DOCSLIB.ORG

AURORA Nr. 1 2017 ISSN 1903-9433 Sulisitsisut Naqitertitaa

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
AURORA Nr. 1 2017 ISSN 1903-9433 Sulisitsisut Naqitertitaa Taamatut pisumi kalaallit inuussutaat peqataasariaqarput Her bør Grønlands unge være med SULISITSISUT · GRØNLANDS ERHVERV · GREENLAND BUSINESS ASSOCIATION · NR. 1 · APRIL 2017 Naapertuilluartumik kiffanngissuseqartumillu niuernissamut salliulluni suliniuteqartoq Frontkæmperen for fair og fri handel GE digitalin ngorsaanermut GE med på peqataavoq digitaliseringsbølgen Sulisitsisut Grønlands Erhverv AURORA nr. 1 2017 ISSN 1903-9433 Sulisitsisut naqitertitaa . Udgivet af Grønlands Erhverv Aaqqissuisut · Redaktion Brian Buus Pedersen (akisuss ./Ansvarshavende), Erik Holmsgaard, Finn Jørn Jakobsen Nutserisoq · Oversætter Per Berthelsen Layout Sermitsiaq .AG Naqiterisoq · Print Nuuk Off set Nassiussuineq · Distribution TELE-POST Atuagassarpassuit Sulisitsisut Grønlands Erhverv soqutiginartut Jens Kreutzmannip Aqq . 3 Aurora una saqqummersoq atuagas- ma 10 .maj ingerlasussamut tunngasunik Postboks 73 saqqissorpassuarnik imaqarpoq, tassani paasisassarsiorfi ssaqqissuuvoq . Ingerlatsi- 3900 Nuuk GE-p aallartitanik ataatsimiisitsinera, nissarlu tallimassaa pissaaq GE-lu qaaqqu- digitalinngorsaaneq aamma e-handel sisuussaluni, pisussami nunatta iluaniit Telefon: (+299) 32 15 00 aqqusaarlugit inuit autismemik nappaate- avataaniillu inunnit 400-nit orninneqar- e-mail: ga@ga .gl qartut pillugit atuagassartaqarluni . tussami, tassaammammi aaqqissussaq, www .ga .gl Allaaserisarpassuit takutippaat, GEp siunertaqarluartuusoq – pissutsinillu al- Sulisitsisut - Grønlands Erhverv suliai qanoq siammasitsigalutillu assigiin- lannguinermik kinguneqartitsisinnaasoq . ngitsitigisunik aallaaveqartut . Saqqum- Atuarluarisi! Taamatut pisumi kalaallit inuussutaat miussarlu aamma Future Greenlandimik peqataasariaqarput Her bør Grønlands taallugu ataatsimeersuarnissamut 9 . aam- Erik Holmsgaard unge være med SULISITSISUT · GRØNLANDS ERHVERV · GREENLAND BUSINESS ASSOCIATION · NR. 1 · APRIL 2017 Ilaasortat nutaat Naapertuilluartumik kiffanngissuseqartumillu Nye medlemmer niuernissamut salliulluni suliniuteqartoq ANGERLARSIMAFFIK ”PAKKUTAQ” · Frontkæmperen for fair og fri handel TØMRER-OG MALERFIRMA SAMUEL LENNERT APS · GE digitalin ngorsaanermut GE med på peqataavoq digitaliseringsbølgen QEQQANI QALIPAASOQ/ASAASOQ · ILULISSAT BUSSII APS · AMERLOQ BYG APS · MALERFIRMAET ARNSKOV · Saqqaani asseq · Forsidefoto VISIOBOX APS · SIERRA Pressefoto 2 Aurora 1 – 2017 Masser af godt læsestof Dette nummer af Aurora er sprængfyldt optakt til Future Greenland konferencen, med gode historier, som spænder fra en som i år finder sted 9 . og 10 maj . Det er kort reportage fra GE’s delegeretmøde femte gang, GE er vært for dette erhvervs- over digitalisering og e-handel til menne- politiske værksted, som plejer at tiltrække sker med autisme . flere end 400 deltagere fra ind- og udland, De mange artikler illustrerer den bred- fordi det er et arrangement, som nytter de og spændvidde, som karakteriserer noget – og flytter noget . GE’s arbejde, og flere artikler vil utvivl- Rigtig god læselyst . somt overraske læserne . Bladet er en god Erik Holmsgaard BANG ULRIK IMAI | INDHOLD Atuagassarpassuit soqutiginartut . 2 Robotsit merserinagit! . 38 Masser af godt læsestof . 3 Frygt ikke robotterne! . 40 Future Greenland sannavik ulapaarfiusoq . 4 Atuarfik tassaavoq Kalaallit Nunaata Future Greenland er et summende værksted . 5 digitalinngorsagaasup toqqavissaa . 42 Skolen er fundament for et digitaliseret Grønland . 45 Ataqatigiinneq ataatsimoornerlu . 7 Sammenhold og fællesskab . 6 Internetikkut niuerneq angisoorujussuanngussaaq . 49 Netbutikker bliver “big business” . 48 Kuupik Kleist – Sulisitsisut Peqatigiiffianni siulersuisuni ilaasortaq nutaaq . 13 Digitalinngorsaaneq – ajunngitsup ajortullu Kuupik Kleist – ny mand i GE’s bestyrelse . 12 akornanni uppinnaveersaarsinnaanerpugut? . 50 Digitalisering – er vi i stand til at balancere mellem Gerda Vilholm eqqaaniarneqartoq . 14 det gode og det onde? . 55 Gerda Vilholm blev mindet . 14 CSR Greenland-ip 2017-imi ataatsimeersuarnera . 59 GE digitalinngorsaanermut peqataavoq . 15. CSR Greenland Generalforsamling 2017 . 58 GE med på digitaliseringsbølgen . 15 Ilinniagassanik aallartitsinerit nutaaliornerillu ilaatillugit . 63 Isumalluarluni Torontomit angerlarneq . 17 Iværksætteri og innovation på skoleskemaet . 62 Hjem fra Toronto med optimisme . 16 Allanit allaaneruneq ajunngilaq . 64 Shalmi aamma Xploration Det er OK at være anderledes . 66 aatsitassalerinermut atasumik nersorniarneqarpoq . 19 Shalmi og Xploration fik råstofhæder . 18 Kalaallit ilinniarluarsimasut Kalaallit Nunaattunulliutiinnarpaat . 69 Greenland Venture-imi periusissiat tunisassiallu nutaat . 20 Grønlandske akademikere dropper Grønland . 68 Ny strategi og nye produkter i Greenland Venture . 22 Nuummik allilerinissamik pilersaarut pillugu Naapertuilluartumik kiffanngissuseqartumillu akersuunnerujussuaq . 71 niuernissamut salliulluni suliniuteqartoq . 24 Bitter kamp om Nuuk-plan . 70 Frontkæmperen for fair og fri handel . 28 Sumiiffinni immikkoortortaqarfinnit nutaarsiassat . 72 Taamatut pisumi kalaallit inuussutaat peqataasariaqarput . 32 Nyt fra lokalforeningerne . 78 Her bør Grønlands unge være med . 34 Upernaamut Inatsisartut ataatsimiineranni Timmisartuaqqat ungasianit aquttakkat inuussutissarsornermutpolitikki sammineqassaaq . 84 ulluinnatsinninalinginnaajartuinnartut . 37 Erhvervspolitik på forårssamlingen . 84 Dronerne flyver ind i vores hverdag . 36 Aurora 1 – 2017 3 PINGAARNERUT ALLAGAQ Future Greenland sannavik ulapaarfiusoq Marlunngorneq, ulloq 9 . maj GE tallimas- tassaasartut, inuussutissarsiornermut ineriartortinneqarnissaa, erseqqissartuar- saa Future Greenlandimik taallugu ataat- sannaviuinnaratik, aammali qulaaniit parpullu tamanna pissappat politikkikkut simeersuarnissamut tikilluaqqusissaaq . isigaluni piviusumik inuussutissarsiortut timitalersuisoqartariaqarmat . Inuiaqatigiinni soqutiginnittut kikkulluun- atugarisaannik assilialiorfiusut . Taamaattumik ataatsimeersuartitsi- niit ulluni marlunni ataatsimersuarnis- Kalaallit Nunaata ineriartornissaa nernut atatillugu aamma oqallitsitsinerit samut aggersarpagut oqalugiaatit uum- inuiaqatigiinni tamanit oqaloqataaffigi- ingerlattarpagut ujartorlugit suut qanorlu maarissut Kalaallit Nunaanilu siunnerfissat niarsarivarput ataatsimoorussamik paa- kissaatigisatut ineriartornissaq angune- pillugit saqqummiussinerit aallavigalugit sinninneq, tassalu inuussutissarsiorneq qassappat iliuuseqartariaqarnerluta . oqallitsitsinissat peqataaffigiartoqqullu- peqqissoq, suliffeqarfiit namminersortut Siammasissumik inuussutissarsiortut, il- git . Ataatsimeersuarnerlu qulequtserne- amerlanerusut aammalu tunisassiorneq simasassarsiortut, politikerit, ilinniagaqar- qarpoq: Aningaasat . Piginnaaneqarnerit . annertunerusoq pilersinneqarsinnaan- tut inuillu allat inuiaqatigiinni inuunermik Periarfissat . ngimmata, paasitillugulu pilersinniar- soqutiginnittut, naapeqatigiissinnerini Ilaannikkooriartumik aperineqartarpu- lugu . Aamma erseqqissartuarparput naapititsilluta oqallitsitsisarpugut naniu- gut, sooq Future Greenlanditut anner- aningaasaqarniarneq nukittooq piler- mallugu, qanoq iliorluta ataatsimoorluta tutigisumik aaqqissuussisarnersugut . sinneqarsinnaanngimmat politikkikkut Kalaallit Nunaanni avataaniillu aningaasat, Ilami pisariaqarpa summiiffippassuarnit allanguiniarluni nutartereqqittoqanngip- piginnaasat periarfissallu, kissaatigisatut inuit 500-ungajaat ataatsimoortissallugit? pat, inuussutissarsiornerup silarsuaanut ineriartortitsinissaq anguneqassppat, Naapeqatigiinnerinnaangilami, inuit im- kajungilersitsisinnaasumik . Tamakkumi pissarsiarisinnaanerlugit . minnut pattalaarinniffigisinnaasaat? Ag- iliuatsinngippata, taava akissaqartiler- Allatut oqaatigalugu Future Greenland gerartut tassaasarpat inuit qilernerusalli- navianngilagut innuttaasut amerligalut- asuli sumiiffinnit assigiinngitsunit nuima- tassuffattut, Kalaallit Nunaanni pissutsinut tuinnartut sannertusigaluttuinnartumik suunik naapeqatigiissitsinerunngilaq . piviusunut attuumassuteqartuunngitsut? atugarissaarnissamik piumasaqaateqar- Future Greenland-imik taallugu ataatsi- Akissullu ataasinnaavoq: Future Green- nerat, taammatullu ilippat taava Kalaallit meersuartitsinerit imarivaat misilittakkat landimik taallugu ataatsimeersuartitsi- Nunaata politikkikkut naqisimaneqarani isummersorfissarsiornerillu aammalu nerit ingerlattarpagut, iluaqutaasarmata, ingerlatsisinnaanissaa apparsarneqartus- tassaallutik ilumoorussaasumik Kalaallit pissutsinik illikartititsisarlutik . saassalluni . Tamannalu aamma isu ma- Nunaata siunissaa pillugu eqqarsaatersor- Future Greenland-imik taallugit ataat- qarpoq, taava Kalaallit Nunaata nammi- titsiviusut . Taamallu pisuni soqutiginnis- simeersuarnerit taasarpagut tassaasut nersulivinnissamut siunnerfia kinguarsar- sinnaasut kikkut tamaasa tikilluaqqullugit inussutissarsiortut eqqarsaatinik katersuif- neqassasoq . aggersartarpagut aammalu KNR-TV fiattut . Immaqa ilaat isumaqassapput qu- Future Greenland paasinnilernissa- suleqatigalugu kiisalu streaming atorlugu lequtsiineq qaffassagaavallaartoq, kisianni mut tunniussuivoq, tassa nunatta ani- toqqaannartumik aallakaatitsinertigut oqartariaqarpugut ataatsimeersuarnerit ngaasaqarneranut pingaaruteqarluin- soqutiginnissinnaasut pisunik siammarti- uppernarsaraat, ataatsimeer suarnerit nartutut ilaammat inussutissarsiornerup teriviginiartarlugit . ULRIK BANG ULRIK 4 Aurora 1 – 2017 LEDER Jørgen Chemnitz Jørgen Allaaserinnittoq Brian Buus Pedersen, pisortaq Af Brian Buus Pedersen, Direktør ULRIK BANG ULRIK Future Greenland er et summende værksted Tirsdag den 9 . maj byder
Load more

Recommended publications
  • Vurdering Af Samfundsmæssig Bæredygtighed
    Vurdering af samfundsmæssig bæredygtighed for ISUA-jernmalmprojektet for London Mining Greenland A/S (i overensstemmelse med Råstofdirektoratets Retningslinjer for Vurdering af Samfundsmæssig Bæredygtighed af november 2009) Afleveret til Råstofdirektoratet til offentlig høring Marts 2012 – rev. juli 2012 London Mining Greenland A/S ISUA SIA-rapport INDHOLDSFORTEGNELSE Page SAMMENDRAG 1 1 INDLEDNING 23 1.1 Formål med og fremgangsmåde for en VSB 23 1.2 Undersøgelsesområde for projektets VSB 25 1.2.1 Påvirkede områder 25 1.2.2 Kort beskrivelse af VSB-undersøgelsesområdet 26 1.3 Anerkendelser 28 2 POLITIK, JURIDISK OG ADMINISTRATIV STRUKTUR I RELATION TIL PROJEKTETS VSB 30 2.1 Den generelle politiske situation i Grønland 30 2.2 Juridiske rammebetingelser 30 2.2.1 Grønlandsk lovgivning 30 2.2.2 Forordninger om sundhed og sikkerhed af relevans for projektet 32 2.2.3 Nationale retningslinjer af relevans for projektet 32 2.2.4 Internationale foreninger og konventioner 33 2.3 Skatter og indtægter 33 2.3.1 Koncessionshonorarer 33 2.3.2 Skatteregulering 33 2.4 Retningslinjer for VSB 35 3 PROJEKTBESKRIVELSE 36 3.1 ISUA-projektet 36 3.2 ISUA-projektets nøgleelementer og infrastrukturer 37 3.3 Forventet implementeringstidsplan for ISUA-projektet 41 3.4 Nødvendig arbejdskraft i ISUA-projektets anlægsfase og driftsfase 41 3.4.1 Anlægsfase 41 3.4.2 Driftsfasen 42 4 VSB-METODIK 47 4.1 Baggrundsundersøgelse 47 4.2 Indsamling af data fra sekundære kilder og research fra primærkilder 48 London Mining Greenland A/S ISUA SIA-rapport 4.3 Metoder til analyse
    [Show full text]
  • Miljøhandlingsplan 2006-2010
    Miljøhandlingsplan 2006-2010 PINNGORTITAQ SUNNGIFFILLU EQQAKKAT AFFALD NATUR & FRITID SULIFFEQARFIIT MINGUTSITSINEQ VIRKSOMHEDER FORURENING Nuup Kommunea Forvaltningen for Teknik og Miljø NOVEMBER 2006 NUUP KOMMUNEA MILJØHANDLINGSPLAN 2006 – 2010 Resumé............................................................................................... 3 Læsevejledning.................................................................................. 4 Aktivitetsplan ...................................................................................... 5 Projektkatalog .................................................................................. 13 Virksomheder og anlæg ................................................................. 14 Der skal udføres tilsyn på miljøbelastende virksomheder, hvor Nuup Kommunea er tilsynsmyndighed mindst en gang hvert 2. år................................................................................................. 14 Alle forurenende virksomheder i Nuup Kommunea skal informeres om deres miljømæssige ansvar i løbet af de kommende fire år. ...................................................................... 16 Minimum 90 % af affaldet fra byggepladser mv. skal sorteres og bortskaffes korrekt ..................................................................... 20 Naturforvaltning............................................................................. 25 Affaldsbortskaffelsen i fjordsystemet, det åbne land og ved hytter skal forbedres. ...........................................................................
    [Show full text]
  • University of Copenhagen Faculty Or Humanities
    Moving Archives Agency, emotions and visual memories of industrialization in Greenland Jørgensen, Anne Mette Publication date: 2017 Document version Other version Document license: CC BY-NC-ND Citation for published version (APA): Jørgensen, A. M. (2017). Moving Archives: Agency, emotions and visual memories of industrialization in Greenland. Det Humanistiske Fakultet, Københavns Universitet. Download date: 08. Apr. 2020 UNIVERSITY OF COPENHAGEN FACULTY OR HUMANITIES PhD Thesis Anne Mette Jørgensen Moving Archives. Agency, emotions and visual memories of industrialization in Greenland Supervisor: Associate Professor Ph.D. Kirsten Thisted Submitted on: 15 February 2017 Name of department: Department of Cross-Cultural and Regional Studies Name of department: Minority Studies Section Author(s): Anne Mette Jørgensen Title and subtitle: Moving Archives. Agency, emotions and visual memories of industrialization in Greenland Topic description: Memory, emotion, agency, history, visual anthropology, methodology, museums, post-colonialism, Greenland Supervisor: Kirsten Thisted Submitted on: 15 February 2017 Cover photography: A table during a photo elicitation interview, Ilulissat April 2015 ©AMJørgensen 2 CONTENTS Pre-face 5 Abstract 7 Resumé in Danish 8 1. Introduction 9 a. Aim and argument 9 b. Research questions 13 c. Analytical framework 13 d. Moving archives - Methodological engagements 16 e. The process 18 f. Outline of the Thesis 23 2. Contexts 27 a. Themes, times, spaces 27 b. Industrialization in Greenland 28 c. Colonial and postcolonial archives and museums 40 d. Industrialization in the Disko Bay Area 52 3. Conceptualizing Memory as Moving Archives 60 a. Analytical framework: Memory, agency and emotion 61 b. Memory as agency 62 c. Memory as practice 65 d. Memory as emotion 67 e.
    [Show full text]
  • 3 Days – Two Nights in Nuuk June to September
    COLOURFUL NUUK Package 2018 – Greenland. ID: 2018 Nuuk 3 days – two nights in Nuuk June to September TUPILAK TRAVEL • ILIVINNGUAQ 1 • POSTBOKS 2291 • 3900 NUUK • TEL: +299 31 32 18 WWW.TUPILAKTRAVEL.COM • E: [email protected] COLOURFUL NUUK Package 2018 – Greenland. ID: 2018 Nuuk City Sightseeing – Icefiord Boat Tour Nuuk Greenland’s capital Nuuk is a city of vitality, surrounded by immense nature and filled with vibrant Greenlanders leading fascinating lives of old traditions, modern twists, and diverse influences. Home to gourmet restaurants, fashion boutiques, and the Northern Lights inspired Katuaq Cultural Center, Nuuk is the center of modern Greenland. However, a stroll through the picturesque Old Harbor shows that history and traditions remain strong in this growing city. Nuuk lies in the mouth of the Nuup Kangerlua Fiord – the second largest fiord system in the world. This gives fantastic boating opportunities which will be a central part of the trip. This trip can be combined with other destinations in Greenland e.g. Ilulissat. Season: June-september Duration: 3 days and 2 nights. Flight: From Reykjavik or Copenhagen (flights not included) Departures: Most days depending on airport of departure. Travel by: Air plane Accommodation: Hotel Hans Egede (4 star) or Inuk hostels Excursions: City sightseeing, Icefiord boat tour. Note: Bring good shoes and warm clothes for boat tour. Included: Transfers, accommodation, breakfast every day, boat tour, city sightseeing in car or bus, guide service, all taxes, 24 hr. emergency service. Not included: Optional excursions. Price: 620 Euro (at Hotel Hans Egede), 595 Euro (at Inuk Hostel) TUPILAK TRAVEL • ILIVINNGUAQ 1 • POSTBOKS 2291 • 3900 NUUK • TEL: +299 31 32 18 WWW.TUPILAKTRAVEL.COM • E: [email protected] COLOURFUL NUUK Package 2018 – Greenland.
    [Show full text]
  • Indigenous Resources: Decolonization and Development 30 September-04 October 2015, Nuuk, Greenland
    Indigenous Resources: Decolonization and Development 30 September-04 October 2015, Nuuk, Greenland http://www.islanddynamics.org/decolonizationconference.html Programme Wednesday, 30 September 08:15: Meet in lobby of Hotel Hans Egede. 09:00: Boat trip. 19:00: Dinner at Godthaab Bryghus. Thursday, 01 October 09:30: Meet in lobby of Hotel Hans Egede 10:00: Sermersooq Kommune 11:30: Vor Frelser Kirke 12:00: Lunch at GU Nuuk 12:40: Discussion with secondary school class at GU Nuuk 14:30: Visit Greenland (meet at Cafetuaq) 18:00: Dinner at Sømandshjem. Friday, 02 October 09:30: Meet in lobby of Hotel Hans Egede 10:00: Brugseni 11:00: Tupilak Shop 11:30: NAPA – Nordens Institut i Grønland 12:00: Lunch at Cafetuaq 13:00: Inatsisartut/Parliament of Greenland 14:00: Naalakkersuisut/Government of Greenland 16:30: Café Mik 18:00: Dinner at Charoen Porn. Saturday, 03 October 08:30: Bus from Hotel Hans Egede to Ilisimatusarfik/University of Greenland. 09:15-09:45 S1 (Auditorium) Introduction 09:15: Tine Pars (Rector of Ilisimatusarfik/University of Greenland) 09:30: Adam Grydehøj (Island Dynamics, Denmark/Lund University, Sweden) 09:45-10:00: Break Indigenous Resources: Decolonization and Development http://www.islanddynamics.org/decolonizationconference.html 10:00-12:00 S2a (Auditorium) Indigenous Representations 1 Chair: Aviâja Rosing Jakobsen (Greenland National Museum and Archives, Greenland) 10:00: Yaso Nadarajah (RMIT University, Australia) Embodied Insights: In the Field with the Kukukuku Tribe of Papua New Guinea. 10:30: Syaman Rapongan (Writer & Chair of Island Indigenous Science Studio, Orchid Island, Taiwan) Drifting Dreams on the Ocean: In Search of Decolonized Ontology of the Ocean from the Perspective of the Indigenous Tau People.
    [Show full text]
  • Inuussutissarsiutit Aaqqissuussaanerat
    2010 ukiumoortumik paasissutissat Inuussutissarsiutit aaqqissuussaanerat 1. Inuussutissariornermik ingerlatsineq Inuussutissarsiornermik ingerlatsineq Inuussutissarsiornermik ingerlatsinermi pingaarnertut siunertaavoq Kalaallit Nunaanni inuussutissarsiortunut toqqammavissatut atugassarititaasut pitsaasut pilersinneqarnissaat, taamaalilluni inuussutissarsiutit ingerlareersut nutaallu namminersortut aningaasarsiornerminnik annertusaasinnaanngornissaannut suliffissanillu ataavartunik amerlanerusunik pilersitsisinnaanissaannut periarfissiisoqarluni. Ullumikkut inuussutissarsiutit aaqqissugaanerat 2005-imi atuutilersinneqarpoq. Ataatsimut eqikkarlugu makkuninnga ilapittuissaaq: Inuussutissarsiutitigut aaqqissugaaneq arlalinnik immikkoortulik Nunap immikkoortuini kommunenilu inuussutissarsiutitigut siuarsaanermi suliniutinik nukittorsaaneq Suliffeqarfiit amerlisarneqarnissaat Suliffeqarfinnik avammut tunisassiorusuttunik kaammattuineq aamma / imaluunniit nioqqutissiorusuttunik eqqussuineq killilersimaarniarlugu. Tunisassianik ineriartortitsinermi pilersaarutinillu kaammatuinermi nutarsaanikkut ineriartortitsinikkullu aningaasaliinertigut tunisassianik sullissinernilu nutaanik ilisimasaqalersitsisoqassaaq taamatullu avammut niuernermut iluaqutaasumik tunisassianik suliffeqarfimmut naleqarnerusunik pilersitsisoqartalissalluni. Inuussutissarsiornerup siuarsagaaneranut suliniutinut, pilersitsinissamut malittarisassanut, aningaasaliinernut, avammut tuniniaanermi aaqqissuussinernut tunngasunut il.il. pilersitsiniartunut suliffeqarfinnullu paasissutissanik
    [Show full text]
  • Ukiumoortumik Nalunaarusiaq 2019
    2019UKIUMOORTUMIK NALUNAARUSIAQ KALAALLIT NUNAANNI BRUGSENI 05 Peqatigiiffik pillugu paasissutissat 06 Qullersaqarfiup uppernarsaanera 08 Kukkunersiuisut kinaassusersiortuunngitsut nalunaarutaat 11 Qullersaqarfiup nalunaarutaa 19 Naatsorsuutini angusat 20 Oqimaaqatigiissitsineq 21 Nammineq aningaasaatinik naatsorsuineq 22 Aningaasat kaaviaarnerat 23 Ukiumut naatsorsuutit inernerinut innersuutit 3 4 Peqatigiiffik pillugu paasissutissat Peqatigiiffik Kalaallit Nunaanni Brugseni A.M.B.A. Aqqusinersuaq 4, 2. th 3900 Nuuk Telefon: +299 36 35 00 Nittartagaq: brugseni.gl CVR nr.: 15787406 Ukioq naatsorsuiffik: 1. januar - 31. december 2019 Sumiiffik: Kommuneqarfik Sermersooq Pisortaq Susanne Christensen Siulersuisuunerit Landsbestyrelse Karla Egede Bisgaard, Narsaq, siulittaasoq Petrine Thomsen, Qaqortoq, siulittaasup tullia Aalipaaraq Kreutzmann, Maniitsoq, siulittaasup tullia Avijâja Jepsen, Nuuk, ilaasortaq Svend Aage Olsen, Sisimiut, ilaasortaq Gertrud Geisler, Nanortalik, ilaasortaq Najârak Petersen, Paamiut, ilaasortaq Johan Gundel, Ilulissat, ilaasortaq Arnannquaq Larsen, Qaqortoq, sulisut akornanni qinigaq Kukkunersiuisut Beierholm Statsautoriseret revisionspartnerselskab Aningaaseriviit GrønlandsBANKEN Postboks 1033 3900 Nuuk Bank Nordik Postboks 569 3900 Nuuk Eqqartuussissuserisoq Advokatfirmaet Malling & Hansen Damm Aqqusinersuaq 27 3900 Nuuk 5 QULLERSAQARFIUP UPPERNARSAANERA Siulersuisuunerit qullersaqarfiullu ullumi ukioq naatsorsuuseriffiusoq 1. januar - 31. December 2019, Kalaallit Nunaanni Brugseni A.M.B.A., ukiumoortumik nalunaarutaa
    [Show full text]
  • Nyhedsbrev 3 2017
    SEPTEMBER - 2017 NYT FRA GRØNLANDS REPRÆSENTATION I KØBENHAVN 'Nap' - Bryggen Nordpå med Ambassadørerne I sidste nyhedsbrev fortalte vi om en kommende ambassadørrejse til Grønland. Den store ambassadørrejse er nu afsluttet. 4 dage i starten af sommeren, var jeg som Repræsentationschef ledsager for 17 ambassadørers rejse til Grønland. Følgende landes ambassadører deltog; Armenien, Tjekkiet, Letland, Ungarn, Kina, Spanien, Portugal, Irland, Holland, Brasilien, Bangladesh, Belgien, Rumænien, Korea, Georgien, Australien. Arrangørerne var udenrigsministeriets protokol, selvstyrets protokol samt Grønlands repræsentation i København. Rejsen startede i Københavns Lufthavns kongeport og værelse, hvorfra der var en særlig bus som bragte os til Air Greenland. I lokalet var der mulighed for at mødes, glædes og få kaffe, herunder gennemgik UM nogle praktiske informationer om rejsen. Det var tydeligt at mærke at, ambassadørerne var spændte på at komme til Grønland. Der var en forventning til nogle interessante oplevelser. Air Greenlands Airbus var stuvende fyldt, bl.a. var der en stor gruppe turistrejsende fra Kina, som glædede den Kinesiske ambassadør, og han talte med de to guider som ledsagede gruppen. Det var turister som skulle til Kangerlussuaq og videre med skib derfra, i deres grønlandsfærd. Jeg sad selv ved siden af den georgiske ambassadør og én af de PET folk som ledsagede os under hele rejsen, her fik jeg interessante historier om Georgien, et land som grænser op til Rusland, Tyrkiet, Armenien, Aserbajdsjan og endelig til Sortehavet. Jeg lyttede til sproget, som er helt særegent, og tales af de 4,5 mio indbyggere. Der er bjerge med sne og skiområder, mens landbrug er hovederhvervet, inkl. vinproduktion. Dette fik jeg endda en smagning på ved vores sejltur til Ilimanaq senere.
    [Show full text]
  • Driving Forces in the Greenlandic Urbanization
    View metadata,Downloaded citation and from similar orbit.dtu.dk papers on:at core.ac.uk Dec 20, 2017 brought to you by CORE provided by Online Research Database In Technology Driving forces in the Greenlandic urbanization Hendriksen, Kåre Published in: Proceedings of Artek Event 2014 Publication date: 2014 Link back to DTU Orbit Citation (APA): Hendriksen, K. (2014). Driving forces in the Greenlandic urbanization. In Proceedings of Artek Event 2014 General rights Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Driving forces in the Greenlandic urbanization Kåre Hendriksen The Arctic Technology Centre, Department of Civil Engineering, Technical University of Denmark. DK-2800 Lyngby, Denmark Speaker, e-mail: [email protected] Abstract Generally urbanization is recognised as a natural development where the population is mowing into the larger towns driven by e.g. better job opportunities, larger product and service supply and better education and health services, and it is often argued that this is also the driving forces for accelerating changes in the Greenlandic settlement pattern.
    [Show full text]
  • PEFA-Based Assessment of Greenland
    Financed by the European Union PEFA-based Assessment of Greenland EUROPEAID/127054/C/SV/multi Framework contract Beneficiaries – Lot n°11 – Macro Economy, Statistics and Public Finance Management Final Report Client: Development and Co-operation Directorate-General – EuropeAid (DEVCO) Contract 2013/334462 ECORYS MACRO Consortium Implemented by: Peter Jensen 5 August 2014 ECORYS Nederland BV P.O. Box 4175 3006 AD Rotterdam Watermanweg 44 3067 GG Rotterdam The Netherlands T +31 10 453 88 00 F +31 10 453 07 68 E [email protected] W www.ecorys.nl Registration no. 24316726 Dept. of Marketing & Communication T +31 (0)10 453 88 31 F +31 (0)10 453 07 68 Initials Date Author(s) PJ 05/08/2014 Counter-reading FP 23/07/2014 EV 05/08/2014 Lay-out / editing EV 05/08/2014 Table of contents Abbreviations 7 1 Executive Summary 9 2 Introduction 19 2.1 Background 19 2.2 Objectives and Outputs 19 2.3 Methodology 20 3 Relationship with Denmark and the European Union 23 3.1 Relationship with Denmark 23 3.2 Relationship with the European Union 24 4 Macro-Economic Situation and Outlook 27 4.1 Macro-Economic Situation 27 4.2 Fiscal Policy 29 4.3 Municipalities 31 4.4 Public Enterprises 33 4.5 Oil and Mineral Resources 34 4.6 Medium-Term Macro-Economic Outlook 36 5 PFM Review 39 5.1 Background 40 5.2 PFM Out-turns – A. Credibility of the Budget 42 PI-01 Aggregate expenditure out-turn compared to original approved budget 42 PI-02 Composition of expenditure out-turn compared to original approved budget 45 PI-03 Aggregate revenue out-turn compared to original approved budget 48 PI-04 Stock and monitoring of expenditure payment arrears 50 5.3 Key Cross-Cutting Issues – B.
    [Show full text]
  • 4 Or 5 Days – 3 Or 4 Nights in Nuuk June to September
    COLOURFUL NUUK Package 2018 – Greenland. ID: 2018 Nuuk 5 days 4 or 5 days – 3 or 4 nights in Nuuk June to September TUPILAK TRAVEL • ILIVINNGUAQ 1 • POSTBOKS 2291 • 3900 NUUK • TEL: +299 31 32 18 WWW.TUPILAKTRAVEL.COM • E: [email protected] COLOURFUL NUUK Package 2018 – Greenland. ID: 2018 Nuuk 5 days City Sightseeing – Icefiord Boat Tour – Fish’n’Dish National Museum Nuuk Greenland’s capital Nuuk is a city of vitality, surrounded by immense nature and filled with vibrant Greenlanders leading fascinating lives of old traditions, modern twists, and diverse influences. Home to gourmet restaurants, fashion boutiques, and the Northern Lights inspired Katuaq Cultural Center, Nuuk is the center of modern Greenland. However, a stroll through the picturesque Old Harbor shows that history and traditions remain strong in this growing city. Nuuk lies in the mouth of the Nuup Kangerlua Fiord – the second largest fiord system in the world. This gives fantastic boating opportunities which will be a central part of the trip. This trip can be combined with other destinations in Greenland e.g. Ilulissat. Season: June – September Price 4 days: 945 Euro (at Hotel Hans Egede), 895 Euro (at Inuk Hostel) Price 5 days: 1.065 Euro (at Hotel Hans Egede), 980 Euro (at Inuk Hostel) Duration: 4 or 5 days and 3 or 4 nights. Departures: Most days depending on airport of departure. Travel by: Air plane Flight: From Reykjavik or Copenhagen (flights not included) Accommodation: Hotel Hans Egede (4 star) or Inuk hostels in shared double room Excursions: City sightseeing, Icefiord boat tour, Boat tour to Qooqqut with “Fish and Dish”, walk in old colonial harbor with visit to National Museum and Greenland Tapas in the culture house Katuaq.
    [Show full text]
  • Årlig Redegørelse Til Inatsisartut 2013
    Naalakkersuisut Siulittaasuata Naalakkersuisoqarfia Formandens Departement Selvstyrets Aktieselskaber - Årlig Redegørelse til Inatsisartut 2013 EM 2013/omdeles November 2013 Selvstyrets aktieselskaber Årlig redegørelse til Inatsisartut - 2013 Forord Selvstyrets aktieselskaber involverer os alle her i landet hvad enten der er tale om dagligvarebutikker i den lokale Pilersuisoq eller mobilt bredbånd til den nye telefon. Foruden de grundlæggende infrastrukturelle ydelser leverer nogle af aktieselskaberne erhvervsmæssige ydelser og skaber erhvervsudvikling. Af den samlede arbejdsstyrke her i landet er således omkring 1/5 af os direkte ansat i et af de selvstyreejet aktieselskaber. Det er derfor ekstremt vigtigt at selskaberne drives effektivt og omkostningsbevidst. Selskabernes ydelser og priser berører os alle ikke mindst betydningen for den enkelte borgers handlefrihed og muligheder når vi sammensætter vores indkøb ud fra vores indkomst. Naalakkersuisut har som erklæret mål at have en dynamisk og strategisk tilgang til ejerskaberne og fortsat at professionalisere ejerskabet af de helt og delvist selvstyreejede aktieselskaber. Formålet er at sikre, at selskaberne ledes fagligt og formeligt, og at alle interessenter har en klar forståelse af, hvad Naalakkersuisut forventer af ledelsen i de selvstyrejede aktieselskaber. De selvstyreejede selskaber omfatter fortsat en væsentlig del af erhvervslivet. Mange indtager en dominerende rolle på deres respektive markeder. Det er Naalakkersuisuts målsætning, at fortsætte udviklingen mod et mere differentieret erhvervsliv, hvor alt ikke nødvendigvis behøver være ejet af Grønlands Selvstyre. Selskabernes strategier skal være i overensstemmelse med de strategiske rammer, som fastlægges igennem dialog mellem Naalakkersuisut og selskabernes bestyrelser. Med denne årlige redegørelse håber jeg, at alle har mulighed for at følge udviklingen i de selvstyreejede aktieselskaber og dermed på egen hånd, kan danne sig en holdning til de enkelte selskabers forfatning.
    [Show full text]