
20:00 Journal – Nachrichten
20:15 Quadriga – Der internationale Talk aus Berlin
21:00 Journal – Nachrichten
21:30 Kick off! – Spezial
22:00 Journal – Nachrichten
22:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa
22:30 Job im Gepäck – Als Koch nach Thailand Dokumentation
Jürgen Boeckstegers aus Krefeld ist Koch und Fleischermeister. Seit vielen Jahren führt der Vater von drei Kindern seinen traditionsreichen Familienbetrieb, den der Urgroßvater 1894 gegründet hat. Er liebt seinen Job, doch er träumt schon lange davon, einmal im Leben ins ferne Asien zu reisen. Der 42-Jährige macht sich auf den Weg nach Thailand und arbeitet dort zehn Tage lang als Koch in einem Restaurant am Rande von Bangkok. Exotische
DW (Europe) | DO/THU 2015-06-04 14/79
Speisen, ein harter Arbeitsalltag und eine gänzlich fremde Kultur – ob die Reise nach Thailand wirklich eine Traumreise wird?
23:00 Journal – News
23:15 Quadriga – International Debate from Berlin
DW (Europe) | FR/FRI 2015-06-05 15/79
FR/FRI 2015-06-05
00:00 Journal – News
00:03 Business Brief – News
00:15 Treasures of the World – Heritage of Mankind Hallstatt – 3,000 Years of Salt Mining, Austria
UNESCO declared the Hallstatt-Dachstein region in Austria’s Salzkammergut a Word Heritage Site in 1997, citing it as an "exceptional example of natural landscape of unique beauty and particular scientific importance, which also provides us information about early and current human, economic and cultural activities." This film is about a remote area that has provided mankind with such essentials as salt, timber and water for thousands of years. Salt was the most important commodity for conserving food for thousands of years and brought prosperity to those in possession of it. Salt mining began in this region some three thousand years ago and continues to this day.
00:30 Kick off! – Special
01:00 Journal – News
01:30 Euromaxx – Lifestyle Europe
02:00 Journal – News
02:15 Quadriga – International Debate from Berlin
03:00 Journal – News
03:03 Job in the Bag – To Thailand as a Chef Documentary
Jürgen Boeckstegers from Krefeld in Germany is a chef and master butcher. For many years now he has run the long-established family business, which was founded by his great- grandfather in 1894. He loves his job, but for a long time he’s dreamed of travelling to Asia at least once in his life. The 42-year-old is on his way to Thailand, where he will spend ten days working as a chef in a restaurant on the outskirts of Bangkok. Exotic dishes, a tough work day, and a foreign culture – will his trip to Thailand really be a dream journey?
03:30 Kick off! – Special
04:00 Journal – News
04:15 Coming Home – A Journey with Saruul Fischer through Mongolia Documentary
When Saruul Fischer came to East Germany from Mongolia at the age of eleven, she could not have known how important her homeland would be to her in the future. She stayed there after the fall of the Berlin Wall, went to university, married and had children. Struck by a yearning for her homeland, she began developing an idea for the fashion label "Edelziege:” The designer has clothing manufactured in Mongolia using the finest cashmere and sells the pieces in Germany. Now, a Deutsche Welle film crew accompanies Saruul on a trip back home to Mongolia. The journey begins in the capital Ulan-Bator, where many of the relatives she regularly visits still live. The tour continues into the west of the country, where she spends the night in a yurt on the expansive steppe. Saruul shows us a life far from civilization, a life that may not exist in this form for very much longer. What does the fashion designer think about the changes that have taken place in Mongolia? How has this transformation affected the Mongolians’ affinity with their traditions?
DW (Europe) | FR/FRI 2015-06-05 16/79
05:00 Journal – News
05:03 Business Brief – News
05:15 Quadriga – International Debate from Berlin
06:00 Journal – News
06:15 The Alps from Above – From Mittenwald to the Allgäu Documentary
07:00 Journal – News
07:03 Euromaxx – Lifestyle Europe
07:30 Focus on Europe – Spotlight on People
08:00 Journal – Nachrichten
08:03 Wirtschaft kompakt – Nachrichten
08:15 Quadriga – Der internationale Talk aus Berlin
09:00 Journal – Nachrichten
09:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa
09:30 Kick off! – Spezial
10:00 Journal – Nachrichten
10:15 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Hallstatt – Drei Jahrtausende Salz, Österreich
Die UNESCO begründet die Aufnahme der Region Hallstatt-Dachstein im Salzkammergut in die Liste des Weltkulturerbes wegen des außergewöhnlichen Beispiels einer ”fortlebenden Kulturlandschaft, die Zeugnis von früher menschlicher Wirtschaft und Kultur ablegt”. Der Film erzählt die Geschichte einer abgelegenen Region, in der der Mensch der Natur seit Jahrtausenden abtrotzte, was er zum Leben brauchte: Salz, Holz und Wasser. Dass sich Menschen hier ansiedelten, obwohl es wegen der Berge wenig Platz, Sonne und Nahrung gab, hatte vor allem einen Grund: das Salz. Salz war jahrtausendelang das wichtigste Konservierungsmittel und damit eine der Grundvoraussetzungen für das Bestehen der menschlichen Kultur. Wer Salz hatte, war reich. Der Abbau im Salzberg über Hallstatt begann rund 1000 Jahre vor Christus und dauert bis heute. Hallstatt ist das älteste Salzbergwerk der Welt. Die Spuren, die die ältesten Hallstätter hinterlassen haben, gaben einer ganzen prähistorischen Epoche ihren Namen: Hallstattkultur.
10:30 Job im Gepäck – Als Koch nach Thailand Dokumentation
11:00 Journal – News
11:03 Euromaxx – Lifestyle Europe
11:30 Kick off! – Special
12:00 Journal – News
12:15 Quadriga – International Debate from Berlin
DW (Europe) | FR/FRI 2015-06-05 17/79
13:00 Journal – News
13:03 Business Brief – News
13:15 The Alps from Above – From Mittenwald to the Allgäu Documentary
14:00 Journal – News
14:30 Job in the Bag – To Thailand as a Chef Documentary
15:00 Journal – News
15:03 Euromaxx – Lifestyle Europe
15:30 Kick off! – Special
16:00 Journal – News
16:15 Job in the Bag – To Thailand as a Chef Documentary
16:45 Shift – Living in the Digital Age
17:00 Journal – News
17:03 Treasures of the World – Heritage of Mankind Hallstatt – 3,000 Years of Salt Mining, Austria
17:15 Coming Home – A Journey with Saruul Fischer through Mongolia Documentary
18:00 Journal – News
18:03 Focus on Europe – Spotlight on People
18:30 Euromaxx – Lifestyle Europe
19:00 Journal – News
19:30 Global 3000 – The Globalization Program
20:00 Journal – Nachrichten
20:15 Europe in Concert – Top-Acts Live Professor Green und KT Tunstall
21:00 Journal – Nachrichten
21:30 PopXport – Das deutsche Musikmagazin
22:00 Journal – Nachrichten
22:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa
22:30 Motor mobil – Das Automagazin
23:00 Journal – News
DW (Europe) | FR/FRI 2015-06-05 18/79
23:15 Job in the Bag – To Thailand as a Chef Documentary
23:45 Shift – Living in the Digital Age
DW (Europe) | SA/SAT 2015-06-06 19/79
SA/SAT 2015-06-06
00:00 Journal – News
00:03 Business Brief – News
00:15 Sarah’s Music – Contemporary Classical
This DW program is dedicated to the rich diversity of classical music. Presenter Sarah Willis gets up close and personal with the stars of the classical music scene.
00:30 PopXport – The German Music Magazine
01:00 Journal – News
01:30 Euromaxx – Lifestyle Europe
02:00 Journal – News
02:15 Sarah’s Music – Contemporary Classical
02:30 Kino – The German Film Magazine
03:00 Journal – News
03:03 Drive it! – The Motor Magazine
03:30 In Good Shape – The Health Show
04:00 Journal – News
04:15 Europe in Concert – Top Acts Live Professor Green and KT Tunstall
05:00 Journal – News
05:03 Business Brief – News
05:15 Sarah’s Music – Contemporary Classical
05:30 Kino – The German Film Magazine
06:00 Journal – News
06:15 Coming Home – A Journey with Saruul Fischer through Mongolia Documentary
07:00 Journal – News
07:03 Euromaxx – Lifestyle Europe
07:30 Job in the Bag – To Thailand as a Chef Documentary
08:00 Journal – Nachrichten
08:03 Wirtschaft kompakt – Nachrichten
08:15 Europe in Concert – Top-Acts live
DW (Europe) | SA/SAT 2015-06-06 20/79
Professor Green und KT Tunstall
09:00 Journal – Nachrichten
09:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa
09:30 PopXport – Das deutsche Musikmagazin
10:00 Journal – Nachrichten
10:15 Sarah’s Music – Klassik erleben
Das Magazin auf DW präsentiert die Vielfalt klassischer Musik. Moderatorin Sarah Willis ist vor Ort, wenn sich die Stars der Klassikszene treffen.
10:30 Kino – Das deutsche Filmmagazin
11:00 Journal – News
11:03 Euromaxx – Lifestyle Europe
11:30 PopXport – The German Music Magazine
12:00 Journal – News
12:15 Journal Reporter Video Journalists on Location
12:30 Kino – The German Film Magazine
13:00 Journal – News
13:03 Business Brief – News
13:15 Coming Home – A Journey with Saruul Fischer through Mongolia Documentary
14:00 Journal – News
14:15 Journal Reporter Video Journalists on Location
14:30 In Good Shape – The Health Show
15:00 Journal – News
15:03 Euromaxx – Lifestyle Europe
15:30 PopXport – The German Music Magazine
16:00 Journal – News
16:15 Sarah’s Music – Contemporary Classical
16:30 Kino – The German Film Magazine
17:00 Journal – News
17:03 Journal Reporter Video Journalists on Location
DW (Europe) | SA/SAT 2015-06-06 21/79
17:15 Europe in Concert – Top Acts Live Professor Green and KT Tunstall
18:00 Journal – News
18:03 Job in the Bag – To Thailand as a Chef Documentary
18:30 Euromaxx – Lifestyle Europe
19:00 Journal – News
19:15 Journal Reporter Video Journalists on Location
19:30 PopXport – The German Music Magazine
20:00 Journal – Nachrichten
20:15 Dem Klima auf der Spur – Um die Welt mit Bernice Notenboom, Teil 1 Dokumentation
Alle reden vom Klimawandel. Doch was passiert vor Ort, wenn ein natürliches System plötzlich aus dem Gleichgewicht kippt? Diese Frage führte die holländische Abenteurerin und Wissenschaftsjournalistin Bernice Notenboom auf ihre Reise rund um den Globus, von Grönland nach Südafrika, vom Amazonas in den Himalaya und quer durch Europa. Die Temperaturen in Grönland liegen bis zu 16 Grad höher als normal, der Tauprozess beschleunigt sich. Wie gehen die Bewohner Grönlands mit dieser Situation um? Auch der tropische Amazonas-Regenwald bereitet Forschern Sorgen. Die Aufheizung der umgebenden Ozeane sorgt paradoxerweise für ein allmähliches Austrocknen des Regenwaldgebiets, was zunehmend die Artenvielfalt bedroht. Gedanken macht man sich auch im Elsass: Die Erntezeit für Rotwein hat sich dort in nur 30 Jahren um 30 Tage nach vorne verschoben. Welche Folgen die Aufheizung bereits hat, kann man jedoch am besten in den Permafrostgebieten Sibiriens und Alaskas beobachten. Hier taut der Boden erstaunlich schnell auf. Die bisher tiefgefrorenen Pflanzenreste setzen bei ihrer Zersetzung in großen Mengen Treibhausgase frei.
21:00 Journal – Nachrichten
21:15 Journal Reporter Videojournalisten berichten
21:30 Hin & weg – Das Reisemagazin
22:00 Journal – Nachrichten
22:03 Euromaxx – Highlights der Woche
22:30 Kultur.21 – Das Kulturmagazin
23:00 Journal – News
23:15 Journal Reporter Video Journalists on Location
23:30 Kino – The German Film Magazine
DW (Europe) | SO/SUN 2015-06-07 22/79
SO/SUN 2015-06-07
00:00 Journal – News
00:03 Business Brief – News
00:15 Journal – The Week In Review
00:30 Discover Germany– The Travel Guide
01:00 Journal – News
01:15 Treasures of the World – Heritage of Mankind Aachen Cathedral – Symbol of Spiritual and Temporal Power, Germany
More than 1200 years have passed since Holy Roman Emperor Charlemagne chose Aachen to be the political center of his empire. He had his residence built over the ruins of a Roman bath. Part of it was the Palatine Chapel with its eight-sided basilica. This octagon forms the core of today’s Aachen Cathedral. At a height of 31 meters, the Palatine Chapel quickly became known as the boldest structure north of the Alps. The church stood as a symbol of Charlemagne’s claim to power as an heir to the Roman Empire – a claim reinforced architecturally by the ancient columns Charlemagne had especially imported from Rome and Ravenna. They proclaimed to the world that the new center of the Occident was here in Aachen. This was to be the new Rome. When Charlemagne died, the Palatine Chapel became his burial place, and its spiritual significance for the Holy Roman Empire endured. For 600 years, it served as the coronation chapel of German kings. From the very beginning, pilgrims came to Aachen to visit Charlemagne’s shrine and see the four famous Aachen relics: Jesus’ swaddling clothes and loincloth, the robe Mary wore at Jesus’ birth and the beheading cloth of St. John the Baptist. Charlemagne set out to forge a unity of the ancient and contemporary worlds and of spiritual and worldly power rooted in the Christian faith. Aachen Cathedral is an edifice of his vision.
01:30 Euromaxx – Highlights of the Week
02:00 Journal – News
02:15 Business Brief – News
02:30 Faith Matters – The Church Program
03:00 Journal – News
03:03 Arts.21 – The Cultural Magazine
03:30 PopXport – The German Music Magazine
04:00 Journal – News
04:15 Tracking the Climate – Around the World with Bernice Notenboom, Part1 Documentary
Everyone is talking about climate change. But what happens on the ground when a natural system suddenly flips out of balance? This question has taken the Dutch adventurer and science journalist Bernice Notenboom on a journey around the globe – from Greenland to South Africa, from the Amazon to the Himalayas and across Europe. Temperatures in Greenland are up to 16°C higher than normal and the melting process is accelerating. How are the inhabitants of Greenland coping with this situation? Also, the tropical Amazon rainforest is giving researchers cause for worry. The warming of the surrounding oceans is,
DW (Europe) | SO/SUN 2015-06-07 23/79
paradoxically, gradual drying out the jungle area, which is increasingly threatening biodiversity. Even Alsace is another big concern: In just 30 years there, the harvest for red wine has moved forward 30 days. But the consequences of global warming can already best be seen in the permafrost of Siberia and Alaska. Here, the ground is thawing out remarkably quickly. Thawing plant matter is releasing large amounts of greenhouse gases generated by their decomposition.
05:00 Journal – News
05:03 Business Brief – News
05:15 Treasures of the World – Heritage of Mankind Aachen Cathedral – Symbol of Spiritual and Temporal Power, Germany
05:30 Faith Matters – The Church Program
06:00 Journal – News
06:15 Europe in Concert – Top Acts Live Professor Green and KT Tunstall
07:00 Journal – News
07:03 Euromaxx – Highlights of the Week
07:30 Drive it! – The Motor Magazine
08:00 Journal – Nachrichten
08:03 Wirtschaft kompakt – Nachrichten
08:15 Dem Klima auf der Spur – Um die Welt mit Bernice Notenboom, Teil 1 Dokumentation
09:00 Journal – Nachrichten
09:03 Euromaxx – Highlights der Woche
09:30 Hin & weg – Das Reisemagazin
10:00 Journal – Nachrichten
10:15 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Der Dom zu Aachen – Symbol geistlich-weltlicher Macht, Deutschland
1200 Jahre sind es her, als der deutsche Kaiser „Karl der Große“ Aachen zum Mittelpunkt seines Reiches wählte. Über den Ruinen einer römischen Therme errichtete er hier seine Residenz. Für sie ließ er seine berühmte Pfalzkapelle erbauen, einen achtseitigen Zentralbau. Dieses Oktogon bildet den Kernbau des heutigen Aachener Doms. Mit 31 Meter Höhe war die Pfalzkapelle damals das kühnste Bauwerk nördlich der Alpen. Zugleich war diese Kirche ein Symbol für den Machtanspruch Karls, Erbe des römischen Reichs zu sein. Die antiken Säulen, die Karl eigens aus Rom und Ravenna herbeischaffen ließ, unterstrichen seinen Anspruch: Hier in Aachen ist der neue Mittelpunkt des Abendlandes! Hier ist das neue Rom! Nach dem Tode Karls wurde die Pfalzkapelle sein Begräbnisort. Ihre geistige Strahlkraft für das Heilige Römische Reich Deutscher Nation blieb erhalten. 600 Jahre lang war sie Krönungskirche der Deutschen Könige. Von Anfang an pilgerten die Menschen nach Aachen. Der Schrein Karls des Großen war ihr Ziel und die vier großen Aachener Heiligtümer: Windeln und Lendentuch Jesu, das Kleid, das Maria bei der Geburt Jesu trug, und das Enthauptungstuch Johannes des Täufers. Karl der Große wollte Antike
DW (Europe) | SO/SUN 2015-06-07 24/79
und Frankenreich, geistliche und weltliche Macht zu einer neuen, im christlichen Glauben gegründeten Einheit verbinden. Im Aachener Dom ist seine Vision Stein geworden.
10:30 Kultur.21 – Das Kulturmagazin
11:00 Journal – News
11:03 Euromaxx – Highlights of the Week
11:30 Discover Germany – The Travel Guide
12:00 Journal – News
12:15 Journal – The Week In Review
12:30 Faith Matters – The Church Program
13:00 Journal – News
13:03 Treasures of the World – Heritage of Mankind Aachen Cathedral – Symbol of Spiritual and Temporal Power, Germany
13:15 Europe in Concert – Top Acts Live Professor Green and KT Tunstall
14:00 Journal – News
14:15 Journal – The Week In Review
14:30 Arts.21 – The Cultural Magazine
15:00 Journal – News
15:03 Euromaxx – Highlights of the Week
15:30 Discover Germany – The Travel Guide
16:00 Journal – News
16:15 Journal – The Week In Review
16:30 Faith Matters – The Church Program
17:00 Journal – News
17:03 Treasures of the World – Heritage of Mankind Aachen Cathedral – Symbol of Spiritual and Temporal Power, Germany
17:15 Tracking the Climate – Around the World with Bernice Notenboom, Part1 Documentary
18:00 Journal – News
18:03 Arts.21 – The Cultural Magazine
18:30 Euromaxx – Highlights of the Week
DW (Europe) | SO/SUN 2015-06-07 25/79
19:00 Journal – News
19:15 Journal – The Week In Review
19:30 In Good Shape – The Health Show
20:00 Journal – Nachrichten
20:15 Cranach und die Moderne im Mittelalter – Dokumentation
Zwei Universalkünstler, die das Ideal des Menschen im Zeitalter der Renaissance verkörpern: Lucas Cranach der Ältere (1472 bis 1553) und sein gleichnamiger Sohn (1515 bis 1586). Beide zählen zu den erfolgreichsten Malern des 16. Jahrhunderts, arbeiten als Hofmaler und machen Martin Luther und die Reformation in ihren Bildern unsterblich. Außerdem betreiben sie Druckwerkstätten, sind Papiergroßhändler, besitzen das Apotheken-Privileg und sind Bürgermeister der europaweit bekannten Universitätsstadt Wittenberg. 2015 ist Cranach-Jahr: Mit weltweit einmaligen Ausstellungen in 12 Orten Deutschlands werden Vater und Sohn gewürdigt. In Köln wird das Werk der Cranachs digitalisiert. Eine Fundgrube für Profis und Kunstfreunde. Das Cranach Digital Archive (CDA) erlaubt es, per Bildschirmlupe auch winzigste Figuren oder das feine Netz von Rissen in gemalten Gesichtern heran zu zoomen. Der Film begibt sich auf die Spuren der Cranachs und gibt Einblick in Leben, Werk und Zeit der berühmten Malerfamilie.
21:00 Journal – Nachrichten
21:15 Journal – Die Woche Der Rückblick
21:30 Projekt Zukunft – Das Wissenschaftsmagazin
22:00 Journal – Nachrichten
22:03 Job im Gepäck – Als Koch nach Thailand Dokumentation
22:30 Glaubenssachen – Die Kirchensendung
23:00 Journal – News
23:15 Journal – The Week In Review
23:30 Faith Matters – The Church Program
DW (Europe) | MO/MON 2015-06-08 26/79
MO/MON 2015-06-08
00:00 Journal – News
00:03 Shift – Living in the Digital Age
00:15 Treasures of the World – Heritage of Mankind Augustusburg and Falkenlust Palaces in Brühl, Germany
Clemens August, Elector and Archbishop of Cologne, who was from Bavaria’s Wittelsbach dynasty, had the Augustusburg Palace built in Brühl, halfway between Cologne and Bonn, where he had his official residence. The renowned architect François Cuvilliés erected a summer palace with all the characteristics of a residence. Its centerpiece is the staircase designed by Balthasar Neumann, which is considered one of Germany’s greatest Rococo creations, crowned by a ceiling fresco by Carlo Carlone. Clemens August was a passionate falconer, so he also had a hunting lodge built in nearby Falkenlustbusch: the Falkenlust Palace might have been an intimate sanctuary, but it was also of the highest artistic order.
00:30 Tomorrow Today – The Science Magazine
01:00 Journal – News
01:15 Journal Reporter Video Journalists on Location
01:30 Faith Matters – The Church Program
02:00 Journal – News
02:15 Job in the Bag – To Thailand as a Chef Documentary
02:45 – Shift – Living in the Digital Age
03:00 Journal – News
03:03 Discover Germany – The Travel Guide
03:30 Kino – The German Film Magazine
04:00 Journal – News
04:15 The Cranachs and Medieval Modern Art – Documentary
Two universal artists who embodied the ideal of the Renaissance man were Lucas Cranach the Elder (1472-1553) and his son of the same name (1515-1586). They were among the most successful painters of the 16th Century, working as court painters and immortalizing Martin Luther and the Reformation in their paintings. They also ran printing workshops, were paper wholesalers, had a pharmacy license and were mayors of the renowned university city of Wittenberg. 2015 is Cranach year, with unique exhibitions in 12 locations in Germany celebrating Cranach the father and Cranach the son. In Cologne, the Cranach’s work is being digitized – treasure trove for professionals and art lovers. The Cranach Digital Archive (CDA) makes it possible to zoom in on even the tiniest figures or the fine networks of cracks in painted faces. Our film follows in the Cranach’s footsteps and provides insight into the lives, work and times of the famous painters’ family.
05:00 Journal – News
05:03 Treasures of the World – Heritage of Mankind Augustusburg and Falkenlust Palaces in Brühl, Germany
DW (Europe) | MO/MON 2015-06-08 27/79
05:15 Job in the Bag – To Thailand as a Chef Documentary
05:45 Shift – Living in the Digital Age
06:00 Journal – News
06:15 Tracking the Climate – Around the World with Bernice Notenboom, Part1 Documentary
07:00 Journal – News
07:03 Faith Matters – The Church Program
07:30 Arts.21 – The Cultural Magazine
08:00 Journal – Nachrichten
08:03 Journal Reporter Videojournalisten berichten
08:15 Cranach und die Moderne im Mittelalter – Dokumentation
09:00 Journal – Nachrichten
09:03 Kino – Das deutsche Filmmagazin
09:30 Projekt Zukunft – Das Wissenschaftsmagazin
10:00 Journal – Nachrichten
10:15 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Die Schlösser Augustusburg und Falkenlust in Brühl
In Brühl, auf halbem Weg zwischen Köln und Bonn, wo er eine Residenz hatte, ließ sich der Kurfürst und Erzbischof von Köln, Clemens August aus dem bayrischen Haus Wittelsbach, das Schloss Augustusburg bauen. Unter der Anleitung des berühmten Baumeisters Cuvilliés entstand ein Lustschloss mit dem Charakter einer Residenz. Kernstück von Augustusburg ist das von Balthasar Neumann entworfene Treppenhaus – es gilt als die schönste Hervorbringung des Rokoko für ganz Deutschland, gekrönt von dem Deckenfresko von Carlo Carlone. Um seiner Leidenschaft für die Jagd mit Falken besser frönen zu können, ließ Clemens August im nahegelegenen Falkenlustbusch ein Jagdschloss errichten: Schloss Falkenlust, ein intimes Refugium, von dennoch hohem künstlerischen Rang.
10:30 Glaubenssachen – Die Kirchensendung
11:00 Journal – News
11:03 Kino – The German Film Magazine
11:30 Tomorrow Today – The Science Magazine
12:00 Journal – News
12:15 Job in the Bag – To Thailand as a Chef Documentary
12:45 Treasures of the World – Heritage of Mankind Augustusburg and Falkenlust Palaces in Brühl, Germany
DW (Europe) | MO/MON 2015-06-08 28/79
13:00 Journal – News
13:03 Business Brief – News
13:15 Tracking the Climate – Around the World with Bernice Notenboom, Part1 Documentary
14:00 Journal – News
14:30 PopXport – The German Music Magazine
15:00 Journal – News
15:03 Faith Matters – The Church Program
15:30 Tomorrow Today – The Science Magazine
16:00 Journal – News
16:15 Talking Germany – The German Way of Life
17:00 Journal – News
17:03 Treasures of the World – Heritage of Mankind Augustusburg and Falkenlust Palaces in Brühl, Germany
17:15 The Cranachs and Medieval Modern Art – Documentary
18:00 Journal – News
18:03 Discover Germany – The Travel Guide
18:30 Faith Matters – The Church Program
19:00 Journal – News
19:30 Arts.21 – The Cultural Magazine
20:00 Journal – Nachrichten
20:15 Nahaufnahme – Die aktuelle Reportage
20:45 Shift – Leben in der digitalen Welt
21:00 Journal – Nachrichten
21:30 Kino – Das deutsche Filmmagazin
22:00 Journal – Nachrichten
22:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa
22:30 Global 3000 – Das Globalisierungsmagazin
23:00 Journal – News
23:15 Talking Germany – The German Way of Life
DW (Europe) | DI/TUE 2015-06-09 29/79
DI/TUE 2015-06-09
00:00 Journal – News
00:03 Business Brief – News
00:15 Treasures of the World – Heritage of Mankind Segovia – The Setting for Power Games, Spain
Segovia’s old center is rich in architectural history. Its outstanding landmarks include the Roman aqueduct and the 16th century cathedral which was built in late Gothic style. This film takes a look at the decisive chapters of the city’s past including the Roma era when slaves built up twenty thousand tons of masonry without the help of cement to construct the city’s aqueduct or the fifteenth century when Princess Isabella seized the opportunity of her husband’s absence to have herself crowned Queen of Castile and Leon.
00:30 Kick off! – Special
01:00 Journal – News
01:30 Euromaxx – Lifestyle Europe
02:00 Journal – News
02:15 Talking Germany – The German Way of Life
03:00 Journal – News
03:03 Global 3000 – The Globalization Program
03:30 Kick off! – Special
04:00 Journal – News
04:15 Close up – The Current Affairs Documentary
04:45 Shift – Living in the Digital Age
05:00 Journal – News
05:03 Business Brief – News
05:15 Talking Germany – The German Way of Life
06:00 Journal – News
06:15 The Cranachs and Medieval Modern Art – Documentary
07:00 Journal – News
07:03 Euromaxx – Lifestyle Europe
07:30 PopXport – The German Music Magazine
08:00 Journal – Nachrichten
08:03 Wirtschaft kompakt – Nachrichten
08:15 Nahaufnahme – Die aktuelle Reportage
DW (Europe) | DI/TUE 2015-06-09 30/79
08:45 Shift – Leben in der digitalen Welt
09:00 Journal – Nachrichten
09:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa
09:30 Kick off! – Spezial
10:00 Journal – Nachrichten
10:15 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Segovia – Kulissen für Machtspiele, Spanien
Segovias Altstadt zählt mit ihrem reichen Architekturerbe aus romanischer und gotischer Zeit zu den besterhaltenen Orten Europas. Bauwerke wie das römische Aquädukt, oder die Hauptkathedrale im Kern der Stadt sind steinerne Symbole der Macht ihrer jeweiligen Epoche. Der Film erzählt die entscheidenden Kapitel der Stadtgeschichte: von den römischen Sklaven zum Beispiel, die 20.000 Tonnen Granitquader ohne Mörtel übereinander türmten, um das Aquädukt des Kaisers Trajan inmitten der Stadt zu errichten. Oder die dramatische Geschichte der machthungrigen Prinzessin Isabella, die sich 1474 in Abwesenheit Ihres Mannes Ferdinand zur rechtmäßigen Königin von Kastilien krönen ließ. Noch einmal wird Segovia zur Bühne römischer und spanischer Geschichte.
10:30 Global 3000 – Das Globalisierungsmagazin
11:00 Journal – News
11:03 Euromaxx – Lifestyle Europe
11:30 Kick off! – Special
12:00 Journal – News
12:15 Talking Germany – The German Way of Life
13:00 Journal – News
13:03 Business Brief – News
13:15 The Cranachs and Medieval Modern Art – Documentary
14:00 Journal – News
14:30 Global 3000 – The Globalization Program
15:00 Journal – News
15:03 Euromaxx – Lifestyle Europe
15:30 Kick off! – Special
16:00 Journal – News
16:15 Coming Home – A Journey with Saruul Fischer through Mongolia Documentary
17:00 Journal – News
17:03 Treasures of the World – Heritage of Mankind Segovia – The Setting for Power Games, Spain
DW (Europe) | DI/TUE 2015-06-09 31/79
17:15 Close up – The Current Affairs Documentary
17:45 Shift – Living in the Digital Age
18:00 Journal – News
18:03 Kick off! – Special
18:30 Euromaxx – Lifestyle Europe
19:00 Journal – News
19:30 Faith Matters – The Church Program
20:00 Journal – Nachrichten
20:15 Antisemitismus heute – Wie judenfeindlich ist Deutschland? Dokumentation
Schmierereien, gewaltsame Übergriffe, Gottesdienste unter Polizeischutz, verbale Entgleisungen auch bei Politikern: Über 75 Jahre nach dem Holocaust ist Antisemitismus wieder ein Thema in Deutschland. Judenfeindliche Äußerungen sind nicht mehr allein Sache von Neonazis – auch ganz andere Gruppen neigen inzwischen dazu. Es gibt inzwischen No- Go-Areas für Juden", sagt der Berliner Rabbiner Daniel Alter über seine Stadt. Das seien zum Beispiel Teile von Wedding und Neukölln mit einem hohen Anteil arabischer und türkischer Migranten. Er selbst ist vor einem Jahr von arabischen Jugendlichen auf offener Straße brutal angegriffen und verletzt worden. Bedenklicher noch als die offenen Angriffe ist der latente Antisemitismus in der Bevölkerung. Umfragen bestätigen schon seit Jahrzehnten, dass antisemitische Einstellungen kein Phänomen einer kleinen rechtsextremen Minderheit, sondern häufig auch in der "Mitte der Gesellschaft" verortet sind. Etwa 15 bis 20 Prozent der Deutschen haben demnach latent antisemitische Ansichten.
21:00 Journal – Nachrichten
21:30 Kick off! – Spezial
22:00 Journal – Nachrichten
22:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa
22:30 Made in Germany – Das Wirtschaftsmagazin
23:00 Journal – News
23:15 Coming Home – A Journey with Saruul Fischer through Mongolia Documentary
DW (Europe) | MI/WED 2015-06-10 32/79
MI/WED 2015-06-10
00:00 Journal – News
00:03 Business Brief – News
00:15 Treasures of the World – Heritage of Mankind Riga – Hanseatic League, Amber and Art Nouveau, Latvia
Riga, once a member of the Hanseatic League, saw foreign invaders as a cultural enrichment. The city is home to one of the largest collection of Art Nouveau buildings in Europe. The city was founded in 1201 by the Teutonic knights, who found it hard to come to terms with the freedom-loving citizens of Riga. There were two long wars between the crusaders and the city before the conquering knights were finally able to force the citizens to build them a new castle. This is now the official residence of the Latvian President. A major tourist attraction is St. Peter’s Tower, which offers panoramic views of the city. Riga’s rich history is reflected in its wealth of architectural diversity ranging from the Middle Ages to the present day.
00:30 Drive it! – The Motor Magazine
01:00 Journal – News
01:30 Euromaxx – Lifestyle Europe
02:00 Journal – News
02:15 Coming Home – A Journey with Saruul Fischer through Mongolia Documentary
03:00 Journal – News
03:03 Made in Germany – The Business Magazine
03:30 Tomorrow Today – The Science Magazine
04:00 Journal – News
04:15 Anti-Semitism Today – How Anti-Jewish is Germany? Documentary
Graffiti, violent attacks, religious services under police protection, and even verbal gaffes by politicians: More than 75 years after the Holocaust, anti-Semitism is back in vogue in Germany. Anti-Semitic statements are no longer just a matter for neo-Nazis – completely different groups are tending to make them too. “There are now no-go areas for Jews,” says Berlin Rabbi Daniel Alter of his city. These are, for example, parts of Neukölln and Wedding with a high proportion of Arab and Turkish immigrants. He himself was brutally attacked and injured by Arab youths in broad daylight a year ago. But even more worrying than the open attacks is latent anti-Semitism amongst the population. For decades, surveys have shown that anti-Semitic attitudes are not just the preserve of a small right-wing minority but are often found in the heart of society: they indicate that between 15 and 20 percent of Germans have latent anti-Semitic views.
05:00 Journal – News
05:03 Business Brief – News
05:15 Coming Home – A Journey with Saruul Fischer through Mongolia Documentary
DW (Europe) | MI/WED 2015-06-10 33/79
06:00 Journal – News
06:15 Close up – The Current Affairs Documentary
06:45 Shift – Living in the Digital Age
07:00 Journal – News
07:03 Euromaxx – Lifestyle Europe
07:30 Global 3000 – The Globalization Program
08:00 Journal – Nachrichten
08:03 Wirtschaft kompakt – Nachrichten
08:15 Antisemitismus heute – Wie judenfeindlich ist Deutschland? Dokumentation
09:00 Journal – Nachrichten
09:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa
09:30 Motor mobil – Das Automagazin
10:00 Journal – Nachrichten
10:15 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Riga – Hanse, Bernstein, Jugendstil, Lettland
Für die Hansestadt Riga war das Meer immer eine Brücke – fremde Eroberer wurden hier auch als kulturelle Bereicherung begriffen. Dank dieses Brückenschlages kann Riga heute auch eines der größten Jugendstil-Ensembles in Europa vorweisen. Riga wurde das befestigte Bollwerk für die Eroberung des Baltikums durch deutsche Ritter. Aber die Eroberer, die Brüder vom Schwert, taten sich schwer mit den freiheitsliebenden Bürgern Rigas. Es gab zwei lange Kriege zwischen dem Orden und der Stadt. Am Ende mussten die Bürger den Rittern ein neues Schloss bauen. Darin wohnt heute der lettische Präsident und muss nicht mehr befürchten, wie im Mittelalter von der Stadtkirche St. Peter aus beschossen zu werden. Auf dem Turm von St. Peter stehen heute die Touristen und bewundern den nordischen Charme des Stadtbildes. Dieses wird durch verschiedenste Baustile aller Zeiten bestimmt, vom mittelalterlichen Hansespeicher bis zum sozialistischen Betonklotz. Alle Eroberer Rigas hinterließen ihre Spuren im Stadtbild – und waren klug genug, der Handelsstadt ihre Rechte und Privilegien zu belassen.
10:30 Made in Germany – Das Wirtschaftsmagazin
11:00 Journal – News
11:03 Euromaxx – Lifestyle Europe
11:30 Drive it! – The Motor Magazine
12:00 Journal – News
12:15 Coming Home – A Journey with Saruul Fischer through Mongolia Documentary
13:00 Journal – News
DW (Europe) | MI/WED 2015-06-10 34/79
13:03 Business Brief – News
13:15 Close up – The Current Affairs Documentary
13:45 Shift – Living in the Digital Age
14:00 Journal – News
14:30 Made in Germany – The Business Magazine
15:00 Journal – News
15:03 Euromaxx – Lifestyle Europe
15:30 Drive it! – The Motor Magazine
16:00 Journal – News
16:15 Insight Germany – Talk Show
17:00 Journal – News
17:03 Treasures of the World – Heritage of Mankind Riga – Hanseatic League, Amber and Art Nouveau, Latvia
17:15 Anti-Semitism Today – How Anti-Jewish is Germany? Documentary
18:00 Journal – News
18:03 Global 3000 – The Globalization Program
18:30 Euromaxx – Lifestyle Europe
19:00 Journal – News
19:30 Tomorrow Today – The Science Magazine
20:00 Journal – Nachrichten
20:15 Verspielte Welt – Die Gamification unseres Lebens Dokumentation
Alle spielen – überall: Zu Hause, in der U-Bahn, in der Mittagspause, am Rechner, auf dem Tablet oder dem Smartphone. Mit einer Leidenschaft, die sonst meist im Alltag und am Arbeitsplatz fehlt. Dieses verschwendete kreative Potenzial soll nun durch "Gamification" vermehrt angezapft werden. Die Idee ist simpel: Wenn sie lästige Aufgaben spielerisch angehen, lassen sich Menschen zu Tätigkeiten motivieren, die sie sonst eher langweilen. Das Zauberwort dabei heißt "Instant Feedback": Die Leistung des Nutzers wird unmittelbar bewertet. Ist er erfolgreich, wird er belohnt. Ist er es nicht, erfährt er genau, wo er sich verbessern muss. Leben, lernen und arbeiten wir besser, wenn der Alltag wie ein Computerspiel funktioniert? Oder wird Gamification zum Überwachungstool in einer Welt, in der virtueller und realer Wettbewerb verschmelzen und die Jagd nach dem Highscore nie endet?
21:00 Journal – Nachrichten
21:30 Fit & gesund – Das Gesundheitsmagazin
22:00 Journal – Nachrichten
DW (Europe) | MI/WED 2015-06-10 35/79
22:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa
22:30 Fokus Europa – Länder, Menschen, Schicksale
23:00 Journal – News
23:15 Insight Germany – Talk Show
DW (Europe) | DO/THU 2015-06-11 36/79
DO/THU 2015-06-11
00:00 Journal – News
00:03 Business Brief – News
00:15 Treasures of the World – Heritage of Mankind Vicenza – The City of Palladio, Italy
The citizens of Italy's Veneto region proudly refer to their capital as the “Cittá del Palladio” -- and with good reason. No architect made a more lasting impression on the buildings of this city than did Andrea Palladio (1508 – 1580) -- a towering figure of the High Renaissance period. His elegant designs show the definite influence of Greek and Roman architecture. As a boy, Palladio worked as an apprentice stonecutter -- first in his home town of Padua, and later in Vicenza. Over four decades, Palladio made an indelible mark on the face of the city. His most significant work is the "Basilica Palladina" in the Vicenza's central square. The marble façade opens into a series of double-storey arcades. The "Loggia del Capitano" stands directly opposite the basilica. Palladio designed buildings for twelve different clients in Vicenza. In addition, many wealthy citizens commissioned him to build villas for them in the surrounding countryside. These include the "Villa Rotonda" – an excellent example of Late Renaissance secular architecture. The German writer Johann Wolfgang von Goethe discovered Palladino's work during a visit to Italy, and was immediately drawn to the classical influence in his designs. Goethe wrote, “he has, with incredible effort, trained himself in the ancient traditions, so that he can reproduce them himself."
00:30 In Good Shape – The Health Show
01:00 Journal – News
01:30 Euromaxx – Lifestyle Europe
02:00 Journal – News
02:15 Insight Germany – Talk Show
03:00 Journal – News
03:03 Focus on Europe – Spotlight on People
03:30 Drive it! – The Motor Magazine
04:00 Journal – News
04:15 Playful World – The Gamification of our Lives Documentary
Everyone’s at it, everywhere: at home, in the subway, during the lunch break, on the computer, the tablet or the smartphone, and that with a passion that’s usually absent during the day-to-day routine and at work. Now this wasted creative potential is to be harnessed through "gamification.” The idea’s simple: if you approach irritating tasks in a playful manner, people can be motivated to do things that otherwise tend to bore them. The magic phrase is "instant feedback.” The participant’s performance is evaluated right away and success is rewarded. If participants don’t make the grade, they’re told where they need to improve. Will we live, learn and work better if our everyday lives, function like computer games? Or will gamification become a surveillance tool in a world where virtual and real competition merges and the chase for the highest score never ends?
05:00 Journal – News
DW (Europe) | DO/THU 2015-06-11 37/79
05:03 Business Brief – News
05:15 Insight Germany – Talk Show
06:00 Journal – News
06:15 Anti-Semitism Today – How Anti-Jewish is Germany? Documentary
07:00 Journal – News
07:03 Euromaxx – Lifestyle Europe
07:30 Made in Germany – The Business Magazine
08:00 Journal – Nachrichten
08:03 Wirtschaft kompakt – Nachrichten
08:15 Verspielte Welt – Die Gamification unseres Lebens Dokumentation
09:00 Journal – Nachrichten
09:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa
09:30 Fit & gesund – Das Gesundheitsmagazin
10:00 Journal – Nachrichten
10:15 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Vicenza – Die Stadt Palladios, Italien
„Città del Palladio“ – so nennen die Bürger des Veneto stolz Vicenza. Und dies nicht ohne Grund: Kein anderer Baumeister hat das Gesicht dieser Stadt so nachhaltig geprägt wie Andrea Palladio (1506-1580), der Meister der Hochrenaissance. In dessen Entwürfen und Bauwerken verbinden sich klassische Eleganz und antike Vorbilder zu einer idealen Einheit. 1524 kam der junge Andrea als Lehrling in eine Steinmetzwerkstatt nach Vicenza. In den folgenden 60 Jahren gestaltete er die gotische Kleinstadt nach seinen Maßstäben um. Sein bedeutendster Bau im Zentrum der Stadt ist die "Basilica Palladina", deren umlaufende Marmorfassade sich in eingeschossigen Arkaden öffnet. Ihr gegenüber die „Loggia del Capitano“ mit hohen Rundbogenarkaden. Innerhalb der Stadtmauern hat Palladio für zwölf Bauherren Palazzi entworfen. Viele reiche Bürger der Stadt wollten sich darüber hinaus eine der gerühmten Villen auf dem Land bauen lassen, darunter die „Villa Rotonda“, die beispielhafteste unter den Profanbauten der Spätrenaissance. Den Italienreisenden Goethe zog es magisch hin zu Palladio, dem Erneuerer der antiken Baukunst, „der erst mit unglaublicher Mühe sich an den Alten herangebildet, um sie alsbald durch sich wiederherzustellen“, so schrieb der Dichterfürst.
10:30 Fokus Europa – Länder, Menschen, Schicksale
11:00 Journal – News
11:03 Euromaxx – Lifestyle Europe
11:30 In Good Shape – The Health Show
12:00 Journal – News
12:15 Insight Germany – Talk Show
DW (Europe) | DO/THU 2015-06-11 38/79
13:00 Journal – News
13:03 Business Brief – News
13:15 Anti-Semitism Today – How Anti-Jewish is Germany? Documentary
14:00 Journal – News
14:30 Focus on Europe – Spotlight on People
15:00 Journal – News
15:03 Euromaxx – Lifestyle Europe
15:30 In Good Shape – The Health Show
16:00 Journal – News
16:15 Quadriga – International Debate from Berlin
17:00 Journal – News
17:03 Treasures of the World – Heritage of Mankind Vicenza – The City of Palladio, Italy
17:15 Playful World – The Gamification of our Lives Documentary
18:00 Journal – News
18:03 Made in Germany – The Business Magazine
18:30 Euromaxx – Lifestyle Europe
19:00 Journal – News
19:30 Drive it! – The Motor Magazine
20:00 Journal – Nachrichten
20:15 Quadriga – Der internationale Talk aus Berlin
21:00 Journal – Nachrichten
21:30 Kick off! – Spezial
22:00 Journal – Nachrichten
22:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa
22:30 Job im Gepäck – Als Hebamme nach Ghana Dokumentation
Sonja Ligget aus Köln ist Hebamme aus Leidenschaft. Etwa 450 Babys hat sie auf die Welt geholt. Ihren Job beherrscht sie perfekt – hier in Deutschland im klimatisierten Kreißsaal. Aber wie arbeitet es sich in einem völlig anderen Kulturkreis, unter ganz anderen Bedingungen? Für "Job im Gepäck" reist sie für zehn Tage nach Ghana in Westafrika und
DW (Europe) | DO/THU 2015-06-11 39/79
arbeitet in einer kleinen Hebammenstation auf dem Land. Der nächste Arzt ist 100 Kilometer entfernt, die Hebammen sind auf sich allein gestellt. Und das bei tropischen Temperaturen.
23:00 Journal – News
23:15 Quadriga – International Debate from Berlin
DW (Europe) | FR/FRI 2015-06-12 40/79
FR/FRI 2015-06-12
00:00 Journal – News
00:03 Business Brief – News
00:15 Treasures of the World – Heritage of Mankind Bryggen – The Hanseatic League's Northernmost Bridgehead, Norway
The Norwegian Hanseatic city of Bergen was one of the most important foreign centers for the Hanseatic League in the 14th and 15th centuries. The north German city and trade association founded a representation here in 1360. Bergen was a port for goods from many different countries. The German traders had their own working and residential district which today is known as Bryggen. This film shows how dried cod and blubber made Bergen famous. It gives insights into a tough society of men who had to follow the strict laws of the outpost. It also shows how homesick young men found successful careers.
00:30 Kick off! – Special
01:00 Journal – News
01:30 Euromaxx – Lifestyle Europe
02:00 Journal – News
02:15 Quadriga – International Debate from Berlin
03:00 Journal – News
03:03 Job in the Bag – To Ghana as a Midwife Documentary
Sonja Ligget from Cologne is a passionate midwife. She has helped deliver around 450 babies. She is very good at her job, here in Germany, in air-conditioned delivery wards. But what is it like to work in a completely different cultural environment, under very different conditions? For ‘Job in the Bag’ she’s off to Ghana in West Africa for ten days to work in a small, rural maternity clinic. The next doctor is 100 kilometers away, and the midwives are on their own in tropical temperatures.
03:30 Kick off! – Special
04:00 Journal – News
04:15 China – The Hollow Kingdom Documentary
Five people are fighting for a better China. What they all have in common is the desire to change things in their country. Our film follows a labor lawyer with his own NGO, an activist against child trafficking, a blogger against the forced relocation of farmers, an intellectual and novelist – and also a self-made man who is involved as a private benefactor. These committed citizens are working for the gradual emergence of a civil society in the "Middle Kingdom,” which has lost its balance in the rapid development of recent years. The economic boom has changed China dramatically.
05:00 Journal – News
05:03 Business Brief – News
05:15 Quadriga – International Debate from Berlin
DW (Europe) | FR/FRI 2015-06-12 41/79
06:00 Journal – News
06:15 Playful World – The Gamification of our Lives Documentary
07:00 Journal – News
07:03 Euromaxx – Lifestyle Europe
07:30 Focus on Europe – Spotlight on People
08:00 Journal – Nachrichten
08:03 Wirtschaft kompakt – Nachrichten
08:15 Quadriga – Der internationale Talk aus Berlin
09:00 Journal – Nachrichten
09:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa
09:30 Kick off! – Spezial
10:00 Journal – Nachrichten
10:15 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Bryggen – Nördlichster Brückenkopf der Hanse, Norwegen
Die norwegische Hansestadt Bergen war im 14. und 15. Jahrhundert einer der wichtigsten ausländischen Stützpunkte der Hanse. Der norddeutsche Städte- und Handelsbund hatte hier im Jahre 1360 ein Kontor, eine Handelsniederlassung, gegründet. Bergen war der Umschlaghafen für Waren aus aller Herren Länder. Die deutschen Handelsleute hatten ihr eigenes Wohn- und Arbeitsviertel: die deutsche Brücke, heute Bryggen genannt. Der Film erzählt Geschichten von der harten Arbeit mit den übelriechenden Waren, für die Bergen berühmt wurde: Stockfisch und Tran. Er gibt Einblicke in das Leben einer rauen Männergesellschaft, die in den engen Höfen nach den strengen Gesetzen des Kontors leben musste. Und er erzählt von den Handelsburschen, die krank vor Heimweh, auf Bryggen ihren Weg zur erfolgreichen Kaufmannskarriere begannen.
10:30 Job im Gepäck – Als Hebamme nach Ghana Dokumentation
11:00 Journal – News
11:03 Euromaxx – Lifestyle Europe
11:30 Kick off! – Special
12:00 Journal – News
12:15 Quadriga – International Debate from Berlin
13:00 Journal – News
13:03 Business Brief – News
13:15 Playful World – The Gamification of our Lives Documentary
DW (Europe) | FR/FRI 2015-06-12 42/79
14:00 Journal – News
14:30 Job in the Bag – To Ghana as a Midwife Documentary
15:00 Journal – News
15:03 Euromaxx – Lifestyle Europe
15:30 Kick off! – Special
16:00 Journal – News
16:15 Job in the Bag – To Ghana as a Midwife Documentary
16:45 Shift – Living in the Digital Age
17:00 Journal – News
17:03 Treasures of the World – Heritage of Mankind Bryggen – The Hanseatic League's Northernmost Bridgehead, Norway
17:15 China – The Hollow Kingdom Documentary
18:00 Journal – News
18:03 Focus on Europe – Spotlight on People
18:30 Euromaxx – Lifestyle Europe
19:00 Journal – News
19:30 Global 3000 – The Globalization Program
20:00 Journal – Nachrichten
20:15 Europe in Concert – Top-Acts Live Martin Solveig (OA)
21:00 Journal – Nachrichten
21:30 PopXport – Das deutsche Musikmagazin
22:00 Journal – Nachrichten
22:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa
22:30 Motor mobil – Das Automagazin
23:00 Journal – News
23:15 Job in the Bag – To Ghana as a Midwife Documentary
23:45 Shift – Living in the Digital Age
DW (Europe) | SA/SAT 2015-06-13 43/79
SA/SAT 2015-06-13
00:00 Journal – News
00:03 Business Brief – News
00:15 Sarah’s Music – Contemporary Classical
This DW program is dedicated to the rich diversity of classical music. Presenter Sarah Willis gets up close and personal with the stars of the classical music scene.
00:30 PopXport – The German Music Magazine
01:00 Journal – News
01:30 Euromaxx – Lifestyle Europe
02:00 Journal – News
02:15 Sarah’s Music – Contemporary Classical
02:30 Racing Car Driver Manfred von Brauchitsch – Silver Arrow and Peace Activist Documentary
The suspicions that put racing car driver Manfred von Brauchitsch behind the bars of Stadelheim prison in Munich in September 1953 were serious: high treason, subversion and "subversive activities for the benefit of the communists.” It was a steep fall for the son of Silesian aristocrats who was the superstar of the Mercedes team in the 1930s, a ladies’ man and a man who was always close to power and those in power. How could the "Darling of the Gods” become a spy and stand accused of high treason? And how was he able to escape from prison? Our film looks at the life of the man who launched the legendary Mercedes Silver Arrows.
03:00 Journal – News
03:03 Drive it! – The Motor Magazine
03:30 In Good Shape – The Health Show
04:00 Journal – News
04:15 Europe in Concert – Top Acts Live Martin Solveig (OA)
05:00 Journal – News
05:03 Business Brief – News
05:15 Sarah’s Music – Contemporary Classical
05:30 Racing Car Driver Manfred von Brauchitsch – Silver Arrow and Peace Activist Documentary
06:00 Journal – News
06:15 China – The Hollow Kingdom Documentary
07:00 Journal – News
DW (Europe) | SA/SAT 2015-06-13 44/79
07:03 Euromaxx – Lifestyle Europe
07:30 Job in the Bag – To Ghana as a Midwife Documentary
08:00 Journal – Nachrichten
08:03 Wirtschaft kompakt – Nachrichten
08:15 Europe in Concert – Top-Acts live Martin Solveig (OA)
09:00 Journal – Nachrichten
09:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa
09:30 PopXport – Das deutsche Musikmagazin
10:00 Journal – Nachrichten
10:15 Sarah’s Music – Klassik erleben
Das Magazin auf DW präsentiert die Vielfalt klassischer Musik. Moderatorin Sarah Willis ist vor Ort, wenn sich die Stars der Klassikszene treffen.
10:30 Der Rennfahrer Manfred von Brauchitsch – Silberpfeil und Friedenskämpfer Dokumentation
Die Verdachtsmomente, die den Rennfahrer Manfred von Brauchitsch im September 1953 hinter die Gitter des Münchener Gefängnisses Stadelheim gebracht haben, wiegen schwer: Hochverrat, Staatsgefährdung, "Wühlarbeit im Auftrag der Kommunisten". Ein tiefer Fall für den Spross aus schlesischem Adelsgeschlecht, in den 1930er Jahren Superstar des Mercedes-Werksteams, Frauenschwarm und immer nah an der Macht und den Mächtige. Wie konnte aus dem "Liebling der Götter" der Spion und Hochverräter werden? Und wie konnte er den Gefängnismauern entkommen? Diesen Fragen geht der Film um den Mann nach, der den Mythos der Mercedes-Silberpfeile begründete.
11:00 Journal – News
11:03 Euromaxx – Lifestyle Europe
11:30 PopXport – The German Music Magazine
12:00 Journal – News
12:15 Journal Reporter Video Journalists on Location
12:30 Racing Car Driver Manfred von Brauchitsch – Silver Arrow and Peace Activist Documentary
13:00 Journal – News
13:03 Business Brief – News
13:15 China – The Hollow Kingdom Documentary
14:00 Journal – News
DW (Europe) | SA/SAT 2015-06-13 45/79
14:15 Journal Reporter Video Journalists on Location
14:30 In Good Shape – The Health Show
15:00 Journal – News
15:03 Euromaxx – Lifestyle Europe
15:30 PopXport – The German Music Magazine
16:00 Journal – News
16:15 Sarah’s Music – Contemporary Classical
16:30 Racing Car Driver Manfred von Brauchitsch – Silver Arrow and Peace Activist Documentary
17:00 Journal – News
17:03 Journal Reporter Video Journalists on Location
17:15 Europe in Concert – Top Acts Live Martin Solveig (OA)
18:00 Journal – News
18:03 Job in the Bag – To Ghana as a Midwife Documentary
18:30 Euromaxx – Lifestyle Europe
19:00 Journal – News
19:15 Journal Reporter Video Journalists on Location
19:30 PopXport – The German Music Magazine
20:00 Journal – Nachrichten
20:15 Dem Klima auf der Spur – Um die Welt mit Bernice Notenboom, Teil 2 Dokumentation
Alle reden vom Klimawandel. Doch was passiert vor Ort, wenn ein natürliches System plötzlich aus dem Gleichgewicht kippt? Diese Frage führte die holländische Abenteurerin und Wissenschaftsjournalistin Bernice Notenboom auf ihre Reise rund um den Globus, von Grönland nach Südafrika, vom Amazonas in den Himalaya und quer durch Europa. Die Temperaturen in Grönland liegen bis zu 16 Grad höher als normal, der Tauprozess beschleunigt sich. Wie gehen die Bewohner Grönlands mit dieser Situation um? Auch der tropische Amazonas-Regenwald bereitet Forschern Sorgen. Die Aufheizung der umgebenden Ozeane sorgt paradoxerweise für ein allmähliches Austrocknen des Regenwaldgebiets, was zunehmend die Artenvielfalt bedroht. Gedanken macht man sich auch im Elsass: Die Erntezeit für Rotwein hat sich dort in nur 30 Jahren um 30 Tage nach vorne verschoben. Welche Folgen die Aufheizung bereits hat, kann man jedoch am besten in den Permafrostgebieten Sibiriens und Alaskas beobachten. Hier taut der Boden erstaunlich schnell auf. Die bisher tiefgefrorenen Pflanzenreste setzen bei ihrer Zersetzung in großen Mengen Treibhausgase frei.
DW (Europe) | SA/SAT 2015-06-13 46/79
21:00 Journal – Nachrichten
21:15 Journal Reporter Videojournalisten berichten
21:30 Hin & weg – Das Reisemagazin
22:00 Journal – Nachrichten
22:03 Euromaxx – Highlights der Woche
22:30 Kultur.21 – Das Kulturmagazin
23:00 Journal – News
23:15 Journal Reporter Video Journalists on Location
23:30 Racing Car Driver Manfred von Brauchitsch – Silver Arrow and Peace Activist Documentary
DW (Europe) | SO/SUN 2015-06-14 47/79
SO/SUN 2015-06-14
00:00 Journal – News
00:03 Business Brief – News
00:15 Journal – The Week In Review
00:30 Discover Germany– The Travel Guide
01:00 Journal – News
01:15 Treasures of the World – Heritage of Mankind Cesky Krumlov – Jewel on the Vltava, Czech Republic
Not far from the city of České Bud ějovice, at the edge of the Bohemian Forest, is the medieval town of Český Krumlov. The old town stands within a horseshoe bend of the Vltava River, crowned by the second-largest castle in the Czech Republic. It has passed through the hands of three powerful noble houses, each one leaving its mark on both castle and town: the Rosenbergs, the Eggenbergs and finally, the Schwarzenbergs. Krumlov’s long history has left it with a remarkable ensemble of Gothic, Renaissance, Baroque and Rococo architecture. The recently re-opened Baroque castle theatre was transformed into an opera house especially for this report.
01:30 Euromaxx – Highlights of the Week
02:00 Journal – News
02:15 Business Brief – News
02:30 Child Labor – The Human Cost of Cheap Coffee Documentary
The average German drinks almost 150 liters of coffee a year, that’s more coffee than water or beer. Despite illegal price fixing by well-known roasters, a cup of home-brewed coffee often only costs five cents. On many plantations the workers can’t lead decent lives on their wages. One example is Guatemala. This report highlights the connection between low coffee prices in the West and the exploitation of children, who toil away on the plantations of German roasters instead of going to school.
03:00 Journal – News
03:03 Arts.21 – The Cultural Magazine
03:30 PopXport – The German Music Magazine
04:00 Journal – News
04:15 Tracking the Climate – Around the World with Bernice Notenboom, Part 2 Documentary
Everyone is talking about climate change. But what happens on the ground when a natural system suddenly flips out of balance? This question has taken the Dutch adventurer and science journalist Bernice Notenboom on a journey around the globe – from Greenland to South Africa, from the Amazon to the Himalayas and across Europe. Temperatures in Greenland are up to 16°C higher than normal and the melting process is accelerating. How are the inhabitants of Greenland coping with this situation? Also, the tropical Amazon rainforest is giving researchers cause for worry. The warming of the surrounding oceans is,
DW (Europe) | SO/SUN 2015-06-14 48/79
paradoxically, gradual drying out the jungle area, which is increasingly threatening biodiversity. Even Alsace is another big concern: In just 30 years there, the harvest for red wine has moved forward 30 days. But the consequences of global warming can already best be seen in the permafrost of Siberia and Alaska. Here, the ground is thawing out remarkably quickly. Thawing plant matter is releasing large amounts of greenhouse gases generated by their decomposition.
05:00 Journal – News
05:03 Business Brief – News
05:15 Treasures of the World – Heritage of Mankind Cesky Krumlov – Jewel on the Vltava, Czech Republic
05:30 Child Labor – The Human Cost of Cheap Coffee Documentary
06:00 Journal – News
06:15 Europe in Concert – Top Acts Live Martin Solveig (OA)
07:00 Journal – News
07:03 Euromaxx – Highlights of the Week
07:30 Drive it! – The Motor Magazine
08:00 Journal – Nachrichten
08:03 Wirtschaft kompakt – Nachrichten
08:15 Dem Klima auf der Spur – Um die Welt mit Bernice Notenboom, Teil 2 Dokumentation
09:00 Journal – Nachrichten
09:03 Euromaxx – Highlights der Woche
09:30 Hin & weg – Das Reisemagazin
10:00 Journal – Nachrichten
10:15 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Krumau – Juwel an der Moldau, Tschechische Republik
Am Rande des Böhmerwaldes, nahe der Stadt Budweis, liegt das mittelalterliche Krumau. Es steht auf beiden Seiten der Moldau, und auf einer felsigen Anhöhe erhebt sich Böhmens zweitgrößtes Schloss. Drei mächtige Herrschergeschlechter, die Rosenberger, die Eggenberger und zuletzt die Schwarzenberger haben Burg und Stadt geprägt. Durch seine lange Geschichte bietet Krumau ein einzigartiges Ensemble aus Gotik, Renaissance, Barock und Rokoko. Eigens für den Film durfte auch das erst vor kurzem wieder eröffnete Barocktheater zu neuem Leben als Opernhaus erwachen.
10:30 Kultur.21 – Das Kulturmagazin
11:00 Journal – News
11:03 Euromaxx – Highlights of the Week
DW (Europe) | SO/SUN 2015-06-14 49/79
11:30 Discover Germany – The Travel Guide
12:00 Journal – News n 12:15 Journal – The Week In Review
12:30 Child Labor – The Human Cost of Cheap Coffee Documentary
13:00 Journal – News
13:03 Treasures of the World – Heritage of Mankind Cesky Krumlov – Jewel on the Vltava, Czech Republic
13:15 Europe in Concert – Top Acts Live Martin Solveig (OA)
14:00 Journal – News
14:15 Journal – The Week In Review
14:30 Arts.21 – The Cultural Magazine
15:00 Journal – News
15:03 Euromaxx – Highlights of the Week
15:30 Discover Germany – The Travel Guide
16:00 Journal – News
16:15 Journal – The Week In Review
16:30 Child Labor – The Human Cost of Cheap Coffee Documentary
17:00 Journal – News
17:03 Treasures of the World – Heritage of Mankind Cesky Krumlov – Jewel on the Vltava, Czech Republic
17:15 Tracking the Climate – Around the World with Bernice Notenboom, Part 2 Documentary
18:00 Journal – News
18:03 Arts.21 – The Cultural Magazine
18:30 Euromaxx – Highlights of the Week
19:00 Journal – News
19:15 Journal – The Week In Review
19:30 In Good Shape – The Health Show
DW (Europe) | SO/SUN 2015-06-14 50/79
20:00 Journal – Nachrichten
20:15 Caesar der hohen Töne – Andreas Scholl und das Geheimnis des Countertenors Dokumentation
"Ich kam, sah und sang" – Andreas Scholl erklärt und singt Julius Caesar. Von der historischen Figur ausgehend, beschreibt er, warum Georg Friedrich Händel für die Titelrolle seiner Oper "Giulio Cesare", dem Inbegriff eines männlichen Helden, ausgerechnet die hohe Stimmlage der Kastraten gewählt hat. Männer, die so hoch wie Frauen singen können: Kastraten galten vor rund 300 Jahren als das Ideal in der Oper, und waren zum Teil umjubelte Superstars. Was aber macht die geheimnisvolle Anziehungskraft eines Countertenors aus? Die Dokumentation beobachtet Countertenor Andreas Scholl bei seiner Arbeit an der Hochschule Mainz und begleitet ihn auf seinen Konzerten, um das Geheimnis dieser oft so überirdisch klingenden Stimmlage und ihrer Wirkung zu entschlüsseln.
21:00 Journal – Nachrichten
21:15 Journal – Die Woche Der Rückblick
21:30 Projekt Zukunft – Das Wissenschaftsmagazin
22:00 Journal – Nachrichten
22:03 Job im Gepäck – Als Hebamme nach Ghana Dokumentation
22:30 Kinderschinder – Der Preis für eine Tasse Kaffee Dokumentation
Der Durchschnittsdeutsche trinkt mit fast 150 Litern pro Jahr mehr Kaffee als Wasser oder Bier. Trotz der verbotenen Preisabsprachen bekannter Röster kostet eine Tasse selbst gebrühter Kaffee oft nur etwa fünf Cent. Auf vielen Plantagen können die Arbeiter von ihrem Lohn nicht menschenwürdig leben – so auch in Guatemala. Die Reportage zeigt den Zusammenhang zwischen niedrigen Kaffeepreisen bei uns und der Ausbeutung von Kindern, die auch für deutsche Röster auf Plantagen schuften, statt zur Schule zu gehen.
23:00 Journal – News
23:15 Journal – The Week In Review
23:30 Child Labor – The Human Cost of Cheap Coffee Documentary
DW (Europe) | MO/MON 2015-06-15 51/79
MO/MON 2015-06-15
00:00 Journal – News
00:03 Shift – Living in the Digital Age
00:15 Treasures of the World – Heritage of Mankind Ferrara – Temple of the Muses and Centre of Power, Italy
Ferrara was an intellectual and artistic center in the 15th and 16th centuries. Ruled by the House of Este at the time, the noble family helped transform the mediaeval town into a magnificent Renaissance city; its court was made famous by poets such as Ariosto and Tasso. Even today, the spirit of 15th century life can be felt in many buildings. One example is Palazzo Schifanoia with its intriguing frescoes.
00:30 Tomorrow Today – The Science Magazine
01:00 Journal – News
01:15 Journal Reporter Video Journalists on Location
01:30 Child Labor – The Human Cost of Cheap Coffee Documentary
02:00 Journal – News
02:15 Job in the Bag – To Ghana as a Midwife Documentary
02:45 – Shift – Living in the Digital Age
03:00 Journal – News
03:03 Discover Germany – The Travel Guide
03:30 Racing Car Driver Manfred von Brauchitsch – Silver Arrow and Peace Activist Documentary
04:00 Journal – News
04:15 Caesar of the High Notes – Andreas Scholl and the Secret of the Countertenor Documentary
"I came, I saw, I sang” – exclaims Andreas Scholl, singing Julius Caesar. Starting with the historical figure, he explains why Handel chose the high pitch of the castrato for the epitome of the male hero in his opera “Giulio Cesare.” Castrati are men who can sing as high as women: around 300 years ago, they could become operatic superstars. But what creates the mysterious allure of the countertenor? This documentary observes Andreas Scholl at work at the University of Mainz and accompanies him to his concerts to uncover the secrets of this ethereal register and its effects.
05:00 Journal – News
05:03 Treasures of the World – Heritage of Mankind Ferrara – Temple of the Muses and Centre of Power, Italy
05:15 Job in the Bag – To Ghana as a Midwife Documentary
DW (Europe) | MO/MON 2015-06-15 52/79
05:45 Shift – Living in the Digital Age
06:00 Journal – News
06:15 Tracking the Climate – Around the World with Bernice Notenboom, Part 2 Documentary
07:00 Journal – News
07:03 Child Labor – The Human Cost of Cheap Coffee Documentary
07:30 Arts.21 – The Cultural Magazine
08:00 Journal – Nachrichten
08:03 Journal Reporter Videojournalisten berichten
08:15 Caesar der hohen Töne – Andreas Scholl und das Geheimnis des Countertenors Dokumentation
09:00 Journal – Nachrichten
09:03 Der Rennfahrer Manfred von Brauchitsch – Silberpfeil und Friedenskämpfer Dokumentation
09:30 Projekt Zukunft – Das Wissenschaftsmagazin
10:00 Journal – Nachrichten
10:15 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Ferrara – Musenhof und Machtzentrale, Italien
Die Glanzzeit dieser Stadt dauerte 200 Jahre lang, als das Geschlecht der d'Este im 15. und 16. Jahrhundert herrschte. Es war das erklärte Ziel der Fürsten, die mittelalterliche Enge des venezianischen Ferraras zu überwinden. So entstand eine prächtige Renaissance-Stadt. Machtzentrale und Musentempel zugleich war der Fürstenhof, das Castell. Dichter wie Ariost und Tasso machten den Hof von Ferrara weltberühmt, und schon früh wurde eine Universität gegründet. Auch heute noch wird in vielen Gebäuden die Lebensart des 15. Jahrhunderts lebendig, zum Beispiel im Lustschloss der d'Este "Schivar la Noia" mit seinen erotischen Fresken. Und hier in der Stadt musste auch der Prediger Savonarola sterben, dessen Bußpredigten die Kirche und die Bürger aus der Dekadenz und dem Wohlleben aufrütteln sollten.
10:30 Kinderschinder – Der Preis für eine Tasse Kaffee Dokumentation
11:00 Journal – News
11:03 Racing Car Driver Manfred von Brauchitsch – Silver Arrow and Peace Activist Documentary
11:30 Tomorrow Today – The Science Magazine
12:00 Journal – News
12:15 Job in the Bag – To Ghana as a Midwife Documentary
DW (Europe) | MO/MON 2015-06-15 53/79
12:45 Treasures of the World – Heritage of Mankind Ferrara – Temple of the Muses and Centre of Power, Italy
13:00 Journal – News
13:03 Business Brief – News
13:15 Tracking the Climate – Around the World with Bernice Notenboom, Part 2 Documentary
14:00 Journal – News
14:30 PopXport – The German Music Magazine
15:00 Journal – News
15:03 Child Labor – The Human Cost of Cheap Coffee Documentary
15:30 Tomorrow Today – The Science Magazine
16:00 Journal – News
16:15 Talking Germany – The German Way of Life
17:00 Journal – News
17:03 Treasures of the World – Heritage of Mankind Ferrara – Temple of the Muses and Centre of Power, Italy
17:15 Caesar of the High Notes – Andreas Scholl and the Secret of the Countertenor Documentary
18:00 Journal – News
18:03 Discover Germany – The Travel Guide
18:30 Child Labor – The Human Cost of Cheap Coffee Documentary
19:00 Journal – News
19:30 Arts.21 – The Cultural Magazine
20:00 Journal – Nachrichten
20:15 Nahaufnahme – Die aktuelle Reportage
20:45 Shift – Leben in der digitalen Welt
21:00 Journal – Nachrichten
21:30 Der Rennfahrer Manfred von Brauchitsch – Silberpfeil und Friedenskämpfer Dokumentation
22:00 Journal – Nachrichten
22:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa
DW (Europe) | MO/MON 2015-06-15 54/79
22:30 Global 3000 – Das Globalisierungsmagazin
23:00 Journal – News
23:15 Talking Germany – The German Way of Life
DW (Europe) | DI/TUE 2015-06-16 55/79
DI/TUE 2015-06-16
00:00 Journal – News
00:03 Business Brief – News
00:15 Treasures of the World – Heritage of Mankind Sousse – The Fortress of the Aghlabids, Tunisia
Called "The Pearl of the Sahel” the Tunisian seaport of Sousse was a prize cherished by those who sought to control Africa’s central Mediterranean coast. During its nearly three- thousand-year history it’s been under Phoenician, Roman, Byzantine, Arab, Turkish and European rule. The buildings in the old town date back to the 9th century, when the caliph of Baghdad sent the Aghlabids to rule the region. In Sousse, they built a grand mosque, a citadel and an imposing fortified monastery where warrior monks prepared for martyrdom in battle. The Arab old town has been elaborately restored. The old city walls and the Islamic fortifications have been almost completely preserved.
00:30 Kick off! – Special
01:00 Journal – News
01:30 Euromaxx – Lifestyle Europe
02:00 Journal – News
02:15 Talking Germany – The German Way of Life
03:00 Journal – News
03:03 Global 3000 – The Globalization Program
03:30 Kick off! – Special
04:00 Journal – News
04:15 Close up – The Current Affairs Documentary
04:45 Shift – Living in the Digital Age
05:00 Journal – News
05:03 Business Brief – News
05:15 Talking Germany – The German Way of Life
06:00 Journal – News
06:15 Caesar of the High Notes – Andreas Scholl and the Secret of the Countertenor Documentary
07:00 Journal – News
07:03 Euromaxx – Lifestyle Europe
07:30 PopXport – The German Music Magazine
08:00 Journal – Nachrichten
DW (Europe) | DI/TUE 2015-06-16 56/79
08:03 Wirtschaft kompakt – Nachrichten
08:15 Nahaufnahme – Die aktuelle Reportage
08:45 Shift – Leben in der digitalen Welt
09:00 Journal – Nachrichten
09:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa
09:30 Kick off! – Spezial
10:00 Journal – Nachrichten
10:15 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Sousse – Die Festung der Aghlabiden, Tunesien
Ein jeder, der in dieser Region einst nach Macht strebte, buhlte um sie: die tunesische Hafenstadt Sousse im Sahel. In ihrer fast dreitausendjährigen Geschichte gehörte sie allen einmal – Phöniziern, Römern, Byzantinern, Arabern, Türken und Europäern. Ihr jetziges Gesicht erhielt sie im 9. Jahrhundert, als sie im Auftrag des Herrschers von Bagdad zum Islam bekehrt wurde. Die dazu abgesandte Dynastie der Aghlabiden baute eine prächtige Moschee, eine befestigte Zitadelle und ein imposantes Wehrkloster, in dem sich Rittermönche auf den Märtyrertod vorbereiteten. Heute ist die arabische Altstadt restauriert. Neben der Stadtmauer sind auch die islamischen Wehrbauten fast vollständig erhalten.
10:30 Global 3000 – Das Globalisierungsmagazin
11:00 Journal – News
11:03 Euromaxx – Lifestyle Europe
11:30 Kick off! – Special
12:00 Journal – News
12:15 Talking Germany – The German Way of Life
13:00 Journal – News
13:03 Business Brief – News
13:15 Caesar of the High Notes – Andreas Scholl and the Secret of the Countertenor Documentary
14:00 Journal – News
14:30 Global 3000 – The Globalization Program
15:00 Journal – News
15:03 Euromaxx – Lifestyle Europe
15:30 Kick off! – Special
16:00 Journal – News
16:15 Playful World – The Gamification of our Lives Documentary
DW (Europe) | DI/TUE 2015-06-16 57/79
17:00 Journal – News
17:03 Treasures of the World – Heritage of Mankind Sousse – The Fortress of the Aghlabids, Tunisia
17:15 Close up – The Current Affairs Documentary
17:45 Shift – Living in the Digital Age
18:00 Journal – News
18:03 Kick off! – Special
18:30 Euromaxx – Lifestyle Europe
19:00 Journal – News
19:30 Child Labor – The Human Cost of Cheap Coffee Documentary
20:00 Journal – Nachrichten
20:15 Auferstanden aus Ruinen – Hunts Point zwischen Großmarkt und Drogenhölle Dokumentation
Einst war Hunts Point ein friedlicher Teil der Bronx, doch in den 70er Jahren verwahrloste die Nachbarschaft und wurde zum berüchtigtsten Rotlicht- und Drogenbezirk New Yorks, einem Pulverfass sozialer Probleme. Obwohl der weltgrößte Großmarkt für Fisch, Fleisch und Frischgemüse von Hunts Point knapp 8,4 Millionen New Yorker mit Essen versorgt, hat das "Armenhaus" der Metropole die meisten Ernährungskranken der Stadt. Hier ist die Luft am schlechtesten, es gibt mehr Asthmakranke als in den restlichen Bezirken. Ein Netzwerk von Aktivisten arbeitet daran, die Lebensbedingungen zu verbessern. Der Film stellt einige von ihnen vor: Einen Ex-Banker, der als Blogger Junkies und Prostituierten eine Stimme gibt. Mütter, die für saubere Luft kämpfen. Und Chickey, der liebevoll der "Bürgermeister der Spafford Avenue" genannt wird. Der Ex-Junkie bietet heute Jugendlichen in seinem "Candy Store" einen Zufluchtsort an.
21:00 Journal – Nachrichten
21:30 Kick off! – Spezial
22:00 Journal – Nachrichten
22:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa
22:30 Made in Germany – Das Wirtschaftsmagazin
23:00 Journal – News
23:15 Playful World – The Gamification of our Lives Documentary
DW (Europe) | MI/WED 2015-06-17 58/79
MI/WED 2015-06-17
00:00 Journal – News
00:03 Business Brief – News
00:15 Treasures of the World – Heritage of Mankind Pont du Gard – The Roman Aqueduct of Nimes, France
The "Pont du Gard” in southern France is one of the most important bridges of the ancient Roman world. In the first century AD, the Romans built the nearly 50-meter-high aqueduct as part of the water supply system for the city of "Nemausus,” today's Nîmes. The Pont du Gard’s 265 meters of arches on three levels stretch across the river Gardon and compensate for the geographical conditions. The Romans constructed the aqueduct with a steady gradient and an average incline of only 25 centimeters per kilometer. The film initiates the viewer into the way the builders of that era thought and into the secrets of Roman civil engineering. This film shows not only the Pont du Gard’s architectural beauty, but also explains the principles of Roman hydraulic engineering, of which this huge construction is a perfect example.
00:30 Drive it! – The Motor Magazine
01:00 Journal – News
01:30 Euromaxx – Lifestyle Europe
02:00 Journal – News
02:15 Playful World – The Gamification of our Lives Documentary
03:00 Journal – News
03:03 Made in Germany – The Business Magazine
03:30 Tomorrow Today – The Science Magazine
04:00 Journal – News
04:15 Between Market Hall and Drug Hell – Hunts Point, Reborn from the Ruins Documentary
Hunts Point was once a peaceful part of the Bronx but in the 1970s, the neighborhood deteriorated into New York’s poorhouse. It became the city’s most notorious red light and drug district, a tinderbox of social problems. Even though the borough houses the world’s largest wholesale market for fish, meat and fresh vegetables and supplies around 8.4 million New Yorkers with food, more people here are malnourished than anywhere else in the city. The air is also worst here and the number of asthmatics higher. But a network of activists is now working to improve living conditions in Hunts Point and we meet some of them in this film: an ex-banker who now runs a blog giving junkies and prostitutes a voice; mothers fighting for clean air; and Chickey, affectionately known as the "Mayor of Spafford Avenue,” an ex-junkie who now provides a place of refuge for young people in his "Candy Store.”
05:00 Journal – News
05:03 Business Brief – News
05:15 Playful World – The Gamification of our Lives Documentary
DW (Europe) | MI/WED 2015-06-17 59/79
06:00 Journal – News
06:15 Close up – The Current Affairs Documentary
06:45 Shift – Living in the Digital Age
07:00 Journal – News
07:03 Euromaxx – Lifestyle Europe
07:30 Global 3000 – The Globalization Program
08:00 Journal – Nachrichten
08:03 Wirtschaft kompakt – Nachrichten
08:15 Auferstanden aus Ruinen – Hunts Point zwischen Großmarkt und Drogenhölle Dokumentation
09:00 Journal – Nachrichten
09:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa
09:30 Motor mobil – Das Automagazin
10:00 Journal – Nachrichten
10:15 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Pont du Gard – Römisches Aquädukt von Nimes, Frankreich
Der ‘Pont du Gard’ im Süden Frankreichs zählt zu den wichtigsten Brückenbauwerken der antiken römischen Welt. Im ersten Jahrhundert n. Ch. erbauten die Römer die fast 50 Meter hohe Aquädukt-Brücke als Teil einer Wasserleitung für die Stadt ‘Nemausus’, das heutige Nîmes. Mit drei aus Rundbögen bestehenden Ebenen gleicht der Pont du Gard die geografischen Gegebenheiten aus und überquert mit einer Länge von 265 Metern den Fluss Gardon. So konstruierten die Römer das geplante Aquädukt mit einem stetigen Gefälle und einer durchschnittlichen Neigung von nur 25 cm pro Kilometer. Der Film entführt die Zuschauer in die Gedankenwelt des Baumeisters von einst und führt in die Geheimnisse der römischen Bautechnik ein. Dieser Film zeigt nicht nur die architektonische Schönheit des Pont du Gard, sondern beschreibt auch die Grundsätze des römischen Wasserbaus, die am Beispiel dieses gewaltigen Bauwerks modellhaft aufgezeigt werden.
10:30 Made in Germany – Das Wirtschaftsmagazin
11:00 Journal – News
11:03 Euromaxx – Lifestyle Europe
11:30 Drive it! – The Motor Magazine
12:00 Journal – News
12:15 Playful World – The Gamification of our Lives Documentary
13:00 Journal – News
13:03 Business Brief – News
DW (Europe) | MI/WED 2015-06-17 60/79
13:15 Close up – The Current Affairs Documentary
13:45 Shift – Living in the Digital Age
14:00 Journal – News
14:30 Made in Germany – The Business Magazine
15:00 Journal – News
15:03 Euromaxx – Lifestyle Europe
15:30 Drive it! – The Motor Magazine
16:00 Journal – News
16:15 Insight Germany – Talk Show
17:00 Journal – News
17:03 Treasures of the World – Heritage of Mankind Pont du Gard – The Roman Aqueduct of Nimes, France
17:15 Between Market Hall and Drug Hell – Hunts Point, Reborn from the Ruins Documentary
18:00 Journal – News
18:03 Global 3000 – The Globalization Program
18:30 Euromaxx – Lifestyle Europe
19:00 Journal – News
19:30 Tomorrow Today – The Science Magazine
20:00 Journal – Nachrichten
20:15 Fremd im eigenen Land – Sinti in Deutschland Dokumentation
Die Heimat von Ricardo Laubinger ist Hildesheim in Niedersachsen, wo die Sinti 1407 erstmals urkundlich erwähnt wurden. Die Laubingers sind seit vielen Generationen in dieser Gegend ansässig, "Harz- und Heide-Zigeuner", wie sie sich früher nannten. Im Sommer gingen sie auf Reisen, um als Händler und Handwerker ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Auch der 1959 geborene Ricardo ging noch hausieren. Seit der Wende 1989, mit dem Zustrom der Roma aus Südosteuropa, sind sie neuen rassistischen Angriffen ausgesetzt. "Sinti und Roma" heißt es. "Wir sind Sinti!" sagt Ricardo Laubinger, "Deutsche! Wir leben seit 600 Jahren hier und möchten, dass die Mehrheitsgesellschaft dies versteht." Er und andere deutsche Sinti erzählen ihre Geschichte: vom Trauma Auschwitz, von einer armen, doch glücklichen Kindheit, von der Kultur der Sinti. Wer weiß schon, dass die bekannte deutsche Schlagersängerin Marianne Rosenberg eine Sintizza ist? Ein berührender Film über ein unbekanntes Kapitel der deutschen Nachkriegsgeschichte.
21:00 Journal – Nachrichten
21:30 Fit & gesund – Das Gesundheitsmagazin
22:00 Journal – Nachrichten
DW (Europe) | MI/WED 2015-06-17 61/79
22:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa
22:30 Fokus Europa – Länder, Menschen, Schicksale
23:00 Journal – News
23:15 Insight Germany – Talk Show
DW (Europe) | DO/THU 2015-06-18 62/79
DO/THU 2015-06-18
00:00 Journal – News
00:03 Business Brief – News
00:15 Treasures of the World – Heritage of Mankind Weimar – The City inside a Park, Germany
In the late 18th century, the enlightened rulers of the small duchy of Saxe-Weimar-Eisenach realized that things would have to change and began inviting leading intellectuals to come to court and help develop political and cultural reforms. To this day Weimar is intrinsically linked with the great names of Germany's and Europe's intellectual past. Although it only lasted around 50 years, Weimar Classicism was one of the greatest eras in European intellectual history. It all began with Duchess Anna Amalia, who drew the great poets and philosophers to the small town despite its distance from the seats of power. In 1772, Duchess Anna Amalia invited the poet Christoph Martin Wieland as a tutor to her two sons. In 1775, Johann Wolfgang Goethe followed at the behest of young Duke Carl August. He would become the center of Weimar intellectual life. Johann Gottfried Herder arrived a year later and served as head clergyman. And Friedrich Schiller’s friendship with Goethe and his works for the stage led to a golden age of Weimar culture. This report visits the main monuments of the classical era in Weimar, for instance the Wittum Palace, the Anna Amalia Library with its priceless collection of books, which has been restored to its former glory following a devastating fire in 2004, or the beautiful palaces Belvedere, Tiefurt and Ettersburg. Visitors can still see the houses where Goethe and Schiller lived as well as the Ducal Vault where their remains are buried. These attractions are connected by an extensive network of parks, one of which, the Park an der Ilm, is arguably Weimar’s most popular memorial site.
00:30 In Good Shape – The Health Show
01:00 Journal – News
01:30 Euromaxx – Lifestyle Europe
02:00 Journal – News
02:15 Insight Germany – Talk Show
03:00 Journal – News
03:03 Focus on Europe – Spotlight on People
03:30 Drive it! – The Motor Magazine
04:00 Journal – News
04:15 Strangers in their Own Country – Sinti in Germany Documentary
Ricardo Laubinger lives in Hildesheim in Lower Saxony, where the presence of Sinti was first documented in 1407. The Laubingers have lived there for many generations. In summer they used to take to the road to earn a living as merchants and craftsmen. Even though Ricardo was only born in 1959, he still went peddling his wares and services. But since the collapse of the Soviet bloc in 1989 and the influx of Roma and Sinti from Southeastern Europe, they have been exposed to new waves of racist attacks. "Sinti and Roma,” people shout. “We are Sinti,” says Ricardo Laubinger, “We are German! We have lived here for 600 years and want mainstream society to understand that." He and other German Sinti tell their stories: the trauma of Auschwitz, poor but happy childhoods, Sinti culture. Does anyone
DW (Europe) | DO/THU 2015-06-18 63/79
know that famous German pop singer Marianne Rosenberg is a Sinti? A moving report about a little-known chapter in German postwar history.
05:00 Journal – News
05:03 Business Brief – News
05:15 Insight Germany – Talk Show
06:00 Journal – News
06:15 Between Market Hall and Drug Hell – Hunts Point, Reborn from the Ruins Documentary
07:00 Journal – News
07:03 Euromaxx – Lifestyle Europe
07:30 Made in Germany – The Business Magazine
08:00 Journal – Nachrichten
08:03 Wirtschaft kompakt – Nachrichten
08:15 Fremd im eigenen Land – Sinti in Deutschland Dokumentation
09:00 Journal – Nachrichten
09:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa
09:30 Fit & gesund – Das Gesundheitsmagazin
10:00 Journal – Nachrichten
10:15 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Weimar – Die Stadt im Park, Deutschland
Es war ein Glücksfall, dass die aufgeklärten Herrscher des kleinen Herzogtums Sachsen- Weimar-Eisenach die Reformbedürftigkeit des Landes erkannten und mit Erfolg versuchten, bürgerliche Persönlichkeiten an ihren Hof zu binden, die kulturell und politisch reformerisch wirksam werden sollten. So kamen dort universelle Geister zusammen. Herzog Anna Amalia berief 1772 den Dichter Christoph Martin Wieland als Prinzenerzieher. Johann Wolfgang Goethe folgte 1775 der Einladung des jungen Herzog Carl August und wurde bald zu Weimars Zentralgestirn. Johann Gottfried Herder kam ein Jahr später, um die Stellung als oberster Geistlicher anzutreten. Friedrich Schillers Dichterbund mit Goethe und seine Arbeit insbesondere für das Theater führte zu einer Glanzzeit des klassischen Weimar. Der Film folgt den Spuren des klassischen Weimar. Das Wittumspalais etwa oder die Herzogin-Anna-Amalia-Bibliothek mit ihrem einmaligen Buchbestand. Die Schlösser Belvedere, Tiefurt und Ettersburg. Die Wohnhäuser von Goethe und Schiller und ihre letzte Ruhestätte, die Fürstengruft. Verbunden werden diese Objekte immer wieder durch die ausladenden Parklandschaften Weimars. Einer von ihnen, der Park an der Ilm mit Goethes Gartenhaus, ist das vielleicht populärste Denkmal Weimars.
10:30 Fokus Europa – Länder, Menschen, Schicksale
11:00 Journal – News
11:03 Euromaxx – Lifestyle Europe
DW (Europe) | DO/THU 2015-06-18 64/79
11:30 In Good Shape – The Health Show
12:00 Journal – News
12:15 Insight Germany – Talk Show
13:00 Journal – News
13:03 Business Brief – News
13:15 Between Market Hall and Drug Hell – Hunts Point, Reborn from the Ruins Documentary
14:00 Journal – News
14:30 Focus on Europe – Spotlight on People
15:00 Journal – News
15:03 Euromaxx – Lifestyle Europe
15:30 In Good Shape – The Health Show
16:00 Journal – News
16:15 Quadriga – International Debate from Berlin
17:00 Journal – News
17:03 Treasures of the World – Heritage of Mankind Weimar – The City inside a Park, Germany
17:15 Strangers in their Own Country – Sinti in Germany Documentary
18:00 Journal – News
18:03 Made in Germany – The Business Magazine
18:30 Euromaxx – Lifestyle Europe
19:00 Journal – News
19:30 Drive it! – The Motor Magazine
20:00 Journal – Nachrichten
20:15 Quadriga – Der internationale Talk aus Berlin
21:00 Journal – Nachrichten
21:30 Kick off! – Spezial
22:00 Journal – Nachrichten
22:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa
22:30 Job im Gepäck – Als Automechaniker nach Argentinien Dokumentation
DW (Europe) | DO/THU 2015-06-18 65/79
Maik Ehrens ist 27 und bereits ein erfahrener Kfz-Mechaniker. Auch in seiner Freizeit ist er Handwerker aus Leidenschaft. Gerade hat Maik die schrottreife Ente seiner Mutter wieder in Schuss gebracht. Doch funktioniert sein Fachwissen auch in einem anderen Kulturkreis fern der Heimat? Über Europas Grenzen ist Maik noch nie hinausgekommen. Nun hat er den Sprung gewagt. Mit seinem "Job im Gepäck" reist der Mechaniker aus der Stadt Harsewinkel bei Gütersloh nach Argentinien in die Millionenmetropole Buenos Aires.
23:00 Journal – News
23:15 Quadriga – International Debate from Berlin
DW (Europe) | FR/FRI 2015-06-19 66/79
FR/FRI 2015-06-19
00:00 Journal – News
00:03 Business Brief – News
00:15 Treasures of the World – Heritage of Mankind Mérida – Aqueducts and Roman Ruins, Spain
The Romans founded Mérida in Spain’s Extremadura region in 27 BC as "Emerita Augusta,” a place of retirement for deserving veterans of the Spanish campaigns and quickly allowed them to establish a strong presence in the west of the country. Laid down in accordance with Rome’s tried and tested urban planning principles, Emerita Augusta quickly grew into an important cultural and administrative center. Today its many beautifully preserved buildings still give an impression of life, commerce and leisure in Roman times. The city’s prosperity was based on its water supply: The Cornalvo Reservoir with its 2,000- year-old dam and the Los Milagros Aqueduct are just two examples of the Roman architects’ and engineers’ technical skills. Our film follows the path of the water into Mérida’s buildings and relates brief episodes in the lives of their inhabitants and their servants, everyday tales played out between the great cosmological mosaic and the atrium in the Casa del Mitraeo. And after business came pleasure: the comedies of Plautus are supposed to have been staged in the theater with it monumental two-story fly tower, and you can still sense the excitement in the oval amphitheater where 15,000 spectators once cheered on their gladiators. The legacy of stone from the Roman period in Mérida is full of vitality.
00:30 Kick off! – Special
01:00 Journal – News
01:30 Euromaxx – Lifestyle Europe
02:00 Journal – News
02:15 Quadriga – International Debate from Berlin
03:00 Journal – News
03:03 Job in the Bag – To Argentina as a Car Mechanic Documentary
Maik Ehrens is 27 and already an experienced mechanic. Even in his free time he makes use of his mechanical expertise, fixing up his mother’s dilapidated Citroen 2CV again. But will he get along in a different cultural setting far away from home? Maik has never left Europe’s borders. Now he’s taken the leap. Together with ‘Job in the Bag’ the mechanic from the town of Harsewinkel in northwest Germany is setting off for Argentina and the huge metropolis Buenos Aires.
03:30 Kick off! – Special
04:00 Journal – News
04:15 The Cut – Documentary
Eyes dilated with fear, a razor blade, a face contorted with pain – Images of a circumcision in Kenya. It’s a centuries-old ritual that lives on in spite of the law against female genital mutilation adopted in 2011. The resistance from the ethnic groups that do not want to depart from the old traditions is too great, as is the pressure on the girls who allow themselves to be "voluntarily” circumcised for fear of not finding a husband. The Kenyan filmmaker Beryl Magoko traveled to her home village in the Kuria District and made a documentary in the
DW (Europe) | FR/FRI 2015-06-19 67/79
face of great adversity about the circumcision of girls and women. With shocking accuracy, she shows the cruel practice of genital mutilation whilst still dispensing with the bloody details. Faces and stories of women and girls you will not forget...
05:00 Journal – News
05:03 Business Brief – News
05:15 Quadriga – International Debate from Berlin
06:00 Journal – News
06:15 Strangers in their Own Country – Sinti in Germany Documentary
07:00 Journal – News
07:03 Euromaxx – Lifestyle Europe
07:30 Focus on Europe – Spotlight on People
08:00 Journal – Nachrichten
08:03 Wirtschaft kompakt – Nachrichten
08:15 Quadriga – Der internationale Talk aus Berlin
09:00 Journal – Nachrichten
09:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa
09:30 Kick off! – Spezial
10:00 Journal – Nachrichten
10:15 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Mérida – Wasser und andere Wege, Spanien
Mérida in der Extremadura wurde im Jahr 27 vor Christi Geburt von den Römern als ”Emerita Augusta” gegründet, um verdienten Kriegsveteranen aus den Spanienfeldzügen einen Ruhesitz zu bieten. So konnte man eine starke Präsenz im Westen Spaniens aufbauen. Nach dem schon vielfach bewährten stadtplanerischen Muster römischer Städte angelegt, wuchs Emerita Augusta schnell zu einer wichtigen Kultur- und Verwaltungsstadt. Heute lassen die zahlreichen, hervorragend erhaltenen Bauwerke Leben, Geschäft und Vergnügen zur römischen Zeit erahnen. Grundlage für die Prosperität der Stadt war die Wasserversorgung: Der Stausee Cornalvo mit der 2000 Jahre alten Staumauer und das Aquädukt Los Milagros sind Beispiele für die technischen Fertigkeiten der römischen Architekten und Ingenieure. Der Film verfolgt den Weg des Wassers bis in die Häuser und erzählt kurze Episoden von den Bewohnern und deren Bediensteten, Alltagsgeschichten zwischen dem großartigen kosmologischen Mosaik und dem Atrium in der Casa del Mitraeo. Nach dem Alltag das Vergnügen: Im Theater mit seinem monumentalen zweistöckigen Bühnenhaus glaubt man noch die Komödien von Plautus zu hören. Im ovalen Amphitheater ist die Atmosphäre, wenn 15.000 aufgeregte Zuschauer ihre Gladiatoren anfeuerten, zu spüren. Die steinernen Zeugnisse aus römischer Zeit in Mérida sind voller Lebendigkeit.
10:30 Job im Gepäck – Als Automechaniker nach Argentinien Dokumentation
11:00 Journal – News
DW (Europe) | FR/FRI 2015-06-19 68/79
11:03 Euromaxx – Lifestyle Europe
11:30 Kick off! – Special
12:00 Journal – News
12:15 Quadriga – International Debate from Berlin
13:00 Journal – News
13:03 Business Brief – News
13:15 Strangers in their Own Country – Sinti in Germany Documentary
14:00 Journal – News
14:30 Job in the Bag – To Argentina as a Car Mechanic Documentary
15:00 Journal – News
15:03 Euromaxx – Lifestyle Europe
15:30 Kick off! – Special
16:00 Journal – News
16:15 Job in the Bag – To Argentina as a Car Mechanic Documentary
16:45 Shift – Living in the Digital Age
17:00 Journal – News
17:03 Treasures of the World – Heritage of Mankind Mérida – Aqueducts and Roman Ruins, Spain
17:15 The Cut – Documentary
18:00 Journal – News
18:03 Focus on Europe – Spotlight on People
18:30 Euromaxx – Lifestyle Europe
19:00 Journal – News
19:30 Global 3000 – The Globalization Program
20:00 Journal – Nachrichten
20:15 Europe in Concert – Top-Acts Live Plan B und Wild Beasts
21:00 Journal – Nachrichten
21:30 PopXport – Das deutsche Musikmagazin
DW (Europe) | FR/FRI 2015-06-19 69/79
22:00 Journal – Nachrichten
22:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa
22:30 Motor mobil – Das Automagazin
23:00 Journal – News
23:15 Job in the Bag – To Argentina as a Car Mechanic Documentary
23:45 Shift – Living in the Digital Age
DW (Europe) | SA/SAT 2015-06-20 70/79
SA/SAT 2015-06-20
00:00 Journal – News
00:03 Business Brief – News
00:15 Sarah’s Music – Contemporary Classical
This DW program is dedicated to the rich diversity of classical music. Presenter Sarah Willis gets up close and personal with the stars of the classical music scene.
00:30 PopXport – The German Music Magazine
01:00 Journal – News
01:30 Euromaxx – Lifestyle Europe
02:00 Journal – News
02:15 Sarah’s Music – Contemporary Classical
02:30 Real Berliners – Documentary
What is a German these days? Matondo (20), Bahar (29) and Daniel (18) were born and bred in Berlin. But looking at them, it’s clear that their parents came from the Congo, Persia and Azerbaijan. It’s something they’re reminded of a lot in their everyday lives. This film asks about these young people’s sense of identity. It wants to find out how accepted by the majority of the population and by politicians they feel.
03:00 Journal – News
03:03 Drive it! – The Motor Magazine
03:30 In Good Shape – The Health Show
04:00 Journal – News
04:15 Europe in Concert – Top Acts Live Plan B and Wild Beasts
05:00 Journal – News
05:03 Business Brief – News
05:15 Sarah’s Music – Contemporary Classical
05:30 Real Berliners – Documentary
06:00 Journal – News
06:15 The Cut – Documentary
07:00 Journal – News
07:03 Euromaxx – Lifestyle Europe
07:30 Job in the Bag – To Argentina as a Car Mechanic Documentary
DW (Europe) | SA/SAT 2015-06-20 71/79
08:00 Journal – Nachrichten
08:03 Wirtschaft kompakt – Nachrichten
08:15 Europe in Concert – Top-Acts live Plan B und Wild Beasts
09:00 Journal – Nachrichten
09:03 Euromaxx – Leben und Kultur in Europa
09:30 PopXport – Das deutsche Musikmagazin
10:00 Journal – Nachrichten
10:15 Sarah’s Music – Klassik erleben
Das Magazin auf DW präsentiert die Vielfalt klassischer Musik. Moderatorin Sarah Willis ist vor Ort, wenn sich die Stars der Klassikszene treffen.
10:30 Waschechte Berliner – Dokumentation
Was macht heutzutage einen "Deutschen" aus? Matondo (20), Bahar (29) und Daniel (18) sind in Berlin geboren und aufgewachsen. Dass ihre Eltern aus dem Kongo, aus Persien und Aserbaidschan kommen, sieht man den jungen Menschen allerdings an, und daran werden sie im Alltag immer wieder erinnert. Der Film fragt nach dem Identitätsgefühl der jungen Menschen. Er will wissen, wie angenommen sie sich von der Mehrheitsgesellschaft und von der Politik fühlen.
11:00 Journal – News
11:03 Euromaxx – Lifestyle Europe
11:30 PopXport – The German Music Magazine
12:00 Journal – News
12:15 Journal Reporter Video Journalists on Location
12:30 Real Berliners – Documentary
13:00 Journal – News
13:03 Business Brief – News
13:15 The Cut – Documentary
14:00 Journal – News
14:15 Journal Reporter Video Journalists on Location
14:30 In Good Shape – The Health Show
15:00 Journal – News
15:03 Euromaxx – Lifestyle Europe
15:30 PopXport – The German Music Magazine
DW (Europe) | SA/SAT 2015-06-20 72/79
16:00 Journal – News
16:15 Sarah’s Music – Contemporary Classical
16:30 Real Berliners – Documentary
17:00 Journal – News
17:03 Journal Reporter Video Journalists on Location
17:15 Europe in Concert – Top Acts Live Plan B and Wild Beasts
18:00 Journal – News
18:03 Job in the Bag – To Argentina as a Car Mechanic Documentary
18:30 Euromaxx – Lifestyle Europe
19:00 Journal – News
19:15 Journal Reporter Video Journalists on Location
19:30 PopXport – The German Music Magazine
20:00 Journal – Nachrichten
20:15 Im Sog der Salafisten – Dokumentation
Salafisten sind die derzeit am schnellsten wachsende religiöse Gruppierung in Europa. Ihr Ziel ist es, die Gesellschaft nach ihren Vorstellungen "umzugestalten". Der Salafismus ist eine Ausprägung des Islamismus, in dem die Rückkehr zur Lebensweise der frommen Altvorderen verlangt wird. Inzwischen ziehen Tausende junge Männer, fasziniert von der Propaganda der Dschihadisten in den "Heiligen Krieg". Zunehmend fühlen sich auch viele Frauen von der "Dschihad-Romantik" angezogen. Sie glauben, dass es ehrenwert ist, die Männer im Kampf gegen die Ungläubigen zu unterstützen. Die Islamkämpfer demonstrieren ihre Macht: Hinrichtungen und abgeschnittene Köpfe werden lächelnd unter "Allahu Akbar"- Rufen der Weltöffentlichkeit präsentiert. Das Internet ist zum zweiten Schlachtfeld geworden. Die Dokumentation gewährt Einblicke in das Netzwerk der Salafisten. Die Spurensuche führt nach Deutschland, Frankreich, Österreich, Großbritannien und in den Irak.
21:00 Journal – Nachrichten
21:15 Journal Reporter Videojournalisten berichten
21:30 Hin & weg – Das Reisemagazin
22:00 Journal – Nachrichten
22:03 Euromaxx – Highlights der Woche
22:30 Kultur.21 – Das Kulturmagazin
23:00 Journal – News
DW (Europe) | SA/SAT 2015-06-20 73/79
23:15 Journal Reporter Video Journalists on Location
23:30 Real Berliners – Documentary
DW (Europe) | SO/SUN 2015-06-21 74/79
SO/SUN 2015-06-21
00:00 Journal – News
00:03 Business Brief – News
00:15 Journal – The Week In Review
00:30 Discover Germany– The Travel Guide
01:00 Journal – News
01:15 Treasures of the World – Heritage of Mankind Pompeii – A Journey Back in Time, Italy
Mount Vesuvius erupted in 79 AD releasing a vast flow of mud and lava that destroyed the Roman city of Pompeii and killed some 16,000 people. It was a terrible disaster but also a windfall for modern science. A layer of ash and pumice four to six meters deep buried and conserved the prosperous trading town. Excavations now provide a detailed and authentic picture of daily life in the early imperial Roman era. Now, another destructive force imperils the ancient ruins: thieves, millions of tourists, and the ravages of time are taking their toll.
01:30 Euromaxx – Highlights of the Week
02:00 Journal – News
02:15 Business Brief – News
02:30 Mission to Mars – Stephan’s One-Way Trip Documentary
Some space scientists believe it’s a suicide mission, but Stephan thinks it’s an opportunity to expand his horizons: He wants to emigrate to Mars. The announcement by a Dutch entrepreneur that he intended to launch a manned mission to Mars in 2022 felt like a promise to him. Along with 200,000 other people all around the world, he applied. Now he has been short-listed. If he passes the next hurdles of the application process, seven-years of astronaut training will start in three years’ time. But that’s only if Mars One manages to deal with the technical and financial challenges of the mission. If Stephan is really chosen for the mission, he’ll also have to say goodbye to Earth forever – and to his wife and three children too. There is no plan for a return trip.
03:00 Journal – News
03:03 Arts.21 – The Cultural Magazine
03:30 PopXport – The German Music Magazine
04:00 Journal – News
04:15 Angry Warriors – Documentary
The Salafis are the fastest growing religious group in Europe. Their aim is to remake society in their own image. Salafism is a manifestation of Islam that calls for a return to the lifestyle of the faith’s pious ancestors. Thousands of young men have become fascinated by the Jihadists’ propaganda and set off to fight in the "Holy War.” And many girls and women are increasingly drawn to the romance of Jihad. They believe that it is honorable to support the men in the fight against the infidels. The Internet has become the second battlefield: The
DW (Europe) | SO/SUN 2015-06-21 75/79
Islamist fighters demonstrate their power in video clips, smilingly showing the world executions and severed heads to cries of "Allahu Akbar.” Our report provides insights into the Salafis’ networks, a search that takes us to Germany, France, Austria, Britain and Iraq.
05:00 Journal – News
05:03 Business Brief – News
05:15 Treasures of the World – Heritage of Mankind Pompeii – A Journey Back in Time, Italy
05:30 Mission to Mars – Stephan’s One-Way Trip Documentary
06:00 Journal – News
06:15 Europe in Concert – Top Acts Live Plan B and Wild Beasts
07:00 Journal – News
07:03 Euromaxx – Highlights of the Week
07:30 Drive it! – The Motor Magazine
08:00 Journal – Nachrichten
08:03 Wirtschaft kompakt – Nachrichten
08:15 Im Sog der Salafisten – Dokumentation
09:00 Journal – Nachrichten
09:03 Euromaxx – Highlights der Woche
09:30 Hin & weg – Das Reisemagazin
10:00 Journal – Nachrichten
10:15 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Pompeji – Die Zeitreise in die Antike, Italien
Am 24. August des Jahres 79 nach Christi Geburt brach der Vesuv aus. Ein Strom aus Schlamm und Lava zerstörte Pompeji; mehr als 25.000 Menschen wurden getötet. Die Katastrophe war, so zynisch es klingt, ein Glücksfall für die Wissenschaft: eine sechs Meter hohe Schicht aus Asche verschüttete und konservierte die reiche Handelsmetropole. Die ausgegrabene antike Stadt gibt eine authentische Vorstellung vom Aussehen und Leben einer späthellenistischen, frühkaiserlichen Stadt. Nun droht Pompeji der zweite Untergang: die vielen Besucher, Diebe und die Zeit haben der Ruinenstadt zugesetzt.
10:30 Kultur.21 – Das Kulturmagazin
11:00 Journal – News
11:03 Euromaxx – Highlights of the Week
11:30 Discover Germany – The Travel Guide
12:00 Journal – News
DW (Europe) | SO/SUN 2015-06-21 76/79
12:15 Journal – The Week In Review
12:30 Mission to Mars – Stephan’s One-Way Trip Documentary
13:00 Journal – News
13:03 Treasures of the World – Heritage of Mankind Pompeii – A Journey Back in Time, Italy
13:15 Europe in Concert – Top Acts Live Plan B and Wild Beasts
14:00 Journal – News
14:15 Journal – The Week In Review
14:30 Arts.21 – The Cultural Magazine
15:00 Journal – News
15:03 Euromaxx – Highlights of the Week
15:30 Discover Germany – The Travel Guide
16:00 Journal – News
16:15 Journal – The Week In Review
16:30 Mission to Mars – Stephan’s One-Way Trip Documentary
17:00 Journal – News
17:03 Treasures of the World – Heritage of Mankind Pompeii – A Journey Back in Time, Italy
17:15 Angry Warriors – Documentary
18:00 Journal – News
18:03 Arts.21 – The Cultural Magazine
18:30 Euromaxx – Highlights of the Week
19:00 Journal – News
19:15 Journal – The Week In Review
19:30 In Good Shape – The Health Show
20:00 Journal – Nachrichten
20:15 Das Ende des Zufalls – Die Macht der Algorithmen Dokumentation
DW (Europe) | SO/SUN 2015-06-21 77/79
Beinahe alles wird erfasst und gespeichert. Über unsere Smartphones erzeugen wir laufend Daten über uns und unsere Umwelt. Sensoren und Kameras messen in Smartphones, Fahrzeugen und Computern wo wir gerade sind und was wir machen. Wissenschaftler analysieren diese Datenmengen gezielt, um aus der Vergangenheit die Zukunft zu berechnen. Predictive Analytics – vorausschauende Analyse – nennen sie ihr Fachgebiet. Es gibt inzwischen Programme, die vorhersagen wie wir wahrscheinlich handeln und welche Vorlieben wir haben. Und: An diesem Wissen sind viele interessiert. Denn: Je präziser die Algorithmen werden, desto eher lassen sich Gewinne maximieren, Risiken minimieren und Konflikte voraussagen. Oder nicht? Welchen Preis muss eine von Algorithmen gesteuerte Gesellschaft zahlen?
21:00 Journal – Nachrichten
21:15 Journal – Die Woche Der Rückblick
21:30 Projekt Zukunft – Das Wissenschaftsmagazin
22:00 Journal – Nachrichten
22:03 Job im Gepäck – Als Automechaniker nach Argentinien Dokumentation
22:30 Mission Mars – Stephans Reise ohne Wiederkehr Dokumentation
Was in den Augen einiger Weltraumwissenschaftler ein Selbstmordunternehmen ist, erscheint Stephan als Chance der Horizonterweiterung: Er will auf den Mars auswandern. Die Ankündigung eines holländischen Unternehmers, 2022 eine bemannte Mission zum Mars zu starten, war für ihn wie eine Verheißung. Zusammen mit 200.000 anderen weltweit hat er sich beworben. Nun ist er in die engere Auswahl gekommen. Sollte er auch die weiteren Bewerbungshürden nehmen, wird für ihn in drei Jahren das siebenjährige Astronautentraining beginnen. Vorausgesetzt "Mars One" gelingt es, die technischen und finanziellen Herausforderungen der Mars-Mission zu meistern. Sollte Stephan tatsächlich für die Weltraummission ausgewählt werden, müsste er der Welt für immer "Lebewohl" sagen – auch seiner Frau und den drei Kindern. Ein Rückflug zur Erde ist bei dieser Mission nicht vorgesehen.
23:00 Journal – News
23:15 Journal – The Week In Review
23:30 Mission to Mars – Stephan’s One-Way Trip Documentary
DW (Europe) | MO/MON 2015-06-22 78/79
MO/MON 2015-06-22
00:00 Journal – News
00:03 Shift – Living in the Digital Age
00:15 Treasures of the World – Heritage of Mankind Peking Man from Chou-k'ou-tien – China
In the 1920s and 30s leading archaeologists from all over the world came to Zhoukoudian, southwest of Beijing, to participate in one of the largest excavations in history. They were looking for evidence of an intermediate stage in human evolution. After months of digging, the first skull that could be used to infer the size of the brain was found. A direct human ancestor had been discovered: "Peking Man.” The Chinese paleontologist, Professor Jia Lanpo, who died in 2001 at the age of 92, was a wealth of information about the history of this unique excavation.
00:30 Tomorrow Today – The Science Magazine
01:00 Journal – News
01:15 Journal Reporter Video Journalists on Location
01:30 Mission to Mars – Stephan’s One-Way Trip Documentary
02:00 Journal – News
02:15 Job in the Bag – To Argentina as a Car Mechanic Documentary
02:45 – Shift – Living in the Digital Age
03:00 Journal – News
03:03 Discover Germany – The Travel Guide
03:30 Real Berliners – Documentary
04:00 Journal – News
04:15 The End of Chance – The Power of Algorithms Documentary
Almost everything is recorded and saved. We constantly produce data about our environment and ourselves via our smartphones. Sensors and cameras in our phones, vehicles and computers detect our current location and what we’re doing. Scientists analyze this wealth of data and use the past to calculate the future – a new field called "predictive analytics.” There are now programs that predict how we’re likely to act and what preferences we have. And there are a lot of people who want this knowledge. That’s because the more precise the algorithms become, the more likely companies are to maximize profits, minimize risks and predict conflicts. Or not? What price does a society managed by algorithms have to pay?
05:00 Journal – News
05:03 Treasures of the World – Heritage of Mankind Peking Man from Chou-k'ou-tien – China
DW (Europe) | MO/MON 2015-06-22 79/79
05:15 Job in the Bag – To Argentina as a Car Mechanic Documentary
05:45 Shift – Living in the Digital Age
06:00 UTC New DW schedule starting – English Program only