BOLETIN INFORMATIVO | MARZO 2018 Depósito Legal: DL NA 462-2018 Auritz-Burguete Hacia un 2018 ilusionante

uritz-Burguete afronta un 2018 ilusionante. Desde AGeroa Bai hacemos un buen balance de lo trabajado en 2017 y queremos mejorar los servicios, el turismo sostenible y la economía desde una visión de cohesión territo- rial del Pirineo navarro. No es tarea fácil, pero ilusión no nos va a faltar, como a todo el equipo de Luis de Po- testad Tellechea, ‘Txiki’. La inversión en la valorización del patrimonio natural e histórico se ha potenciado a lo largo de 2017 y se va a reforzar más si cabe a lo largo de 2018. Esa es nuestra meta. Hay dife- Iribarren, es una realidad, un producto ladas a la naturaleza más allá de la rentes líneas de actuación para des- turístico de calidad del cual se han bici, como senderismo, o visitas guia- tacar hasta ahora, como las del Plan hecho eco diferentes medios espe- das. Destacan la ruta Wellington, con de Desarrollo Rural (PDR). Este último cializados en ciclismo. Buscamos la casi 45 km de rutas entre , ha posibilitado el impulso definitivo de combinación de deporte, naturaleza y Valcarlos, y Auritz-Bur- la Ruta de los Akelarres (RAK), que turismo, un producto interesante a la guete, o las visitas ornitológicas guia- con un presupuesto de 50.000€ ob- altura de los intereses de los aficiona- das a Lindus, que diferentes tuvo el 70% de financiación de fondos dos y aficionadas a la bicicleta, al abar- establecimientos de hostelería ya han Leader además de volver a contar, car prácticamente todo el territorio del incorporado en la oferta. como el año 2016, con 6.000€ de la Pirineo Navarro garantizando una ex- Otra de las líneas fuertes ha sido el Fundación Caja Navarra. periencia única. Proyecto Iturissa (la calzada romana A las diferentes modalidades de La ventaja de RAK es que desde en el pirineo navarro) coordinado práctica de cicloturismo (bicicleta de Auritz-Burguete potenciamos toda la desde el Ayuntamiento por los conce- montaña, bicicleta de carretera, bici- comarca, así como Iparralde. Es un jales de Cultura y Turismo, Mikel Gaz- cleta eléctrica, gravel) se ha incorpo- buen reclamo. Hay rutas de BTT en la telu e Iñaki Yoller. Con la ayuda de rado la innovadora ruta Wellington, ruta de los Akelarres que implica un 100.000 euros del Gobierno de Nava- que mediante tres rutas recorre dife- impacto económico directo en el Sec- rra se dio un impulso muy importante rentes restos que la guerra de la Inde- tor Servicios (principalmente hostele- a la zona con impacto económico di- pendencia y la guerra de la ría), con fines de etapa en , recto en el sector servicios de Auritz- convención dejaron en el pirineo na- Otsagabia u Orbaizeta y en 2018 que- Burguete, Espinal o Valle de Arce. Ha varro. Hablar de RAK supone hablar remos añadir , Luzaide y otros servido para crear cohesión territorial, de muchas cosas, más allá de los municipios que comparten afinidades sin duda. Va a tener continuidad en el akelarres: naturaleza, deporte y cul- con el proyecto. Tenemos que apro- 2018, dado que se ha vuelto a admitir tura local. vechar las sinergias. una enmienda en los presupuestos Ahora podemos decir que el pro- Dentro del Plan de Desarrollo del Gobierno de Navarra de 50.000 yecto RAK, bajo la dirección del con- Rural, también se han añadido rutas euros para el impulso de las prospec- cejal de deportes, Arkaitz Karrika ‘outdoor’, que son actividades vincu- ciones arqueológicas. 2 BOLETIN INFORMATIVO | GEROA BAI AURITZ | MARZO 2018 MARTXOA

#TURISMO SOSTENIBLE Impulso a la ‘Línea P’ y al proyecto Lindus

no de los temas más rele- vantes para Geroa Bai en Ueste 2018 es la enmienda de 90.000 euros en los Presupuestos de Navarra para impulsar la ‘Línea P’ en la zona de Auritz-Burguete: ruta de búnkeres y trincheras, y que incluye rutas que implican a Auritz-Burguete, Roncesvalles, y Espinal. Este proyecto se inició a nivel municipal en el año 2015 con la visita de los conce- jales Mikel Gaztelu y Pedro Juan Ka- rrika al archivo militar de Ávila en busca de información y documenta- Cuatro de los siete concejales, junto a la caseta del Parque de Aventuras. ción sobre el tema. En el verano de 2017 se llevó a de los conflictos armados siempre ha La Caseta del Parque de Aven- cabo en Ibañeta y en Auritz-Burguete sido más relevante que en otros luga- turas se trasladará al pueblo el proyecto de recuperación y puesta res. En este sentido, desde el Ayunta- El proyecto ‘Línea P’ incluye la ins- en valor de los búnkeres de la línea Pi- miento de Auritz-Burguete buscamos talación de un punto de acogida a los rineos, más conocida como la ‘Línea incluir la ‘Línea P’ como un lugar sim- visitantes, mediante el traslado de la P’, que fue diseñada por Franco en bólico dentro de la Ley de Memoria caseta del parque aventura al casco toda la cordillera fronteriza por temor Histórica: un proyecto que abarca na- urbano, impulsando así la conserva- a una invasión de los países vecinos turaleza, senderismo y sensibilización ción del patrimonio local. ante la previsible derrota de Alemania con los búnkeres y trincheras. En el interior habrá una exposición en la II Guerra Mundial. Proyecto Lindus: Marco permanente y servirá para labores de Un total de 25 jóvenes llegados estratégico en I+D+i divulgación y sensibilización en ma- desde varios puntos del Estado, in- teria de memoria, paz y convivencia. cluso de Taiwan, trabajaron desde el Además del evidente atractivo para Es importante conocer esta parte de 25 de julio hasta el 8 de agosto en los visitantes de la Calzada Romana (Itu- nuestra historia que vivieron nuestros centros de resistencia 209 (Zona de rissa) y de la ‘Línea P’ en Pirineos, cabe mayores de primera mano por lo que Tres Hayas en Auritz) y 210 (Ibañeta), destacar el proyecto Lindus. Un el proyecto incluye además la reali- dentro del proyecto financiado por el agente activo en la zona para atraer zación de un documental. Instituto Navarro de Deporte y Juven- un turismo de calidad: sostenible y tud y por el Departamento de Paz, respetuoso con el medio ambiente. Convivencia y Derechos Humanos del Aquí también encontramos un turismo Ahora, Luis de Potestad Tellechea, Gobierno de Navarra. Con la ayuda vinculado a la naturaleza que reporta ‘Txiki’ y su equipo, quieren ir más allá, técnica de los arqueólogos de la em- beneficios a toda la zona. y en su ambición de mejorar el pro- presa Gabinete Trama, Nicolás Zua- Como ya se sabe, Lindus-2 se des- yecto, ha entablado contacto con zua y Carlos Zuza y bajo la dirección arrolla desde 2016 y hasta este año, lo científicos de la Universidad Pública de Irene Jiménez, directora de cam- que permite realizar un seguimiento de Navarra (UPNA) intentando dar pos de trabajo, los jóvenes se encar- de aves durante tres temporadas de encaje en el marco estratégico de garon de limpiar el interior de algunos migración. El proyecto forma parte del fondos de I+D que impulsa el Depar- búnkeres (se contabilizan 10.000) y de Programa Operativo de Cooperación tamento de Desarrollo Económico. El retirar la tierra y maleza que ha ido en- Territorial España-Francia-Andorra planteamiento es aprovechar la im- trando con el paso de los años a tra- (POCTEFA 2014-2020) con una finan- portante base de datos existente para vés de las mirillas. ciación del 65% procedente del Fondo realizar un análisis interpretativo ‘big Este proyecto busca sensibilizar y Europeo de Desarrollo Regional data’ con vistas a realizar predicciones concienciar sobre la guerra, tanto (FEDER), y la Cofinanciación del Go- en cuanto al Cambio Climático. La mi- sobre la Guerra Civil española, como bierno de Navarra a través de los De- gración de Aves se ha revelado como sobre la II Guerra Mundial. Al tratarse partamentos de Medio Ambiente y de un índice fundamental en este sen- de una zona transfronteriza, el peso Turismo. tido.

GEROA BAI | AURITZ | GEROA BAI | AURITZ | GEROA BAI | AURITZ | GEROA BAI | AURITZ | GEROA BAI | AURITZ | GEROA BAI | AURITZ | MARZO 2018 MARTXOA | GEROA BAI AURITZ | BOLETIN INFORMATIVO 3

#PATRIMONIO LOCAL Proyectos de conservación y valoración del patrimonio

racias al fondo de libre de- terminación del Plan de In- Gfraestructuras Locales (PIL) del Gobierno de Navarra se han aco- metido obras prioritarias o adecuación de espacios urbanos en desuso, por importe de 30.000€ aproximada- mente. Como continuidad a la instalación en el año 2016 de las oficinas de la Mancomunidad de Servicios Socia- les Auñamendi en la primera planta de la casa de cultura, en 2017 se ha puesto fin al problema de goteras que se arrastraba durante años. Además Imagen de la Casa de Cultura, que se ha habilitado para las oficinas de la Man- se ha completado la adecuación de comunidad de Servicios Sociales, arreglando goteras e instalando calefacción. las oficinas instalando el sistema de calefacción. También queremos recordar la construcción del espacio Front-Ball. Se ha urbanizado la zona de esparci- miento del Front-Ball en el frontón “Garaitzeko Asi” para actividades de ocio, idea que partió de una iniciativa vecinal. Esperemos que los jóvenes y no tan jóvenes se vayan animando a hacer uso del espacio para jugar o practicar deporte.

Proyecto de referencia para este 2018 Cuatro de los siete concejales de Geroa Bai en Auritz, junto al nuevo front-ball.

En continuidad con la idea de conservar el patrimonio local, el pro- yecto de referencia para este 2018 va a ser la pavimentación y urbani- zación de la calle Roncesvalles, que va incluido en el Plan de Infraes- tructuras Locales (PIL). Cuenta con una subvención del 85% (sin IVA) en esta primera fase, cuya pavimenta- ción llegará hasta el Centro de Salud. El importe asciende a 155.000€ de los que 110.000€ correrán a cargo del Gobierno de Navarra. El proyecto se completa con la urba- nización del paseo hasta el cemen- terio. Aspecto actual de la calle Roncesvalles, que va a renovarse este año.

GEROA BAI | AURITZ | GEROA BAI | AURITZ | GEROA BAI | AURITZ | GEROA BAI | AURITZ | GEROA BAI | AURITZ | GEROA BAI | AURITZ BOLETIN INFORMATIVO | MARZO 2018 MARTXOA Auritz-Burguete

#CAPTACIÓN DE FONDOS Trabajamos para el desarrollo económico de la zona

nte la precariedad de re- cursos del Ayuntamiento Abuscamos vías alternativas de financiación para ejecutar proyec- tos, principalmente de carácter social o medioambiental, entre diferentes vías que llevan años a disposición de las entidades locales. El equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Auritz- Burguete ha captado por segundo año consecutivo, 1) 2.500€ de Obra Social la Caixa para Lindus. 2) Fundación Caja Navarra nos ha dado 6.000€ para RAK. 3) También se pudo realizar planta- ción manual de 1.000 Alerces gracias a la aportación de una empresa de Visita a Lindus. 2.326€ a través del sello de compen- tamento de Medio Ambiente del Go- zamientos se pusieron en contacto sación medioambiental “Huella de bierno de Navarra la restauración del con el Ayuntamiento, donde se les Carbono”. cauce de la regata Xuringoa mediante brindó apoyo desde el inicio. Esto ha 4) Por otro lado, nos hemos aco- una solución de bioingeniería, en con- traído consigo la implementación de gido a convocatoria de “Recuperación creto la construcción de un “muro un puesto de trabajo y la mejora de de espacios urbanos” de la Federa- Krammer” de contención de las ave- servicios postales en la toda la co- ción Navarra de Municipios y Conce- nidas de agua. Gracias a las gestiones marca. Nada que envidiar en este jos (FNMC) donde se pueden obtener la obra, de unos 12.000€ se ha ejecu- sentido a los servicios de otras cabe- hasta 2.500€ para costear los mate- tado con cargo a dicho departamento, zas de comarca. riales para mejorar las condiciones la- asumiendo el Ayuntamiento única- Estos y otros son los trabajos inicia- borales del despacho de la técnica de mente el coste de la redacción del dos en 2017 y algunos de los nuevos euskera y del aula de psicomotricidad proyecto, unos 1.200 euros, que ela- retos que queremos poner en marcha de la Ikastola, tareas acometidas boró la empresa del Valle de Erro “Tri- este 2018. Tras las enmiendas logra- desde el área de educación de la lumak”. das en los Presupuestos forales concejala Aneva Cilveti. Por último, este año 2017 ha sido somos optimistas, seguro que entre 5) El concejal de Medio Ambiente, también positivo en la medida que se todas y todos hacemos de este, nues- Franscisco Dufur, ha gestionado a tra- inauguró la oficina de Correos del tro querido Auritz-Burguete, un pue- vés del Servicio del Agua del Depar- pueblo. Tras estudiar distintos empla- blo mejor.

GUZTION NAFARROA-LA NAVARRA DE TODOS/AS

Guzti honengatik, nahi duen guztiari gonbitea luzatzen diogu gure herrigunea ezagutu eta bere kezka eta proposamenak helarazteko gure komunikabideetan. Invitamos a todo aquel que los desee a que conozca nuestro Grupo Local/Herrigune y a que nos exponga sus preocupaciones, y sugerencias, a través de nuestros canales de comunicación:

Geroa Bai @GeroaBai www.geroabai.com [email protected] INFORMAZIO BULETINA | MARTXOA 2018 Lege Gordailua: LG NA 462-2018 Auritz-Burguete 2018 liluragarri baterantz

uritzek 2018 liluragarri bat du aurreran. Geroa Baitik A2017an landutakoaren ba- lantze ona egiten dugu eta zerbitzuak, turismo jasangarria eta ekonomia ho- betu nahi ditugu Nafarroako Pirinioa- ren lurralde kohesioaren ikuspegitik. Ez da lan erraza, baina ilusioa ez zaigu faltako, Luis de Potestad Tellechea, ‘Txiki’-ren talde guztiari bezala. Ondare naturalari eta historikoari balioa emateko inbertsioak gora egin du 2017an eta 2018an gehiago sendo- tuko da oraindik. Hori da gure helbu- rua. Ekintza ildo ezberdinak daude Landa Garapen Planaren baitan, orain arte nabarmentzeko, hala nola Beste ildo sendo bat Iturissa ‘outdoor’ ibilbideak sartu dira ere, txi- Landa Garapen Plana (LGP/PDR). Proiektua izan da (Nafarroako Piri- rrindularitzaz gain naturarekin zerikusia Azken honek Akelarreen Ibilbideari nioan erromatar galtzada), Mikel duten jarduerak alegia, hala nola xen- (RAK) azken bultzada ematea ahalbi- Gaztelu eta Iñaki Yoller Kultura eta dazaletasuna, edo gidatutako bisitak. detu du, 50.000 euroko aurrekontua- Turismo zinegotziek Udaletik koor- Wellington ibilbidea nabarmentzekoa rekin finantzazioaren %70 Leader dinatua. Nafarroako Gobernuaren da, ia 45 kilometroko ibilbideekin Or- fondoetatik lortu baitzuen, eta 2006an 100.000 euroko laguntzarekin oso baizeta, Luzaide, Orreaga eta Auritzen bezala, Nafarroako Kutxa Fundaziotik bultzada garrantzitsua eman zi- artean, edo ostalari ezberdinek haien 6.000 euroko laguntza izan zuen be- tzaion eskualdeari, talka ekono- eskaintzan jada sartu dituzten Lindus- rriro ere. miko zuzena edukiz Auritzeko, era gidatutako bisita ornitologikoak. Zikloturismo jarduera ezberdinei Aurizberriko edo Artzibarreko zer- Beste ildo sendo bat Iturissa Proiek- (mendi bizikleta, errepide bizikleta, bi- bitzu sektorean. Lurralde kohesioa tua izan da (Nafarroako Pirinioan erro- zikleta elektrikoa, gravel), Wellington sortzeko balio izan du zalantzarik matar galtzada), Mikel Gaztelu eta ibilbide berritzailea gaineratu zaie, hiru gabe. 2018an jarraitasuna izango Iñaki Yoller Kultura eta Turismo zine- ibilbideen bitartez Independentzia ge- du, Nafarroako Gobernuko aurre- gotziek Udaletik koordinatua. Nafarro- rrak eta Konbentzioaren gerrak Nafa- kontuetan arkeologia prospek- ako Gobernuaren 100.000 euroko rroako Pirinioan utzitako arrasto zioak bultzatzeko 50.000 euroko laguntzarekin oso bultzada garrantzi- ezberdinak jarraituz. Akelarren Ibilbi- zuzenketa bat onartu baita berriro tsua eman zitzaion eskualdeari, talka deari buruz hitz egiteak, akelarreez ekonomiko zuzena edukiz Auritzeko, gain beste gauza askotaz hitz egitea eta txirrindularitzan espezializaturiko Aurizberriko edo Artzibarreko zerbitzu esan nahi du: natura, kirola eta tokiko komunikabide ezberdinek horrela is- sektorean. Lurralde kohesioa sortzeko kultura. latu dute. Kirola, natura eta turismoa balio izan du zalantzarik gabe. 2018an Arkaitz Karrika Iribarren kirol zine- konbinatzea bilatzen dugu, txirrindula- jarraitasuna izango du, Nafarroako Go- gotziaren zuzendaritzapean dagoen ritza zaleen interesen mailakoa den bernuko aurrekontuetan arkeologia Akelarreen Ibilbidearen proiektua produktu interesgarri bat lortuz, Nafa- prospekzioak bultzatzeko 50.000 eu- errealitate bat dela esan dezakegu rroako Pirinio ia osoa hartzen baitu, es- roko zuzenketa bat onartu baita be- orain, kalitatezko turismo produktu bat perientzia paregabea bermatuz. rriro. 2 INFORMAZIO BULETINA | GEROA BAI AURITZ | MARZO 2018 MARTXOA

#TURISMO JASANGARRIA ‘P Linea’ eta Lindus proiektua bultzatzea

018 honetan Geroa Bairentzat garrantzitsuena izan den 2gaietako bat Auritzen ‘P Linea’ bultzatzeko Nafarroako Aurrekontue- tan sartutako 90.000 euroko zuzen- keta izan da: bunker eta trintxera ibilbidea, Auritz, Orreaga, Garralda eta Aurizberri udalerrietan zehar. Proiektu hau udal mailan hasi zen 2015 urtean, Mikel Gaztelu eta Pedro Juan Karrika zinegotziek gaiari buruzko informazioa eta dokumentazioa bilatzeko Ávilako artxibo militarra bisitatu ondoren. 2017ko udan Pirinioetako lineako bunkerrak berreskuratzeko eta horiei balioa emateko proiektua burutu zen Zazpi zinegotzietako lau, Abentura Parkeko etxetxoaren ondoan. Ibañetan eta Auritzen, ‘P Linea’ mo- duan ezagutua, Francok diseinatu duan sartu nahi dugu Auritzeko Uda- Abentura Parkeko Etxetxoa he- zuen mugaldeko mendizerra osoan letik: natura, xendazaletasuna eta bun- rrira tokialdatuko da aldameneko herrialdeen beldur, Ale- kerrekin eta trintxerekin maniak II Mundu Gerra galduko zuela sentsibilizazioa hartzen dituen proiektu ‘P Linea’ proiektuak bisitariei ha- agerikoa zenean. bat. rrera egiteko puntu baten instalazioa Estatuko puntu ezberdinetatik, Tai- aurreikusten du, abentura parkearen wan horietako bat, etorritako 25 gazte Lindus Proiektua: I+G+b marko etxetxoa herrigunera tokialdatuz, to- uztailaren 25etik abuztuaren 8ra arte estrategikoa kiko ondarearen kontserbatzea bul- aritu ziren lanean 209 (Auritzeko Irupa- tzatuz horrela. goeta zonaldean) eta 210 (Ibañeta) Bisitarientzako Galtzada Erromata- Barruan erakusketa iraunkor bat erresistentzia zentroetan, Nafarroako rrak (Iturissa) eta Piriniotako ‘P Linea’-k egongo da eta oroimen, bake eta bi- Kirolaren eta Gaztediaren Institutuak duten interes nabarmenaz gain, Lin- zikidetzaren dibulgazio eta sentsibili- eta Nafarroako Gobernuko Bake, Bizi- dus Proiektua azpimarratu beharra zazio lanetarako balioko du. kidetza eta Giza Eskubideen Zuzenda- dago. Eskualdean agente aktibo bat Garrantzitsua da gure zaharrek lehen ritza Nagusiak finantzaturiko da kalitatezko turismoa erakartzeko: pertsonan ezagutu zuten gure histo- proiektuaren baitan. Nicolás Zuzazua jasangarria eta ingurumenarekiko be- riaren zati hau ezagutzea, horregatik eta Carlos Zuza Gabinete Trama en- girunetsua. Hemen ere eskualdea- proiektu honek dokumental bat egi- presako arkeologoen laguntza tekni- rentzako onuragarria den eta tea aurreikusten du ere. koarekin eta Irene Jiménez lan naturarekin harremana duen turismo eremuen zuzendariaren gidaritza- mota bat aurkitzen dugu. ‘Txiki’ eta bere lantaldeak aurrerago pean, gazteek bunker batzuen barne- Jakina den moduan, Lindus-2 joan nahi dute, eta proiektua hobe- aldeak garbitu zituzten (10.000 inguru 2016tik garatzen da eta urte honeta- tzeko bere saiakeran, Nafarroako Uni- daude) eta urteen poderioz behatxu- raino, hegaztien jarraipena migrazio bertsitate Publikoko (NUP) loetatik sartutako lurra eta sastrakak hiru denboralditan egitea ahalbidetu zientzialariekin kontaktuan jarri da, Ga- kendu ere. du. Proiektua Espainia-Frantzia-Ando- rapen Ekonomikorako Departamen- Proiektu honek gerrari buruz sen- rra Lurralde Lankidetza Programa tuak bultzatzen dituen I+G fondoen tsibilizatzea eta kontzientziatzea du Operatiboaren (POCTEFA 2014-2020) marko estrategikoan kokatzen saiatuz. helburu, bai Gerra Zibilari buruz bai eta baitan dago Eskualdeen Garapene- Datu base garrantzitsua aprobetxatzea II Mundu Guerrari buruz ere. Mugaki- rako Europako Fondoaren %65ko fi- da planteamendua, ‘big data’ analisi in- dea den eskualde bat denez, gatazka nantzaketarekin, eta Nafarroako terpretatibo bat egiteko, Klima Aldake- armatuen zama beti izan da beste to- Gobernuaren kofinantziazioarekin In- tari dagokionez aurreikuspenak kietan baino garrantzitsuagoa. Zentzu gurumen eta Turismo Departamen- egiteko helburuarekin. Hegaztien mi- honetan, ‘P Linea’ Oroimen Historikoa- tuen bitartez. grazioa zentzu honetan funtsezko in- ren Legearen baitan toki sinboliko mo- Orain, Luis de Potestad Tellechea, dize dela frogatu da.

GEROA BAI | AURITZ | GEROA BAI | AURITZ | GEROA BAI | AURITZ | GEROA BAI | AURITZ | GEROA BAI | AURITZ | GEROA BAI | AURITZ | MARZO 2018 MARTXOA | GEROA BAI AURITZ | INFORMAZIO BULETINA 3

#TOKIKO ONDAREA Ondarearen kontserbaziorako eta baloraziorako proiektuak

afarroako Gobernuko To- kiko Azpiegitura Planaren Nerabaki askeko fondoari esker lehentasunezkoa diren lanak burutu dira, bai eta erabiltzen ez ziren herriko guneen egokitzea, 30.000 € inguru inbertituz. 2016an Auñamendi Gizarte Zerbi- tzuen Mankomunitatearen bulegoak kultura etxeko lehen solairuan insta- latu ondoren, 2017an itoginen arazoari amaiera eman zitzaion, antzinako ara- zoa baitzen. Gainera, bulegoen egokit- zea amaitu da berokuntza sistema instalatuz. Kultura Etxearen irudia, Gizarte Zerbitzuen Mankomunitatearen bulegoetarako Front-Ball espazio baten eraikuntza egokitua, itoginak konponduz eta berokuntza instalatuz. gogoratu nahi dugu ere. “Garaitzeko Asi” frontoian Front-Ball aisialdirako gunea urbanizatu da, bizilagunen eki- menetik abiatu zen ideia alegia. Gaz- teek eta hain gazte ez direnek, jolasteko edo kirola egiteko gune hau erabiltzea espero dugu.

Auritzen Geroa Bairen zazpi zinegotzietako lau, front-ball berriaren ondoan.

2018 honetarako erreferentziazko proiektua

Tokiko ondarea gordetzeko ideiari jarraituz, 2018 honetarako erreferentziazko proiektua Orreaga kalearen zolatzea eta urbanizazioa izango da, Tokiko Azpiegitura Plana- ren baitan baitago. %85eko diru-la- guntza du (BEZ gabe) lehen fase honetan, eta bere zolatzea Osasun Etxeraino iritsiko da. Kostua 155.000 eurokoa da eta horietatik 110.000 € Nafarroako Go- bernuak ordainduko ditu. Proiektua osatuz pasealekua hilerriraino urba- nizatuko da ere. Orreaga kalearen egungo itxura, aurten berrituko dena.

GEROA BAI | AURITZ | GEROA BAI | AURITZ | GEROA BAI | AURITZ | GEROA BAI | AURITZ | GEROA BAI | AURITZ | GEROA BAI | AURITZ INFORMAZIO BULETINA | MARZO 2018 MARTXOA Auritz-Burguete

#FONDOEN LORTZEA Eskualdeko garapen ekonomikoaren alde lanean gaude

dalaren baliabide urritasu- naren aurrean, proiektuak Ufinantzatzeko bide alterna- tiboak bilatu ditugu aspalditik tokiko erakundeen esku dauden finantzaketa bide ezberdinen artean, bereziki izaera soziala eta ingurumenekoa duten proiektuentzako. Auritzeko Udaleko Gobernu taldeak bigarren urtez ja- rraian honakoak lortu ditu: 1) 2.500€ la Caixaren Obra Sozia- letik Linduserako. 2) Nafarroako Kutxa Fundazioak 6.000€ eman dizkigu Akelarreen Ibil- biderako. 3) Enpresa baten 2.326 euroko ekarpenari esker urtean 1.000 laritz landatu ziren “Karbono Arrastoa” ingu- rumen orekarako zigiluaren bitartez. 4) Bestalde, Nafarroako Udalerrien Lindusera bisita. eta Kontzejuen Federazioaren “Hiri es- bat burutuz, zehazki uraldiei aurre egi- sortzea ekarri du bai eta eskualde pazioen berreskuratzerako” deialdiari teko “Krammer horma” bat eraikiz. osoan posta zerbitzuen hobekuntza heldu diogu, hortik 2.500 € lor daitez- 12.000 € inguruko gastua eduki dituz- ere. Zentzu honetan gure zerbitzuak keelarik euskara teknikariaren bule- ten lanak, egindako kudeaketei esker, ez dira eskualde buru diren beste he- goan lan baldintzak hobetzeko eta aipatutako departamentuak ordaindu rriek dituzten zerbitzuak baino gu- Ikastolako psikomotrizitate gelarako ditu, Udalak proiektuaren idazketa txiago. materialak erosteko, Aneva Cilveti zi- lanen kostua bakarrik ordainduz, 1.200 Hauek eta beste batzuk izan dira negotziaren hezkuntza alorretik sus- € inguru, “Trilumak” Erroibarreko en- 2017an hasi ziren lanak eta 2018 urte tatu diren lanak. presak egin zuelarik azken hau. honetan martxan jarri nahi ditugun 5) Francisco Dufur Ingurumen zi- Azkenik, 2017 urte hau positiboa erronka berrietako batzuk. negotziak, Xuringoa errekaren ibilgua- izan da herriko Posta bulegoa inaugu- Foru Aurrekontuetan lortu ditugun ren zaharberritzea kudeatu du ratu zen heinean. Toki ezberdinak zuzenketen ondoren baikorrak gara, Nafarroako Gobernuko Ingurumen ikertu ondoren, Udalarekin kontaktuan eta ziur gaude denon artean, Auritz Departamentuko Uraren Zerbitzuaren jarri ziren eta hasiera batetik eman ge- gure herri maitea, herri hobea egiten bitartez bioingeniaritza konponbide nien laguntza. Honek lanpostu baten ari dugula.

GUZTION NAFARROA-LA NAVARRA DE TODOS/AS

Guzti honengatik, nahi duen guztiari gonbitea luzatzen diogu gure herrigunea ezagutu eta bere kezka eta proposamenak helarazteko gure komunikabideetan. Invitamos a todo aquel que los desee a que conozca nuestro Grupo Local/Herrigune y a que nos exponga sus preocupaciones, y sugerencias, a través de nuestros canales de comunicación:

Geroa Bai @GeroaBai www.geroabai.com [email protected]