<<

Schlüssel-Schlüssel- Zentrale GmbH Viele tolle Geschenk- DIE HARKE ideen! Schlüssel-Zentrale Kalusche LANGE STRASSE 35 · NIENBURG TEL. (0 5021) 23 56 oder 41 31 am SonntagNr.1 SonntagszeitungNienburg Landkreis SONNTAG, 9. DEZEMBER 2012 •NR. 50 29. JAHRGANG ** im kostenlos iM landkreis nienburg sport kultur „Wir gehören in die 3. Liga!“ Donizettis komische Oper VC-Volleyballerin Höftmann „Don Pasquale“ in Nienburg: präsentiert sich selbstbewusst. Die HamS verlost Karten. WarenSie noch niemals seite 21 seite 10 in Newew York?

in dieser ausgabe 14. Dezember Freitag, Kinderbilder für Syrien „Moonlight-Shopping“ Rund 50 kleine Kunstwerke von Krippenkindern sind am Sonnabend im Nienburger Kulturwerk zu sehen. Und zu kaufen. Der Erlös kommt ei- nem Hilfsprojekt im vom Bürgerkrieg erschütterten Syrien zugute. Seite 7 Reisegutscheine Jetzt Weihnachten àlaUdo schenken! Weil Gottfried Böttger sei- nerzeit mit Udo Linden- Wir beratenten SieSi gern! berg das Panikorchester ge- gründet hat und Henning Pertiet wiederum der Neffe von Gottfried Böttger ist, kamen beide auf die Idee, Neues Reisebüro GmbH Georgstraße 25 ·31582 Nienburg ·Tel. (0 50 21) 5012 drei Exemplare der „Weih- www.holidayland-nienburg.de ·[email protected] nachtsgeschichte nach Udo“ Jetzt 24 Stunden telefonisch für Sie erreichbar. zu verlosen. Seite 10

Heute Zwergenweihnacht HeutefindetinHoyadie „Be- zaubernde Zwergenweihnacht“ statt. Ab 13 Uhr lädt die Alt- stadt um Heimatmuseum und Cliquen-Ticket für Hoyas wissbegierige Polizisten Martinskirchemit Hüttendorf, Weihnachtsmannund einer Weil sie einerseits teilweise Cliquen-Ticket für die Weih- „Herrn Holm“ die Anwesen- ökumenischen Andacht um 18 schon etwas grau,aber nicht nachts-Comedy mit „Herrn heit seinerwissbegierigen Uhr ein. Nordkreis ganz erfolglos sind,wenn es Holm“ im Nienburger Thea- Kollegen aus dem Norden um die Aufklärung von Ver- ter beworben. Mit Erfolg. des KreisesNienburg nicht Jüngster Kandidat brechen geht, andererseits Die Begründung„Vielleicht verborgen bleibt undsie Der Nienburger To rben aber ihrenChefes und be- gibtesspeziell für uns noch damit rechnen müssen, am Franz (18) ist einer der 659 sonders demInnenminister Tipps und Anregungen, wie 17. Dezember ganz schön Bewerberinnen und Bewer- zuliebe gerne noch etwas da- man die Bösewichte dieser auf die Schippe genommen Zahngold ber,die bei der Landtagswahl zulernenwollen, haben sich Welt noch besser zur Strecke zu werden. Klaus Schneider Edelmetallhandel: Gold ·Silber ·Platin in Niedersachsen am 20. Ja- auch die Damen und Herren bringen kann, wir wären da und seine Kollegen wollen Schmuck ·Münzen ·PBruchgoldalladium nuar kandidieren. Er ist der von der Polizeidienststelle in jeder Hinsicht sehr offen,“ vorsichtshalber in Zivil kom- jüngste Bewerber.Nur eine Hoya um ihren Kollegen Klaus hat die Juryüberzeugt.Zube- men. Mal gucken,ob‘s hilft... W. Wöhler Bewerberin ist noch drei Mo- Scheider (Bildmitte) um das fürchten ist allerdings, dass Foto: Hagebölling Leinstr.17·Nienburg · ! 05021\614 42 nate jünger. Südkreis Fürjunge Leute und„kleinesGeld“ Exakt1232Päcken JosefMengele Nienburg (eha). Eigentlich begegnet gibt es sie seit gut einem Jahr, aufden Weggebracht aber dass es sie gibt, hat sich Nienburg (DH). Die offenbar noch nicht so richtig „WeihnachtenimSchuhkarton“wiederein Erfolg schlimmste Begegnung im herumgesprochen: die soge- Leben des Hugo Höllen- nannten Last-Minute-Ti- Landkreis (eha). Marita Reiter, klebt und mitkleinen reiner war,als der zehnjäh- ckets für junge Leute. Sie er- Simone Ahrens undAnna Töp- Geschenkenbestückt oderPul- rige Junge vor dem Ausch- möglichen Schülern, fer sind erleichtert. Und auch lover,Mützen und Schals ge- witz-Arzt Josef Mengele Auszubildenden, Studenten ein bisschen stolz. Pünktlich strickt. Um sicherzustellen,dass stand, der ihn und Hugos oder jungen Erwachsenen, zum Fest werden sich 1232Kin- die Päckchenrechtzeitig bei den Bruder wie viele andere für „kleines Geld“ ins Nien- der in Osteuropa über die Päck- Kindern ankommen, denen es Sinti-Kinder mit seinen sa- burger Theater zu kommen. chen freuen, die Dank des En- nichtsogut geht, endet die distischen, pseudowissen- Angeboten werden die Ti- gagements der drei Kampagne traditionell am 15. schaftlichen Experimenten ckets für so gut wie alle Ver- Organisatorinnenvon „Weih- November.Umkeine Zeit zu quälte. Am morgigen Mon- anstaltungen meistens zum nachten im Schuhkarton“in verlieren, habensich Marita tag kommt Hugo Höllen- Preis von fünf, manchmal diesem Jahr in Stadt und Kreis Reiter,Simone Ahrens und reiner nch Nienburg. Im zum Preis von zehn und nur, Nienburg zusammengekom- Anna Töpfergleich darauf auf Rathaus berichtet er aus wenn es hoch kommt, zum men sind. Wieder wurden über- den Wegzuall den Sammelstel- seinem Leben. Seite 9 Preis von 25 Euro. Seite 2 all im Kreis Schuhkartons be- len gemacht. Seite 5

CarreraGo!!! icht! icht! re Touring Masters, re rrat 7,3 mStrecken- rrat Vo Dragi länge 59,99 Vo der Drache jetzt der

lustiges olange

49,99 Solange S Kinderspiel, ab 4Jahre 29,99 jetzt 17,99

Siedler von Catan oder 21,99 Deutschland –Finden Sie Minden jetzt 19,99 ZibStrikerZZibS Basic Model,Mo Schaumstoff-Pistole 14. Dez., Celler Straße 54–56 Freitag, g, 29,99 mit Zibbee-LauncherZi 31582 Nienburg zum AbschießenAb Telefon (0 50 21) 40 45 Moonligt-Shopping,geöffnet!net! jetzt 24,99 www.fleischer-nienburg.de bis 21 Uhr

. . . . 2 DIE HARKE am Sonntag LOKALES SONNTAG, 9. DEZEMBER 2012 ·Nr. 50

tipps &termine Last-Minute-Ticketseherunbekannt theaterkarten gewonnen Nienburg (DH). Das Nien- Seit guteinem Jahr gibt es im Hornwerk auch Karten fürjunge Leuteund zu „kleinem Geld“ burger Theater hatte am Niko- In unserer Scheune: laustag an der Theaterkasse im " Von edda Hagebölling nute-Ticket für sie genau das Stadtkontor unter allen Kun- " Richtige“, so Jörg Meyer.Glei- dinnen und Kunden wertvolle Weihnachts- Nienburg. Eigentlich gibt es ches gelte aber natürlich auch Theaterkarten verlost. Folgen- " sie seit gut einem Jahr,aber für Einzelpersonen, Pärchen den Gewinnerinnen und Ge- bäume! dass es sie gibt, hat sich offen- oder zwei Freundinnen bzw. winner werden gebeten, ihre Nordmanntannen bar noch nicht so richtig he- Freunde. Preise bis spätestens Freitag, und Blautannen rumgesprochen: die sogenann- Wichtig ist jedoch, dass die 14. Dezember,ander Theater- ten Last-Minute-Tickets für Theaterbesucher einen Aus- kasse gegen Vorlage der Ge- Stets frisch junge Leute zwischen 16 und weis dabei haben. Denn auf das winnnummer abzuholen: geschlagen! 25 Jahren. Sie ermöglichen Mindestalter von 16 Jahren •2Karten für Herrn Holm - Schülern, Auszubildenden, wird im Hornwerk schon ge- Stille Nacht am 17. Dezem- Weihnachtliche Öffnungszeiten: Mo. –Sa. 8–18Uhr und So. 10 –16Uhr Studenten oder jungen Er- achtet. Wegen der Jugend- ber: Gewinnnummer 76a Celler Straße 114 ·Nienburg/Erichshagen wachsenen, für „kleines Geld“ schutzbestimmungen. Aller- • 2Karten für die Queen-Show Telefon (0 50 21) 63564 ins Nienburger Theater zu dings können auch Jüngere das am 31. Dezember um 17 Uhr: kommen. Angeboten werden Ticket nutzen. „Manchmal Gewinnnummer 18a Weser Glasreinigung die Tickets für so gut wie alle bringen Großeltern ganz spon- • 2Karten für die Queen-Show reinigt Ihren Wintergarten! Veranstaltungen meistens zum tan ihren Enkel oder Eltern am 31. Dezember um 21 Uhr: Tel. (05021) 8941778 u. 0173 6226314 Preis von fünf, manchmal zum ihre To chter oder ihren Sohn Gewinnnummer 9a Preis von zehn und nur,wenn mit“, berichtet Andrea Scharf • 2Karten für das große Neu- es hoch kommt, zum Preis von und ergänzt: „Theoretisch jahrskonzert am 6. Januar: Ge- iTS Kehne 25 Euro. Der einzige Hakenan reicht aber auch schon der gro- winnnummer 10a dem verlockenden Angebot: zu ße Bruder oder die ältere • 2Karten für DESiMos spezi- Computer &Netzwerke haben sind die Tickets erst 30 Schwester.“ al Club am 18. Januar: Ge- Vertrieb ·Service ·Beratung Minuten vor Beginn der Vor- Spontan gebildete Gruppen winnnummer 15a Öffnungszeiten: stellung. müssten zwar damit rechnen, • 2Karten für Django Asül am Mo.–Fr. 10–18Uhr ·Sa. 9.30–13.30 Uhr Angeboten wurden die Last- nicht nebeneinander sitzen zu 11. Februar: Gewinnnummer 31582 Nienburg ·Fr.-L.-Jahn-Str.39 Minute-Tickets erstmals mit können, häufigließe sich aber 25a (gegenüber Tiefgarage Burgmannshof) BeginnderSpielzeit2011/2012. auch in solchen Fällen eine Lö- • 2Karten für David &Götz, Telefon (05021) 9229939 Auslöser war das Jubiläum der sung finden, fährt die Mitar- die Showpianisten am 8. März: Stadtwerke, einem nicht unbe- beiterin der Stadtverwaltung Gewinnnummer 8a. Top-Textilpflege im real-Markt deutenden Sponsor von Vor- fort. „feierabend“-frühstück Unser Service für Sie: stellungen für Kinder und Last-Minute-Tickets gibt es Textilpflege, Fertigwäsche, Schulen. Nach Angaben von in jedem Fall für die Veranstal- Nienburg (DH). Die Senio- Mangelwäsche u. Hemden-Service! Jörg Meyer und Andrea Scharf tungen, für die die Geschäfts- rengruppe „Feierabend“ lädt aus der Geschäftsstelle des stelle verantwortlich zeichnet. am Mittwoch, 12. Oktober, !(05021) 64433 Nienburger Theaters lagen die Auch für Sondervorstellungen. von 9bis 11:30 Uhr zum Früh- Vorteile auf der Hand. In erster Wiezum Beispiel „Stille stück in den „Hasbergschen Linie wollte man mit dem An- Nacht“ mit „Herrn Holm“ am Hof“ in Nienbrg ein. gebot junge Leute erreichen, 17. Dezember.Andiesem &!%( (''( die sich nicht an ein Abo bin- Abend wird das Ticket zehn +*) "!('(&%$&# -,+ "/. #!$ den und sich den regulären Euro kosten. Brillen –Kontaktlinsen ## '&%#% !$",+**)( LNK59 J);:@5<"C1-+)<;N)+-:N;*3%2% 2)(+";)(+";1O0D//"$ zweiten sollte das Last-Minu- ger theater auchlast-Minute-tickets für „kleines geld“ gibt. tet, wird in der Regel ebenfalls Steuerliche Beratung te-Ticket zu einer noch besse- versucht, ein Kontingent für individuell auf Sie ren Auslastung des Theaters für die Einführung des Last- ins Theater kommen. „Wenn verbilligte Tickets für junge beitragen. „Die Vorstellungen Minute-Tickets: Junge Leute beispielsweise ein paar Mädels Leute auszuhandeln. Wiezum Wir machen Ihnen schönen Augen... und IhreBedürfnisse sind selten komplett ausver- seien immer eine Bereiche- oder Jungs, die sich ohnehin in Beispiel bei Night of the Hans Krebs GmbH zugeschnitten. kauft. Ein paar freie Plätze gibt rung. Nienburg treffen wollten, Dance. An diesem Abend wird 31582 Nienburg–Hafenstraße 6 es eigentlich immer“, so Jörg Ab 16 Jahren dürfen sie ohne spontan beschließen, ins Thea- das Last-Minute-Ticket 20 Telefon (05021) 912157 www.brillenshop-nienburg.de www.stb-hoffmueller.de Meyer.Und der dritte Grund Begleitung eines Volljährigen ter zu gehen, ist das Last-Mi- Euro kosten. Telefon (05037) 8989900 Der GOLDMANN® –oft kopiert, aber nie erreicht!

Die ereignisreichen letz- Ein Vorsortieren der „Vielen Kunden gefällt es Seven von DerGOLD- ten Jahreund die große Ringe, Golduhren oder besonders gut, dass so- MANN®. industrielle Nachfrage Zahnkronen (auchmit wohl die Begutachtung Werzum Beispiel im Jahr nachGold und Silber Zahnresten) ist bei Der als auchdie Bewertung 1970 ein breites italieni- haben zu einem rasan- GOLDMANN® nicht nö- vor ihren Augen stattfin- sches Armband für 500 ten Anstieg der Kurse ge- tig. det“, sagt Seven, Chef Markgekauft hat, be- führt. Nicht zuletzt des- Sabine T. beispielswei- von DerGOLDMANN® kommt heute dafür mög- halb ist der Goldkurs 2012 se entdeckte beim Auf- in Nienburg. licherweise 600 Euroan- auf ein Rekordhochge- räumen in der Wohnung Die schnelle, diskrete gerechnet“, sagt Seven. klettert und steht derzeit Goldketten, die sie von und unkomplizierte Ab- Die Firma DerGOLD- bei deutlichüber 40.000 ihrer Oma geerbt hatte. wicklung wundert unse- MANN® hat sichmit ih- Eurodas Kilo. Folglich „Weil sie damals für mich re Kunden des Öfteren. renvielen Standorten in entschließen sichimmer zu altmodischwirkten, Viele fassen leider erst Deutschland auf den Alt- mehr Menschen dazu, in habe ichsie schnell ver- nachlangem Hin und goldankauf spezialisiert! ihren Schmuckschatul- gessen“, erzählt sie. „Mit Her den Entschluss, uns len zu kramen, wo nicht dem Geld werde ichmir zu besuchen, sind dann Wählen Sie den sicheren selten wahreSchätze ent- eine Freude machen und aber umso zufriedener! Wegund lassen Sie sich deckt werden, die sie bei der Rest wirdfür später „Ichglaube, die Marke von Fachleuten beim Ver- DerGOLDMANN® sofort zurückgelegt.“ Wert des von 35.000 Europro Kilo kauf Ihres Edelmetalls und schnell in Geld um- Goldschatzes: rund 645 Maria und Matthias Seven vor Der GOLDMANN®-Filiale in Feingold war für viele die freundlichund seriös wandeln können. Euro. der Langen Straße 70 in Nienburg. magische Grenze“, sagt beraten. GOLDANKAUF ALTGOLD · BRUCHGOLD · SILBER · ZAHNGOLD · GOLDMÜNZEN UND -BARREN · GOLDUHREN

Unverbindliche und seriöseWertermittlungIKeine VerkaufsverpflichtungISehr hohe AnkaufspreiseISofortBargeld für Ihr Edelmetall

sogar ® kommen unden er UnsereK Rehburg-Loccum Sie aus , Kommen und . vorbei! spontan ist da! Sofort

auch Lange Straße 70 (gegenüber Netto) BARGELD Wir zahlen WERTE! 31582 Nienburg SAMMLER Komplette Übersicht unter: Tel.(05021) 9229289·Von10bis 17 Uhr geöffnet! www.dergoldmann.com

. . . . SONNTAG, 9. DEZEMBER 2012 Nr. 50 LOKALES DIE HARKE am Sonntag 3

guten tag 12 Kandidatenauf einenStreich WasHugo Höllenreiner VHSruftdazuauf,mit Politikern zu diskutierenund Smileys als Kind ei- ner Sinti-Fa- Landkreis (DH). Der Volks- Linke) möchten, am kommenden milie erlebt hochschule Nienburg ist es ge- •HeinrichRode (Piraten). Dienstag ab 19.30 Uhr im hat, muss so lungen, die Landtagskandida- Aus dem Wahlkreis Süd kom- Nienbuger Kulturwerkein- schlimm ge- ten beider Wahlkreise für ein men: mal alleKandidaten auf einen Zeit der Überraschungen wesen sein, dass er jahr- Politiker-Speed-Dating zu ge- •Karsten Heineking (CDU) Streich zu erleben und mit ih- zehntelang nicht darüber winnen. •Grant-HendrikTonne nen Auge in Auge ins Ge- sprechen konnte. Morgen Ihre Te ilnahme zugesagt ha- (SPD) spräch zu kommen. Abend kommt er –imAlter benfür den Wahlkreis Nien- •Dr. Monika Ta utz (Bündnis Zum Abschluss desDatings von fast 80 Jahren –nach burg Nord: 90/Die Grünen) werden alle Te ilnehmenden Nienburg, um im Rathaus •Jan Ahlers (CDU) •Dr. Lothar Biege(FDP) gebeten, den Politikerinnen aus seinem Lebens als Sin- •Birgit Menzel(SPD) •Torben Franz (Die Linke) und Politikern Smileys ans to zu berichten. Der Ar- •Helge Limburg (Bündnis •Bernd Dreyer (Piraten) Revers zu heften. beitskreis Gedenken als Or- 90/Die Grünen) Nach wie vor willkommen Anmeldungen sind noch bis ganisator dieser •Heiner Werner (FDP) sind politisch Interessierte, morgen Mittag bei der VHS Veranstaltung hofft ver- •VictoriaKretschmer (Die die die Gelegenheit nutzen unter 05021/967-600 möglich. ständlicherweise, dass sich ein paar Interessierte ein- finden werden. Allerdings, so schicken sie vorweg, ist WK die Schilderung der einen Fern- oder Lesebrille oder anderen Begegnung inklusive Gläser – nur schwer zu ertragen. mit Superentspiegelung Gleitsichtbrille Dass sich bis morgen Mit- und Härtung inklusive Gläser – tag noch weitere Interes- mit Superentspiegelung sierte bei ihm melden, hofft 98,-€ und Härtung auch VHS-Chef Dieter La- € bode. Im Vorfeld der Land- 198,- tagswahlen am 20. Januar ist es seinen Mitarbeitern gelungen, alle zwölf Kandi- Exklusiv bis 15.12.2012 datinnen und Kandidaten aus beiden Wahlkreisen für ÖREN. ein Speed-Dating zu ge- SEHEN &H winnen. Am Dienstag ha- AUGENOPTIKER- UND ben politisch Interessierte die Möglichkeit, den Politi- HÖRGERÄTEAKUSTIKER-MEISTER kern, die in den Landtag WILHELMSTRASSE 21 einziehen oder bleiben möchten, Auge in Auge ge- 31582 NIENBURG •0 50 21/21 31 genüberzusitzen, gerne auch kritische Fragen zu stellen und am Ende Smi- Auch heute noch: Adventsbasar auf dem Kirchplatz leys zu verteilen. Einen Gutscheine zum Fest! ganz dicken Smiley hat in Auf der weihnachtlich ge- doch schon zum Auftakt um 10 mal die Türen des Rathauses für jedem Fall schon jetzt eine schmückten Bühne auf dem Uhr die ersten Besucher trotz den Kunsthandwerkermarkt. Verschenken Sie zu Weihnachten Freude – junge Frau verdient. Sie Kirchplatz eröffneten gestern klirrender Kälte in die Buden- Auf allen Ebenen bis hoch in durch gute Fahrt und Sicherheit! hatte auf dem Parkplatz des stadt. Glühwein und Kinder- den zweiten Stock stellen Hob- Vormittag Nienburgs Bürger- Erhältlich bei Ihrem Autohaus-Hopp-Team: Penny-Marktes im Norder- meister Henning Onkes und Punsch, Waffeln und Kekse so- bykünstler ihre Arbeiten aus. tor eine recht gut gefüllte Sabine Pflaum, Leiterin des wie zahlreiche selbstgefertigte Darunter findet sich sicherlich so Rufen Sie uns einfach an unter Te lefon (0 57 64) 10 37 – Brieftasche gefunden und Christlichen Jugenddorfes (CJD), Geschenkartikel sind auch heu- manches Weihnachtsgeschenk, wir verpacken Ihnen den Gutschein schön weihnachtlich! diese ganz selbstverständ- den 32. Adventsbasar. Auch te noch in der Zeit von 12 bis 18 auch kann vielleicht noch der lich an der Kasse abgege- wenn der Posaunenchor erst Uhr zu haben. Gleichzeitig öff- Baumschmuck ergänzt wer- 31595 Steyerberg ben. Verständlicherweise am Abend Zeit hatte, so kamen nen sich auch heute noch ein- den. Foto: Grulke sehr zur Erleichterung ih- Stolzenauer Straße 4 rer Besitzerin. Denn diese www.autohaus-hopp.de hatte den Verlust erst be- merkt, nachdem sie in aller Musik, „Diekpedder“,Preise Ruhe eingekauft, ihre Wa- Inserieren istganz einfach ren erst auf das Band gelegt und dann wieder im Ein- Heuteab13Uhr „StöckserGlühweihnacht“rundumdie Alte Schule www.DieHarke.de kaufswagen verstaut hatte und nun bezahlen sollte. Stöckse (DH). Auch in diesem Balladen, feinen A-capella-Ge- „Diekpedder“ und „Heiße „Die Menschen hinter mir Jahr geht es am heutigen 2. Ad- sang, kernige Sauf- und Rauf- Fanny“ angeboten. Das reich- schauten mitleidig-interes- vent bei der „Stöckser Glüh- lieder sowie Ausflüge in die haltiges Kuchen- und To rten- siert und mir wurde ab- weihnacht“ der Stöckser Verei- Klassik, American Folk und büffet im Obergeschoss und wechselnd heiß und kalt“, ne in der Alten Schule wieder Blues. In Stöckse längst ein gu- die To mbola mit 1000 Gewin- so die Rohrsenerin. Sie ter Bekannter und gern gese- würde sich freuen, wenn Uhr Zertifizierter hener Gast ist Peter Brieber. Uhren ·Schmuck ·Brillen die Finderin diese Zeilen kaputt? Fachbetrieb Er wird um 14.30 Uhr erwar- Inhaber: Frank Sawitzki lesen und auf diesem Wege tet. Von17bis 18 Uhr spielt Juwelier Mittagstisch ab 11.00 Uhr Franknk Montag, 10. 12. 2012: Donnerstag, 13. 12. 2012: ein ganz dickes Danke- Fr.-Ludwig-Jahn-Straße 21 „Déjà-vu“ mit Iris Gerken aus schön in Empfnag nehmen und Pablo Rivera Gegründet 1895 Hackbällchen Haxe Juschkatat 31582 Nienburg möglich!! würde. Uhrenservice- Tel. (05021) 6039493 aus Chile. Die Musik wird über Lange Straße 99 ·Nienburg in Pilzrahm, Kartoffeln, Salat 5,00 Sauerkraut, Püree 5,00 Edda Hagebölling Meisterbetrieb [email protected] Lautsprecher auf den kleinen, � (05021) 2137 ·www.siepel.de Dienstag, 11. 12. 2012: Freitag, 14. 12. 2012: aber feinen und auf Grund des Laden Rindergulasch 2St. Matjes

im 5,00 richtig rund. Bei freiem Ein- Anbau leicht umstrukturierten nen runden das Fest ab. Zu ge- Nudeln, Gemüse 5,00 Sauce, Bohnen, Kartoffeln tritt sind von 13 bis 20 Uhr be- Weihnachtsmarktes übertra- winnen sind unter anderem ein Mittwoch, 12. 12. 2012: Montagsangebot am 10.12.: auch Party-Service kannte und neue Gruppen zu gen. So kommen auch jene in Elektro-Markenfahrrad, eine Weißkohleintopf Fragen Sie uns! Dauerwelle komplett, hören. den Musikgenuss, die im Inne- Digitalkamera, eine selbst ge- mit Würstchen 2,70 Wir beraten Sie gern. inkl. Schnitt, Neben Privatpersonen bedienen wir gerne auch Firmen und ihre Mitarbeiter. Haarkur und Finish Erstmals mit von der Partie ist ren keinen Platz mehr finden. machte Weihnachtskrippe mit Verzehr 50,– € von 13 bis 14.30 Uhr und auch In den Weihnachtsbuden wer- Figuren, ein Essen für zehn Am 24. Dezember: fertig gebratene Friseur zwischendurch immer mal wie- den neben vielen weihnachtli- Personen und ein großer der die Gruppe „Haggis“. Mit chen Basteleien, Kulinarischem Wildbraten. Die Verteilung Georgstr.2,31582 Nienburg Gänse und Enten mit Soße! Schwerpunkt Irish Folk brin- und dem dunklen Herforder- der zehn Hauptpreise erfolgt Bestellzettel im Geschäft; nur auf Vorbestellung. Telefon (05021) 3256 gen die vier Musiker aber auch Weihnachtsbier auch der am Sonntag gegen 15.15 Uhr. Hannoversche Straße 96 ·31582 Nienburg ·Telefon/Fax (0 50 21) 26 33

. . . . 4 DIE HARKE am Sonntag LOKALES SONNTAG, 9. DEZEMBER 2012 ·Nr. 50

! Geldbörsen Geschenkideen ! auch in dunkelbraun! AKTIONSPREIS 35,95 ! ! auch in light red !189,95! ! ! ! ! !

! ! ! ! 39,95 auch in cognac ! ! 49,95 ! auch in schwarz ! ! und light! red 129,95 ! ! auch in schwarz und rot ! AKTIONSPREIS! ! ! ! 99,95 auch in schwarz 179,95! St. Michael lädt Heiligabend in die Weihnachtsstube ein ! ! ! Die Kirchengemeinde St. sie am Heiligen Abend feiern verbindliche Anmeldung bis Michael in Nienburg richtet können, sind herzlich willkom- zum 19. Dezember im Gemein- ! auch in diesem Jahr am Hei- men. Die Einladung richtet sich debüro, Telefon 05021/912701 ligen Abend ab 16 Uhr eine nicht nur an Menschen aus oder E-Mail kg.michael.nien- auch in dunkelbraun Weihnachtsstube ein. Dabei dem Nienburger Nordertor, [email protected], oder bei Pas- und schwarz wird die Gemeinde von der sondern auch aus den um- tor Heinrich Schulze, Telefon AKTIONSPREIS ! GBN großzügig unterstützt. liegenden Gemeinden. Damit 05021/64366 oder E-Mail hein- 89,95 ,$&)('# *'%$'# +'"'# Menschen, die allein sind, sich die Organisatorinnen um [email protected] sehr er- und Ehepaare, die keine Ver- Karin Lünstedt angemessen wünscht. Georgstraße 20 ·Nienburg ·Tel. (05021) 31 47 · Öffnungszeiten: Mo. –Fr. 9.30–18.30,Sa. 9.30 –18.00 Uhr wandten haben, mit denen vorbereiten können, ist eine Foto: privat „Die Welt wird nichtuntergehen“

Michael Hein ArbeitskreisZeitenwende siehtaberpositiven Bewusstseinswandel Nienburger Straße 39 31629 /Leeseringen Tel. (05025) 943531 Nienburg (DH). Mit dem He- jeglicher Vernunft wider- Fragen ausgetauscht und bei rannahen des 21.Dezembers, spricht. Neben die Angst vor Interesse Gruppen für vertie- dem angeblich von den Maya dem Zusammenbruch des fende Vorträge und Vorhaben Vom01.12.2012 prophezeiten „Weltunter- Wirtschaftssystems tritt die gebildet. Dazu gehören Ener- biszum gang“, wachsen mediale Auf- Hoffnung auf eine neue Ge- giearbeit-Gruppen, die sich 24.12.2012 merksamkeit, aber auch Ab- sellschaftsordnung, die von mit der Heilung der Erde und wehr und Ängste. Der Frieden, Gerechtigkeit und der Anhebung von Energien in spenden wir Arbeitskreis Zeitenwende, ein dem Mit- und Füreinander al- unserer Umgebung beschäfti- 2€uro offenes Austauschforum von ler Lebewesen auf der einen gen. vonjeder verkauften Menschen unterschiedlicher „Mutter“ Erde bestimmt wird. Autowäsche an den spiritueller Ansätze in Stadt Dieser positive Bewusstseins- GMBH Kindergarten und Landkreis Nienburg, hat wandel hat neben der Krisen- sich im Jahr 2012 in monatli- erfahrung auch spirituelle MobotixIP·Videosysteme Security-Vision- Sim-Sala-Bimin Systems Leeseringen. chen Tr effen mit dem Maya- Wurzeln. „Zunehmend erken- vomSecurePartner Thema beschäftigt. Sein Fazit: nen und erinnern sich Men- [email protected] den Weltuntergang wird es schen daran, dass sie im Kern Telefon(05024) 88725-0 nicht geben. Im Gegenteil: göttliche Wesen sind, die ande- nach der zyklischen Vorstel- re, die wie sie Te il von Gott Kürzlich fand ein Filmtag lung der Maya beginnt mit sind, nicht mehr ausbeuten statt, bei dem bereits heute dem Ende des alten Kalenders und übervorteilen wollen“, so sichtbare Veränderungen auf- eine neue, positive Wende in der Arbeitskreis. grund des wachsenden gemein- der Menschheitsgeschichte. In diesem Sinne haben sich schaftlichen und spirituellen Dieser Wandel wird haupt- innerhalb des AK Zeitenwende Bewusstseins gezeigt wurden. sächlich im menschlichen Be- Nachbarschaftsgruppen gebil- Die genannten und ähnliche wusstsein stattfinden und kün- det, die im Hinblick auf die ge- Aktivitäten sollen –auch als öf- digt sich nach Auffassung des meinsame Bewältigung eines fentliche Angebote –weiterhin AK Zeitenwende im lokalen möglichen längerdauernden stattfinden. Die Planung läuft wie globalen Zeitgeschehen Stomausfalls –etwa bei „Son- also über den 21. Dezember bereits deutlich an. Immer nenstürmen“ –die Entwick- 2012 hinaus. mehr Menschen erkennen, dass lung vom egoistischen hin zu WerInteresse an einer Te il- die derzeitige, auf Aggression solidarischem Denken und Tu n nahme im AK Zeitenwende und Profitgier aufgebaute Ge- erproben. hat, kann sich an Martin Cal- sellschaftsform ihrem Gewis- Bei den regelmäßigen Zei- lies wenden. Er ist erreichbar sen und –wie das Beispiel der tenwende-Treffen werden In- unter [email protected] oder Finanzmarktkrise zeigt –auch formationen zu spirituellen 05021-12394.

hagebaumarkt Leese Hotze GmbH &Co. KG Bahlweg 1, 31633Leese HOTZE Telefon 05761-70 60 LEESE LAHDE hat‘s Unser Weihnachtsgeschenk für Sie!

VOM 8. BIS 24. DEZEMBER 20% 2012 Die Lebensbedingungen der Menschen in Tansania verbessern Im Rahmen ihrer Veranstaltun- schaft. Sie produzieren nahezu zu bieten und einen Beitrag gen zur Entwicklungspolitik alles, was sie zum Leben brau- gegen die Abwanderung in hat die Nienburger Volkshoch- chen, selbst. Einen Zuverdienst die Städte zu leisten. Dies ist RABATT schule am morgigen Montag, haben sie oft durch den Anbau auch durch die Unterstützung 10. Dezember, ab 18.30 Uhr von Kaffee. Bahati schildert die von Eine-Welt-Kreisen und einen Referenten aus Tansa- Situation, in der die Menschen Weltläden aus Deutschland auf alle Artikel in unserer nia zu Gast. Charles Bahati ist dort leben, sehr anschaulich möglich. Der Eintritt zur Ver- Projektmanager einer kleinen und wird Lösungen vorstellen, anstaltung im VHS-Haus in der Geschenkboutique Nicht-Regierungs-Organisati- wie die Bedingungen dort ver- Nienburger Rühmkorffstraße im hagebaumarkt Leese!* on im Nordwesten des ostafri- bessert werden können. Seine ist frei und eine Anmeldung kanischen Landes. Dort leben Organisation baut gerade eine nicht erforderlich. Nähere

*Nur auf Lagerware. Nicht auf Bestellware oder bereits laufende Aufträge. Nicht in Verbindung mit anderen Rabatten. die Menschen auf dem Lande weiterführendeSchule,umden Informationen gibt es bei der und betreiben Subsistenzwirt- Jugendlichen eine Perspektive VHS unter 05021/967-600.

. . . . SONNTAG, 9. DEZEMBER 2012 Nr. 50 LOKALES DIE HARKE am Sonntag 5

Weihnachtsbäume Windhorst Nordmann- in großer Auswahl tannen aus eigenen Kulturen täglich 9-18 Uhr ab Samstag,8.Dezember Weihnachtsmarkt •Glühwein+Bratwurst Am Wochenende: Kaffee+Kuchen Folgen Sie ab KreuzungWietzenoder von der B214 ab AbzweigWietzen/Holte der Beschilderung bis zur Foßkampstraße. Familie Windhorst Foßkampstraße26•31613 Wietzen-Holte www.windhorst.de Telefon 05022/271+943340 obinnienburg (links) oder in steyerberg (rechts), überall imkreis haben sichkinder für „Weihnachten imschuhkarton engagiert. 1232 Päckchen aufden Weggebracht Großer Weihnachtsbaum- Dergesamte Landkreiswar wieder für„WeihnachtenimSchuhkarton“imEinsatz Verkauf Von edda Hagebölling Steyerbergerin. Und Simone Ahrens ergänzt: „Und bei den Landkreis. Marita Reiter,Si- Schuhkartons, die für einen am WEZ-Markt mone Ahrens und Anna Töpfer Jungen bestimmt waren, haben in Loccum sind erleichtert. Und auch ein wir häufignoch ein kleines bisschen stolz. Pünktlich zum Spielzeugauto dazugetan. In Mo.–Sa. 9.00–18.30 Uhr Fest werden sich 1232 Kinder den Päckchen für die Mädchen in Osteuropa über die Päck- chen freuen, die Dank des En- gagements der drei Organisa- torinnen von „Weihnachten im Schuhkarton“ in diesem Jahr in Guter Schlaf braucht Stadt und Kreis Nienburg zu- sammengekommen sind. Wie- gute Beratung. der wurden überall im Kreis Schuhkartons beklebt und mit fanden wir häufigHaarbänder Fast jeder dritte Deutsche klagt über kleinen Geschenken bestückt Marita reiter (links) und simone ahrens.foto:Hagebölling oder Modeschmuck, da war ein Einschlaf- und Durchschlafprobleme. oder Pullover,Mützen und zusätzliches Spielzeug oft nicht Wir ermitteln mit Ihnen beim Probeliegen die Schals gestrickt. Uchte und zwischen Rodewald dings noch nicht getan. Jetzt nötig.“ und Wietzen. galt es für Marita Reiter,Simo- Mittlerweile sind alle Päck- Matratze, die Ihren Körper richtig stützt und Und sie nahmen natürlich ne Ahrens, Anna Töpfer und chen –nach der Kontrolle von entlastet! auch all die Päckchen entge- deren kleine und großen Hel- den Frauen in Steyerberg und gen, die zu ihnen nach Hause ferinnen und Helfer,all die Nienburg noch in großen Um- bzw.imFall von Anne Töpfer Päckchen zu sichten, Gaben, zugskartons verstaut –auf dem Über 104100JahrJahree in die Räume der Evangelisch- die keine Chance gehabt hät- Wegzuden Kindern. Ende Ja- Freikirchlichen Gemeinde ten, die Zollkontrollen zu pas- nuar,Mitte Februar rechnen (EFG) am Grefengrund in sieren, zu entnehmen und um DIE MARKE FÜR Nienburg geliefert wurden. ebenfalls gespendete oder von ERHOLSAMEN SCHLAF Mit dem Ergebnis, dass bei gespendetem Geld gekaufte Marita Reiter in Steyerberg ir- Zupackware zu ergänzen. Bei gendwann auch das Auto vor dieser Zupackware konnte es die Organisatorinnen mit der der Garage geparkt oder bei sich nach Angaben von Marita genauen Auskunft darüber,wo- der EFG der Gruppenraum Reiter und Simone Ahrens um hin die Päckchen mit der Post- Ihr Spezialist für Betten, Bettenwäsche, zum Päckchenlager umfunk- ein Kuscheltier,ein Handtuch leitzahl 31 in diesem Jahr ge- Tischwäsche, Frottierwaren tioniert werden musste. oder eine Dynamotaschenlam- gangen sind. In den letzten Daunen-Federbetten und Kissen füllen wir gerne auch in Ihrem Beisein! Neben den bunt beklebten pe –allesamt von der Sparkas- Jahren waren es stets Familien Schuhkartons wurden außer- se gestiftet –handeln oder um in Osteuropa. Komfort-Wäsche für Federn und Inlett dem die vielen, vielen selbst ein Sortiment nagelneuer Jeder Mensch schwitzt. Mindestens 0,2 Liter pro Nacht. gestrickten Pullover,Jacken, Schulartikel. Diese wiederum Matratzen HAUSCHILDT In einem Jahr sind das über 70 Liter. Mützen, Schals, Handschuhe hatte ein Dentallabor –Marita Georgstr. 27 ·Tel. 05021-3128 Wir waschen Ihr Bett –Federn und Inlett –besonders oder Strümpfe eingesammelt, Reiters Mann betreibt in Stey- gründlich. Mit viel Wasser und Daunen-Spezialseife – die ebenfalls überall im Kreis erberg eine Zahnarztpraxis – ohne chemische Zusätze. von zahllosen fleißigen Stricke- beigesteuert. „Außerdem konn- Und selbstverständlich sind Anlieferung per Auto über Fußgängerzone möglich rinnen angefertigt worden wa- ten wir,auch dank des auch die Spenden, die den von 9.00 –11.00 Uhr und 13.00 –15.00 Uhr die fleißigen Helfer laurien und ren. Strickkreises des DRK Rohr- Päckchen wieder entnommen clemens. Mit der Annahme all dieser sen, jedem Päckchen mindes- werden mussten, einem guten mit ganz viel Liebe ausgewähl- tens ein selbst gefertigtes Klei- Zweck zugeführt worden. Ma- Sie wissen, wasein E-Paper ist? Um sicherzustellen, dass die ten Geschenke war es aller- dungsstück beilegen“, so die rita Reiter und Simone Ahrens Päckchen rechtzeitig bei den beispielsweise haben alle aus- www.DieHarke.de Kindern ankommen, denen es sortierten Gaben zur Diakonie finanziell nicht gut geht, endet nach gebracht. die Kampagne traditionell am 15. November.Umkeine Zeit anna töpfer wiederumwäre zu verlieren, haben sich Marita noch etwas glücklicher,wenn Reiter und Simone Ahrens in sich aufgrund dieses artikels Steyerberg und Anna Töpfer jemand bei ihr meldete, der im in Nienburg entweder noch am kommenden Jahrihre nach- gleichen Ta goder am Ta gda- folge antreten und die rauf auf den Wegzuall den kampagne „Weihnachten im Annahmestellen gemacht, die schuhkarton“ im rechts von GmbH sich auch in diesem Jahr in den der Weser gelegenen teil des Dienst der guten Sache gestellt landkreises nienburgkoor- hatten: Kindergärten, Schulen, dinieren möchte.zuerreichen Jugendzentren, Vereine oder ist sie unter 0163/7292901 Firmen zwischen Hoya und auch bei der efg türmten sich die bunten schuhkartons. oder 05021/922206.

2Frikadellen 20 Zigeunergulasch 50 Erbsensuppe 50 2Hähnchenschnitzel 50 Kohlroulade 50 Mo. Kartoffeln, Sauce, Gemüse 4. Di. Nudeln, Salat 4. Mi. 2kl. Wiener Würstchen 3. Do. Kartoffelgratin 4. Fr. Kartoffeln, Sauce 4.

Unsere Wochenangebote vom 10. 12. bis 15. 12. 2012: Süchtings Hochzeitssuppe* Sahnegeschnetzeltes Gyrosteller Herbstmenü 1* Entenkeulen 99,– m. Eierstich, Mettklößchen, Nudeln, Reis oder Kartoffeln oder Spätzle, Pfannengyros, Cevapcici, Roter Reis, Hochzeitssuppe, Schweinefilet, Hähnchenbrust, Entenbrust 159,– Geflügelfleisch, Blumenkohl 39,– Bohnen- und Krautsalat 75,– Zaziki, Krautsalat, Peperoni, Kasseler 2012: Kartoffeln, Sauce, Kaisergemüse, Hollandaise, Wochen- Süchtings Saunasuppe* Krustenbraten oder Spanferkel Zwiebelringe 85,– Karottensalat, Himbeer- gebacken Götterspeise m. weißer Mousse 129,– knüller Schinkenbraten 5,99 mit Tomaten, Mett, Paprika, Bratenstücke im Ganzen, Gänsekeulen 159,– 1kg Zwiebeln, Sahne, Käse, Kaviarbrot 39,– Krautsalat oder Sauerkraut, Prinzenbraten Herbstmenü 2* Kartoffelbrei oder Brot 75,– Schmorbraten, gefüllt mit Schweine- Rindfleischsuppe, Schweine- u. Rinderroula- Gänsebrust 169,– Th. Mett Mortadella Gem. Häppchenplatte auf Brot Schweinefiletspieße filet, Kartoffeln, Sauce, Rotkohl 89,– den, Rotkohl, Kartoffeln, Kraut- Wildgulasch 109,– frisch...... 100 g –,49 ...... 100 g –,79 mit Käse, Kasseler, Schinken, Mettwurst, salat, Rote Grütze m. Vanillesauce 129,– • Thüringer Mett, Hackbällchen, in Zigeunersauce, Djuvecreis, mit Pfifferlingen Schmorbraten od. 5Wiener Dezember kleine Schnitzel, Jagdwurst 49,– Krautsalat 79,– 20 kleine Rinderrouladen Kartoffeln, Sauce, Prinzessbohnen 89,– Jeweils mit Beilagen nach Wahl: Hubertusbraten im Lakebeutel.Beutel 3,49 »Kalt-warmes Büfett« Grünkohl Kartoffeln oder Spätzle, Rotkohl, ...... 100 g –,89

31. Rustikale Aufschnittplatte Hausm. Sülze warmer Kasseler Braten, Schnitzel, Kartoffeln, Kasseler, Rosenkohl, Butterbohnen, Bohnen- mit Kasseler, Schweinebraten, Schinken- Mettbällchen, Mettwurst-Schinken- Herbstbüfett, Hähnchenkeule, Rauchende, Bremer Pinkel 79,– Gyrosgeschnetzeltes ...... 100 g –,69 speck, Sommermettwurst, Rindermett- platte, Kartoffel-, Nudel-, Karotten- Hähnchenschnitzel, Lummerbraten, salat, Krautsalat oder Apfelrotkohl- wurst, Grau- u. Schwarzbrot, +Wellfleisch 1€+Bregenwurst 1€ salat...... 100 g –,69 Schweinebraten Personen salat, Brot, Butter 79,– Kartoffelgratin, Kartoffelsalat, zum Butter, Fleischsalat 49,– +Ofenkartoffeln 1€ *Alle Suppen vom 24. bis 26. 12. 2012 1,29 Schweinefilet-Medaillons Florida-Krautsalat, Bohnensalat, Beinscheibe 100 g –,65 ...... 100 g 10 gemischte Häppchen auf Brot 89,– Süchtings Erbsensuppe kalt zum selber Warmmachen. bis Currywursttopf in Rahmsauce, Kartoffelgratin, Streichwurst Schweizer Wurstsalat

je in Tomatencurrysauce, Erbsen und Möhren 79,– „satt“ mit 20 kleinen Sa., 15. Dez. 2012, von 11 –13Uhr grob oder fein ...100 g –,89 ...... 100 g –,79 Ofenkartoffeln, Krautsalat 65,– Hubertusbraten Wiener Würstchen 49,– ür 20 kleine Schweinerouladen Rindfleisch gefüllt mit Pilzen u. Zwiebeln, Schnitzel Bitte vorbestellen! Kartoffeln, Sauce, Apfelrotkohl Sauerbraten •f Party-Knüller Sauce, kl. Semmelklöße, Apfelrotkohl 89,– Cordon bleu LIEFERSERVICE 10 kl. Schnitzel, 10 Schaschlik in Currysauce, oder Rosenkohl 79,– Kartoffeln, Sauce mit Back- obst, Butterbohnen 89,– Nudelgemüsepfanne , 10 Frikadellen, Pellkartoffelsalat ,- Hähnchenbrust 70er-Jahre-Büfett ...... Portion nur 6 50 über die Feiertage mit Ei, Bohnensalat f. 10 Pers. 69 natur, in Zwiebel-Sahnesauce, Currywurst, Schaschlik, Mini-Frikadellen, kleine voraussichtliche Bestellannahme bis 19. 12., 18.00 Uhr Kartoffeltaschen, Karottensalat 79,– Wiener, Nudel- und Kartoffelsalat, Mettigel, Party-Service Knusprige Schweinshaxe 20 kleine Schnitzel Käsespieße, gefüllte Eier, Fleischerei Süchting 21. 12. –23. 12. 2012 8.00 –19.00 Uhr Sauerkraut oder Krautsalat, mit Pilzen, Zwiebeln und Käse über- Partybrötchen, Butter, 24. 12. 2012 8.00 –14.00 Uhr Kartoffelbrei oder Kaviarbrot 75,– backen, Kartoffelgratin, Bohnensalat 79,– Schokopudding und Sauce 119,– 25. 12. –26. 12. 2012 8.00 –19.00 Uhr Wir bitten um 2bis 3Tage Vorbestellung. Außerhalb Liebenau +Liebenauer Heide Service-Bring-Dienst 7,50 € Liebenau · ! (0 50 23) 539·www.fleischerei-suechting.de Unser

. . . . 6 DIE HARKE am Sonntag KULTUR SONNTAG, 9. DEZEMBER 2012 ·Nr. 50

Adventliches

Freitag, 14.Dezember „Väterchen Frost“ und seine Enkelin im Hornwerk

Am kommenden Dienstag, 11. sich dabei in schneller Folge derholten Male das Nienbur- Einkaufen in Nienburg Dezember, um 15 und um 20 ab. Scheinbar unerschöpflich ger Publikum erfreuen und Uhr werden die Besucherinnen ist die Vielfalt der überlieferten unterhalten wollen. Karten und Besucher im Nienburger Lieder, Tänze und Geschichten. sind noch zum Preis von 14 bis bis 22.00 Uhr Theater in der russischen Die orthodoxen Christen feiern 24 Euro erhältlich an der Thea- Weihnachtsrevue Ivushka wie- am 7. Januar die Erscheinung terkasse im Stadtkontor, Kirch- der von „Väterchen Frost“ und des Herrn mit Väterchen Frost platz 4, Telefon 05021/87264 seiner Enkelin „Snegurotsch- und Snegurotschka, seiner und 87356, Fax 05021/8758356 ka“ begrüßt. Die opulent Enkelin, einer Schönheit aus oder theaterkasse@nienburg. Zum Wohl: „Moonlight-Shopping“ ausgestattete Show lässt den Schnee und Eis. Vierzig Jahre de oder eine Stunde vor Be- 1000 LITER in der festlich beleuchteten Innenstadt Zauber der Zarenzeit vor einer Freude am Musizieren, Singen ginn an der Abendkasse, verträumten Winterlandschaft und Tanzen, verbunden mit Telefon 05021/62051 oder GLÜHWEIN wieder auferstehen. Über 40 Traditionsbewusstsein und ab- Email theater.abendkasse@ ... „Nienburg gibt Mitwirkende erschaffen le- soluter Perfektion verhalfen nienburg.de. Last-Minute-Ti- •Die beteiligten Geschäfte haben bis bendige Bilder und unterma- Ivushka zu internationalem ckets für junge Leute (16 bis 25 einen aus!“ 22 Uhr geöffnet len diese mit rasanter Musik. Ruhm. Man nennt sie auch die Jahre) gibt es für nur fünf Euro in der Georgstraße Musikalische, tänzerische und „charmantesten Botschafter ab 30 Minuten vor Beginn an vor dem Posthof. •Die Mitgliedsgeschäfte der Werbe- artistische Einlagen wechseln Russlands“, die nun zum wie- der Kasse im Theater. gemeinschaft spendieren ein Getränk. Hörgenuss: Zu jedem Einkauf erhält der Kunde WEIHNACHTLICHE Rockinibittetzum STIMMUNGSMUSIK einen Gutschein für einen Becher in der Innenstadt Glühwein, der an einem Stand vor der Stadtbibliothek „Posthof“ an der Winterkonzert Georgstraße eingelöst werden kann ZumJahresabschluss drei BandsimJazz-Keller tot oder lebendig Nienburg (DH). Am kom- seumgehören. „MelodicInc.“ •AdventsmusikimInnenstadtbereich menden Sonnabend, 15. De- öffneneine neuePforte im Ein eiskalter Beim „Adventskalender-Gewinnspiel“ zember,präsentiertdie Rocki- Musikuniversum,fackeln alles Winter in Lange Straße 64 nitiativeNienburg zum ab und hakendas Kiesbettneu Missouri. Nienburg locken wertvolle Preise Jahresabschluss ihr„Winter- durch, so die Rockiniinihrer Dort lebt die Telefon (05021) 4070 konzert“imwarmen Jazzkel- Pressemitteilung. 16-jährige ler.Mit dabei sind dieNien- Milan ist das Soloprojekt Ree Dolly burger Acts „Milan“ und des Sängersder Nienburger und küm- „Melodic inc.“ sowie „Johnny Band Angry Larry.Als Ziel hat mert sich um Remember Me“ aus Hanno- er ausgegeben: Rockmusik, ihre beiden S·C·H·R·E·I·B·E·R ver. Aufdrehen, Feiern undzwi- jüngeren am Posthof Los geht es ab 19 Uhr.Der schendurch gerneein bisschen Brüder,seit NIENBURG/Georgstraße 24 Lange Straße 69 Eintritt ist frei. Im Anschluss nachdenken. Ein erstes Album die Mutter psychisch erkrankt Nienburg an dieLive-Musik darfnoch ist in der Entstehungsphase. ist. Ihr Vater verdient sein Geld Nienburg ·Georgstraße 7–9 Telefon (05021) 4070 ausgelassenweitergefeiert Als letzter Live-Act im Bun- mit Drogengeschäften. Dann Telefon (05021) 9761-0 -und getanztwerden, wenn de stehen „Johnny Remember erfährt Ree vom Sheriff, dass „Björn From Mars“den „klei- Me“ aus Hannover auf der ihr Vater nicht zum angesetz- Schlüssel- nen Dancefloor“ mit Indie und Bühne im Jazz-Keller.Diese ten Gerichtstermin erschienen Schlüssel- Electro beschallt. Band kümmernsichumdie ist. Sollte er nicht innerhalb ei- Zentrale Kurz zu den Bands: Schub- ganzgroßen Themen: Unter ner Woche auftauchen, verliert Andreas Kalusche ladendenken ist für die Jungs Liebe,Tod und Gespenstern die Familie das Dach über dem aks-Schlüssel-Zentrale von „Melodic inc.“kein The- machen sie es einfach nicht, Kopf. Damit bleiben Ree sie- Edel Rührup Kalusche ma und somit nehmen sie es und selten kommt das eine ben Ta ge, um ihren Vater zu Georgstraße 11 ·Nienburg LANGE STRASSE 35 Telefon (0 50 21) 91 10 24 Leinstraße 30, Nienburg NIENBURG mit so ziemlich jedem Genre ohnedie anderen aus.Teenage finden. To toder lebendig. Telefon (05021) 6000580 TEL. (0 5021) 23 56 auf,das ihnenunter das Fall- dramas und twen tragedies beilkommt. Rock, Punk und also, unterlegt mit Pop, der Hendrik Burghardt, Metal, das sind alles ausge- weiß, wo er herkommt –und Buchhandlung Leseberg latschte Sandalen,die ins Mu- auch, wo er hinwill. Daniel Woodrell: „Winters Kno- chen“, Heyne Verlag, 240 Seiten, €8,99 Georgstraße 20/Am Posthof LangeStraße 37 „Plünnenball“ Nienburg Apothekerin h! Nienburg statt Telefon (05021) 31 47 Bettina Menke Frauenchor singt Lange Straße 81 ·31582 Nienburg Telefon (05021) 7676 „Bettenslacht“: Nienburg (DH). „SogarEngel Wecholder in brauchen Glück…“ Unter die- sem Motto lädt der Nienbur- Nienburgs Theater ger Frauenchor am heutigen2. Adventum15.30Uhr zu sei- DASMODEHAUS Am kommenden Freitag, 14. nem traditionellenAdvents- Georgstr.23·NIENBURG Georgstraße 35, Nienburg Dezember, um 20 Uhr zeigen konzert in den festlich ge- Telefon (05021) 603400 Tel. (05021) 604400 die „Wecholder“ die munter schmückten Saal des Georgstraße 1·Nienburg www.kolossa.de in Szene gesetzte Komödie Nienburger „Weserschlöß- „Plünnenball“ in plattdeut- chens“ ein. Unter der Leitung scher Sprache im Nienburger und Klavierbegleitung von Va- Theater. Bertha und Pauline lentina Rumpmöchte der …größter Kinderfachmarkt der Region G betreiben einen Kostümver- Chormit schönen Melodien MG BM leih. Hier treffen sich die Au- verzaubern.Klassische be- HB Immenweg 1, 31582 Nienburg, Tel. (0 50 21) 60 43 73 H ßenseiter: Das Strichmädchen kannte Weisenu.a. von Brahms Uschi, die von einem Hundesa- und Mendelssohn-Bartholdy lon träumt, der lärmempfind- sowie moderne Swingrhyth- Die Mode-Welt liche Ex-Sträfling Hermann, Karten sind noch zum Preis men stehenauf dem Pro- Pauline, die ihrem Sohn die von 12 bis 15 Euro erhältlich gramm. Neben besinnlichen Rolle des Arztes lässt, obwohl an der Theaterkasse im Stadt- Liedern möchten die30Sän- er doch nur Medikamente aus- kontor, Kirchplatz 4, Telefon gerinnenihre Gäste auchauf fährt. Menschen im Selbstbe- 05021/87264 und 87356, Fax einelustige (Petersburger) trug, in Träumen, in Hoffnun- 05021/8758356 oder Email Schlittenfahrt mitnehmen. gen –denn nur so lässt sich ihr [email protected]. Gemeinsamgesungene Leben aushalten. Dieses platt- Last-Minute-Tickets für junge Weihnachtslieder und besinn- deutsche Lustspiel von Konrad Leute (16 bis 25 Jahre) gibt es liche Te xte runden den advent- Die Nienburger Kaufmannschaft und Gastronomie Hansen wird anstelle des im für fünf Euro ab 30 Minuten lichen Nachmittag ab. Kaffee Spielplan angekündigten Stü- vor Beginn an der Kasse im und Kuchen werden angebo- freuen sich auf Ihren Besuch! Herzlich willkommen! ckes „Bettenslacht“ gespielt. Theater. ten.Der Eintritt ist frei.

. . . . 09. DEZEMBER 2012 Nr. 50 LOKALES DIE HARKE am Sonntag 7

#')(& !+%%+'# &$! %( $",*("&)%$",*(" "(

die kinder der krabbelgruppeder nienburger kindertagesstätte st.Martin malten mit freude. Schlafzimmer Cupera Buche/Creme best. aus: Kleiderschrank, Kinderbilder fürSyrien Doppelbett, 2x Nachtschrank und Kommode 50 kleine Kunstwerke ab SonnabendimNienburgerKulturwerk

Nienburg (DH). Kinderbilder leicht zu kaufen sei –war es na- nem bis fast drei Jahren gingen erobern für einen Ta gdas türlich nicht. vier Wochen lang jedenfalls Nienburger Kulturwerk: Die Die Idee nahmen die drei mit Feuereifer an die Arbeit. rund 50 Ausstellungsstücke Erzieherinnen dennoch auf. „Es herrscht kein Zwang. Man- sind am Sonnabend, dem 15. „Wir dachten: Wenn das so gut che haben fast bei jedem Bild Dezember,von 10.30 bis 15 ankommt, dann kann daraus mitgemacht, andere hielten Uhr in den Räumlichkeiten an vielleicht etwas Schönes ent- sich zurück“, erzählt Erziehe- der Mindener Landstraße zu stehen“, erzählt Chantal Hell- rin Hellweg van Klaveren. Ihre sehen und können gekauft wer- weg van Klaveren. Dennoch Kollegin Swoboda ergänzt: den. Die Erlöse kommen ei- schwang die Unsicherheit mit, „Bei den Älteren habe ich auch 3950,– nem Hilfsprojekt im vom Bür- ob sich das Projekt „Kinder das Gefühl, dasssie verstehen, gerkrieg erschütterten Syrien malen für Kinder“ tatsächlich dass wir damit etwas Gutes un- zu. umsetzen lässt. „Es hätte ja terstützen.“ Zusammen mit der 1799,– auch sein können, dass wir auf Spende sollen Fotos von der EinbEinbruruchch-- den Kosten sitzen bleiben“, Mal-Aktion der Kinder aus meldemeldeananlalagengen verrät Klaudia Swoboda, wel- Nienburg auf die Reise nach che die ersten Keilrahmen aus Syrien gehen. ImImSandeSande66 eigener Ta sche finanzierte. Zu Bei der Gestaltung der Keil- Komfort-Boxspringbett 3162331623DrakDrakenburgenburg 180 x200 cm TeTel.l.(0(0505024)24)98981011011515 Weihnachten wollte sie ohne- rahmen gab es keine Grenzen: 1a Schlafkomfortgarantiert wwwwww.agt-gruppe.agt-gruppe.de.de hin etwas spenden, von daher Es wurde nicht etwa nur mit ging sie kein Risiko ein. Auch Pinsel gemalt, sondern bei- Den Impuls für die Aktion eine Mutter beteiligte sich an spielsweise ebenso mit Gabeln der Kindertagesstätte St. Mar- den Kosten für das Material. oder Ta nnenzweigen. Statt Tu - tin gab eine Praktikantin. Die- Mittlerweile sieht es aller- sche kam auch mal Kleister auf se hatte zu ihrem Abschied aus dings danach aus, dass durch die Leinwand. Dabei änderte der Krippengruppe „Die Bie- die erhofften Erlöse durch den sich teilweise das Outfitder nen“ ein großes Bild mit den Verkauf der Bilder eine größe- jungen Künstler,die es sich Mädchen und Jungen gemalt, re Spende zusammenkommen nicht nehmen ließen, in Unter- das seitdem die Wand könnte. Die ersten Eltern zeig- hose oder Windel am Tisch schmückt. ten schon großes Interesse an oder auf dem Boden ihre Wer- 2284,– Kurze Zeit später fragte eine den Werken ihres Nachwuch- ke zu gestalten. Kinder malen Großmutter,die das Werk ses. für Kinder –und hoffen jetzt wunderschön fand, ob es viel- Die Kinder im Alter von ei- auf Käufer im Kulturwerk. 1299,– Elterncafésgut gestartet

Rund 170Elternbei Auftaktveranstaltungen in Stadtund Kreis Schlafzimmer Mod. Wiluna Buche/Hochglanz Creme Landkreis (DH). Insgesamt best. aus: Kleiderschrank, 170 Eltern waren der Einla- Doppelbett, 2x Nachtschrank dungzuden Auftaktveranstal- und Kommode tungen der neu eingerichteten Kita-Elterncafés kreisweit ge- folgt. An fünf Abenden hatten Fachreferenten in den Kom- munen , Liebenau, Uchte und Mittelweser zu un- terschiedlichen Erziehungsthe- men gesprochen. Nach dem lebhaften Interesse freuen sich jetzt die Initiatoren des Ange- botes, die Kindertagesstätten 3599,– in den Kommunen zusammen mit den Beratungsstützpunk- ten des Landkreises Nienburg/ 1599,– Weser in Hoya und Stolzenau, die auftaktveranstaltungen stießen überall imkreis auf reges auf einen guten Start der Cafés interesse. vor Ort. Mit seinen Referaten „Wü- „Wege aus der Brüllfalle“ in- terncafés geben. Denn mit Be- tende Kinder –kühler Kopf“ klusive Filmvorführung führte ginn des neuen Jahres gehen Matratzen und Lattenroste –Restposten drastisch reduziert! und „Grenzen setzten im Fa- der Medienpädagoge Wilfried auch die ersten Cafés in den milienalltag“ war es dem Ent- Brüning anschaulichund ein- Samtgemeinden Mittelweser wicklungspsychologen Prof. fühlsam durch das Thema. und Liebenau an den Start. Das Dr.Malte Mienert gelungen, Aufgrund der regen Nachfrage Liebenauer Elterncafé wird in eine aktive und lebendige Dis- soll es für die themenbezoge- der dortigen Grundschule St. kussion zwischen den teilneh- nen Veranstaltungen im Januar Laurentius in der Mensa statt- menden Eltern anzuregen. und Februar 2013 einen zwei- finden. In den anderen Kom- Auch seine Ausführungen zur ten Durchlauf geben. Die Te r- munen laufen die Planungen Eltern-Kind-Beziehung unter mine können Eltern zeitnah für die Cafés auf Hochtouren. #')(& dem programmatischen Titel der Zeitung sowie Aushängen Das Angebot „Elterncafé in „Kinder brauchen Wurzeln in den Kitas entnehmen. Kindertagesstätten“ ist ein An- &$! !+%%+'# und Flügel“ stießen auf lebhaf- Mitte Januar nächsten Jahres gebot von Eltern für Eltern. %( tes Interesse. Bei einer anderen ist es dann soweit: Das erste El- Speziell für die Samtgemein- Auftaktveranstaltung unter- terncafé startet in der Samtge- den , Grafschaft "( $",*("&)%$",*(" nahmen die Te ilnehmer einen meinde Steimbke in der dorti- Hoya, Liebenau und Uchte abendlichen „Ausflug in die gen Kita „Sternschnuppe“. werden noch Personen ge- Erlebniswelt Essen für Kin- Auch in der Samtgemeinde sucht, die gerne das Elterncafé der“: Die Ernährungsberaterin Mittelweser wird es in den Ki- in ihrer Samtgemeinde bzw. Kathrin Bratschke gestaltete tas „Pusteblume“, „Die Arche“ Kita unterstützen möchten. In- eine Reise durch den Lebens- (Stolzenau) und „Mullewapp“ teressierte Eltern sind eingela- mittelmarkt für Kinder,infor- () Infostände mit den, sich näher informieren zu mativ und alle Sinnen schär- den Ansprechpartnerinnen der lassen unter 04251/67262-23 fend. Auf der Veranstaltung künftig dort stattfindenden El- und 05761/92260-29.

. . . . 8 DIE HARKE am Sonntag KULTUR SONNTAG, 9. DEZEMBER 2012 ·Nr. 50

tipps &termine Das 9. Türchen Dramatik undFechtkampf Motive ausIrland des LIONS-Adventskalenders öffnet sich für die Gewinnnummern: MusikalischesSchauspiel „Dracula“morgenimNienburger Theater Haßbergen (DH). Nach zehn Jahren stellt der Haßberger 873, 1868, 5417, 5557 1623 Nienburg (DH). Am morgi- Hobbykünstler Manfred Hols- 4x Gutschein im Wert von 25€ 1x 1Monat Zumbakurs im Wert von 27 € gestiftetvon der Tanzschule Beuss gen Montag, 10. Dezember, te am heutigen 2. Adventssonn- gestiftetvon Neuloher Hof um 20 Uhr gastiert mit „Dra- tag ab 11 Uhr erneut in der Al- 4316, 5239 4788 cula“ ein musikalisches Schau- ten Kapelle Haßbergen seine 2x Gutschein im Wert von 35€ 1x 2Theaterk. Heinz-Erhard-Progr. im Wert von 42 € spiel von Konstantin Moreth Bilder und Comics aus. Die ge- gestiftetvono Goldschmiede Kullmann gestiftetvon der Stadt Nienburg/Weser im Nienburger Theater.Diese genständliche Malerei steht bei HERZLICHENGLÜCKWUNSCH UNDVIELEN DANKDANK FÜRFÜR IHREIHRE TEILNAHMTEILNAHME ungewöhnliche Produktion Manfred Holste an erster Stel- wird von Theaterlust aus Mün- le. Die überwiegend in Öl ge- Alle Gewinne sind abzuholen in der Lions Club Nienburg Cor Leonis Neuen Apotheke, Lange Str. in Nienburg chen präsentiert. malten Bilder zeigen vorder- Dazu der Produzent: „Regis- gründig Landschaften aus seur Konstantin Moreth hat Irland und Schottland von der daraus ein blutvolles, sinnliches Destille über Cottages bis hin und ergreifendes Bühnenaben- zum Dom in Cork/Irland. teuer gemacht. Mit fesselnder Dazu passen die Bilder aus der Dramatik, Fechtkampf, Akro- Region in und um Haßbergen, batik und mit einer Live- die durch die Weserlandschaft, Schauspielmusik von Georg Morgen um20uhrist mit „dracula“ ein musikalisches schauspiel den Kolk und die Marsch sowie Karger,die in ihrer Farbigkeit von konstantin Moreth imnienburger theater zu sehen. Obstwiesen geprägt sind. So- weit mehr als den geheimnis- wie auch Impressionen der An- vollen Balkan wachruft: Eine nen Tr anssylvanien ins heimi- an der Theaterkasse im Stadt- derter Straße im Winter. ganze Welt von Gefühlen.“ sche London zurückgekehrt kontor,Kirchplatz 4, Te lefon Manfred Holste ist über die Dracula ist der vitalste Untote, ist. 05021/87264 und 87356, Fax Freude am Zeichnen später von den man sich erträumen kann. Sein Klient dort, der arg ex- 05021/8758356, Email thea- zum Malen gekommen und hat Urlaub an! Und doch gibt es eines, das ihn zentrische Graf Dracula, hat [email protected] oder In- sich hier autodidaktisch weiter- Anfang verwundbar macht: Die Liebe. ihn über die Maßen verstört. ternet www.theater.nienburg. gebildet. Dadurch hat er mit Ja, Dracula liebt. Nicht eine Erst allmählich kommt zutage, de (Online-Tickets) sowie verschiedensten Materialien Unsere aktuellen Reisen Dame seinesgleichen. Eine von wie gefährlich dieser ominöse Stunde vor Beginn an der gearbeitet Kreide, Aquarell Grüne Woche in Berlin 3Tg. Dresden mit Besuch Semperoper der anderen Seite, von der Sei- Graf ist. Wieschrecklich die Abendkasse, Te lefon und malt heute überwiegend in 19.01. 39,50 15.03.–17.03. ÜF ab 329,– te des Ta ges, des Anstandes, Waffen sind, die Harker und 05021/62051 oder theater. Öl. Weiteres Hobby von ihm 8Tg. Gardasee –viel inklusive 4Tg. Holland mit Besuch Keukenhof der Tu gend: Mina, frisch und seine Freunde ergreifen müs- [email protected]. sind Strichzeichnungen von 10.03.–17.03. HP 578,– 21.03.–24.03. ÜF 288,– glücklich verheiratet mit Jona- sen, wollen sie den Vampir be- Last-Minute-Tickets für junge Comics, die mit dem Thema Der neue Katalog Reisen 2013 ist da. Jetzt kostenlos anfordern! than Harker,einem jungen siegen. Denn Draculas düstere Leute (16 bis 25 Jahre) gibt es Fußball verbundensind. Über Rechtsanwalt, der kürzlich mit Liebe reicht weit! für nur fünf Euro ab 30 Minu- Jahrzehnte prägte das gemein- Pussack-Reisen GmbH | Hannoversche Straße 48 | 28857 Syke E-Mail: [email protected] | Internet: www.pussack-reisen.de besorgniserregenden Sympto- Karten sind noch zum Preis ten vor Beginn an der Kasse im same Fußballspielen beim SC Telefon: Zentrale +Notruf (04240) 93130 | Touristik 931317 +18 men von einem Auftrag im fer- von 17 bis 23 Euro erhältlich Theater. Haßbergen sein Leben und so gibt es von ihm ein 50-seitigen Comicbuch „Fußball ist unser Besinnlich undrockig: Advent in Loccum Leben“. von Um 11 Uhr wird die Ausstel- Urlaub an! Loccum (ade). Auf diesen Mo- Menschen haben zuletzt im gesamtenKlangkörper into- lung mit einleitenden Worten Anfang ment haben Fans des Blasor- Dezember 2009 gehört, was niert, besinnliche weihnachtli- von der Haßberger Künstlerin Unsere aktuellen Reisen chesters der Freiwilligen Feu- das Blasorchester zur Advents- che Melodien sind ebenso da- Gunhild Sievers eröffnet. Die erwehr Loccum drei Jahre zeit durchdie große Kirche runter wie auchrockige, Ausstellung ist bis 17 Uhr in 6Tg. Weihnachten 11 Tg.Weihnachten und Silvester warten müssen: für Sonntag, schallen ließ.Nun aber sind Märsche und Polka. Inmitten der Alten Kapelle zu sehen. in Rotenburg an der Fulda in Rotenburg an der Fulda 23.12.–28.12. HP ab 588,– 23.12.–02.01. HP ab 1175,– den 16. Dezember,16.30 Uhr, die Bläser des Orchesters mit- des Konzertes verbreitet dann 6Tg. Silvester in Rotenburg haben die Musiker wieder die ten in den Vorbereitungenauf Loccums Pastor Joachim Köh- an der Fulda 3Tg. Grüne Woche in Berlin Loccumer Klosterkirche zur ihr erstes Konzertnach der ler miteiner Weihnachtsge- www. 28.12.–02.01. HP ab 658,– 21.1.–23.01. ÜF 165,– Verfügung, um ein Advents- Wiedereröffnung der Kirche. schichte Feststimmung. HamS-Online.de Pussack-Reisen GmbH | Hannoversche Straße 48 | 28857 Syke konzert geben zu können. 800 Viele Stücke werden vondem DerEintritt istfrei. E-Mail: [email protected] | Internet: www.pussack-reisen.de Telefon: Zentrale +Notruf (04240) 93130 | Touristik 931317 +18 Lieber gleich zur größten Auswahl in der Region Über 200 Musterküchen sowie viele Elektrogeräte, 70% Esszimmer

Küppersbusch 60% 45% nobilia nolte 50% CONSTRUCTA

DIEPHOLZ SULINGEN KÜCHEN- WAGENFELD NIENBURG

FACHMARKT STOLZENAU

GMBH

W.-v.-Siemens-Str. 5/7 LEMFÖRDE Industriegebiet OST 32369 Rahden Telefon (05771) 5011 +5012 LÜBBECKE tägl.9-19 Uhr,Sa. bis 16 Uhr OSNABRÜCK MINDEN

. . . . SONNTAG, 9. DEZEMBER 2012 Nr. 50 LOKALES DIE HARKE am Sonntag 9

tipps &termine Nienburg erinnert an „Auschwitz-Erlass“ Heute wieder trauercafé Nienburg (DH). Die Advent- SintoHugo Höllenreinermorgenum19.30 Uhrals Zeitzeuge zu Gast im Rathaus und Weihnachtszeit ist für Menschen, die einen geliebten Nienburg (DH). Am 16. De- und anderen provisorischen Menschen verloren haben, zember 1942 befahl der Chef Waffen boten sie den Schergen eine besondere Herausforde- des Reichssicherheitshauptam- der SS Paroli. All dies hat sich rung auf ihrem Wegder Tr au- tes, Heinrich Himmler,Sinti unauslöschlich in das Gedächt- er.Sie fühlen sich vermehrt an und Roma und ihnen zuge- nis des Sinto Hugo Höllenrei- ihren Verlust erinnert und rechnete Volksgruppen wie die ner eingebrannt. Am morgigen müssen die Feiertage neu, an- „Jenischen“ mit dem Ziel ihrer Montag berichtet er im Nien- ders gestalten. Im Tr auercafé- Vernichtung in das so genann- burger Rathaus von seinem Le- am heutigen Sonntag wollen te Zigeunerlager des Konzen- ben. sich die Gäste Zeit nehmen für trationslagers Auschwitz-Bir- Mit ihm nach Nienburg die unterschiedlichen Wün- kenau zu deportieren. Der kommt die Berliner Autorin sche und Ängste im Hinblick Befehl ging als „Auschwitz-Er- Anja Tu ckermann. Sie hat das auf diese Zeit. Gemeinsam soll lass“ in die Geschichte des Ho- Leben von Hugo Höllenreiner geschaut werden, welche Mög- locaust ein. Aus Anlass des 70. aufgeschrieben und unterstützt lichkeit jeder Einzelne finden Gedenkens daran lädt die Stadt ihn bei der Erinnerungsarbeit. kann, um diese Zeit so zu ge- Nienburg zu einem Abend mit Die Veranstaltung des Arbeits- stalten, dass sie auch Hoffnung dem Zeitzeugen Hugo Höllen- Hugo Höllenreiner kommt morgen ins nienburger rathaus. kreises Gedenken steht unter und Licht geben kann. reiner ein. dem Motto „Wir haben uns Begleitet durch ehrenamtliche Am 16. Mai 1944 beschloss geplanter Mord. Alle Insassen werden, um Platz für andere gewehrt!“. Sie findet statt am Hospizmitarbeiter haben die die SS, das Lager im Abschnitt dieses Abschnitts, Sinti, Roma unglückliche Opfer des NS- morgigen Montag, 10. Dezem- Te ilnehmer Raum für ihre per- BIIedes KZ Auschwitz-Birke- und Jenische aus dem Reichs- Te rrors zu schaffen. Doch die ber,um19:30 Uhr im Dender- sönlichen Erfahrungen und nau „aufzulösen“. Hinter die- gebiet und den von der Wehr- Häftlinge des „Zigeunerlagers“ monde-Saal. Bürger aller Al- den Austausch mit anderen sem harmlos klingenden Be- macht besetzten Ländern, soll- erhoben sich gegen den To des- ters- und Bevölkerungsgruppen Tr auernden. Neben den Ge- griff verbarg sich vielfacher ten auf der Stelle vergast plan. Mit Schaufeln, Picken sind willkommen. sprächen können die Tr auern- den sich mit selbst gebackenem Kuchen in der gemeinsamen Kaffeerunde stärken. Interes- AlsZehnjährigerdem KZ-ArztMengele begegnet sierte können ohne Voranmel- dung teilnehmen. ie schlimmste Begegnung Erlebnisse zu berichten. Hugo Opfer der Novemberpogrome. ner als Kind hautnah erlebt. Im Das Tr auercafé von Dasein- Dim Leben des Hugo Höl- Höllenreiner wurde am 15. Am 16. Dezember 1942 folgt März 1943 war es dann so weit. Hospiz findet heute von 16 bis lenreiner war,als der zehnjäh- September 1933 in München dann der Erlass Heinricht Polizisten umstellten das Haus 18 Uhr im Gemeindehaus St. rige Junge vor dem Auschwitz- geboren. Sein Vater war dort Himmlers, „Zigeunermischlin- der Familie in München. Mit Martin, Neue Straße 25/Ecke Anzeigen schalten Arzt Josef Mengele stand, der Pferdehändler und Fuhrunter- ge, Rom-Zigeuner und Ange- zahlreichen Leidensgenossen Heilige-Geist-Straße in Nien- www.HamS-online.de ihn und Hugos Bruder wie vie- nehmer.Gleich nach der hörige zigeunerischer Sippen wurden die Höllenreiners nach burg statt. le andere Sinti-Kinder mit sei- Machtübernahme durch die balkanischer Herkunft .. in ei- Auschwitz verschleppt, später nen sadistischen, pseudowis- Nationalsozialisten, so erinnert ner Aktion von wenigen Wo- ins KZ Ravensbrück, nach senschaftlichen Experimenten sich der Zeitzeuge, wurden chen in ein Konzentrationsla- Mauthausen und schließlich im quälte. Das war 1943, das Jahr „Schlag auf Schlag den Sinti ger einzuweisen.“ März 1945 noch nach Bergen Alle Jahre wieder in dem Hugo Höllenreiner mit und Roma wie den Juden die Reichspropagandaminister Belsen. einen Weihnachtsbaum seinen Eltern und fünf Ge- elementarsten Rechte genom- Goebbels hatte den Stab über Mittlerweile lebt Hugo Höl- schwistern nach Auschwitz de- men“. Die Familie verlor die ihnen gebrochen: wie die Ju- lenreiner in Ingolstadt. Wegen von ReinhardSchröder portiert wurde. Die Zeit im deutsche Staatsbürgerschaft, den sollten die „Zigeuner“ ver- der Diffamierungen, denen die OT Scholen –Scholer Sünder 35 „Zigeunerlager“ in Auschwitz- die Benutzung öffentlicher nichtet werden. Der Gedanke Sinti und Roma auch heute 27305 Bruchhausen-Vilsen –Telefon (04252) 789 Birkenau hat sich unauslösch- Verkehrsmittel, Läden und der der „Vernichtung durch Ar- noch ausgesetzt sind, hat er lich ins Gedächtnis Hugo Höl- Besuch kultureller Einrichtun- beit“ sei der beste, äußerte jahrelang über seine Erlebnisse ACHTUNG! lenreiners eingebrannt. Erst im gen wie Kinos wurde ihnen Goebbels in einer Bespre- geschwiegen. Bis heute ist der 15. +16. Dezember 2012: hohen Alter war es ihm mög- verboten. Wasviele nicht wis- chung. Völkermord an den Sinti und Scholer Weihnachtsmarkt lich, über seine schrecklichen sen: 1938 wurden auch Sinti All dies hat Hugo Höllenrei- Roma kaum bekannt. ab 11.00 Uhr mit Glühwein, Kohl- und Pinkel-Essen, Kaffeestube, Hobbyausstellung

hfür Nurnoc eZeit! rz iel jetzt unter ku ons-Gewinnsp Akti r-heimtex.de www.hamme

Gabbeh-Teppich „Blanka“, handgeknüpft in Indien, 100% Schurwolle. ca. 140x200 cm eue- 5 Tr Jahre 419.- 279.- 99.- Preis GARANTIE ca. 70x140 cm 149.-

UE Auch in den TRE Größen ca. 90x160 und ca. 170x240 cm ONS- erhältlich. AKTI * Nepal- 5 Teppich „Thea“, Jahre ALE handgearbeitet GARANTIE N in IInnddiieenn,, n ca. 140x200 cm I re F pa 100% Schurwolle. Sies 299.- 199.- ca. 70x140 cm % ® 69.- 30 ca. 170x240 cm ... weil iicchhs schönchöner Jetztans wohnen will 99.- 449.- 299.- Schenken denken...... miteinem Hammer ...weil ich schöner wohnen will! GESCHENK- 31582 Nienburg =? 27232 Sulingen =? GUTSCHEIN Geschenk- 1@<&$<$/ 2(<&.-/(#$ 96 *+$>% ?8?;=!;:97 ,-$@<.-/(#$ ;? *+$>% ?9;7=!58:=5: Gutschein 10'3/4 5%00 ';?%00 )"/ *,(4 5%00 '=6%00 Uhr 10'3/4 5%00 '=5%00 )"/ *,(4 5%00 '=6%00 Uhr

*Alle Aktionsangebote gültig bis 22.12.2012 HS49_12 =? Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-AusstattungGmbH &Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

. . . . 10 DIE HARKE am Sonntag KULTUR 09. DEZEMBER 2012 Nr. 50 Böttgerund Pertietrocken Jazz,Blues,BoogieWoogie&Ragtime vomFeinsteninHoya

Hoya (DH). Aller guten Dinge sind drei, heißt es und das wol- len Ralf Grünhagen und Hen- ning Pertiet im Jahr 2012 unter Die Gewinner im Nienburger Adventskalender Beweis stellen, indem sie drei hochkarätige besetzte Konzer- vom 1. bis 5. Dezember 2012 te in Hoya bzw dem Kultur- zentrum Martinskirche organi- sieren. BÜCHERBÜCHER LESEBERGLESEBERG APPEL – Wohnenhnen undund sschenkenchenken Zum dritten und letzten Olaf Klußmeyer, Bücken je ein Warengutschein 15 € Konzert in diesem Jahrist ein- Gutschein 15 € Ulrike Klein, Nienburg geladen der Star-Pianist und + Weinfl aschenverschluss Katrin Dohrmann, Verden Onkel von HenningPertiet: Svenja Schuto, Neustadt je eine Adventskerze Gottfried Böttger am 14. De- Gutschein 10 € + Porzellanschwein Margit Bötel, Neustadt zember um 20 Uhr im Kultur- Diana Engelhardt, Nienburg Frau Bergmann, Stöckse zentrumMartinskirche. Gutschein 15 € + Geschenkkarton Die ersten musikalischen JM JÜRGEN MATTHIES Elfi e Vehrenkamp, Töneder legendären NDR- unbekannt Gutschein 10 € + Kurzzeitwecker Ta lkshow „3nach9“ kamen Weihnachtswichtel + Gutschein 20 € 1974von GottfriedBöttger PAPETERIE LESEBERG Mandy Helbig, Nienburg und seinem Ragtime-Klavier. Weil gottfried böttger seinerzeit zusammen mit udo lindenberg Hartmut Schmädecke, Nienburg Dekoglas + Gutschein 20 € Seitdem sorgterinder mo- das Panikorchester gegründet hat und Henning Pertiet wiederum Kugelschreiber Rita Lechler, Nienburg natlichen TV-Sendung fürdas der neffe von gottfried böttger ist, kamen beide auf die idee, drei Simone Gehrmann-Schelm, Husum Schneemannfi gur + Gutschein 20 € musikalische Rahmenpro- exemplareder „Weihnachtsgeschichte nachudo“ zu verlosen. Mousepad Irmgard Kastens, Eystrup gramm und stand dort mitun- Heidi Paetzmann, Nienburg Deko-Rentier + Gutschein 20 € zähligen Künstlern,u.a. Klaus Zwingenbergerein, aber auch res wie z.B. AxelZwingenber- Doldinger („Das Boot“), To m CD-Produktionenaus den Be- ger,Vince Weber,Abi Wallen- Visitenkartenhalter SCHUHHAUS SCHREIBER Jones, Sting, Peter Herboltz- reichen Ragtime, Jazz und stein,Louisiana Red, Jan Bruno Wittig, Ahnsen UHRMACHER E.F.MAY heimer,Ben Becker,Götz Als- Gospel. Harrington, Angela Brown. Gutschein über 20 € mann, Peter Maffay oder dem Henning Pertiet istseit vie- 2011 wurde er in zwei Kate- Elisabeth Brinkmann, Landesbergen Gisela Meyer, Nienburg Klassik-Pianisten Lang Lang len Jahren einefeste Größe gorienfür den German Blues Silberner Kettenanhänger Grete Merchel, Leese gemeinsam auf der Bühne. der europäischen Blues &Boo- Award nominiert. DiePfade Kirsten Kolsch, Steimbke Norbert Auhage, Stöckse 1949 in Hamburggeboren, gie-Szene. Schon im Alter von des reinen Boogie-Woogie- Silberne Ohrpendel je ein Schuh-Pfl ege-Set erhielt er mit sechsJahren den zwölf Jahren bekam er die ers- Pianisten hat er schon lange Kayleigh Meyer, Landesbergen ersten Klavierunterricht, be- te Dosis Gottfried Böttger in- verlassen und gehtals Grenz- Silber-Charm KOLOSSA DAS MODEHAUS strittbereitsein Jahrspäter den jiziert: seinOnkel(Bruder von gänger zwischen Jazz, Blues Susanne Jebramek, je ein Geschenkgutschein über 20 € öffentlichen Auftritt und grün- Henning Pertiets Mutter) und Boogie in seinen zahlrei- Silberring Wacowski Zbigniew, Nienburg dete im Altervon dreizehnJah- brachte aus seinem For- chen Eigenkompositionenund Herbert Hillmann, Stolzenau ren seine erste eigene Jazzband. schungs-Institut eineMusik- Improvisationen gerne auch JOHS. HEITMANN KG Ramona Decker, Nienburg 1969 bildete sich um ihn die Kassettemit und überreichte neueWege. je ein Warengutschein 20 € Ulrike Friese, Jazz-Pop-Gruppe„Leinemann“ sie dem jungen Klavieranfän- Für dieses Konzert gibt es Elke Haberland, Nienburg EISENBAHNECK und kurzdaraufdie „Rentner- ger,der sofortFeuer und einen Vorverkauf im Autohaus Tanja Rode, Husum Uwe Ringe band“, es folgten mehrere Flamme war.Der zündende Grünhagen in Hoya, Te lefon Jürgen Buchholz, Borstel ein Stadtbus 1:87 Schallplattenproduktionen. Tipp stammte von Gottfried (04251) 672740, und im Film- Ursula Heidorn, Heemsen Gerd Schmitt 1973gründete Gottfried Böttgers Schwester,die im hof Hoya, Te lefon (04251) Böttgerzusammen mitseinem 1313, zum Preis von 18 Euro. ein Stadtbus 1:87 gleichen Institut arbeitete. TWELES ZWERGENLAND damaligen Mitbewohner Udo NachihrerHeirat mit Hen- An der Abendkasse kosten die Maren Behrens je ein Gutschein 10 € Lindenberg das legendäre „Pa- ningPertiets Onkel gehörte Karten dann 20 Euro. Markus Mönch, Rohrsen eine Schleichkatze nik-Orchester“. Bis 1977 war nun auch GottfriedBöttger Ralf Humke, Stolzenau Pia Richarz er an mehreren Plattenpro- zur Familie und inspirierte den Weil gottfried böttgerseiner- Marion Hartmann, Estorf ein Schleichhase duktionen maßgeblich betei- Nachwuchspianisten als gro- zeit zusammen mit udo linden- G. Dannenbring, Nienburg NEUE APOTHEKE ligt. Für viele TV-Serien wie ßes Vorbild. bergdas Panikorchester ge- Corinna Schaefer, Nienburg Ta tort,Peter Strohmoder Henning Pertiets vierjähri- gründet hat und Henning Pertiet PORZELLAN NIEBUHR Körpercreme Großstadtrevier war Gottfried ges Engagement in den 1990er wiederum der neffe von gott- je ein Warengutschein 20 € Brigitte Kunert, Nienburg Böttgerals Komponisttätig, Jahren als festerPianistder fried böttger ist, kamen beide Senger, Nienburg Haarshampoo ebenso für zahlreiche Musical- österreichischenMojo Blues auf die idee, drei exemplareder M. Ostermann, Mellinghausen Jasmin Becker, Nienburg und Theaterproduktionen. Band, diezuden bedeutend- „Weihnachtsgeschichte nach Hannelore Dierking, Rodewald ein Wärmekissen Gottfried Böttger arbeitete sten europäischen Blues-For- udo“ zu verlosen.zugewinnen mit zahlreichen Künstlern un- mationen gehört, haben aus sindaußerdem drei cds von Deppe, Sulingen Britta Ageloussis, Nienburg terschiedlichster Genreszu- ihm einen gereiften und stilsi- Henning Pertiet.Wer sie gewin- EXQUISIT MODEN Hautpfl egecreme sammen, wie mit Memphis cheren Pianisten gemacht,der nen möchte, brauchtimlaufe Carolin Meyer Liebenau APOLLO OPTIK Slim, Champion JackDupree ein ganz eigenständiges musi- des tages nur eine Mail mit dem ein Badehandtuch J. Hoffmann, Nienburg und Joe Pentzlin, spielte die kalisches Profilentwickelt hat. stichwort „udo“ oder „Per- Chiara-M. Breitschuh, Nienburg eine Beyu-Sonnenbrille CD „Groovology“ mitder Er teilte die Bühne mit vielen tiert“ an gewinnspiele@hams- Passionata-Kosmetikkoffer F. Heuer, Haßbergen Boogie-Woogie-Legende Axel internationalen Stars des Gen- online.de zu schicken. Renate Gnad eine Seen-Sonnenbrille ein Handtuch S. Lübkemann, Stolzenau Edeltraut Rodewald ein Putzset Gutschein + ein Massageset M. Bauer, Steimbke Reich undungeliebt ein Digitalwecker SPIELWAREN FLEISCHER Donizetti-Komödie „Don Pasquale“amDonnerstagimTheater Aron J. Klusmeyer, Nienburg TEEHAUS NIENBURG Playmobil Safari-Station Karin Seeger, Steyerberg Assia Medraoni, Nienburg Adventskalender mit Tasse Nienburg (DH). Das Musik- theaterensemble, der Chor und ein Spiel Babara Riedemann, Steyerberg das Orchester vom Theater für Bastian Wiegmann, Sternendose mit Tee Niedersachsen zeigen am Don- ein RC Hubschrauber Cathrin Hartmann, Petershagen Teepräsent mit Tasse nerstag, 13. Dezember,um20 Clemens Grever, Steimbke Uhr im Theater auf dem Horn- ein Rutscheauto Hanna Hremianok, LED Licht werk die klassische Donizetti- Komödie „Don Pasquale“, ver- iKhaya select LEDER MEYER tont mit Witz und Charme. Iris Fischer, Liebenau Fr. Freerking, Haßbergen Der alte Don Pasquale will eine Advents-Candle Damen-Lederbörse seinen jungen Neffen Ernesto Frau Pohl, Nienburg Fr. Meyer, Hämelhausen aus Gründen der Vermögens- ein Kerzenständer Umhängetasche mehrung zur Heirat mit einer Birte Steinbeck, Nienburg Fr. Jühring, reichen, aber ungeliebten Frau ein Visitenkartenetui Damen-Lederbörse zwingen, doch Ernesto liebt Melanie Kostik, Husum Hr. Drescher, Nienburg längst eine andere: die junge eine Gartenbox Mütze + Schalset mittellose Witwe Norina. Der Alte droht dem Jungen mit RADHAUS AM RATHAUS LA BELLEZA Enterbung und will nun selbst Frau Dogan, Bockenem Isabell Knigge heiraten. Pasquale beauftragt donizettis komische oper „don Pasquale“ ist amdonnerstag im Fahrradcomputer Gutschein für eine Massage seinen vermeintlich besten nienburger theater zu sehen. Frau Drees, Nienburg Silke Block Freund Dr.Malatesta, ihm eine Ballistol-Geschenkpräsent Gutschein für eine Maniküre Braut zu beschaffen, doch die- bietet dem Zuschauer in der Email theaterkasse@nienburg. Eddy Wallner, Wenden Evelyn Noeske ser hat Mitleid mit den jungen amüsanten Inszenierung von de oder Internet www.theater. Reinigungs- und Pfl egeset Gutschein für eine Pediküre Liebenden und ersinnt daher Axel Heil einen ungetrübt hei- nienburg.de. Last-Minute- einen listigen Plan: Norina teren und vergnüglichen Theater-Tickets für junge Leu- Claudia Lesemann, Estorf Helga Vahlsing Trinkbecher. Kappe und Kalender soll, verkleidet als Unschuld Abend, bei dem Regine Sturm te (16 bis 25 Jahre) gibt es für Gutschein Vibrationsplatten-Training vom Lande, zum Schein mit und Uwe To bias Hieronimi ihr nur fünf Euro ab 30 Minuten Pasquale vermählt werden und großes komödiantisches Ta lent vor Beginn an der Kasse im ihm anschließend als Furie das einmal mehr unter Beweis stel- Theater. Leben zur Hölle machen. Dann len können.“ Eine Einführung wird der Alte froh sein, sie wie- beginnt um 19.30 Uhr im drei Hams-leser können mit der los zu werden, und wird Theatersaal. etwas glück zwei karten für sich mit seinem Neffen versöh- Karten sind noch zum Preis die aufführung gewinnen.Wer nen. Der Plan geht auf und alle von 24 bis 30 Euro erhältlich dabei sein möchte, brauchtim VORMERKEN: Moonlight-Shopping in Nienburgam sind am Ende glücklich. an der Theaterkasse im Stadt- laufe des tages nur eine Mail Freitag 14. Dezember 2012 bis 22 Uhr. Das TfN kommentiert: „Die kontor,Kirchplatz 4inNien- mit demstichwort „don Musik korrespondiert mit der burg, Te lefon 05021/87264 Pasquale“ zu schicken an Bummeln und Einkaufen in der Nienburger Weihnachtswelt. Heiterkeit der Handlung und und87356,Fax05021/8758356, [email protected].

. . . . SONNTAG, 9. DEZEMBER 2012 Nr. 50 LOKALES DIE HARKE am Sonntag 11

tipps &termine „Wer wärenJosephund Mariaheute?“ kinospaß für die familie Nienburg (DH). Heiligabend „eXPerience-Abend“ mitMusik undKnabbereien am 14.DezemberinSt. Martin steht auf dem Spiel, denn Kater Findus will nie wieder Weih- Nienburg (DH). „Es begab gebastelt werden können. nachten feiern, wenn ihn sein Verschenken sich aber zu der Zeit, dass ein Die Jugendband Cammbo Herrchen, der alte Pettersson, und sparen! Gebot von dem Kaiser Augus- (Foto) sorgt mit Saxophon, dieses Jahr nicht mit einem tus ausging...“, so beginnt die Klavier,Gitarre, Cajon u.a. In- Weihnachtsmann beglückt, der Das besondere alljährlich wieder gelesene strumenten für frische Musik ihm Geschenke bringt. Was Weihnachtsgeschichte im Lu- zum Zuhören und Mitsingen. dabei alles passiert, erzählt der Weihnachts- kas-Evangelium. Immer wie- Hinter dem etwas geheim- fantasievolle Zeichentrickfilm geschenk2012 der schön zu hören. Aber was nisvoll klingenden Namen „Morgen Findus wird´s was ge- berührt uns daran wirklich? „eXPerience“ verbirgt sich ein ben!“ am heutigen Sonntag, 9. Waserzählt uns die Geschich- neues Gottesdienstformat, zu Dezember,um15.30 Uhr im Rabattkarte 20,– € te mehr als 2000 Jahre später? dem die beiden Stadtgemein- Nienburger Kulturwerk. Werwären Joseph und Maria den St. Michael und St. Martin Das amüsante Adventsvergnü- Bis zu 60%Rabatt heute? Auf der Suche nach gemeinsam einladen. „eXPeri- gen aus Schweden, Deutsch- auf alle Behandlungen! dem, was Weihnachten aus- ence ... Und was glaubst du? “ land und Dänemark dauert 75 macht, nach einem heutigen will Räume öffnen für Erleb- Minuten und ist ohne Alters- La Belleza MKV GmbH Weihnachtserlebnis und dem, nisse und Erfahrungen, für Ge- beschränkung. Der Eintritt be- Leinstr.7 I31582 Nienburg was Schenken und Beschenkt- spräche, Begegnung und Aus- trägt einen Euro. Eine Karten- Telefon 050219225036 Mobil 0174 9344430 werden heißen kann, hat ein tausch. reservierung ist nicht [email protected] junges Te am mit erfahrener ein krippenspiel für Jugendlicheund erwachsene wirdamfreitag Eingeladen sind Jugendli- erforderlich. www.la-belleza-nienburg.de Verstärkung einen sogenann- in st.Martin aufgeführt. che, junge Erwachsene und ten eXPerience-Adventsgottes- alle, die sich anregen lassen dienst vorbereitet: Am Freitag, liche und Erwachsene, das die rer ganz persönlichen Ge- wollen. Zum Abschluss gibt es dem 14. Dezember,um19Uhr Weihnachtsgeschichte in die schichte zu individuellen adventliche Knabbereien für Für Ihr Weihnachtsfest! präsentieren sie in der Kirche heutige Zeit verlegt. Geschenkideen, die mit einfa- alle, die noch ein bisschen ver- Frischgeflügel in Top-Qualität. St. Martin ein selbstgeschrie- Die Krippenspielfiguren in- chen Handgriffen direkt im weilen und ins Gespräch kom- benes Krippenspiel für Jugend- spirieren im Anschluss mit ih- Gottesdienst hergestellt und men wollen. Deutsche Puten –Enten –Gänse Geflügelteile –Eier Damwildfleisch von jungen Tieren tipps &termine küchenfertig als Rücken, Braten oder Gulasch st.Michael feiert advent ImagekampagneKlimaschutz Bestellungen bitte bis 15.Dezember 2012 Nienburg (DH). Am kom- LandkreisNienburgund BioenergieRegion Weserberglandplusaktiv menden Sonntag, 3. Advent, Telefon (0 57 61) 93 10 ·Fax 93125 lädt die Kirchengemeinde St. Am See 1·31592 Stolzenau Michael erneut zu „St. Micha- Landkreis (DH). „Klima- Mo. –Fr. 8bis 18 Uhr el feiert Advent“ ein. Die Ver- schutz heißt mitmachen.“ Un- Samstag, 8. +12. 12., 8–13 Uhr ·22. 12., 8–17 Uhr ·24. +29. +31. 12., 8–13Uhr Eier ·Wild ·Geflügel anstaltung beginnt um 14 Uhr ter diesem Motto starten der in der Kirche mit Liedern und Landkreis Nienburg und die Geschichten zur Adventszeit. BioenergieRegion Weserberg- Zusammen mit Pastor i.R. land plus eine Imagekampagne. Wolfgang Ritter sollen Ad- Nienburg macht Klima, so die vents- und Weihnachtslieder Intention der Kampagne –mit gesungen werden. Als Flöte- dem Hintergrund, die Öffent- nensemble wird er zudem zu- lichkeit für das Thema Um- sammen mit Elvira Reinke, weltschutz und Erneuerbare Gudrun Schäfers und Henning Energien zu sensibilisieren. Kirchberg adventliche Instru- Neben Landrat Detlev Kohl- mentalstücke spielen. Ihre meier werben sieben weitere Lieblingsgeschichte zur Weih- Personen aus dem Raum Nien- nachtszeit werden Emilia Wa- burg für mehr Engagement in cker,Lara Eggers und Moritz Sachen Klimaschutz. teil der imagekampagne klimaschutz:britta ronnenbergund Rust aus der Kinderfrühstücks- Hans-Jürgen Hesse, Pro- detlevkohlmeier. gruppe vorlesen. Im Glasgang jektleiter der Weserbergland der Kirche besteht die Mög- AG, ist überzeugt: „Mit der re, schone nicht nur die Um- welt als auch der Gesundheit“, lichkeit, ein Last-Minute-Ge- plakativen Abbildung von acht welt, sondern entlaste erheb- appelliert Kohlmeier. schenk zu Weihnachten zu er- Persönlichkeiten aus unter- lich den eigenen Geldbeutel. Die Imagekampagne wird stehen. Anschließend wartet im schiedlichen Berufszweigen Und der Komfortgewinn sei zeitgleich in allen REK plus- Gemeindehaus der Kreativ- wie Britta Ronnenberg als Ge- ein zusätzliches Plus. Landkreisen (Hameln-Pyr- kreis mit einer Kaffeetafel auf schäftsführerin der Raiffeisen Neben den Akteuren Eber- mont, Holzminden, Schaum- die Besucher. Agil Leese oder Frank-Peter hard und Amadeus Bürgel, burg und Nienburg/Weser) Schultz als Pastor der Kreuz- Bürgel GmbH; Ulrike Gieger- durchgeführt. Neben dem je- leserbrief kirchengemeinde Nienburg Graßl; Lisa-Marie Markmann weiligen Landrat bzw.Landrä- wird das Vertrauen in alternati- und Petr Legkov,FSJ (Freiwil- tin unterstützen immer Per- „Gespenstisches“ ve Energien gestärkt“. liges Soziales Jahr) im Land- sönlichkeiten aus den Zunächst werden 160 Plaka- kreis Nienburg/Weser; Britta spezifischen Räumen die Kam- Oehmer Feld te in DIN A1-Format im Land- Ronnenberg, Raiffeisen Agil pagne. kreis Nienburg/Weser in öf- Leese eG; Frank-Peter Schultz, Geschäfte oder Unterneh- Zum Artikel „Mondscheintour mit fentlichen Gebäuden, Kreuzkirchengemeinde Nien- men, die in ihren Gebäuden Fräulein Oehmer“ in der vergange- Unternehmen und Geschäften burg; Frank Segin, Landkreis Plakate der Öffentlichkeit prä- nen Ausgabe: ausgehängt. „Jeder Bürger Nienburg/Weser sowie Mari- sentieren möchten, können kann aktiv zum Klimaschutz on Zander,Autohaus Hopp sich beim Te am der Weser- Ja, „gespenstisch“ ging es zu beitragen, ob durch Maßnah- GmbH, unterstützt auch Land- bergland AG telefonisch mel- bei der Mondscheintour in men im Rahmen der energeti- rat Detlev Kohlmeier die Kam- den unter 05151/5851004 Leese auf dem Oehmer Feld. schen Gebäudesanierung oder pagne. „Es muss nicht gleich in oder per E-Mail an info@we- Die alten Bunker wurden von umweltfreundliches Verhalten eine Solaranlage auf dem eige- serberglandag.de sowie bei außen angestrahlt und, wenn beim Stromsparen“, meint nen Hausdach investiert wer- Frank Segin, Klimaschutzagen- "!)( '&%)$&## man gewusst hätte, dass sie Frank Segin, Klimaschutzma- den. Öfter mal das Auto zu- tur Mittelweser unter 05021/ auch von innen strahlen, wäre nager des Landkreises. Wer gunsten des Fahrrades stehen 87295oder per E-Mail an kli- "!11!0 /-+)'.0!0/,*00!0(&%$1# manch einem der Besucher erst zum Beispiel energetisch sanie- lassen, hilft sowohl der Um- [email protected]. *('&% $#"!;97531 /- +5)=# (<1 :9!864'20(.',4 recht ein Schauer über den Rü- cken gelaufen. Dort befindet sich nämlich die zweitgrößte tipps &termine tipps &termine tipps &termine Landessammelstelle für radio- Immertopaktuell&ml&mooddiisscchh!! aktive Abfälle in Deutschland. bus hält auf der straße über die Wölper grafen leintörschespielen skat Vielleicht sollten die Mit- Nienburg (DH). Wiebereits Nienburg (DH). Im Rahmen Nienburg (DH). Die Mitglie- Haarmode von glieder des Heimatvereins Lee- im Herbst angekündigt, sollten der Vorstellung heimatkundli- der des Lein- und Mühlentors- fashion hair se bei der Darstellung der die Stadtbus-Haltestellen cher Vereine hat die Volks- Bürgervereins treffen sich heu- by „wechselvollen Geschichte des „Sparkasse Nordertor“ ausge- hochschule am kommenden te um 15 Uhr zum Skatturnier MaritaHinz Areals“ auch einmal erläutern, baut werden. Dafür war eine Dienstag, 11. Dezember,um mit tollen Fleisch- und Sach- Jetztzur Weihnachtszeieitt was eigentlich in den Fässern Verlegung um ca. 30 Meter 18.30 Uhr den Arbeitskreis preisen im Restaurant „Am Adventskskaalleennddeerraauuff:: ist, die aus Steyerberg kom- stadteinwärts erforderlich. Die Burghügel Erichshagen-Wöl- Bürgerpark“. Mitglieder,die mend in die Bunker eingela- neuen Haltestellen mit Hoch- pe ins VHS-Haus in der Rühm- sich noch nicht angemeldet ha- gert wurden. bordsorgen für ein bequeme- korffstraße eingeladen. Unter ben, können dies noch vor Ort Terminvereinbarung jetzt auch online möglich: www.fashion-hair.de Wiewäre es außerdem, res Ein-und Aussteigen und dem Titel „Den Wölper Gra- tun. Bruchhagen 38 . 31595 Steyerberg . [email protected] . Tel.:057 64 -1881 wenn der Heimatverein das helfen so mobilitätseinge- fen auf der Spur“ berichtet Geld, das bei der Mondschein- schränktenFahrgästen und Dieter Schwanbeck über die tour zusammengekommen ist, jungen Familien, unbeschwert Aktivitäten diese Kreises und nutzen würde, um Radioaktivi- die Stadtbusse zu nutzen. Die die Ergebnisse der Forschun- tätsmessungen bei den wö- Aufstellflächen der Haltestel- gen und Grabungen. Die Ver- chentlichen Tr ansporten von len reichen direkt bis an den anstaltung ist kostenfrei. Eine radioaktivem Material mitten Fahrbahnrand, sodass die Anmeldung ist nicht erforder- durch Leese durchführen zu Stadtbusse die Haltestellen lich. lassen. Oder um zu prüfen, wie künftig nutzerfreundlicher an- Im Ortsteil Erichshagen-Wöl- sicher die Bunker sind, was im fahren können und auf der pe, am Ausgang Richtung Falle eines Erdbebens passie- Fahrbahn halten. Stadteinwärts Steimbke, unmittelbar am ren könnte und ob Kindern konnte durch die Aufpflaste- Flüsschen Wölpe, befindet sich und schwangeren Frauen nicht rung zusätzliche Stellfläche der heute unbebaute Burghü- der Zutritt zu dem Gelände und Platz für eine Wartehalle gel der ehemaligen Grafen von verboten werden sollte. gewonnen werden. Die Fahr- Wölpe. Die Burg taucht erst- gäste werden gebeten, auf die malig 1151 in den Schriftquel- Dr.Ute Hahn-Schliestedt Verlegung der Haltestellen zu len auf. 1625 wurde sie im Linsburg achten. 30jährigen Krieg zerstört.

. . . . WeihnachtlichesANZEIGENSPEZIAL 12 DIE HARKE am Sonntag LOKALES Ambiente Nikolausmarkt in Bücken am dritten Advent

christina steinmann,Vorsitzende des kreisverbandes schaumburg, nienburgs kreisverbands-sprecherin Mechthild schmithüsen, katja keul und christoph ochs, gleichberechtigter Vorsitzender der schaumburger grünen (von links). MdBKatja Keul einstimmig nominiert Grüneaus Nienburg undSchaumburg einig

Wölpinghausen (DH). Bei ei- das Unterhaltsrecht vereinfa- ner Wahlkreisversammlung chen und den Kommunen er- bestimmten die Grünen der heblichen Verwaltungsaufwand Kreisverbände Nienburg und ersparen. Schaumburg am vergangenen Als Außen-und Sicherheitspo- Mittwoch ihre Bundestagsab- litikerin ist Keul zuständig für geordnete Katja Keul ohne Ge- die Rüstungsexportpolitik. genstimme oder Entahltung Unterihrer Federführung hat zur Direktkandidatin für die die Fraktion der Grünen Eck- Bundestagswahl 2013 im Wahl- punkte für ein neues Rüstungs- kreis 40 (Nienburg II /Schaum- exportgesetz verabschiedet. burg). Mit Christian Ströbele und In der mit knapp 40 grünen Claudia Roth hat Keul Klage Am kommenden Sonntag,16. Dezember,wirdum15.30 Uhr der Weihnachtsmann den Bücker Nikolausmarkt besuchen. Archivfoto: Achtermann Mitgliedern voll besetzten beim Bundesverfassungsge- „Kleinen Freiheit“ in Wöl- richt gegen die aus ihrer Sicht pinghausen hatte die 43-jähri- absolut mangelhafte Informati- Bücken (an). Am Sonntag, und Organisationen bieten in Die offiziellen Worte spricht es von 16.15 Uhr bis 17 Uhr ge Juristin zuvor ihre ersten onspolitik der Bundesregie- 16. Dezember,ab14Uhr Hütten und Ständen am Fuße Bürgermeister Wilhelm Schrö- in der Stiftskirche durch Flö- Jahre als Abgeordnete im Zeit- rung bei Rüstungsexporten findet der jährliche Bücker der Stiftskirche weihnachtli- der.Um14.30 Uhr freuen sich tengruppe, Posaunenchor und raffer dargestellt. Langweilig eingereicht. Nikolausmarkt auf dem „Al- che Basteleien und Leckereien die Bücker auf den Auftritt der Landjugendchor. sei es im Verteidigungsaus- In der gesamten Rüstungspo- ten Marktplatz“ in weih- an. Tr aditionell eröffnet der Bläser des Johann-Beckmann- Im Gemeindehaus gibt es Kaf- schuss nie gewesen betonte die litik gilt es nach Keuls Auffas- nachtlichem Ambiente statt. Chor des Kindergartens Stern- Gymnasiums Hoya in der fee und Kuchen. Vordem Ge- Sicherheitspolitikerin im Rück- sung das Primat der Politik taler um 14 Uhr den Nikolaus- Stiftskirche. meindehaus können Bürger blick auf zwei Ministerrücktrit- durchzusetzen. Der Auftrag Viele Privatanbieter,Vereine markt. ihren Weihnachtsbaum kaufen te, einen Untersuchungsaus- der Bundeswehr sei durch das Der Nikolaus kommt um 15.30 und wer möchte, dem wird der schuss und dem Umbau der Parlament klar zu definieren Bundeswehr,einschließlich der und danach festzustellen, wel- Uhr mit Pferd, Wagen und En- Baum auch nach Hause ge- Aussetzung der Wehrpflicht. che Ausrüstung dafür erforder- geln und verteilt Süßigkeiten bracht. Aus der Opposition heraus die lich sei in „Absprache und Auf- an die Kinder.Besinnlich wird Energiewende einzuleiten und gabenteilung mit unseren die Laufzeitverlängerung für europäischen Nachbarn“. Die die Atommeiler zu kippen, sei Bundeswehr könne nicht „das für die Grünen der größte Er- Versuchslabor der deutschen folg. „Das konnte die schwarz- Rüstungskonzerne“ sein, er- gelbe Regierung angesichts da- klärte Keul unter Zustimmung vonlaufender Wählerscharen der Anwesenden. nicht durchhalten“ so Keul. In einer etwa einstündigen Das Unglück von Fukushima Frage- und Diskussionsrunde sei nicht der Grund sondern erhielt die Abgeordnete an- der Anlass gewesen, zurück zu schließend viel Lob für die rudern. Gleichzeitig warnte sie transparente Darstellung ihrer davor,die Energiewende als Arbeit, die sie regelmäßig an gesichert anzusehen. Die Bun- die Kreisverbände verschickt desregierung habe massiv in und für die Anerkennung, die die Strompreisgestaltung ein- sie sich auch da erworben habe, ! Fensterdekorationen gegriffen durch Begünstigung wo Beifall für grüne Positionen ! Gardinenwäsche von Industrieunternehmen zu eher nicht zu erwarten sei. Lasten der Haushalts-Verbrau- Keul forderte ihre Partei auf, ! Markisen cher und obendrein noch an- offensiv für grüne Ziele und ! Sonnenschutz derthalb Jahre mit Untätigkeit Stimmen zu werben. „Die Al- ! Insektenschutz Gaby beim Umbau der Infrastruktur ternativen sind rot-grün oder Kfz-Meisterbetrieb der Energieversorgung auf Er- große Koalition.“ Werdie Raumausstatter ! Bodenbeläge Der Friseur neuerbare Energien zuge- Kanzlerschaft von Angela Mer- ! Polsterei am Markt Reparaturen aller bracht. „Das muss bei einem kel beenden wolle müsse daher Jens Stuve -27333 Bücken Regierungswechsel erst mal grün wählen. ! Möbelstoffe Fabrikate Marktstraße 30 -Tel. (0 42 51) 34 71 aufgeholt werden“ betonte Zu den Gratulanten gehörten Mo.-Fr.:9-12.30 und 14-18 Uhr -Mi. nachm. geschlossen ! Wohnaccessoires Autogasumrüstung Keul. neben den Vorständen beider Sa.: 9-12.00 Uhr und nach Vereinbarung ! Geschenkartikel Gaby Wandelt Inspektionsservive Auch in Sachen Sozialpolitik Kreisverbände auch die Land- gelte es einiges aufzuholen. tagskandidatinnen für die Am Markt 12 a TÜV +AU Die gelernte Fachanwältin für Wahlbereiche 39 (Nienburg/ Frohe Weihnachten! 27333 Bücken Familienrecht berichtete über Schaumburg) Monika Ta utz Danke für Ihr Vertrauen und alles Gute für 2013! Tel. 04251/6316 Hauptstraße70 den Antrag zur Kindergrundsi- und 37 (Schaumburg), Maria Fax042 51 /672582 27324 cherung, den sie auf der Bun- Börger-Sukstorf. Öffnungszeiten: Telefon 04254-534 desdelegiertenkonferenz der Allen Kunden, Freunden und Bekannten Fax 04254-535 Grünen in Hannover einge- ein frohes Fest und ein gesundes neues Jahr. Di. bis Fr.8.30 –18.30 bracht hatte –auch gegen Wi- tipps &termine Samstag 7.30 –13.00 wwwTe.HamSlefon 0425-on4-5lin34e.de derstände aus der eigenen Par- Montag 12.30 –18.30 tei mit Erfolg und mit der Wieder rentenberatung Unterstützung prominenter Steimbke (DH). Am kommen- Grüner.Für sie seien zwei den Donnerstag, 13. Dezem- Viel Spaß beim Nikolausmarkt! Punkte besonders wichtig: Ers- ber, findet von 15 bis 18 Uhr tens müsse der Familienleis- im Rathaus Steimbke ein wei- tungsausgleich endlich „vom terer kostenloser Sprechtag des Kopf auf die Füße“ gestellt Versichertenberaters der Deut- werden, was für Keul bedeutet, schen Rentenversicherung E>B*(852/*$= dass die Milliarden, die in die- Bund, Gerd Leseberg, statt. :::*H5 0=!;"(22FH* H/5 ($@(8 3H@* )/! 9(52;8($5 sem System aufgewendet wer- Anmeldungen werden unter E<@(8&$(#=@)(;2 den endlich da ankommen 05026-1582 oder 0176/ :::5;H85H!(/@* /!-("2'8(/@*"$C%( 3($)5+52(!( müssen, wo sie am dringends- 92347621 entgegengenom- ten gebraucht werden. Statt men. Auf Wunsch sind auch K%"!(+(8 6!F3 Ehegattensplitting und Freibe- Hausbesuche möglich. Gerd >H%@%='528:A träge fordert sie eine Kinder- Leseberg weist bei dieser Gele- .D,,, >?C#(@ grundsicherung, damit jedes genheit darauf hin, dass Alters- Kind dem Staat am Ende rentenanträge drei bis vier Mo- J(": 4I.G17A,4.4 gleichviel wert sei. Das –so nate vor Beginn der Rente ---:=%"!(+(8:C=! Keul- würde nebenbei noch gestellt werden sollten.

. . . . SONNTAG, 9. DEZEMBER 2012 Nr. 50 LOKALES DIE HARKE am Sonntag 13

AUS DEM NORDKREIS Sterntaler-Gewinner Hoya (DH). Bei derjüngsten Sterntaler-Ziehung der För- dergemeinschaft Hoya wur- den am 6. Dezember folgende Gewinner ermittelt: 1. Preis: Hildegard Bur- hop,Bücken, Raclette-Set und ein Gutschein von Ma- gro; 2. Sonja Heruth, Hil- germissen, verschiedeneGut- scheine von Hoyaer Händlern; 3. Helmut und Inge Drews, Hoya, Ta nnen- tipps &termine baum, abzuholen bei Thö- ming; 4. Stefanie Brümmer, nikolausmarkt in bücken Dörverden;5.Jasmin Bruns, Bücken (DH). Am 3. Advent Heute noch „Bezaubernde Zwergenweihnacht zu Hoya“ Hoya; Karin Göllner,Hoya; findet ab 14 Uhr auf dem al- 7. Monika Strube,Schwerin- ten Marktplatz in Bücken der Die „Bezaubernde Zwergen- dala mit Marion Meyer (Foto der.Heute ab 13 Uhr lädtdie Weihnachtsmann und einer gen;8.Gerd Grimmelmann, alljährliche Nikolausmarkt weihnacht zu Hoya“ startete links) am Zwergenbrunnen Altstadt um Heimatmuseum ökumenischen Andacht um 18 ; 9. Sabine Mar- statt. Zahlreiche Privatleute, gestern mit vielen Aktionenin und Märchenerzählerin Hilli und Martinskirche mit ei- Uhrein. tin-Dorn, Hoya;10. H. Ges- Vereine und Organisationen den Geschäften, Kerzenman- Seidler (Foto rechts) bei Gu- nem bunten Hüttendorf, mit Fotos: Achtermann ke, Hoya; 11. Familie Bre- bieten in Hütten und an Stän- mer,Hoya; 12.Elfriede den am Fuße der Stiftskirche Braun,Hoya; 13. Familie weihnachtliche Basteleien und Bremer, Hoya; 14.Gudrun Leckereien an und schaffen mit Mitdem Kaffkieker nach Hoya zurSchule Struß, Hoya; 15. FamilieBre- ihren geschmückten Ständen mer,Hoya. eine gemütliche Atmosphäre für besinnliche Stunden. Tr adi- Pilotprojekt:VerkehrsbetriebeGrafschaft Hoya GmbH entwickelt neuesVerkehrskonzept ostpreußen-Vortrag tionell eröffnet wird die Veran- Magelsen (an). Auf Einladung staltung um 14 Uhr durch den Von Horst acHtermann führungsbrücke bei Hassel be- 90 Sitzplätzen. „Deutlich mehr mit Bürgermeisterin Anne des Vereins „Alte Schule“ in Chor des Kindergartens kommen, das macht für die be- Platz als in einem Bus“. „Einzi- Wasner einer Meinung sei. Magelsen berichtet Horst Ba- „Sterntaler“. Um 14.30 Uhr Hoya. Warum nicht mit der stehenden Busse Umwege ger Pferdefuß, dass für die letz- Markus Arndt sieht als Ver- ranski am Donnerstag, 13. De- sind in der Kirche die Bläser Bahn zur Schule fahren? Diese erforderlich. Folge: „Zeitliche te Wegstrecke vom Bahnhof kehrsplaner des Landkreises zember,um19Uhr über „Mei- des Johann-Beckmann-Gym- Idee entstand im Hause der Veränderungen und mögli- bis zum Schulzentrum, Busse Nienburg/Weser in dem Bahn- ne Flucht aus Ostpreußen“ und nasiums zu hören. Um 15.30 Verkehrsbetriebe Grafschaft cherweise hätte die VGH ei- zum Umstieg bereitgestellt verkehr einen interessanten über das Leben beim Fürsten Uhr kommt der Nikolaus mit Hoya GmbH (VGH) im Bahn- nen weiteren Bus zusätzlich be- werden“, so Uwe Roggatz. Die Ansatz, will den anstehenden zu Dohna-Schlobitten und den seinem Gespann vorgefahren. hof Hoya. Das Thema wurde schaffen müssen“. zunächst skurril anmutende Betrieb aber zunächst als Er- größten geschlossenen Flücht- Um 16.15 Uhr findet die be- von den Verantwortlichen der „Die Idee ist simpel, also Idee, stieß auf offene Ohren probung verstanden wissen. lingstreck aus Ostpreußen. liebte „Weihnachtsbesinnung“ VGH aufgrund einer schwieri- ziehen wir die Flagge hoch“, und wurde als pragmatische „Es ist toll, dass die Verant- Nach neun Wochen und 1500 mit der Flötengruppe, dem Po- gen verkehrlichen Situation sagt Uwe Roggatz. Die Halte- Lösung begrüßt. „Die Renais- wortlichen auf vorhandene Kilometern kam er im März saunenchor und dem Landju- entwickelt. Geschäftsführer stellen Eystrup Bahnhof, Has- sance des Schienenverkehrs ist Strukturen zurückgreifen“, be- 1945 im damaligen Landkreis gendchor in der Stiftskirche Uwe Roggatz erläutert das sel Bahnhof und Ida (Waldstra- vielleicht ein positives Signal fürwortet Prokurist Jens Rühe Grafschaft Hoya an. statt. Für die Kinder gibt es Vorhaben. Die ohnehin in den ße) sind ohne Komfortverlust an dem man langfristig fest- (VLN) den Versuch. Ponyreiten, Losbude und erst- Wintermonaten recht vollen für eine Vielzahl von Schülern hält“, sagt Samtgemeindebür- Ab dem 10. Dezember er- mals auch ein kleines Karussell. Busse im Verkehr zwischen Ey- ähnlich gut erreichbar,wie ent- germeister Detlef Meyer,der folgt eine Fahrt um 7.15 Uhr An den Ständen und im Ge- strup und Hoya haben aktuell sprechende Bushaltestellen. darin auch eine Erprobung für ab Bahnhof Eystrup mit Hal- meindehaus warten kulinari- eine neue Problemlage mit Eingesetzt wird der bekannte einen stabilisierenden Betrieb ten in Hassel Bahnhof (7.21 sche Angebote, ein Weih- dem Bau der Eisenbahnüber- Tr iebwagen „Kaffkieker“ mit auf der Schiene sieht und darin Uhr) und Hassel Ida/Waldstra- nachtsbaumverkauf mit ße (7.25 Uhr), die Rückfahrt Bringdienst und auch Geschen- im Schienenverkehr erfolgt um ke in Form von Handarbeiten, 13.26 Uhr ab Bahnhof Hoya. Selbstgemachtem und Kunst- „Der Schienenverbund ist in gegenständen auf ihre Abneh- Hassel durch eine einheitliche mer. Signalgebung neu geregelt, da- Öffnungszeiten: Mo. 7–12.30 Uhr, durch keine Verzögerungen“, Di., Mi., Do. 7–13Uhr +14.30 –18Uhr, kolkmusikanten unterstreicht Betriebsleiter Fr. 7–18 Uhr, Sa. 6.30 –12Uhr Warpe (DH). Am Sonntag, 16. Christian Schröder. Hauptstr. 21 ·27324 Eystrup ·Tel. 04254/8410 Dezember,gastieren die Hil- Für Berufspendler gibt es Zu Weihnachten … germisser Kolkmusikanten ab eine neue Möglichkeit um 6.35 15 Uhr im Landgasthaus Okel- Uhr mit dem Zug ab Hoya die Für Sie zum Aufwärmen mann in Warpe, Einlass ist um Anschlüsse in Eystrup nach in 45 Min. bei 150° C 14 Uhr. Bremen und Hannover zu er- Unter der musikalischen reichen. Schweinefilet in Soße, Leitung von Hermann Heim- „Auf Sicherheit legen wir mit Käse überbacken pro Pers. 6,50 bucher wartet auf die Besucher großen Wert, neben dem Schweinemedaillons ein etwa dreistündiges Pro- Tr iebfahrzeugführer wird bei in Pilzrahmsoße pro Pers. 6,00 gramm, das es in sich hat. den Fahrten noch ein Schaff- Rinderrouladen Durch das Programm führt in ner an Bord sein“, ergänzt Rog- in Rahmsoße pro Pers. 7,50 bewährter Weise Regina Hen- gatz. Die Fahrten werden auch Putenbrust kel, die das Publikum mit Ge- schönbequem und viel Platz: im„kaffkieker“probieren Markus arndt,christian schröder,detlef über die Internetseite der VGH 7,50 schichten und Döntjes in Meyer,Jens rüheund uwe roggatz (von links) die sitzbänkeaus.foto:achtermann veröffentlicht. in Geflügelrahmsoße pro Pers. Hoch- und Plattdeutsch im Entenbrust Rahmenprogramm unterhal- in Rahmsoße pro Pers. 9,50 ten wird. Gänsebrust Musikalisch werden Mär- Vielfältiges Angebotrundumden Bahnhof in Rahmsoße pro Pers. 9,50 sche, Polkas und Walzer zu hö- Wildschweinbraten ren sein. und natürlich wird in Rahmsoße pro Pers. 8,50 auch weihnachtliches Liedgut Am kommendenSonntag zum22. MalWeihnachtsmarkt in Asendorfmit über 50 Ausstellern nicht fehlen. Karten sind beim Damwildbraten Landgasthaus Okelmann, Te le- Asendorf (DH). Am 3. Ad- Schülerinnen und Schüler sowieBrat- und Currywurst an. abzurücken. In der Zeit von in Rahmsoße pro Pers. 9,00 fon (0 50 22) 512, erhältlich. vents wird es wieder eng im möchtendurchden Verkauf Das Bistro Gleis1lädt ein zum 11bis18Uhr zeigt eine Ausstel- Wir bitten Sie, Ein weiteres Konzert der Ortskern von Asendorf. Die IhreAbschlussfahrt 2013 zu- Wintergrillen und bietet ver- lung in der Kirche Bilderaus Ihre Bestellungen, Gefäße/ Kolkmusikanten findet am Interessengemeinschaft Asen- mindest mitfinanzieren:mit an- schiedene Punschemit und dem Gemeindeleben des Jahres Auflaufformen bis zum Sonntag, dem 3. Februar,im dorf (IGA) veranstaltet zum 22. derenWorten -Schlemmen für ohne Alkohol an. 2012,insbesondere von den Ju- 21. Dezember 2012 Gasthaus „Zum Goldenen Mal den Asendorfer Weih- einenguten Zweck. NebenHolz- und Korbwa- biläen des Büchertischkreises in unserem Fachgeschäft Krug“ in Hilgermissen statt. nachtsmarkt. Über 50 Ausstel- Die Frauengruppe vom Ern- ren gibtesGeschenkartikel, und des Posaunenchores. Für abzugeben! Karten gibt es unter Te lefon (0 ler haben ihr Kommen bereits tefestclub bietet wiederselbst weihnachtliche Dekorationen, die Kinderdreht sich ein Karus- 42 56) 272. zugesagt und versprechen ein gemachten Heringssalat und Karten, Floristik, Spielwaren sell unddas Bungee-Tr ampolin vielfältiges Angebot rund um Fischbrötchen an. Gegen den und Laubsägearbeiten, Krippen, wartet für den Blick von oben. „deutscher oder türke“ das Bahnhofsgelände. Die Er- Durstder Marktbesucher wol- Schmuck, Handarbeiten und Wieder gelandetkann man an Rethem (DH). Im Burghof öffnung des Marktes um 11 len unter anderem die Landju- Kerzen. Der Fördervereinder der Wurfbude des Schützenver- Rethem beginnt wieder das Uhr am Fahrkartenhäuschen gend mit Glühwein, der Schüt- Grundschule Asendorf verkauft eins Asendorf auf Luftballons Winterkino. Am Mittwoch, der Museumseisenbahn wird zenverein Asendorf mit Vogelfutterglocken und fröhli- zielen oder beimSchützenver- 12. Dezember,wird um 20 der auch in diesem Jahr wieder Eierpunsch, der Schützenverein che Schlüsselbänder.Für Kunst- ein HohenmoorKerzen aus Film „Almanya –Willkommen musikalisch begleitet durch die Hohenmoor mit Moorwasser liebhaber lohntein Abstecher in Bienenwachsherstellen. Der in Deutschland“ gezeigt. „Al- Posaunengruppeaus Bremen. sowieder Schützenverein Ha- den Kunst-Schuppen. Im Rah- MärchenonkelLothar(Lothar manya“ ist eine Komödie über Fester Bestandteil des endorf mit Apfelglühwein an- men der Advents-Kunst-Schau Konrad) wird im Laufe des Öffnungszeiten: Mo. 7–12.30 Uhr, den 1000 001 Gastarbeiter, Marktangebotes sind die Stän- kämpfen. präsentieren dort mehrere Nachmittags mehrfach zum Di., Mi., Do. 7–13Uhr +14.30 –18Uhr, dessen Kinder und Enkel. „Wer de derzahlreichen örtlichen Bei derFeuerwehr warten Künstlerihre Werke. Buch greifen und den Kindern Fr. 7–18 Uhr, Sa. 6.30 –12Uhr oder was bin ich eigentlich – Vereinemit ihrem breiten An- Bratwurstund Pommesauf Werauch beimEinkauf mehr Märchen vorlesen. Um 17 Uhr Hauptstr. 21 ·27324 Eystrup ·Tel. 04254/8410 Deutscher oder Türke?“ -die- gebot an Speisen und Geträn- Käufer,inCarla´s rollender Piz- an leiblicheGenüssedenkt, der heißtesdannfür alleKinder: Angebote se Frage stellt sich der sechs- ken.Der Automobil-und Mo- zastube wirdlaufendfrisch ge- kann wählen zwischen Obst, „Ho, Ho Ho -der Weihnachts- vom 10. 12. –15. 12. 2012 jährige Cenk Yilmaz, als ihn torsportclub (AMC) willdie backen und das „Asendorfer Ap- Backwarenaus dem Holzofen mann ist da !“. Er zieht mit ei- beim Fußball weder seinetür- Marktbesucher von Innen und felland“ präsentiert leckere der BäckereiStadtländer, frisch nem Sack voller kleinerGe- Schichtbraten 1kg€ 5,90 kischen noch seine deutschen Außen wärmen. Innerlich mit Bratäpfel. geräucherten Forellen, belgi- schenke über den Markt. Mitschüler in die Mannschaft einer Portion Knipp aus der In der Garageauf dem Bahn- scherSchokolade, Marmeladen Für den Festtagsbraten der Hubertuspfanne 1kg€ 5,50 wählen. Riesenpfanne und äußerlich hofsplatzbrät „Deubelsküche“ und, und,und.Erstmals auf dem Marktbesucher will wieder die Um Cenk zu trösten, erzählt mit knisterndenFeuerkörben. Kartoffelpuffer,amStandvon Marktdabei ist derBüffelhof InteressengemeinschaftAsen- Fleischwurst 100 g € –,60 ihm seine 22-jährige Cousine Werselbst gebackene Kekse „Leckerbissen“werden Steaks aus Warpe mit seinemWasser- dorf sorgen. In der Frisch-Ge- Canan die Geschichte ihres mag, kann gleich bei drei Stän- auf Buchenholzgegrillt und büffel-Mozarella.Seit vielen flügeltombolagibt es insge- Großvaters Hüseyin, der Ende den zuschlagen:beim DRK dazu Feuerzangenbowle ge- Jahren öffnet die Asendorfer samt 70 Tierezugewinnen. Geflügelsalat 100 g € –,69 der 60er Jahre als Gastarbeiter Ortsverband, beimSchützen- reicht. Die Fleischerei Stoffre- Kirche während des Marktes Der Reinerlös der To mbola nach Deutschland kam und verein Haendorf undamStand gen ist gleich zweimal auf dem ihre Türen und bietet die Mög- gehtindiesem Jahr an die Ju- Top-Preis Mittwoch, 12. 12. 2012 später Frau und Kinder nach der Klasse 9RC der Realschu- Marktvertreten und bietetFri- lichkeit für einen kurzen Augen- gendfeuerwehr Asendorf/En- Schnitzel aus dem Schinken kg nur € 5,50 Almanya nachholte. le Bruchhausen-Vilsen. Die kadellenfrisch aus der Pfanne blicketwas vom Markttrubel geln. (nur solange der Vorrat reicht) 14 DIE HARKE am Sonntag LESERSERVICE SONNTAG, 9. DEZEMBER 2012 ·Nr. 50

kurz notiert notdienste in stadt und kreis nienburg Beratungsstelle für Kinder,Ju- Feuerwehr und Rettungs- Notdienst für Soldaten: Sani- gendliche und Eltern, Rühm- dienst:Telefon 112oder Te le- tätszentrumWunstorf, Te lefon fon 19222 (05031)4053591 korffstraße 12, Nienburg, Bereitschaftsdienst-Praxis (05021)967676 Krankenhaus Nienburg: Augenarzt Kontakt- und Informations- Montag, Dienstag, Donnerstag Dres. Jungmann/Kiefer,Ver- stelle gegen sexuelle Gewalt an 19 bis 21 Uhr,Mittwoch, Frei- den, Te lefon (0 42 31) 30 10; Mädchen und Jungen, Nien- tag 18 bis 21 Uhr,Sonnabend, Anmeldung erforderlich. Sonntag 9bis 12 und 18 bis 21 burg, (05021)967676 Uhr,Telefon (05021) 888800 Zahnärzte Sozialpsychiatrischer Dienst, Krankenhaus Stolzenau: Sprechstunde 11 bis 12 Uhr Triemerstraße 17, Nienburg, Montag,Dienstag, Donners- Nienburg: Dr.Heinz-Joachim (0 50 21) 96 79 49 tag18bis 20 Uhr,Mittwoch, Wallat, Nienburg, Großer Mobile Dienste im Kirchen- Freitag18bis 20 Uhr, Sonn- Kamp 5, Te lefon (0 50 21) kreis, Wilhelmstraße 14, abend, Sonntag9bis 11 und18 16055 bis 20 Uhr,Telefon (0 57 61) Südkreis: Willy Bormann, Nienburg, (05021) 97 96 15 90 07 90 Uchte, Mesenburg 3, Te lefon Notruf und Beratung für Frau- Krankenhaus Sulingen: (05763) 3232 en und Mädchen, Nienburg, Montag,Dienstag, Donners- (05021) 61163 Don Kosaken-Chor Serge Jaroff am 3. Advent in St. Bernward tag19bis 21 Uhr,Mittwoch, Apotheken Nienburger Frauenhaus, Freitag18bis 20 Uhr,Sonn- Nienburg: Neue Apotheke, (05021) 2424 Ein festliches Weihnachtskon- jüngster Solist im Chor von die eigene Melancholie der abend, Sonntag 10 bis 12 und Lange Str.81 17 bis 19 Uhr,(04271) Liebenau, Uchte, Steyer- DiakonischesWerk, Wilhelm- zert mit dem Don Kosaken- Serge Jaroff gesungen und russischen Musik in höchster die Original-Arrangements als Vollendung. Ihr Repertoire 7838920 berg, Stolzenau: Bären-Apo- straße 14,Nienburg, Chor Serge Jaroff findet am 3. Advent um 16 Uhr in Nienburgs Ausgangsbasis seiner künstle- reicht von den festlichen Krankenhaus Verden: theke, Steyerberg, Am Bahnhof (0 50 21) 97 96 12 St. Bernward-Kirche statt. Der rischen Arbeit nutzen dürfen. Gesängen der russisch-ortho- Montag,Dienstag, Donners- 1 Ambulante Hilfe füralleinste- Weltklasse-Chor gastiert zum Die übrigen Sänger kommen doxen Kirche über die immer tag18bis 22 Uhr,Mittwoch, Hoya, Asendorf, Martfeld, hende Wohnungslose, Jahn- ersten Mal mit einem weih- von großen osteuropäischen wieder begehrten Volksweisen Freitag15bis 22 Uhr, Sonn- Bruchhausen-Vilsen: Rats- straße 29, Nienburg, (05021) nachtlichen Konzert-Pro- Opernhäusern. Die stimmge- bis hin zu großen, klassischen abend, Sonntag9bis 22 Uhr, Apotheke, Hoya, Bücker Stra- (0 42 31) 89 94 90 90 ße 1 66776 gramm in Nienburg. Durch waltigen Solisten werden von Komponisten. Karten gibt es eine langjährige Gastspieltä- der Fachpresse immer wieder im Vorverkauf zum Preis von Hoya, Eystrup, Dörverden, Rehburg-Loccum: Anker- Paritätisches Sozial- und Bera- tigkeit hat gerade dieser Chor als „russisches Stimmwunder“ 17 Euro im Pfarrbüro von St. Westen: Bereitschaftsdienst Apotheke Steinhude, Großen- tungszentrum, Wilhelmstraße unter seinem künstlerischen bezeichnet. Sie begeistern ihr Bernward, Stettiner Straße 1a, für Notfälle, (0 42 31) 89 94 90 heidorner Str.4 15, Nienburg (05021)97450 Leiter Wanja Hlibka unzäh- Publikum mit ihren einmalig oder bei Brillen-Shop, Hafen- AWO, Von-Philipsborn-Str. lige begeisterte und treue Zu- kraftvollen, herrlich timbrier- straße 6. An der Abendkasse die hallenbäder in der region 2A, Nienburg, (0 50 21) 66200 hörer. Der Leiter und Dirigent ten Stimmen und vermitteln kosten die Karten 20 Euro. des Chores hat viele Jahre als den ganzen Zauber und auch Floto: privat Borstel: Montag17bis 20 woch, Donnerstag 13 bis 21 DRK-Kreisverband, Moltke- Uhr;Dienstag 16 bis20Uhr; Uhr; Freitag 7bis 22 Uhr, straße 30, Nienburg WarmbadetageamDonners- Sonnabend 7bis 18 Uhr,Sonn- (0 50 21) 90 60 Vereine informieren ••• Vereine informieren ••• Vereine informieren tag 16 bis 21 Uhr und Freitag tag 8bis 17 Uhr Lebenshilfe-Pflegedienste, 16 bis 20 Uhr; Sonnabend Steimbke: Dienstag,Mitt- Marktplatz 3, Nienburg, Zur Weihnachtsfeier lädt nachtsfeier ein. Die Veranstal- gende Haltestellen werden et- 15.30 bis 18 Uhr,Sonntag 9bis woch, Freitag 14.30 bis 20, 11.30 Uhr Donnerstag 14.30 bis 17.30 (05021) 6076981oder (0152) das DRK Rohrsen Mitglieder tungfindetimev.Gemeindesaal was später angesteuert. Am Essern: Mittwoch und Don- Uhr; Sonnabend 14 bis 19 Uhr, 9474012 und Freunde am Mittwoch, statt. Sonntag, dem 16. Dezember, dem 12. Dezember,um15 findet für alle Mitglieder und nerstag (Warmbadetag) 16 bis Sonntag 8.30 bis13Uhr; Sau- WeißerRing -Opferschutzor- Uhr in die Alte Schule ein. Das monatliche Tr effen der alle Langendammer Bürger ab 18 Uhr na: 15 bis 21 Uhr; Dienstag, ganisation (05021)9229122 Werfür diese Veranstaltung MS-Aktiv-Gruppe Nien- 70 Jahre, in der „Siedlerklau- Liebenau: Dienstag 15 bis 17 Donnerstag Damen, Mittwoch Internet: www.weisser-ring.de noch eine To rte oder einen burg findet am Freitag, dem se“, Breslauer Straße 4, eine Uhr (1,30m); 17 bis19Uhr (3 Herren,Freitag gemischt Kuchen backen möchte, mel- 14. Dezember,um18Uhr Weihnachtsfeier statt. Am m); Mittwoch 15 bis 17 Uhr : Montag,Donners- wasläuft im kino det sich bitte bis zum 9. De- jetzt wieder im Gemeindehaus Donnerstag, dem 20. Dezem- (1,30 m), 17 bis 19 Uhr(3m); tag, Freitag 15 bis 20 Uhr, zember bei Marita Smitz, Te - St. Martin, Neue Straße 27 ber, findet von 16 bis 19.30 Freitag (Warmbadetag) 15.30 Dienstag, Mittwoch (Warmba- filmpalast nienburg lefon 05024/ 288. statt. Betroffene und Interes- Uhr im Gemeindesaal an der bis 17 Uhr (1,30 m), 17 bis20 detag) 15 bis 19 Uhr; Sauna: sierte sind herzlich willkom- Kirche die letzte Blutspende in Uhr (3 m); Sonnabend(Warm- jeweils 15 bis 20 Uhr,Montag, Telefon (0 50 21)3800 Am Sonnabend, dem 15. men. Infos erteilen gerne Bar- diesem Jahr statt. badetag) 7.30bis 9.30 (3 m), Freitag Herren, Dienstag, Dezember,veranstaltet das bara Fahl, Te lefon 9.30 bis 10.30 Uhr Eltern- Donnerstag Frauen, Mittwoch Breaking Dawn 2: 17.45 Uhr, DRK Heemsen seinen tradi- 05021/8600693, oder Clement Die Weihnachtsfeier des Kind-Baden (1,30 m), 10.30 gemischt bis 12 und 13 bis 14.30 Uhr 20 Uhr tionellen Adventsnachmittag. Baptiste, Te lefon 05021/ DRK Wietzen-Holte findet Anmeldungen nimmt Margret 61859. am kommenden Dienstag, (1,30m), 14.30 bis17Uhr(3 To Rome with Love: 20 Uhr Küker,Telefon 05024/12 11, dem 11. Dezember,um15 m); Sonntag 8bis 10 Uhr (3 Die Hüter des Lichts: 15.30 bis zum 12. Dezember entge- Am kommenden Dienstag, Uhr im Gasthaus Kunst statt. m), 10 bis 13 Uhr (1,30 m) Uhr gen. 11. Dezember,fährt das DRK Anmeldungen nehmen Almut Rahden: Montag bis Freitag 6 bis 8Uhr;Dienstag bis Freitag Das Schwergewicht: 17 Uhr Langendamm zum Baden ins Püllmann, Te lefon Die Arbeiterwohlfahrt Solebad nach Bad Nenndorf. 05022/8233, oder Rosemarie 15 bis 21 Uhr,Sonnabend 8bis ...aktuell und Ralph reicht‘s: 15.30 Uhr, Liebenau lädt alle Mitglieder Abfahrt ist um 13.50 Uhr an Mersmann, Te lefon 05022/ 18,Sonntag 8bis 12 Uhr; Mitt- iv! 17.45 Uhr,20.15 Uhr und Freunde am 12. Dezem- der Haltestelle „An der Al- 8392, bis einschließlich heute woch Warm-badetag informat ber um 15 Uhr zur Weih- pheide“ in Nienburg, nachfol- entgegen. Rehburg: Dienstag,Mitt- filmhof Hoya Telefon (0 42 51) 23 36 rätseln &gewinnen mit die harke am sonntag und... impressum Das Geheimnis der Feenflü- Duftende Geschenkideen gel: 16.30 Uhr Die HarkeamSonntag Kostenlos verteilte Sonntagszeitung für Breaking Dawn 2: 18 Uhr,20 Parfümerie alleerreichbaren Haushalte in derStadt Uhr & Nienburg, derStadt Rehburg-Loccum, Ralph reicht‘s: 15 Uhr,17 Drogerie den GemeindenSteyerberg undStolzenau Uhr,20Uhr sowie denSamtgemeindenEystrup, Heemsen, Hoya, Marklohe, Niko 2: 15 Uhr Lange Straße11 Landesbergen, Liebenau, Steimbke 31592 Stolzenau und Uchte beilagenhinweise Telefon (05761) 1000 Auflage: Über 56 000 Unserer Ausgabe –oder Te ilen Woche für Woche winken 25 Euro! Herausgeberin: davon –liegenProspekte fol- Renate Rumpeltin geb. Hoffmann-Günter gender Firmenbei: Lösen Sie das Kreuzworträtsel und finden Sie den Verleger: •Aldi gesuchten Begriff heraus: Unter allen richtigen ChristianRumpeltin Einsendungenverlosenwir im Dezember Gut- •Dänisches Bettenlager scheinefür die Drogerie Hellwig in Stolzenau, redaktion: LangeStraße11. Te ilnahmeschluss istder kom- EddaHagebölling •Das Bachwarenlädle Martina Thielking-Rumpeltin (verantw.) mende Mittwoch. •DBNetz anzeigenleitung: •DRK Heemsen Kai O. Hauser Verkaufsleitung: •E-Neukauf Gewinner/in der Woche ist: KirstenBöning •Famila Vertrieb: •Heineking Frischemobile frieda dreeke Eigenvertrieb •Hotel Schweizerlust satz: Mittelweser MedienGmbH,Nienburg •K+K Schuhcenter druck: aus stolzenau. •Land und Leute Oppermann Druck, Rodenberg KeineHaftungfür unverlangt •Lidl Der Gutschein aus der vergangenen Woche kann gegen Vorlage eines Ausweises ebenfalls eingesandteManuskripte und Fotos. •Magro abgeholt werden in der Drogerie Hellwig in Anzeigenpreisliste Nr. 53 •M-Line Stolzenau. vom1.Oktober 2012 •Müller &Co anscHrift für redaktion, Das lösungswort lautet:trollinger anzeigen und Vertrieb: •nah und gut Die HarkeamSonntag •NKD An derStadtgrenze 2, •Repo 31582 Nienburg lösung per Post:Harke amsonntag,redak- Tel.(05021) 966-447 (Redaktion) •Rewe tion,Postfach1360, 31563 nienburg (bitte E-Mail:[email protected] •Tejo ausreichend frankieren:brief 0,55 euro,karte Tel. (0 50 21) 966-0 0,45 euro.) (Anzeigen/Vertrieb) •Vögele Fax (0 50 21)966-470 (Anzeigenabteilung) •WEZ nameund anschrift bitte nicht vergessen!

. . . . SONNTAG, 9. DEZEMBER 2012 Nr. 50 LOKALES DIE HARKE am Sonntag 15

AUS DEM SÜDKREIS Niedersachsens jüngster Kandidat Landtagswahl:TorbenFranz:Mit 18 in denLandtag –„daswäreschon cool”

Der Schüler Torben Franz Überhaupt muss dieLinke erst aus Nienburgtritt für die einmal in den Landtag kom- Linken im Südkreis an. Er men. Und dann bräuchte Franz ist einer von 659 Bewer- im Wahlkreis 39mindestens bernfür den Landtag in 16000 Stimmen, um direktin Niedersachsen. den Landtag einziehen zu kön- nen. Vorfünf Jahren erhieltder Linken-Kandidat DietmarMat- Von arne Hildebrandt tiat lediglich 2120 Erststimmen. tipps &termine CDU-Landtagsabgeordneter Südkreis/Nienburg. In der Karsten Heineking gewann den soVd-feier in stolzenau Woche paukt er fürs Abitur,am Wahlkreis hingegen direkt –mit Stolzenau (DH). Der SoVD Wochenende kämpft er auf 20428 Stimmen. Überhaupt hat Uchte-Stolzenau lädt Mitglie- dem Wochenmarkt in Nien- es To rbenFranz schwer es auf der und Gäste am 15. Dezem- burg um Wählerstimmen für dem Land. „Wir sind eine Städ- ber um 16 Uhr zur Jahresab- die Linke: Der Nienburger tepartei. Die Dörfersind eher schlussfeier ins Hotel „Zur To rben Franz (18) ist einer konservativ.” Post“ in Stolzenau ein. Mit ei- der 659 Bewerberinnen und nem weihnachtlichen Essen Bewerber,die bei der Land- „Ich will ordentlich verdienen“ soll der Nachmittag ausklin- tagswahl in Niedersachsen am gen. Wermöchte, kann eine 20. Januar kandidieren. Er ist Auf Diskussionen bereitet Geschichte oder ein Gedicht der jüngste Bewerber.Nur eine sich Franz intensiv vor.„Ich re- vortragen. Anmeldungen Bewerberin ist noch drei Mo- den mit meinen Genossen da- nimmt Erika Heine unter Te le- nate jünger: Die ebenfalls 1994 rüber.Die briefen mich.” Am fon 05723/9899316 oder E- geborene Katharina Wienken Wahlkampfstand sieht er es lo- Mail Kreisvorstand@sovd- aus Cloppenburg, die von der ckerer.„Ich freue mich, wenn nienburg.de bis zum 11. Piratenpartei Niedersachsen jemand mit mir diskutiert.” Dezember entgegen. nominiert worden ist. Kann er eine Frage nicht gleich „Ich rede sehr viel und gerne beantworten, schaut er eben lsM-kursinstolzenau über Politik”, sagt To rben ins Wahlkampfprogramm. Stolzenau (DH). Für Fahr- Franz. Da liegt es auf der Hand, Stört ihn, dass die Linke als schüler,die wissen möchten, dass er in der Oberstufe des SED-Nachfolgepartei gilt? wie sie bei Unfällen schnell Marion-Dönhoff-Gymnasi- „Sicher,damit haben wir zu und effektiv helfen können, ums Politik als Leistungsfach kämpfen. Ich kenne aber im bieten die Johanniter am Sonn- gewählt hat. „Afghanistan, Sy- Westen keinen, der in der SED abend, 15. Dezember,inStol- rien –Sicherheitspolitik”, ist war.Wir lehnen die DDR ganz zenau wieder einen speziellen gerade das Thema im Unter- klar als Unrechtsstaat ab.” Kurs in den „Lebensrettenden richt des 12. Jahrgangs. Eines Und was sagt er zum Grund- Sofortmaßnahmen (LSM)“ an. seiner Lieblingsthemen. Franz einkommen, das die Linke for- Ferner haben Führerscheinin- ist Pazifist. „Meine Partei steht dert? „Dass ist nicht die Ret- haber aller Klassen die Mög- für Friedenspolitik. Wirziehen tung schlechthin. Das ist nur lichkeit, ihre bereits vorhande- nicht in den Krieg.” 14 bis 15 ein Reformansatz. Einige sa- nen Kenntnisse aufzufrischen. Punkte bekommt er in Politik. gen, wir wollen zurück zu so- Der Lehrgang wird von 9bis Eine Eins. „Ich habe ein Ta lent zialistischen Zeiten. Ich sage, 15 Uhr im Alten Gemeindesaal dafür”, sagt er selbstbewusst. ich will zurück zu Kohl. Denn (gegenüber der St. Jacobi-Kir- Franz tritt für den Wahlkreis unter ihm gab es noch die Ver- che) angeboten. Eine Anmel- 39 Nienburg/Schaumburg an, mögenssteuer.Die gibt es zwar dung ist nicht erforderlich. dem Südkreis des Landkreises. noch immer,doch sie wird In diesen Ta gen backt er Kek- erist erst 18, machtimfrühjahrsein abitur.torben franz aus nienburgist niedersachsens jüngster nicht eingefordert, und so ent- se, die er auf dem Markt vertei- landtagskandidat.ertritt für die linken imsüdkreis an.foto:Hildebrandt gehen Niedersachsen 2,5 Mil- len will. Mit roterGlasur.Rot liarden Euro jährlich.” wie die Linken. „Wohlfühl- müsse, weil der Geschirrspüler kommen. Die sind sozialkriti- Er selbst will mal ordentlich wahlkampf”, sagt Franz dazu. Die nächste Podiumsdiskussi- kaputt sei und kein Geld für ei- sche Lieder.ImFebruar 2011 Geld verdienen. Natürlich. on erlebte er eine Woche spä- nen neuen da ist. „Man muss trat er schließlich in die Partei „Wir predigen kein Wasser, ...aktuell und Ab 16 für Politik interessiert ter beim DGB in Loccum. Nur genug zum Leben und für die ein, wurde gleich Schatzmeis- sondern Wein.” Nach dem Abi informativ! 14 kamen. Er hatte sich mehr Rente haben”, sagt er. ter im Kreisvorstand der Lin- will er erst einmal ein freiwilli- Die erste große Diskussion hat erhofft. Er habe sich sehr lange davor ken. ges soziales Jahr absolvieren. er hinter sich. Mitte November To rben Franz war gerade 16, gedrückt, zu einer Versamm- Im Landtag oder in einem Kin- Weihnachten bei „luise“ saß er mit den anderen fünf als er begann, sich für Politik lung der Linken zu gehen, er- „Dann mache ich das halt” dergarten. Danach will er Poli- Stolzenau (DH). Alle Freunde Landtagskandidaten und Par- zu interessieren. „Es hat sich so zählt er,während wie am Kü- tikwissenschaft studieren und des Vereins, zu Betreuende, teivertretern auf dem Podium, entwickelt.” Warum er gerade chentisch sitzt und schwarzen Als im Sommer in der Lin- vielleicht Lehrer werden. „Na- Angehörige, Vereinsmitglieder diskutierte mit 200 Schülern für die Linke antritt? Ihm und Kaffee trinkt. Zunächst habe er ken die Frage aufkam, wer kan- türlich will ich gut Geld ver- und andere Interessierte sind des Gymnasiums Stolzenau seiner Familie gehe es gut, lange das Programm der Lin- didiert, blieb der Wahlkreis 39 dienen”, macht er noch einmal am kommenden Sonnabend, über Schulpolitik. Nein, er „aber es könnte besser sein”, ken geprüft, deren Ansicht zum offen. „Bevor der frei bleibt, deutlich. Die Linke –eine Par- 15. Dezember,um15Uhr zur habe an keinem einzigen Rhe- sagt er.Franz wohnt in einer Krieg, zum Beispiel. „Krieg mache ich das halt”, entschied tei für Besserverdienende? Weihnachtsfeier von „LuIse“ torikseminar mitgemacht, sagt Etagenwohnung eines Neu- finde ich doof.” Franz. „Der Wahlkampf fällt „Ans Lehrergehalt und Chef- eingeladen. Zuerst wird Pfar- er.Dennoch ist Franz rheto- baus in einem gutbürgerlichen Es war im Winter 2010 als er nichts Abitur,deshalb ist es arztgehalt wollen wir ja nicht rer Endres eine religionsüber- risch gewandt. Allerdings, so Viertel von Nienburg. Seine zum ersten Mal in Nienburg okay.” Er kandidiert aus Lei- ran. Wirwollen weniger Steu- greifende Weihnachtsandacht gelassen wie er scheint, ist er Eltern: Normalverdiener.Sein zum monatlichen Linken-Treff denschaft und Überzeugung, ern und Sozialabgaben. Unsere halten, danach ist ein gemütli- nicht. Schon in der Schule Vater ist Mechaniker,baut ging. Allein, ohne Kumpel. wie er sagt. Außerdem: Ohne Familie und andere würden so- ches Beisammensein bei Kaffee musste er zweimal vor der ge- Fenster,seine Mutter arbeitet „Denn mein Umfeld an der Kandidat wäre die Linke bei mit entlastet.” und Kuchen geplant. Die Ver- samten Schülerschaft frei re- in einem Altenheim als Prä- Schule ist nicht sehr politisiert. Diskussion im Wahlkreis 39 Wassagen seine Eltern zur anstaltung findet in den Räu- den als es um die Wahl der senzkraft. Sie soll Heimbewoh- Mit 16 war erst recht Flaute. ausgeschlossen. Kandidatur? Mitunter nervt es men der Ta gespflege der Seku- Schülervertretung ging. „Das ner aufmuntern. Sein neun Jah- Jetzt bessert es sich.“ „Wäre schon cool, wenn ich sie, wenn er beim Abendbrot ra Kranken- und Altenpflege war nicht einfach. Ich war un- re älterer Bruder ist bereits Er habe bei dem Tr effen den Landtag käme”, sagt er wieder über Politik redet, weiß GmbH, Unter den Friedensei- heimlich nervös.” Auch jetzt ausgezogen. klargemacht, was erdenkt. „Das und schmunzelt. „Aber das er.„Mein Eltern wählen das, chen 1c in Stolzenau, statt. Um im Gymnasium Stolzenau ging Leistungsgerechte Bezahlung: deckte sich meistens.” Er sei wird nicht passieren”, weiß er was für sie richtig ist”, sagen telefonische Anmeldung unter die Diskussion nicht spurlos an Schon vor Jahren hat er sich freundlich aufgenommen wor- genau. Schließlich ist er auf sie. „Mein Vater ist jedenfalls 0152/06 12 68 06 bis zum 14. ihm vorbei. „Ich saß nicht cool gefragt, warum er erst einmal den, habe auch eine CD der keiner Kandidatenliste abgesi- begeistert von meinen Ideen. Dezember wird gebeten. da, auch wenn das so aussah.” zwei, drei Monate abwaschen Gruppe „Bots” geschenkt be- chert. „Ich bin nur Zusatz.” Da bin ich mir ganz sicher.”

tipps &termine Heute Weihnachtsmarkt in nendorf Kleintierschau Nendorf (DH). Der Gewer- schau des KLZV Stolzenau. beverein Nendorf und Umge- Bei passendem Wetter werden heute in Nendorf bung organisiert einen Weih- ein Lagerfeuer und eine Lich- nachtsmarkt. terkuppel für schöne Stim- Er findet am heutigen 2. Ad- mung sorgen. ventssonntag, 9. Dezember, Für die Kinder steht ein Ka- von 14 bis 18 Uhr am Kasta- russell bereit und als Höhe- nienplatz, Straße „In der punkt des Nachmittags wird Rund 500 Tauben, Zwerghüh- Horst“ statt –wie immer in gegen 16.30 Uhr der Weih- ner, Große Hühner, Wasser- Verbindung mit der Kleintier- nachtsmann erwartet. geflügel, Gänse, Fasane und Rebhühner sowie 86 Kanin- chen sind heute noch in der Angebot Kleintierschau in auf dem Hof Mues in Nendorf zu sehen. Die 4Stück Passbilder Ortsschau ist von 9bis 17 Uhr nur immer in vorschriftsmäßiger Größe geöffnet. Am Freitag bewer- für Ausweise, Reisepass, teten die acht Preisrichter die 9,95 Tiere. Foto (von links): Karsten Kinderausweis, Bewerbungsfotos Hagemann, Ausstellungsleiter Neu: auch für Ihre Krankenkassenkarte Kaninchen, zweiter Vorsit- zender des Kleintierzuchtver- Neu:Neu:Foauchto Minifür Labor!Ihre KrankenkassenkarteIhreDigitalfotos gleich zum Mitnehmen! eins Stolzenau Walter Bonas, Vorsitzender Stefan Meier, Drogerie & Preisrichter Eckhard Kriemel- Hellwig meyer und Karl Fleischer. Parfümerie Foto: Hildebrandt 31592 Stolzenau ·Lange Straße 11 ·Telefon (0 57 61) 10 00

. . . . 16 DIE HARKE am Sonntag LOKALES SONNTAG, 9. DEZEMBER 2012 ·Nr. 50

tipps &termine adventsmusik in bühren Nach derOberschuleAbiturander BBS Musicals 10.03.2013 Bühren (DH). Die Kirchenge- (Nachmittagsvorstellung) meinde Binnen-Bühren, der CDU-Kreistagsfraktionbesuchtedie BerufsbildendenSchulen desLandkreisesNienburg Rocky NEUPK 1 119,00 € Kirchenchor Frohsinn, der Po- NEU NEU PK 2 109,00 € Tarzan PK 1 110,00 € saunenchor und Herr Sadowski Nienburg (DH). Die CDU- nur noch bis Sommer 2013 an der Orgel laden ein zur Ad- Fraktion im Kreistag Nienburg Der König der Löwen ventsmusik mit Andacht. Wie besuchte auf Anregung von PK 1 115,00 € in jedem Jahr findet die Ad- Karsten Heineking (Warmsen) Varieté-Theater am 06.02.2013 ventsmusik am 3. Advent, in und Alfred Plate (Liebenau) GOP Kaiserpalais Bad Oeynhausen diesem Jahr bereits um 16 Uhr, die Berufsbildenden Schulen erlebnis.arrangement inkl. 2-Gang-Abendessen 64,90 € in der weihnachtlich ge- (BBS) des Landkreises. Die schmückten Kirche zu Bühren Leiterin der Schulen, Oberstu- Grüne Woche Berlin am 19.01.2013 statt. Mit traditioneller bis mo- diendirektorin Sabine Schro- inkl. Eintrittskarte 45,00 € derner weihnachtlicher Musik eder,spannte mit ihren Infor- für Jung und Alt laden alle Be- mationen einen Bogen von Saisonauftakt für Reiselustige teiligten herzlich ein. Schülerzahlen über Arbeits- 19.–21.04.2013 schwerpunkte, Bauvorhaben „Unsere Fahrt in den Frühling“ 2x Übernachtung im ****-Hotel inkl. Plattdeutscher nachmittag 2013, das aktuelle Bildungsan- Halbpension, 1x Kaffeegedeck, 1x Liebenau (DH). Ein platt- gebot bis hin zu den Wünschen Führung, 1x Tagesausflug 189,00 € deutscher Nachmittag mit Kaf- an die Politik. Tel. (0 50 27) 349 fee und Kuchen findet heute Seit Anfang 2012 werden die www.blockbusreisen.de um 15 Uhr im „Witten Hus“ in BBS durch das Land voll bud- Liebenau statt. Margarete Bin- getiert. Das Land Niedersach- sabine schroeder, eingerahmt von den landtagsabgeordneten Johann-Heinrichahlers (links) und ne liest zusammen mit Kirsten sen stellt dafür jährlich rund karsten Heineking, bei der einweisung der cdu-fraktion in die neue fleischerei an der bbs nien- Sport im Verein. und Günter Sieling lustige und acht Millionen Euro zur Verfü- burg. besinnliche plattdeutsche Ge- gung. „Dieser Betrag“, so Sabi- schichten und Gedichte. Für ne Schroeder,„reicht leider Ta gen pro Woche in den BBS ist meine Schule, dafür lebe nen sowie die sinnvollen Zu- die musikalische Untermalung nicht aus, um allen Wünschen in Berufsfeldern ihrer Wahl ich“, schloss Sabine Schro- kunftsideen und erklärte: sorgt auch in diesem Jahr die gerecht zu werden“. Die Schul- unterrichtet. eder. „Nach der Grundschule zur Gruppe „Unikat“. leiterin fand an dieser Stelle lo- Sabine Schroeder betonte die Karsten Heineking erklärte, Oberschule, dann das Abitur bende Worte für Niedersach- Möglichkeiten der schulischen Ziel der Landesregierung ist an der BBS Nienburg –sicher sens Kultusminister Bernd Weiterbildung an der BBS die Sicherung einer wohnort- eine kluge Entscheidung für Althusman als „ständigen Nienburg und die Erlangung und betriebsnahen Beschulung viele Schülerinnen und Schüler Kümmerer“, der immer ein of- der allgemeinen Hochschulrei- der Auszubildenden im dualen im Landkreis Nienburg“, be- fenes Ohr für die Anliegen der fe mit dem Abitur nach 13 Jah- System durch eine generelle tonte er. Schulen hat und stets um Un- ren. Weitere Kooperationen Veränderung des Sollstunden- terstützung bemüht ist. im nächsten Jahr mit der Deu- budgets für alle kleinen Bil- Die geplante Budgetierung la und dem Berufsförderungs- dungsgänge in der Berufsschu- tipps &termine der Haushaltsmittel durch den dienst der Bundeswehr zu stär- le. AbdemSchuljahr2013/2014 Landkreis Nienburg als Schul- ken, sei oberste Priorität. Die werde in der ersten Stufe ab adventsmusik in Heemsen träger ab 2013 weist einen BBS benötigt ein auskömmli- sieben Schülerinnen und Schü- Heemsen (DH). Zur Advents- Mehrbetrag für die Schule in ches Budget durch das Land lern 80 Prozent des vollen Soll- musik wird am heutigen 2. Ad- Höhe von 93 000 Euro aus. Niedersachsen, um Lehrer be- stundenwerts statt bisher 62,5 vent um 18 Uhr in die Heem- Der Modellversuch „Haupt- zahlen zu können. Prozent gewährt. In einer zwei- ser Kirche eingeladen. schule plus“, eine Kooperation Keine Kürzung von Stellen ten Stufe könnte der Schwel- Mitwirkende sind der Schul- zwischen der BBS Nienburg und Beförderungsstellen sowie lenwert auf sechs Schülerinnen chor unter Leitung von Simo- und den Oberschulen in die Besetzung von Beförde- und Schüler abgesenkt werden, ne Stahmer,der Posaunenchor Steimbke und Uchte, sorgt für rungsstellen der Besoldungs- die dann 80 Prozent des vollen und Leitung von Lutz Schwill, beste Voraussetzungen der gruppe A15 (Studiendirektor/ Sollstundenwerts bekommen. der Gemischte Chor und der Oberschüler in das Berufsle- Abteilungsleiter) seien wichti- Karsten Heineking dankte für MGV Erichshagen unter Lei- ben. Derzeit werden 98 Schü- ge Voraussetzungen für die Ar- den intensiven Gedankenaus- tung von Sandra Hartmann, lerinnen und Schüler an zwei beit der BBS Nienburg. „Dies tausch, die guten Informatio- die Solistinnen Katharina Cyr- kel, Anna Sehlmeyer,Rebecca Nießeri, Marie-Luise Schmidt A NZEIGEN S PEZIAL tipps &termine und Charlotte Block sowie Ulla Hecht an der Orgel. Praxis Avodentlädt zum Heute konzert in Husum Husum (DH). Die Kirchenge- Wanderverein feiert Tagder offenen Tür ein meinde Husum lädt am heuti- Nienburg (DH). Der Nien- gen Sonntag, 2. Advent, um 18 burger Wanderverein lädt am Uhr ein zu ihrem alljährlichen kommenden Sonnabend, 15. Wietzen(sg). Zu einem Tag er in Wietzen den Schritt in die versuchen, Arbeit und Advents- und Weihnachtskon- Dezember,um15Uhr zur der offenen Tür lädt am Selbständigkeit gewagt. Familie für alle zu ver- zert in der St.Jacobi-Kirche. Es Weihnachtsfeier in das Restau- In der Avodent-Praxis bietet einbaren“, erklärt der wirken mit der Gemischte rant „Am Bürgerpark“ ein. An- Samstag, 15.Dezember,die er Chirurgie, Implantologie, Zahnarzt. Chor Husum und der Männer- meldungen nimmt bis zum 9. Zahnarztpraxis Avodentin Lasermedizin und Kieferor- „Zum Ta gder offenen projektchor des Kreischorver- Dezember Heidrun Loth unter thopädie an. Aktuell sucht er Tür wird es auch ein bandes Nienburg (Leitung: (05021) 13557 entgegen. Die Wietzenein. Von10bis 14 Heinz-Werner Kühme), die Silvesterwanderung führt in noch Verstärkung: Zwei weitere Frühstücksbüfett ge- Uhr sind alle Patientenund Gitarrengruppe der Kirchen- diesem Jahr durch die Krähe. Zahnärzte wären willkommen, ben“, verspricht Vo. gemeinde (Leitung: Britta Uhl- Tr effpunkt ist um 14 Uhr der Interessierteninden Räum- sagt Vo. horn), die Jungbläsergruppe ehemalige Rewe-Markt an der Zu seinem Te am ge- lichkeiten an der Herrlich- verstärkt durch Bläser aus Celler Straße. Weitere Infor- hören derzeit Antje Schaumburg (Leitung: Eckard mationen bei Wanderführer keit 59 willkommen, sagt Rauer,Andrea Knoke, Meese), das „Silberduo“ Heiko Karl-Heinz Dräger,Telefon Zahnarzt Tuan Vo. Mary Hadrian und Schulze, Gesang, und Wolf- (05025) 6986, oder Wolfgang Dagmar Petersen. gang Jentsch, Orgel, sowie und Ts chierschke, Te lefon (05021) „Alle haben Kinder“, Matthias Jentsch, Orgel. 16162. Gäste sind wie immer Er hat die Praxis im April von willkommen. sagt Vo,der dem- adventsmusik in leese Jutta Wilkens-Schaper und nächst ebenfalls wie- Leese (DH). Die Kirchenge- Christiane Hülsen übernom- der Vater wird: Sei- Ihr direkter Draht zur men. Der 36-jährige gebürtige meinde Leese lädt am heutigen ne Frau erwartet ihr Sonntag um 19 Uhr zur Ad- HARKE am Sonntag Vietnamese wuchs seit seinem zweites Kind. „Wir ventsmusik in die Leeser Kir- Telefon (0 50 21) 966-447 siebten Lebensjahr in Hannover Zahnarzt Tuan Vo (Mitte)aus Wietzenlädt zumTag che ein. Mitwirkende sind der oder per Email unter auf, studierte in Berlin und ar- Frauenkreis unter Leitung von beitete anschließend sechs Jahre der offenen Tür in die Avodent-Praxis in Wietzenein. [email protected] Zu seinem Team gehören (von links):Andrea Knoke, Elke Rohlfing), der Posaunen- in England, danach anderthalb Antje Rauer,MaryHadrian und Dagmar Petersen. chor unter Leitung von Jürgen Jahre in Baden-Baden. Jetzt hat Foto:Grulke Graf, der Gemischte Chor des HsV-skifreizeit in südtirol MGV mit Dirigent Dr.Wolf- Holtorf (DH). Für einen un- gang Reinhardt und der Kin- vergesslichen Winterurlaub Wir gratulieren zur Praxiseröffnung! derchor der Grundschule Lee- vom 26. Januar bis 2. Februar se unter Leitung von Nina im Zentrum von Percha (Süd- ist unser Service! Graf. Zum ersten Mal beteiligt tirol) hat die Holtorfer Sport- Qualität sich auch die Gitarrengruppe vereinigung noch einige weni- „HerrschaftSaiten“. Die Lie- ge Plätze frei. Das komfortable der zum Mitsingen werden von Wohlfühlhotel Waldhof befin- Birger Wöhler an der Orgel det sich in sonniger und ruhi- begleitet, der auch ein Solo- ger Lage im Zentrum von Per- stück spielen wird. cha (Südtirol ). Mit über 100 Pistenkilometern und mo- Wirgratulieren zur Neueröffnung senioren-Weihnacht dernsten Aufstiegshilfen ist der und wünschen für die Zukunft Steimbke (DH). Das DRK 2275 Meter hohe Kronplatz und die Kirchengemeinde der Skiberg für anspruchsvolle viel Erfolg! Steimbke sowie die politischen Skifahrer und Snowboarder. Gemeinden Steimbke und Ein kostenloser Shuttlebus Tagder offenenTür Stöckse laden alle Bürgerinnen vom Hotel bringt die Skifans in und Bürger zur gemeinsamen fünf Minuten zur Ta lstation 1##(; 35; ($!(> ,3!*4 am Sonnabend, 15. Dezember 2012, Senioren-Weihnachtsfeier am Percha. Im schönen Langlauf- von 10.00 bis 14.00 Uhr ?D(5035- )9"035 kommenden Freitag, 14. De- tal Antholz in Südtirol werden AVODENT ?1#8035;3!$(>5!& zember,um15Uhr im „Jäger- zudem 30 Kilometer Langlauf- Wir laden Sie herzlich ein ?F3!*2$>8;H%3'8#+ .358(! krug“ in Sonnenborstel ein. Bei loipen für Skating und klassi- Zahnärzte Wietzen ?G!*5;8>$(035 und freuen uns Kaffee und Kuchen können sche Läufer angeboten. ?B(A3>385>3>0($8(! auf Ihren Besuch! Herrlichkeit 59 alle ein paar besinnliche, aber Weitere Informationen gibt es 31613 Wietzen =C7C= 6$(8/(! ?<(#+ E:E@@-7@E auch fröhliche Stunden ver- bei Horst und Uschi Elling- Ihr Praxisteam bringen. Eine Anmeldung ist hausen unter Te lefon 05024/ Telefon (05022) 1222 222+%$!*3%#-035+*( nicht erforderlich. 412.

. . . . SONNTAG, 9. DEZEMBER 2012 Nr. 50 LOKALES DIE HARKE am Sonntag 17

tipps &termine 100000 Aktenumgeräumt sPd lädt nachHoltorf ein Holtorf (DH). Auf Einladung Feierstundezur Inbetriebnahme desFinanzamtes im alten Amtsgericht von Birgit Menzel, Landtags- kandidatin Nienburg/Nord, Nienburg (sg). 100 000 Akten gen begleitet, die in 2009 Ge- das Gebäude, das früher das und MdL Grant Hendrik To n- hatten die Finanzbeamten stalt annahmen. Amtsgericht beherbergte, im ne kommt Peter-Jürgen umgeräumt: Dann erst konn- Buck erinnerte daran, dass Dienst des Finanzamtes. Schneider,designierter Nie- ten die neuen Räume in Be- unter anderem die jetzige Poli- Zur Feierstunde waren un- dersächsischer Finanzminister triebgenommen werden. Am zeiakademie im Gespräch ge- ter anderem Landrat Detlev in einem Kabinett Weil, am Dienstagnachmittag gabeswesen war,umdas zu klein ge- Kohlmeier und Bürgermeister morgigen Montag, 10. Dezem- aus diesem Anlass eine Feier- wordene Finanzamt zu Henning Onkes geladen. Nicht ber,um19Uhr ins Hotel „Zur stunde im neuen Dienstge- entlasten. „Die Unterbrin- alle Mitarbeiter fanden jedoch Krone“ in Holtorf. Seine The- bäude des Finanzamtes am gungssituation hat sich nicht Platz im Besprechungsraum, men: Wiestellen wir eine bes- Schlossplatz1. verbessert, sondern sogar opti- einige lauschten den Begrü- sere Finanzausstattung der Nach drei Jahren war dazu miert“, sagte Buck: „Mission ßungsworten auch vom Flur Kommunen sicher? Wiekön- wieder Abteilungsdirektor Hel- erfüllt.“ aus. nen wir in Zukunft überhaupt mut Buck von der Oberfinanz- Der Abteilungsdirektor zähl- Die Zusammenkunft endete noch investieren? Ist der An- direktion Niedersachsen an te auf, dass „294 Mitarbeiter in mit der Schlüsselübergabe kauf von Steuerdaten-CDs zu- seine alte Wirkungsstätte zu- 200 Räumen“ unterzubringen durch Peter Bröker (Leiter des lässig und vertretbar? Brau- rückgekehrt: gewesen seien: „Allerdings ent- Staatlichen Baumanagements chen wir ein Steuerabkommen Seit 2001 hatte er als Vorste- fällt ein großer Te il auf Akten- Weser-Leine) an Peter Nie- mit der Schweiz? her das Finanzamt Nienburg räume“, fügte er an. mann, dem Vorsteher des Fi- Alle Interessierten sind will- geführt und auch die Planun- Seit dem 8. Oktober steht nanzamtes Nienburg. kommen. den symbolischen schlüssel überreichte Peter bröker,leiter des staatlichen baumanagements Weser-leine (links) an Peter nie- mann,Vorsteher des finanzamtes nienburg. große tipps &termine tipps &termine urlaub mit der skizunft kirchenvorstandswahl Das Weihnachts- Nienburg (DH). Die Skizunft Rodewald (DH). Am kom- Nienburg bietet vom 11. bis menden Sonntag, 3. Advent, zum 19. Januar eine Fahrt in wird in der evangelisch-luthe- den Winterurlaub an. Es geht rischen Kirchengemeinde Ro- in das Skigebiet Silvretta Mon- dewald ein neuer Kirchenvor- tafon mit 155 Kilometer Pis- stand gewählt. Mit großer ten aller Schwierigkeitsgrade. Freude teilt Pastor Edzard Si- Das Hotel liegt in unmittelba- uts mit, dass sich zehn Frauen rer Nähe zur Ta lstation der Sil- und Männer bereit erklärt ha- vretta Nova Gondelbahn. Die ben, für den Kirchenvorstand Anreise erfolgt mit dem Bus in in Rodewald zu kandidieren. der Nacht von Freitag auf „Die Bereitschaft dieser zehn TolleGeschenkideen zumFest! Sonnabend, so dass sieben Ski- Personen macht es jetzt mög- tage zur Verfügung stehen. lich, die Kirchenvorstandswahl Die Skizunft hat nur noch we- in Rodewald durchzuführen. Lecker... nige Plätze frei. Gäste sind Nun sind die Gemeindeglieder „Kuchenmeister“ 599. willkommen. Weitere Auskünf- dran, die große Bereitschaft Christstollen te erteilen Achim Steg, Te lefon zur Kandidatur durch eine 500g nur 05021/61474, oder Jens Brock- noch größere Wahlbeteiligung mann, Te lefon 05021/ 8877321. zu würdigen“, so der Pastor. 299. Um sich auf diese Fahrt phy- Aus Anlass der Kirchenvor- sisch vorbereiten zu können, standswahl feiert die Kirchen- NursolangeVorratreicht! PREIS führt die Skizunft jeden Don- gemeinde Rodewald am 3. Ad- AKTIONS nerstag ab 19 Uhr eine Ski- vent um 10.15 Uhr in St. Sortimentswechsel2012 gymnastik in der Sporthalle der Aegidien einen musikalischen Alpheideschule durch. Gottesdienst. In diesem Got- Musterküchen tesdienst, in dem zwei Kinder ole schüne heute geöffnet getauft werden, werden neben (DH). Draken- der Organistin Franziska Rausverkauf burgs »Ole Schüne« ist heute Stremski die „Kerk Uhlen“, geöffnet. Von14bis 17 Uhr der Chor „Sing and Fun“ und Sparen Siejetzt biszu kann dort bei Kaffee und Ku- der „Männergesangverein Gil- chen geklönt werden. ten“ die musikalische Gestal- tung übernehmen. erneut ariadne-treffen Nienburg (DH). Am kom- asbestose-gruppefeiert menden Donnerstag, 13. De- Landesbergen (DH). Die As- zember, findet von 15.30 bis 17 bestose-Selbsthilfegruppe Lan- Uhrinden Räumender Bera- desbergen, Region Mittelwe- tungsstelle Ariadne, Bahnhof- ser,lädt am 10. Dezember um straße 3inNienburg, das 16 Uhr zu ihrer Advent- und Alle Musterküchen nächste Tr effen der Ariadne- Weihnachtsfeier im Saal der Elterngruppe statt. Einmal Kirchengemeinde ein. Bei Kaf- sofort lieferbar! monatlich treffen sich Eltern fee und Kuchen und belegten Eckbankgruppe „Otto“ mit seelischen Belastungen Broten sowie einigen musikali- Aktuelle Angebote unter: AusführungHartholzNußbaumfarbig mitStoffbezug in Lederoptik braun, zum gemütlichen Erfahrungs- schen und mündlichen Vorträ- bestehend aus: Tischca. 70 x110 cm,Eckbank ca.160 x120 cm und austausch bei einer Ta sse Kaf- gen soll das Jahr ausklingen. www.moegrossa.de 2Polsterstühlen. Art. Nr.02900057 fee. Ihre kleinen oder größeren Der 1. Vorsitzende wird einen Alles Abholpreise! *bisher geforderter Preis Kinder können einander wäh- Rückblick auf 2012 geben und renddessen in Spiel und Spaß über einige Schwerpunkte für kennenlernen oder die neu ent- 2013 berichten. Kurzfristige MitdiesenGutscheinen wird‘s garantiert einfrohesFest! standenen Freundschaften fes- Nachmeldungen werden unter tigen. Eltern und Kinder aller Te lefon 05025/1040 und in Einkaufs-Gutschein Einkaufs-Gutschein -Gutsche Gültig bis24.12.2012 ab einemEinkauf von 50,- Gültig bis 24.12.2012 ab einem Einkaufvon 700,- Altersstufen sind herzlich will- 05025/1660 entgegengenom- Küchen Euro.Ausgenommen in Prospekten beworbene Ware, Euro.AusgenommeninProspekten beworbene Ware, kommen. Nähere Informatio- men. GE 10 die in unserer Ausstellunggekennzeichnet ist, bereits 75 die in unserer Ausstellunggekennzeichnet ist, bereits G&MONTA reduzierte Ware,Geschenkgutscheine undGarten- reduzierte Ware,Geschenkgutscheine undGarten- nen auch unter 05021/6000463 LIEFERUN möbel. KeineKombinationmit anderen Gutscheinen. möbel. KeineKombination mitanderen Gutscheinen. EURO Gilt nur fürNeuaufträge. EURO Gilt nur fürNeuaufträge. oder beate.strohmeyer@pari- www. Art.Nr.0998 0972 Art.Nr.0998 0973 taetischer.de. RO GUTSCHEIN GUTSCHEIN HamS-Online.de 99 EU re- drk-Weihnachtsfeier er Küche. Stattder 012beimKaufein e Gültig bis24.12.2 ieferungund Montag Einkaufs-Gutschein Sonder-Finanzierung (DH). Das DRK Lem- zahlen Siefür dieL t gulären270,- Euro eine Kombination mi Gültig bis24.12.2012 ab einem Einkaufvon 1400,- Gültig bis24.12.2012 ab einemEinkauf von 500,- MtV-abschlussturnen ur fürNeuaufträge.K ke-Oyle lädt alle Mitglieder nur 99,- Euro.Giltn Euro.Ausgenommen in Prospekten beworbene Ware, Euro.Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, rt.Nr. 0998 0953 die in unserer Ausstellunggekennzeichnet ist, bereits Santander Platz 1, 41061Mönchengladbach.Bonität teren Gutscheinen.A 150 0% und Freunde des Ortsvereins Nienburg (DH). Auch in die- wei reduzierte Ware,Geschenkgutscheine undGarten- vorausgesetzt.Laufzeit6/12 oder 24 Monate.Keine möbel. KeineKombinationmit anderen Gutscheinen. Biszu2Jahren Anzahlung, keineGebühren, eff. Jahreszins 0,0%. Gilt am Dienstag, dem 18. Dezem- sem Jahr veranstaltet der MTV Gilt nur fürNeuaufträge. nur fürNeuaufträge, keine Kombination mitanderen ber,um15Uhr zur Weih- Nienburg am 3. Advent ab 15 EURO Art.Nr.0998 0974 keineZinsen! Gutscheinen. nachtsfeier ins Sportheim Uhr in der Tr iftweghalle sein GUTSCHEIN GUTSCHEIN Lemke ein. Der Ortsverein vorweihnachtliches Abschluss- bietet selbstgebackenen Ku- turnen. Unter dem Motto „Im chen und Kaffee an. Dazu wer- Dschungel ist die Hölle los“ Der absolute Preisbrecher zwischen Bremen und Hannover den bekannte Weihnachtslie- präsentieren die MTV-Sport- SensationelleTiefpreise Richtung Bremen der gesungen. Im Laufe des ler eine Reihe von sportlichen Sulingen Rethem Warumwoanders mehrbezahlen? Eystrup B215 Schwarmstedt Nachmittages führt zudem das und unterhaltsamen Darbie- B214 B214 Jugendrotkreuz sein sorgfältig tungen wie: Inline-Skate-Akro- Nienburg Richtung Steimbke Celle Finanzierungs-Service einstudiertes Weihnachtsstück batik, die unglaublichen Ein- B61 B441 Steyerberg Finanzierungbis 72 MonatenLaufzeit B6 auf. Anmeldungen nimmt Ur- rad-Fahrer,die Neustadt Husum sula Wesely unter 05021- Tr ampolinspringer,die Gym- Landesbergen Leese 923330 entgegen. nastik- und Ta nzgruppen des B442 Richtung Planungs-Service Hannover Vereins, Tu rnen der Vorschul- Uchte Individuelle Küchenplanung am PC Wunstorf seniorenbeirat tagt kinder,Taek WonDogehören Richtung Minden Rehburg-Loccum B441 Nienburg (DH). Der Senio- unter anderem zu diesem sport- Liefer-Service renbeirat Nienburg trifft sich lichen Event. 31628 Landesbergen Öffnungszeiten Im Fachmarktzentrumneben Auf Wunsch Lieferung zu Mini-Preisen am Dienstag, 11. Dezember, Zum Abschluss kommt der BrokeloherStraße4 Mo.-Fr.09.30 -19.00Uhr um 18 Uhr im Kasino in Lan- Weihnachtsmann. Für Kaffee Tel. (0 50 25)970999-10 Sa.09.00 -16.00 Uhr gendamm. Die Sitzung ist öf- und Kuchen ist ebenfalls ge- www.moegrossa.de fentlich. sorgt.

. . . . 18 DIE HARKE am Sonntag ANZEIGEN SONNTAG,9.DEZEMBER2012 ·Nr. 50

Stellenangebote Zum 1. Februar 2013 GEMEINSCHAFTSPRAXIS suchen wir eine für Zahnheilkunde medizinische Fachangestellte in Vollzeit zur Verstärkung unseres Praxisteams. Die EEwatt GmbH ist ein erfahrenes Unternehmen im Schriftliche Bewerbung bitte an Frau Lankau. Bereich der Steuerung, Entwicklung undUmsetzungvon Alexandra & Sven Koegel Dr.med. J. Feiler Anlagen in den Bereichen der erneuerbarenEnergien. FA für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Unser Servicebeginntbei der sorgfältigen Beratung und Hakenstraße 2, 31582 Nienburg setztsich fortinder fachgerechten Errichtung und Wartung Wir suchen für unsere moderne Zahnarztpraxis von Energieanlagen. eine freundliche und engagierte Krankenschwester Wirbrauchen für die Energiewende hochmotivierte ZFA Altenpflegerin (w/m) Verstärkung für unsere Teams und suchen ab sofort in Vollzeit, für den Bereich Stuhlassistenz (Prothetik, Chirurgie, Implantologie, konservierende Zahnheilkunde). inVoll- oderTe ilzeit • Elektriker sowie eine/n erfahrene/n • Dachdecker, Gerne nehmen wir Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung entgegen. Pflegehelferin (w/m)

• technische Ingenieure Nordertorstriftweg 9I31582 Nienburg und Wochenendaushilfe • Vertriebskaufleute Tel. 05021.3291 IMobil 0172.5436467 gesucht. Alten- und Pflegeheim Aussagekräftige Bewerbungen SHT GmbH Jagdhaus Linsburg bitte per Mail an: [email protected] Grund 15 ·31636 Linsburg·Telefon (05027) 233 Wir sind ein expandierender Betrieb im Bereich Kunststoffrecycling. EEwatt GmbH Durch die Vergrößerung unseres Maschinenparks benötigen wir: Eilveser Hauptstraße 56 ·31535 Neustadt Zur Verstärkung ex. Krankenschwester/-pfleger www.EEwatt.com 3Maschinenführer (Elektriker +Schlosser bevorzugt) w/m unseres Pflegeteams suchen wir ab sofort bzw.ex. Altenpfleger/-in 2Produktionshelfer (auch ungelernte Kräfte) w/m eine/n in Teil-/Vollzeit Der Einsatz erfolgt im Dreischichtbetrieb. Tel. (05763) 1382 ·Mo.–Fr.von 9.30 –15.00 Uhr Pflege- und Betreuungszentrum IhreBewerbungs- Landsitz Weseraue MITTELWESER Die Stadt Nienburg/Weser sucht zum 1. 2. 2013 befristet für eine unterlagen senden z. H. Frau Magos Schwangerschaftsvertretung und für eine sich ggfs. anschließende Sie bitte an das: Ginsterweg 1, 31628 Landesbergen KLINIKEN Elternzeitvertretung eine Ver- und Entsorgerin / Erf. Buchhalter/-in für Vereins- Zur Verstärkung unseres Kassenführung auf Honorar- einen Ver- und Entsorger bzw. Teams benötigen Basis in Nienburggesucht. Wirsuchen zum nächstmöglichen Termin einen: eine Fachkraft für Abwassertechnik wir per sofort einen % (0 50 21) 8602774 Gesundheits- und Krankenpfleger/ in einer Teilzeitbeschäftigung mit einer Arbeitszeit von 20 Wochen- Tischler,Zimmermann Landwirt auch Teilzeit stunden. OTA(w/m) oder für Rinderaufzuchtbetrieb in Husum gesucht. Telefon 0151 für den Bereich OP Die Stadt Nienburg/Weser sucht außerdem zum 1. 2. 2013 für eine 50746595 oder (05027) 234 jeweils unbefristete Vollzeitbeschäftigung Dachdecker in Voll- bzw.Teilzeit zwei Mitarbeiter/innen für den mit Führerschein für 7,5 t. Nebenverdienst in Loccum Wirmöchten gerne mit Ihnen ins Gespräch kommen, wenn Sie: bis 270,- € mtl. V"LG" "2&HLGL"D8" L"G%7DX.("9"D M@)58!!@%: 0F:@: B'N2':E*F@8:@: Suche Putzstelle für 4-5 Std./ C3?&LIQ 9&GK&/EFEL$PHL88"I4"9"D3JILGLJ"G/#" Stadt Nienburg/Weser • Marktplatz 1 • 31582 Nienburg /)3@8!E.%B!OK1!BB!%8*F@ /'E38%D Woche im Raum Nienburg ("%Q 444/HL88"I4"9"D3JILGLJ"G/#" 6':-ENJ)6@)':- 5J-%8*FK % (01 51) 10 57 16 08 IH:E!8-@ G:!@)4':N! ML)FB:6@:K Zuv.Reinigungskraft, als Urlaubs- Renter gesucht! Putzfee reinigt ihren Haushalt vertretung für Objekt in Husum Für Renovierungsarbeiten #@!OMB%E!)K A? SG Steimbke. gesucht. (Schlüsselstelle) AZ: wie Maler-oder Maurer- >=$??><$" % (0 47 63) 503 ,@)4@F)EDCB*FE*F'%@ CBP(?&>$??><$A werbung ab Montag unter 8:NL7NBF)%@F)@)DB4B6@58@DE@@%BK6@ Maler,Maler Maler % (01 72) 5439402 [email protected] 999KNBF)%@F)@)DB4B6@58@DE@@%BK6@ sucht Arbeit, % (0 42 38) 13 82

Wastun bei DIE HARKE DIE HARKE am Sonntag Nienburger Zeitung von 1871 ARTHROSE? Über400.000 Menschen er- lenken zu beachten? In ihrer halten jedes Jahr in Deutsch- aktuellen Informationszeit- Zeitungszusteller/in landein künstliches Gelenk, schrift „Arthrose-Info“ gibt Zeitungszusteller/in meist wegen schwerer Arth- die Deutsche Arthrose-Hilfe rose. In einer großen Opera- e.V. hierzu wichtige Hinwei- gesucht! Sie sind mindestens 18 Jahre gesucht! Sie sind mindestens 18 Jahre tion mussdabeidas eigene se. In anschaulichen und in- alt und suchen einen Neben- alt und suchen einen Neben- erkrankte Gelenk entfernt und teressanten Darstellungen verdienst? verdienst? durchein künstliches aus Me- werden darüber hinaus viele Dann tragen Sie für uns Dann tragen Sie für uns tall-, Keramik- oder Kunst- weitere nützliche Empfeh- Die Harke am Sonntag Die Harke vonMontag bis stoffteilen ersetzt werden. lungen zur Arthrose gegeben, bis 11.00 Uhr aus. Samstag frühmorgens aus. Über einige neuere Modelle die jeder kennen sollte. Ein wurdehäufig sehr positiv be- Musterheft kann kostenlos an- Ansprechpartner Loccum Ansprechpartner Sylvia und Michael Scholing Sylvia und Michael Scholing richtet. Wasaber sollte man gefordert werden bei: Deut- Telefon (05021) 922739 Telefon (05021) 922739 über die Haltbarkeit dieser sche Arthrose-Hilfe, Postfach Jenhorst neuenModelle wissen, und 11 05 51,60040 Frankfurt/M. Wirfreuen uns auf Ihre Morlinge Wirfreuen uns auf Ihre was istinsbesondere bei al- (bitte eine 0,55-€-Briefmar- Essern Bewerbung. Bewerbung. len „Metall-auf-Metall“-Ge- ke für Rückportobeifügen).

Schütze 23.11. -21.12. Fische 20.2. -20.3. Nutzen Sie die Woche, um über sind Sie zunächst Ausreden sind nie Ihre Schon mal daran gedacht, Sollten am Arbeitsplatz sich beraten zu lassen. skeptisch. Nach den ersten stärkste Seite gewesen. sich an ein neues Aufga­ Missverständnisse entstan­ Jahresglocke 2012 19,90€ Gesprächen tauen Sie benfeld zu wagen? Die den sein, wären die Vor­ Stier 21.4. -20.5. schnell auf. Es wirdunter­ Skorpion 24.10. -22.11. Chance, die sich Ihnen jetzt mittagsstunden denkbar Sie geben sich nicht so Jahreskugel 2012 23,90€ haltsam. Es könnte so kurz vor dem bietet, sollten Sie nutzen. gut geeignet, diese zu be­ leicht geschlagen und ge­ PORZELLAN-NIEBUHR Inh. Ch. Tuchhardt Weihnachtsfest wieder ein­ heben. hen einem Problem gewis­ Georgstraße 3–5 ·Nienburg·Tel. 47 39 Waage 24.9. -23.10. Steinbock 22.12. -20.1. senhaft auf den Grund. Ihr Sie sollten sich aus der Ge­ mal alles drunter und drü­ Die Offenheit, mit der Sie im Widder 21.3. -20.4. Chef schätzt Ihr Engage­ jeden Fall für sich behalten. fahrenzone halten. Konzen­ ber gehen. Aber Sie entwik­ Moment jemandem begeg­ Das, was Ihnen vorschwebt, ment. Alles anderewäreein Ver­ trierte Arbeit ist wichtig. keln ungeahnte Kräfte. nen, wirdIhnen helfen, eine wirdnicht von heute auf trauensmissbrauch. gute Basis für eine Ge­ morgen zu realisieren sein. Zwillinge 21.5. -21.6. schäftsbeziehung zu si­ Winterdepressionen? Nicht Löwe 23.7. -23.8. Ein Schutzschirm chern. Rohrreinigung mit Ihnen, Sie nutzen diese Es muss mit kleinen Hinder­ dunkle Jahreszeit für Stun­ nissen gerechnet werden. Wassermann 21.1. -19.2. Verstopfte Rohre? den vor dem Kaminofen, Die Reaktion eines Mitmen­ für Kinder Sie haben sicherlich die mit einem guten Buch. schen fällt anders aus, als Damit Kinder die Chance auf richtigen Geschenke gefun­ TAG &NACHT Sie es erwartet haben. eine bessereZukunft erhalten. den. Zweifeln Sie nicht dar­ H. Reuter Krebs 22.6. -22.7. an. Freuen Sie sich auf die ! (0 50 21) 18142 Das, was man Ihnen heute Jungfrau 24.8. -23.9. www.tdh.de kommenden Festtage. www.nienburger-rohrreinigung.de anvertraut, sollten Sie auf Neuen Kontakten gegen­

. . . . SONNTAG, 9. DEZEMBER 2012 Nr. 50 ANZEIGEN DIE HARKE am Sonntag 19

Immobilien Trend Store Georgstraße 10 Trapezbleche Steyerbergkl. Apartment, evtl. Stolzenau: 3ZKB +G-WC, 31582 Nienburg möbliert. KM nur 280 E,frei. 106 m², Fußbodenhzg., PKW- Stahlrohre Dolle % (0 57 64) 24 08 Stellpl., Südbalkon, 380,-E KM Wirkaufen: zum 1.3.13, evtl. früher Goldschmuck,Altgold, Kersten GmbH ·Drakenburg % (01 76) 41 35 21 95 Telefon (05024) 8875375 1-Zimmer-Wohnung Zahngold, Edeluhren, Handys aller Marken, Notebooks, Liebenau: Lönsweg, 3Zi.- Whg., Konsolen, Konsolenspiele u.v.m. Maschinengipsputz Hassel (Weser) Nähe Nienburg: 58 m², neuesBad, Gartennutz., 1Zimmer-App. (FeWo), 28 m², Garage, Tierhaltung erlaubt, Reparaturen von: Alternatives Weihnachtsmarkt-Geschehen vom Fachbetrieb voll eingerichtetf.max. 2Pers., sofortfrei, 295,- € KM +160,- € Handys aller Marken, Notebooks, Vogler GbR ·Nienburg mit Duschbad, Pantry-Küche, NK % (01 71) 4820039 Konsolen, Computern, Goldschmuck, Uhren vom1.bis 22. 12. 2012 Tel. (05021) 63788oder Mikrowelle, TV,Stellpl. PKW, Verkaufvon: Mobil 0172 5131088 WM einschl. aller NK und Strom Loccum: 3Zim.-Whg.,renov., ca. Goldschmuck, Silberschmuck, Edeluhren, immer freitags, samstags +sonntags 320,- E,Vermietung auch tage- 66 m², 1. OG, KM 370,- E +NK, Handys, Notebooks, Konsolen, Konsolen- Nienburg –Höhe Spargelbrunnen spiele,DVD‘s und BluRay-Filme Gönnen Sie sich ein weise 15,- E p.P./Tag, % (01 51) 10 72 28 42 % (0 42 54) 93 13 49 Für Ihr Handy: Lecker Glühwein +Punsch +heiße Kindergetränke WEIHNACHTSGESCHENK! Taschen, Ladegeräte,Headsets, Display- Nach alten Rezeptenselber hergestellt! Nienburg: junges Estorf: 1Zi. in WG, Fachwerkhs. 4-Zimmer-Wohnung schutzfolien u.v.m. EFH, Bj. 2007, Leckereien für den „Kleinen Hunger“ m. Garten. % (0 50 25) 68 58 AB Telefon (05021) 8030980 WechselndeAngebote: Fisch- und Fleischspezialitäten Wärmepumpenhei- * deftige Eintöpfe * hausgebackener Stollen +Kekse! zung, EBK, gute NI/Lgd.: 4ZKB, 76 m², Garten, Ausstattung, EG 2Zi., 2-Zimmer-Wohnung Keller,Stellplatz, KM 380,- E , Adventliches Bühnenprogramm Kü., Bad, OG 3Zi., Bad, 133 qm Wohnfl., % (0 42 43) 42 00 oder Märchenlesungen * Kinderchöre (01 72) 4310188 Theater •Posaunenusw. Garage, Holzgartenhaus, 410 qm Grundst., Steyerberg: Single-Whg., OG, Am 8. Dez. um 18.00 Uhr KP 167500,– €+NK 59 m², 2ZKB, KM 285,-E +NK Andacht „Lebendiger Adventskalender“ Nbg.-Weserwall, 1a Lage: 4ZKB, Junger,moderner 35,-E%(01 74) 7599112 Winterwald-Tombola G.-WC, 109 m², Keller,Garten Viele schöne Preise …Hauptgewinn ein AppleiPad! Winkelbungalow Haßbergen: 2Zimmer,1.OG, Kü- keine Tierh., 595,-E +Grg .+ Hartholzbriketts in Eystrup, Auf dem che, Bad, Abstellr., 275,- E +NK NK +MK, % (0 50 21) 63505 Rottlande: Top-Aus- 10 kg ! Unsere Öffnungszeiten: +Kaution, % (01 71) 8647643 freitags17.00 bis 19.00 Uhr * samstags 11.00 bis 19.00 Uhr stattung, 136 qm Wfl., EBK, Bj. 2003, ETW in bevorzugter Wohnlage, sonntags 14.00 bis 18.00 Uhr Terrasse, Garage, Grundstück 1013 qm Zum 1.3.2013: 2Zi.-Studio-Whg., Nbg., 4Zi.-Whg. im OG (incl. mind. 85% Laubholz Wohnkü., Schlafzi., seperater Ausbau Spitzboden)mit ca. 94 Erichshagen: großzügiges EFH, ca. 190 qm Herzlichwillkommen! Wohnfl., 1000 qm Grundstück Eingang, 1. Stock, Balkon, neues m², zzgl. Keller u. Garage im Al- Estorf: 2großzügige DHH, gepflegt, 120 Objekt in Nienburg/zentral, pheidegebiet in einem 4-Partei- 2,25 EUR qm und 150 qm Wohnfl., KP 129000,– € % (0 50 21) 13852 en-Haus (Otto Meyer), Bj. 1994, Estorf: junges, modernes Familienhaus gute Aufteilung, regelm. Renov., Mit dem Reinerlös fördert die Bürgerstiftung im Landkreis Nienburg mit Einliegerwohnung, KP 184000,– € Landesbergen OT Hahnenberg: Mieteinnahme E 6120,-/pa, 209,- €Palette 1000kg Kinder- und Seniorenprojekte in der Stadt Nienburg und im Landkreis. 2½ ZKB, gut 60 m², EG, hell u. Kaufpreis E 114 600,- (provi- Eystrup: großes Familienhaus,190 qm Eine Gemeinschaftsveranstaltung von Wohnfl., Grundst. 1873 qm, KP 75000,– € freundlich, EBK, Terrasse, zu sonsfrei) % (01 70) 4868683 04252-93230 sof. o. später % (0174) 5203974 BÜRGERSTIFTUNG OFFIZIER- UND UNTEROFFIZIER-CORPS Sebbenhausen: gutes Wohnhaus mit www.hoyaholzhandel.de IM LANDKREIS NIENBURG NIENBURG/WESER Nebengeb. auf 1373 qm, 92000,– €VHS 41/2 Zi., Steyerberg, 100 m², Husum: Wohnhaus, 1–2Whg., in den 80er Hassel schöne 21/2 ZKB, 72 EBK, Garage, Keller,Garten, Jahren angebaut, san., KP 60000,– €+NK m², Balkon, Garage, WM 495 ab sofort, WM 455,- €, Stolzenau: Kapitalanlage, 4Wohnungen, €,MS%(01 62) 7044481 % (01 73) 6092367 Automarkt gepflegt, gut vermietet Ackerland Gemarkung Holtorf „Schipse“, Nienburg, Stadt- u. Bahnhofsnah, Loccum, 5ZKB, 110 +30m², OG, 3141 qm und 2736 qm hübsche 2ZKB im Souterrain, Garten, Garage, KM 450,-E +NK 4M+SConti 195/65 R15 auf Fel- 65 m², EBK, Abstellraum, 220,-E%(01 71) 8329002 gen. 6J x15H2ET45, Audi-VW, KM 320,-€+NK+MK, fast neu, 200,-E%(05021) 16 43 % (0 50 21) 92 64 05 Landesbergen: 4ZKB, 110 m², Wi.-Reifen Conti 195/65 R15.auf G.-WC, Abstellrm., Keller,Bal- Hoya: 2ZKB, 53 m² im EG, Gar- 5-Loch-Alufelgen, wenig gelau- kon, Garage, keine Tierhaltung, fen, 160,- E, % (01 72) 5153504 31627 Rohrsen ·AmBüschen 9 ten, KM 265,- E, % (0 42 43) 42 nur an NR. % (0 50 25) 69 21 Tel. (0 50 24) 13 47 ·Fax 15 95 00 od. (01 72) 4310188 Automarkt-Ankäufe www.kochs-immobilien.de Nbg./Erichshagen: 2Zi.-Whg., Häuser Küche Bad, EBK, Terrasse, Kaufe Unfall- u. Gebraucht-KFZ 4haAckerland! Tel. Borstel (0 42 76) 96 22 66 Hdl. Ca. 4haAckerland in der Pkw-Stellplatz, % (0 50 21) 165 64 od. % (01 73) 2139804 Estorf/OT Leeseringen: 1Fam.- Gemeinde Marklohe zum Haus mit Anbau, ca. 100 m² Su. Golf III o. -Variant, auch ohne 01.10.2013 zu verkaufen! TÜV. % (01 62) 7603502 Anemolter: 2½Zim., Küche, Bad, Wfl., 5Zi., Kü., Bad, WC, Voll- Angebote bitte an den Verlag keller,Anbau ca. 60 m², 2ZKB, unter ! Chiffre1304920 G-WC, 100 m², % (0 57 61) Kaufe gebr.PKW u. Transporter 77 10 od. (01 60) 7853832 G.-WC, Vollkeller,Do.-Grg., ca. 1000 m² Grdst., frei zum auch Unfall od. ohne TÜV;05027/537 für Dach Holtorf: EG-Whg. mit Terrasse, 1.3.2013, % (0 50 25) 67 57 Trapezblech u. Wand Kfz-Lehrling sucht PKW,gern ca. 65 m², 2ZKB, 450,-E WM, zu auch TÜV-fällig oder defekt. viele Farben, Länge 99 m2 sofortfrei. % (0162) 2417352 nach Maß, 1. &2.Wahl ab 4. € /+MwSt. Mietgesuche % (01 76) 91 16 30 32 Seyer-Carstens –Metallbau Sonnig-ruhig-zentral Pkw und Busse, Bj. 83 –11, auch Walsrode ·Tel. (05161) 3265 ·Fax 74234 Loccum: 2Zi. Whg. +Gä.-Zi., hohe km oder Unfall. Tel. (05 11) 1. OG mit Gartennutzung, 72 m², 2-Zimmer-Wohnung 2794110, auch am Wochenende Ein- und KM 275,-E%(0 57 66) 465 Maschinenmarkt Zweifamilienhäuser Lemke: 2Zim.-Single-Whg., ca. Nienb./Umgeb.:Single (m, 45) m. 40 m², Du/WC, 200,- E KM, kl. Hund su. Whg. bis 50 m², Verkauf Raum Nbg.: Einfam.-Haus in % (0 50 22) 89 17 26 18 -19Uhr % (01 63) 7671803 schöner Lage, 1000 m² Grdst., Schneefräse, 7PS(Wintermotor). ideal f. Tierhaltg. Do.-Grg., gr. Liebenau: 2ZKB, EG-Whg. für Alfa Opel % (01 71) 5375869 Abstellr.,Teilkeller,niedriger 3-Zimmer-Wohnung ältereDame. % (0 50 21) 15645 Einstiegspreis, % (0 42 51) 28 55 Agila 1,3 Diesel, Modell 07, Landmaschinen Nienburg/NäheBahnhof: Schöne Suche 2Zi.-Whg. in Nienburg, …Ein Stück Italien in Syke… 81 Tkm, 1. Hd., VB 3690,-E , Ankauf Notverkauf/Zwang!Uchte, 3Zim.-Whg., Melanchthonstr. 9, bis 65 m² % (01 52) 53 48 51 86 R&SIhr Autohaus ·Ihr Partner Resthofbest. aus Wohnhaus, ca. % (0 50 27) 90 20 68 80 m², 420,- E +NK+3MMS, für Fiat, Lancia und Alfa Romeo Suche Dieseltankanlage, doppel- 423 m² Wohnfl., Werkstattm. zu sofort, % (0 57 65) 609 www.RS-Syke.de ! (0 42 40) 93 11-0 Garage, ca. 343 m² Nutzfl., 7147 3-Zimmer-Wohnung Toyota wandig bis 1000 l % (0 57 61) m² Grdst.,Prov.-freier Erwerb 841AB %(01 70) 8923452 Bühren: 3ZKB, 80 m² ab 1.2.2013 Audi Lexus IS 250 Sportline Autom., evtl.für EUR 140000,- mögl. % (0 50 23) 22 66 od. Su. Schlepper, MB-Track, Mähdr., kruse-immobilien-gmbh.de Junge Mutter su. dringend 3Zi.- EZ 03/08, 105 Tkm, VB Güllefass, Pflug u. Drillmasch., (01 76) 67 09 62 99 Whg. im Umkreis von Nbg. 15600,- €,Benzin, TÜV neu, % (0 47 70) 335Fax: 808926 Audi A4, 74 kW, smaragdgrün, EZ HD- u. RB-Presse, Kipperund % (0174) 5866371 hohe Ausstattung, % (01 72) Maisleger. % (01 74) 18 72 101 Leese, 3ZKB, Abstellraum., ca. 03/95, 165 Tkm, TÜV 03/14, 4924062 Baugrundstücke 100 m², sep. Eing., Bad m. Duche Benzinpumpe u. div.Teile neu, Traktor ca. 20 -40PS. u. Wanne, gr.Südbalkon, frei ab 4-Zimmer-Wohnung top gepfl., VS, % (0 57 67) 14 37 KFZ-Zubehör Verkauf Baugrundstück Marklohe, Birken- 01.01.13 % (01 79) 1378643 % (01 71) 7081813 weg 16, 740m², voll erschlossen, Suche Schlepper/Trecker, auch 4Zi.-Whg., 105 m², Terr., Carp. BMW 4Winterreifen Brigdestone a. 45000,- € % (01 72) 5486445Uchte: EG-Wohnung, 3ZKB, Ter- Stahlf., 6mm, 205/55 R16 91H, ohne TÜV u. Kipper/Anhänger rasse,75m² Lage: zw.Uchte und Peters- bis 8t%(0 50 71) 96 67 82 hagen, Kaminofen mögl., ET 42, pass. Golf IV,VB250,- E , Verpachtungen %(0 42 73) 93200 BMW X3, Bj. 12/07, 177 PS, spa- % (01 72) 4187134 % (0 57 65) 94 29 71 ce-grau, AHK, Navi, 171 Tkm, Kaufe Landmaschinen Volldreh- Nienburg: 3ZKB, 100 m², EBK, 14 000,-E , % (0 50 21) 59 33 Wi.-Reif. FordC-Max, Michelin pflug, 3, 4Schar,Güllefässer, Kipper,usw. % (01 70) 8870994 Suche Ackerland 1. Etage, zu sofort, 380,-.E KM, Garagen 205/55 R16, auf Stahlfelg., Raum Stolzenau kein Biogas, 150,-E NK, % (0 50 21) 14976 neuw., 250 E%(0152) 26949916 % (01 73) 6011730 Mercedes Autoanhänger Steyerberg: 1. OG-Whg., 3ZKB, Diverse MS-Räder ab 10,-E , Nbg.: Su. Grg. i.d. Alpheide/Nähe % (0 50 27) 90 20 68 Vermietungen % (05 11) 83 37 92 Wagnerweg zu sofort bis Ende A170 CDI, Autom., HU neu, So/ PKW-Anhänger 600 kg GGW, soli- Januar. % (01 72) 57 90 934 Wi.-reifen, AHK, el Lam.-dach, Wi.-Reifen, 235/60 R18, Pirelli de Handarbeit, TÜV neu, VS, % (01 72) 5173324 Nienburg/Innenstadt: sehr schöne Hoya: 3ZKB, EBK, 75 m², VB 3500,-E . % (05021)917153 (ca. 90 %),VS % (0152) 57094985 helle Whg., ca. 70 m², Balkon, KM 300,- E , % (0 42 43) 42 00 Küche, Bad, Gäste-WC, als Bü- od. % (01 72) 4310188 ro,Praxis od. privat zu nutzen, 370,-E KM % (01 51) 23 03 03 00 Uchte, DG-Wohnung 3ZKB, Bal- kon, 75 m² % (0 42 73) 93200 Uchte-Hoysinghausen: 94 m², EBK, gr.Balkon mit Markise, Steyerberg, 3Zi. DG, 2Bäder, Garage, ab sofort, % (0 57 63) KM nur 320 €,zum .1.1. Jeden TaggibtesNachrichten. 94 26 06 oder % (0 57 63) 12 52 Dolle % (0 57 64) 24 08 DIE HARKE Nienburger Zeitung von 1871 Gewerbliche Vermietungen Nachrichten sind oftfür

Diese Aktion wird unterstützt von Erwachsene geschrieben. Liebenau –Mehrzweckgebäude Sie hören nicht auf sichzubewerben, obwohl ihreChancen 1:1000 stehen. Das verstehen Kinder nicht so gut. Die Harkeerklärtjeden Tag ca. 800 m2,mit großem Parkplatz SO SEHEN auf 3000 m2 eingezäuntem Grundstück HELDEN AUS. das Wichtigste –für Kinder. zu vermieten oder Mietkauf. Und samstags gibtessogar Telefon (05023) 98150oder (05023) 4571 www.achten-statt-aechten.de Eine Initiative für benachteiligte Jugendliche. eine ganzeSeite!

Robert-Koch-Straße 20 Hier geht es zu unseren Klaro 4Zimmer, Küche, Bad, Balkon, weiteren Angeboten: I. Obergeschoss, Safaro 84,65 qm,Kaltmiete 364,00 € Wilhelm-Rösler-Straße 21 4Zimmer, Küche, Bad, Terrasse, Reihenhaus, Die Kinderseite 92,82 qm,Kaltmiete 450,00 € Ziegelkampstraße 7c Zzgl. Betriebs- und Heizkosten. Telefon (05021) 9704-0 31582 Nienburg Kaution 3Nettomieten www.gbn-nienburg.de

. . . . 20 DIE HARKE am Sonntag ANZEIGEN SONNTAG, 9. DEZEMBER 2012 ·Nr. 50

chtsbaum Verschiedenes Tiermarkt Bekanntschaften na -M Schuldnerhilfe Stroh verk. Rundballen ø150 cm, h a Roggen, TRI % (0 57 63) 94 26 53 ei in Kirchdorf rk in Nienburg und t Umgebung Kleine Münsterländerhündin, W Telefon (0 42 57) 9840110 2Jahrealt, umsth. abzugeben, auf Rüters Kamp 150,-E%(01 51) 15 61 90 58 Bildhübsche Frauen Edel-Laminat – aus Osteuropa S.a,1.5eD.zz2.120.00--11.080.0Urh Balterio „Grandeur“ Schlachtkaninchen zu verkaufen, Liebevoll!!! Unkompliziert!!! Attrak- Schöne gr.Planken (2306 x238 x9 % (0 50 22) 10 01 tiv!!! Einfach anrufen und Partnervor- S.o,1.6eD.z1.1 .00-1.080 UUrhr mm) mit V-Fuge, 15 originalverpackte DÄMMSYSTEME schlag anfordern. Partners. Herz- Pakete à2,42 m2,gesamt ca. 36,5 m2 Freilaufende Enten, bratfertig zu verk., Westerwarp (0 50 22) 730 blatt 05172-966 70 16 auch So Wir erwarten Sie in unseunsererrer +Reststücke. Originalpreis, gekauft bei Dachausbau Hammer/Nienburg für 32,99 €, leider Dachboden-Dämmung Enten und Gänse aus Freiland- umständehalber für nur 27,– €/m2 kom- behebeheiziztenten ScheuneScheuneiinnwweihnachtlichereihnachtlicher haltung, bratfertig zu verk. Weihnachten zu zweit? plett (gesamt 985,50 €) abzugeben. ! 05021/6050966 Dolldorf % (01 72) 5106428 Atmosphämosphäre ! Tel. (0151) 40149704 Inge, 69 J, sehr häuslich … hübsche Erfahrener Schlagzeuger Witwe, mobil, zuverlässig u. sauber. Weihnachtsbäume in allen Größen, Kunsthandwerk Günstig! Fußsack für Rolli-Fah- (u.a.Sputnike Musical’s)gibt Ich bin liebevoll, zärtlich, eine gute Kö- und Kulinarisches, Kinderüberraschungen, ...& vielesmehr rer, drehbarerBW-Sitz, WC-Er- Unterricht. % (01 62) 30 66 441 chin. Finanziell habe ich keine Sorgen höhung, % (0 50 21) 48 46 u. wünsche mir einen ordentl., soliden Fugbetrieb führtFugarbeiten Harvey, Mann. Da ich a. d. Gegend bin, würde Freilaufende Gänse, und Fugensanierungen aus. ich Sie gerne besuchen. Senioren- Verlockung der Woche Beratung % (0 42 41) 92 11 24 ein sehr lieber, nehmen wir Enten und Puten bratfertig, ruhiger Pudel- herzblatt 05172-9667016 auch So. persönlich zu verkaufen. % (0 57 65) 307 rüde sucht #($(% '*%"(& )*! neues Zuhause. Er ist sehr gut er- Kanaren, Orient Schönes aus dem Erzgebirge, En- gel, Nußknacker,u.s.w. zogen und wird wegen Krankheit des Vorbesitzers nur in gute Hände Weihnachten zu zweit? Kanaren 2 auch Reparaturservice. Seilklettertechnik Robert, Ende 70, Witwer … leitende Po- oder Karibik % (01 51) 52 96 33 20 Nbg./Ehg. abgeben. Auch für ältere Personen 7Tage mit AIDAsol geeignet. Info unter 0172/5167541 sition i.R., gutauss. mit herrlichen Lach- Wietzen (05022) 8910 300 falten. Ich bin zuverlässig, harmoniebe- am 05.01.2013 Trimmrad v. Kettler(trophy) Karibik 4 www.weser-garten-bau.de wusst, tanze gern, kulturinteressiert u. Teneriffa •Madeira•M €150,-- % (0 57 61) 34 54 adeira•LaPalma • 14 Tage mit Schafe u. Lämmer zu kaufen sollte eigtl. glücklich sein, doch es fehlt Gran Canaria •Fuerteve AIDAluna ges. % (01 73) 2458312 ntura•Lanzarote• Märklin Modelleisenbahn HO, mir eine liebe, natürliche Dame. Wagen Te am 08.02.2013 neriffa * Loks (dig. u. anal.), Wagen u. Fleißige Gartenhilfe Sie mit mir einen Neuanfang? Senioren- ab p.P. € 399 Barbados •Scarborough •Grenada • Verk. Blaugenicksperlings- Modellbauhäuser. % (05025)6701 •Zäune •Wege •Pflege papageien blau u. wildfb., herzblatt 05172-9667016 auch So. Isla Margarita•Bonaire•Curacao •Aruba • Dom. Kompl. Schlafzimmer, Eiche hell, Telefon 0170 5352386 geschl. beringt v. 2011 +2012 Republik/La Romana •Tortola •Antigua • % (01 76) 38 10 44 59 Orient1 Dominica•St.Lucia•Barbados günstig. % (0 50 21) 15792 Silagerundballen, Ø1,30 m á45,- 7Tage mit AIDAblu * Verkaufe Heubunde, Heuballen, Attraktive Anna, Mitte 40 J. ab p.P. € 1.199 Günstige Baum- € z. verk. % (0 57 66) 13 28 bildhübsch u. einfühlsam mit lan- am 25.01.2013 Heuquader und Heulage alles 1. Schnitt % (01 70) 3066462 fällungen vom Profi gem Haar u. aufreg. schlanker Figur. Dubai •Dubai•Muscat•Abu Dhabi •Bahrain • MassgeschneidertesAn- und Abreisepaket Hundesalon Schöne Pfote Ich mag Musik u. Sport, bin kinder- Viele Referenzen in Nienburg Dubai •Dubai inkl.AIDA-Rail&Fly-Ticket einfach dazubuchen: Wii-Mega-kompl.-Paket: Pflege aller Rasse- lieb u. suche kein Abenteuer.Bist du •Kanaren 2ab350 Euro** p. P. ein ganzer Mann „ohne Flausen im * •Orient 1ab600 Euro** p. P. „Black Edition“ inkl. 2Control- Zaunbau. Garten. Floristik und Mischlingshunde ab p.P. € 479 •Karibik 4ab1.050 Euro** p. P. ler +Nunchuk +Balance Board+ Janett Mattern/Stolzenau Kopf“, dann melde dich ganz schnell Induktions-Batterielader +div. Röttger Termine: (05761) 7262 zum Kennenlernen. Partners. Herz- blatt 05172-9667016 auch So. *AIDAVARIO Preis bei 2er-Belegung (Innenkabine), limitiertes Spiele, neuw.dafast nie gespielt: Telefon (0 1 70) 5 35 23 86 www.schoene-pfote.de Kontingent,inkl. 5EuroTreibstoffzuschlagp.P.(ab 16 Jahren)und Tag 185,- € % (01 51) 12 16 94 74 ** Limitiertes Kontingent,inkl. Kerosinzuschlag und Kostenbeitragzur Luftverkehrsteuer Landesberger SV sucht Übungs- Kontakte Rockwool Klemmrock Steinwolle leiter-/in für rhythmische Frau- Nienburger Reisebüro Lange Str. 74 ·31582 Nienburg ·Tel. 05021- 91880 Verkaufe neu und original engymnastik ab Januar 2013 verpackte Dämmstoffe % (0 50 25) 64 90 ReiseCenter Stolzenau Lange Str. 12 ·31592 Stolzenau ·Tel. 05761- 92070 Neu! Alexa, 30 J.,85D,blond u. 3x 40x625x6000 je 16,- € Fella, 34 J.,2heiße Peperoni. 5x 60x1000x6000 je 20,- € Fliesenleger % (01 60) 977396654 17x160x1000x3000 je 22,- € Telefon 0176-71984968 4x 200x1000x2500je25,- € #($(% '*%"(& )*! …man trifft sich wieder zum traditionellen außerdem 2Rollen Dampf- bremsfollie/Dampfsperre 25 x4,00 mfür je 30,- € Baumfällungen SCHWENKBRATEN- % (01 62) 2446113 Natuzzi Ledergarnitur, Rundecke Wietzen (05022) 8910 300 m. Sessel u. Hocker,top gepfl., www.weser-garten-bau.de NEU! Emy, 26 J., süß &Jasmin, super Service, Preis VS. % (01 71) 7159971 Lichtenmoor 29, (0 50 24) 88 78 74 ESSEN mit Glühwein Sport im Verein. Auflösung Bildersammlung Moderne Gemälde, Grafiken von Partytreff DolceVita Chagall, Picasso Miro, Dali SONNABEND ·1.DEZ. 2012 ·9.00 -17.00 UHR u.v.a.m., Aufhängerfertig ge- Sa. 15.12.2012: MEGA-GEILE GANG-BANG-PARTY rahmt, 75% auf Galleriepreise mit dem scharfen Pornostar SONNABEND ·15. DEZ. 2012 ·9.00 -17.00 UHR % (0 57 63) 94 10 12 CURLY ANN +18-20 heiße Girls ARTY 20122012::MMEGA-GEGA-GEPILILEEGGANG-BANG-ANG-BANG- Großer Swimmingpool, Außenbereich, Sauna M.i.19.12 mit dem scharfen Pornostar aufder Langen Straßevor Cup&Cino Musikinstrumente Verkauf Info: 0179 /655 0961 •www.club-dolcevita.de SUN und 12-14 Girls! Wagenfeld, Hirschberger Weg 4 DANY Rottenburgh Blockflöten Sopran, Alt, Tenor überholt, gestimmt, Außerdem werden gebrauchte Bücher Preis VS % (0 57 61) 35 99 Das besondere aller Art und der Lions-Fotokalender #($(% '*%"(& )*! Stubbenfräsen Weihnachts- zum Verkauf angeboten. Wietzen (05022) 8910 300 Der Erlös kommt der Kinder- und Jugendarbeit in www.weser-garten-bau.de Nienburg und dem Landkreis Nienburg zugute. präsent Ankäufe Alte Sofagarnitur,alte Eisenbahn, Ein Abonnement der Nienburger Tageszeitung Steingut, alten Weihnachts- Herzlich willkommen schmuck u. bestickte Tischwä- sche % (0 57 52) 92 93 44 Lions-Club Nienburg/Weser DIE HARKARKEE Kaufe Gefrierschränke/-truhen, Spülmaschinen, HiFi usw., auch www.lions-club-nienburg.de defekt. % (05 71) 38 76 02 94 Täglichdruckfrischauf Schätze aus Dachboden &Scheune macht Profi zu Verkäufe Kaufen Sie Ihr Geld. Nicht für'n Appel und'n den Frühstückstisch! HEIZÖL Ei sondern zum besten Preis, in bequemen gegen Provision. Jüst anropen Heizöl auch in kleinen Monatsraten ünner % (0 57 77) 96 12 66 Mengen immer günstig mit unserem Friedrich Göllner % (0 50 21) 23 58 (05023) 98080 MWA-Wärmekonto Kaufe Grammofon, Walzenspieldo- 60,- ¤ sen, Spieldosen % (0 42 38) 13 82 3Monate nur Ofenfertiges Brennholz,Kiefer, Verkaufe Weihnachtsbäume, auch Kaufe Zinn und Silber aller Art, Eiche, Buche % (0 50 21) 62910 Normannstannen, ab 15.12. Pelze aller Artv.100,- €-5000,- % (01 70) 41 20 389, Glissen €,Handtaschen, Abendgardero- 110,- ¤ Schamott-Backofen be, Besteck 90, 100, 800 usw. 6Monate nur auch Einzelteile, Münzen, Sil- ca. 118 x83x60cm, LCD-Flachbildschirm, PHILIPS, 82 cm, ca. 6,5 cm stark, unbenutzt, ber-, Gold-, Mode-, Koralle-, 6Jahre alt, gut in Schuss, zu verkaufen. Bernstein-Schmuck aller Art, Ich stimme zu, dass das Zeitungsbezugsgeld von ca. 350 kg, 650 € VB Preis 50 €VB, Tel. (0176) 22884344 Ja, ich will ab % (01 76) 41 26 23 28 auch defekt, Uhren, Möbel, Por- meinem Konto per Bankeinzug abgebucht wird: zellan, Nähmaschinen, Bronze ein Weihnachtsgeschenk-Abo an folgende Adresse FrischesBrennholz: ofenfertig und Antiquitäten. Alles vom Mi- verschenken: Auflösung Bildersammlung oder lang, ab 18 Uhr litär bis 1945(Orden, Fotos, Uni- Konto-Nr. BLZ Moderne Gemälde, Grafiken von % (0 57 61) 35 20 formen, Helme, Säbel, Luftge- Chagall, Picasso, Miro, Dali, wehreusw.), ganzeErbnachl. u. u.v.a.m., Aufhängfertig gerahmt, Brautkleid in creme, Gr.40, Haushaltsauflösungen. Zahle Vorname Name Bankinstitut 75% auf Galeriepreise Corsagen-Hosenanzug mit Über- Höchstpreise, alles unverbind- % (0 57 63) 94 10 12 wurf Gr.40%(0 50 21) 65759 lich anbieten. % (0571)38761539 PLZ Wohnort Vorname Name Neuwertiger Damen-Nerzmantel Unterricht #($(% '*%"(& )*! Preis VB %(0 15 20) 4067041 Straße Haus-Nr. PLZ Wohnort Häckseln &Abfuhr N-Bahnanlage, 4,50 x1,50m, Rah- Erfahrene Lehrerin erteilt Nach- menbau teilb., ca. 45 Loks u. 200 hilfe in Mathematik, Deutsch, Telefon-Nr. Straße Haus-Nr. Wagen, orig. verp., viele Gebäu- Englisch. % (0 57 63) Wietzen (05022) 8910 300 de, Bäume.u. Trafos, Drehschei- 94 32 99 ab 17 Uhr für www.weser-garten-bau.de Telefon-Nr. be m. 10 St.-Ringlokschuppen, ❏ 3Monate (insgesamt 60,– €) Gleismaterial Arnold,Preis VS, Einzelnachhilfe ❏ 6Monate (insgesamt 110,– €) Ich bin berechtigt, die Bestellung des Abonnements ohne Angabe von Kaminholz, ofenfertig u. abgela- % (0 50 21) 8877616 Gründen innerhalb zwei Wochen gegenüber dem Verlag DIE HARKE, eite Elter An der Stadtgrenze 2, 31582 Nienburg, zu widerrufen. Zur Wahrung sw nb gert, 1SRM 45,-E ,Lieferung e e d fr Den Geschenkgutschein -zuHause- n a der Frist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs! u g

b u

mögl., % (01 72) 5456352 n Gut erh. amerikanische Landhs.- T 90,8%

S g

E ❏ möchte ich selbst überreichen

T A A

%(0 57 64) 393, ab 18 Uhr Garnitur, 2er u. 3er,natur/grün, qualifizierte Nachhilfelehrer u

R g

F Erfolg

u

N

s

I

t ❏ senden Sie bitte an den Beschenkten

t

2

für alle Fächer und Klassen u

t Weinlaub u. Streifen. 450,-E , 0

i Datum Unterschrift des Schenkenden t 0 s 7 n

% (01 76) 98 10 07 54 I HOLZBRIKETTS (05021) 91 58 00 1To. 245,-€ +Transport, Heu und Silage in Rundballen. (05766) 94 16 42 An den Verlag Die Harke ·31582 Nienburg ·Ander Stadtgrenze 2 % (0 50 24) 88 78 44 % (0 50 26) 900 17 81 abacus-nachhilfe.de Vertrieb ·Abo-Service ·Telefon (0 50 21) 966-403

. . . . SONNTAG, 9. DEZEMBER 2012 Nr. 50 LOKALSPORT DIE HARKE am Sonntag 21

er Winter setzt Ddem „kleinem Fuß- „Wir gehörenindie 3. Liga“ ball“ zu. Während in den modernen Bundes- liga-Arenen Rasenhei- Volleyball-Regionalliga: JuliaHöftmannpräsentiert sich selbstbewusstnachsuper Hinrunde zungen dafür sorgen, dass das grüne Geläuf in Von mattHias broscH einem mehr oder minder tadellosen Zustand ist, Nienburg. Der Oberliga- werden die Fußballplätze Meisterschaft ohne Niederlage im Kreis Nienburg durch ließen die Volleyballerinnen Regen, Schnee und Frost des VC Nienburg eine eben- stark in Mitleidenschaft falls ungeschlagene Hinrunde gezogen. Vielerorts sind als Regionalliga-Neuling fol- die Plätze unbespielbar, gen. Heute Nachmittag steigt die angesetzten Partien für Nina Keßler &Co. in Wol- werden abgesagt. fenbüttel um 16 Uhr das To p- Die aktuellen Wetter- spiel beim Verfolger VSG Bo- kapriolen setzen auch der denstedt/Salzdahlum, der vier Harke-Sportredaktion zu. Punkte zurückliegt und im Und das nicht nur beim Hinspiel nach knappem Ver- morgentlichen Freikrat- lauf mit 3:1 bezwungen wurde. zen der Autoscheibe oder Die Harke am Sonntag bat Au- beim Fotografieren, wenn ßenangreiferin Julia Höftmann die Finger aufgrund von zu einer Einschätzung der ak- ständigem Schneeregen tuellen Situation, die 27-Jähri- taub sind und vor Zittern ge ist nicht allein wegen ihrer nicht mehr den Auslöser Zweitliga-Erfahrung die un- finden wollen. umstrittene Führungsfigur des Normalerweise planen aktuellen Te ams. wir am Freitagabend schon die Montagsausga- In den Punktspielen gelangen be. Welche Te xte kom- Ihrer Mannschaft in den men auf welche Seite? vergangenen 14 Monaten Wasist der Aufmacher? saisonübergreifend 24 Siege. Welche Spiele besuchen Heute geht es zum Tabellen- wir? Die Überlegungen zweiten, der in dieser gestalten sich aktuell als Spielzeit in eigener Halle äußerst schwierig, wenn noch ungeschlagen ist. Eine nicht sogar als fast un- Erfolgsserie reißt definitiv. möglich. Vergangene Wo- che mussten wir unsere Wirbefinden uns in einer geplanten sieben Seiten komfortablen Situation, da Lokalsport gezwungener- grundsätzlich unsere Gegner maßen auf fünf stutzen, da unter Zugzwang stehen. Uns in der Kreisliga nur ein erwarten nach Salzdahlum Spiel stattfand und auch noch weitere schwere Spiele. in der 1. Kreisklasse Nord Unser Vorteil ist aber,d, dassass viele Ansetzungen dem wir zum Beispiel Wetter zum Opfer fielen. gegen Emden Ob heute Fußball gespielt in unserer werden kann, wird sich kleinen Halle vielerorts erneut erst heu- spielen. Auch te Vormittag zeigen. eine Mannschaft i rina gerlinger,,J Julia schell,,J Julia HöHöftmann und denise linke (oben von links) eilen mit ihremVm Vccv von sieg Zum Glück haben wir wie Gnarren- zu sieiegg.a. auchVh Viola dreppenstedt (kleines bild mit coachth thhomas Plathner))w wirddi immer mehrrz zuue eineinem aber auch eine gewisse burg, die tech- wichtigentigen bausteinausteind deses erfolgsrfolgs. Brosch (2) Planungssicherheit: nisch weniger Handball und Volleyball stark auftritt, kann sind von den Witterungs- uns gefährlich wer- Ich bin mir zu 90 Prozent si- sind, um Stimmung zu haben. auch schwächer eingeschätzt. verhältnissen nicht be- den –i– immH Hinspielinspiel cher,dass wir es packen. Aus- Das überträgt sich auf uns. Deshalb ist es wohl besser, troffen. Zudem haben haben sie uns viele schließen darf man es aber na- Schritt für Schritt zu gehen. die Hallensportarten ei- Probleme bereitet. türlich nicht –dakönnen Ausgerechnet an diesem Ort Meine Meinung ist aber die nen immensen Vorteil: Es Vonnd daheraher dürfen und Verletzungen kommen. Wir hat IhreMannschaft im Mai gleiche geblieben: Wirgehö- gibt keine kalten Finger. werden wir niemanden sind noch nicht auf allen Posi- diesen Jahres in der Auf- ren in die 3. Liga! unterschätzen. Wir tionen so stark besetzt, dass wir stiegsrelegation die einmali- können aber mit großem jeden Ausfall über längere Zeit ge Chance verpasst, nach der Ihr Coach Thomas Plathner Mit Selbstvertrauen antreten auffangen können. Im Fall ei- Oberliga-Meisterschaft die weist ungeachtet des –d– dasas 3:0 gegen BTS Neu- Red.) fügt sich immer nes Aufstiegs würden uns Al- Regionalliga zu überspringen Erfolgslaufes meist nur sportlichen stadt letzten Sonntag war besser ein. Und Nicole Dierks ternativen für die Mitte oder und sich für die neu einge- gebetsmühlenartig auf das in dieser Saison ein spieleri- zeigt auf ihrer neuen Position den Außenangriff gut tun, wo führte 3. Liga zu qualifizie- vorhandene Steigerungs- scher Höhepunkt, wir kom- (als Libera, die Red.) kaum Julia Schell und Denise Linke ren. Nach dem 2:3 nach potenzial hin. Wünschen Sie Grüßen men immer besser in Fahrt. noch Wackler,die es anfangs beziehungsweise Nina Keßler 2:0-Satzführung gegen den sich mehr Lob? gab. Mit mir selbst bin ich zu- und ich im Grunde gesetzt Borken-Hoxfeld sagten Sie: Welche Ihrer Mitspielerinnen frieden, nachdem ich in der sind. Insgesamt sind wir aber „Die Regionalliga wirddoch Als ich unter ihm in Lan- benjamin gleue entwickelt sich gut? Wie vergangenen Saison –auch we- bereits stark aufgestellt. nur eine bessereOberliga genhagen trainiert habe, da zufrieden sind Sie mit Ihren gen meiner Schulterprobleme sein. Im Grunde habe ich empfand ich die Kritik teilwei- Leistungen? –nicht immer die Ansprüche Sie sprachen bereits den darauf keinen Bock.“ Ist Ihre se schon als zu viel. Hier in erfüllt habe, die ich selbst an Vorteil in der heimischen Lust zurückgekehrt? Nienburg, finde ich, wirkt er sportinkÜrZe Viola Dreppenstedt hat mich stelle. Nordertorhalle an, was macht entspannter.Dawird im Tr ai- wirklich einen großen Schritt ihn aus? Mittlerweile denke ich, dass ning sogar mal ein Spaß ge- Der SSV Steinbrink und die gemacht, wird immer stärker. Wie hoch schätzen Sie die es für unsere Entwicklung gar macht –damit hatte ich gar Freiwillige Feuerwehr veran- Sie ist noch keine spektakuläre Gefahr ein, dass der VC Das ist unser Hasenkasten. nicht so schlimm ist. Wirha- nicht gerechnet. Es ist auf je- stalten am Sonntag, 23. De- Angreiferin, aber sie punktet Nienburg den Durchmarsch Die Halle ist klein, die Zu- ben uns in der Regionalliga am den Fall so, dass ich nur wegen zember,ab15Uhr einen Weih- fleißig. Auch Doro (Rückkeh- nach dieser Vorrunde noch schauer sind dicht dran. Es Anfang doch sehr schwer ge- ihm zum VC gekommen bin, nachtsmarkt am Sportplatz. rerin Dorothee Stemmann, die aus der Hand gibt? reicht schon, wenn wenige da tan, ich hatte einige Gegner was ich nicht bereue. Für Kinder gibt es eine Über- raschung. DH. fussball SG Schamerloh Die Skizunft Nienburg fährt vom 11. bis 19. Januar 2013 ins erwartet Wolfsburg Gebiet Silvretta Montafon bezirksliga kreisliga 1. kreisklasse nord 1. kreisklasse süd (Österreich). Wenige Plätze Schamerloh (bg). Im Viertelfi- sind noch frei. Auskünfte ertei- sc uchte –tusdrakenburgausg. sV nendorf –sgschamerloh ausg. tusdrakenburg ii –asc nienburgausg. rsV rehburg ii –sclavelsloh4:2 nale des Niedersachsenpokals sg diepholz –sVbesteimbke ausg. sc Marklohe –scb langendamm ausg. tsVWietzen ii –tsV lemke so. len Achim Steg unter der Num- VflMünchehagen –fcsulingen so. sV gW stöckse –scHaßbergen ausg. sV be steimbke ii –sebbenhausen ausg. erwarten die Oberliga-Fußbal- mer (0 50 21) 61474oder tsVbassum-tsVWetschen ausg ssV rodewald –rsV rehburg so. sbV erichshagen –scMarklohe ii ausg. lerinnen derSGSchamerloh Jens Brockmann unter bsV rehden ii –landesberger sV so. sg Hoya -–tsV eystrupso.sV Husum–tsVHassel so. heute um 14 Uhr denVfL (0 50 21) 8877321. Um sich tsgseckenhausen –tVneuenkirchen so. tsVloccum–sVaue liebenau so. WolfsburgII. Für die Elf von physisch vorzubereiten, gibt es tussulingen –tVstuhrausg. rW estorf-leeseringen –Jgoyle so. AndreasBraunist dasMatch jeden Donnerstag ab 19 Uhr tusWagenfeld –tsV Wietzen so. fc Holtorf –fcnienburg so. gegen dieWolfsburger Bundes- eine Skigymnastik in der Sport- 1. (1.)TuS Sulingen1663:7 48 1. (1.)RSV Rehburg 15 57:16371. (1.)ASC Nienburg 14 52:27341. (1.)TuS Leese 15 65:2138liga-Reserve derkrönende Ab- halle der Alpheideschule. DH. 2. (4.)BSV RehdenII1647:29 34 2. (2.)FCNienburg 15 52:29342. (4.)SVInter Komata Nien. 15 37:24322. (2.)SVWarmsen 15 68:25 37 schluss desJahres. 3. (3.) SG Diepholz 16 49:21333. (3.)SCHaßbergen1538:20 30 3. (2.)SVHusum 14 53:25313. (6.)RSV Rehburg II 15 45:3028 „Das Spiel muss Spaß ma- Der TSV Eystrup bietet den 4. (4.)TuS Drakenburg 16 37:16334. (4.)SGSchamerloh 15 40:25304. (3.)TSV Hassel 13 38:17304. (3.)SCLavelsloh1426:29 27 chen“, sagt der Coach. Die Bilderkalender „Wir Kinder 5. (5.)SCUchte 16 44:34 32 5. (6.)SVKreuzkrug 15 36:32275. (5.)SVSebbenhausen 14 49:26275. (4.)TVWellie 15 34:1526Wölfe sind als aktueller Titel- vom TSV“ zum Preis von vier 6. (6.)TSV Wetschen 17 51:32286. (5.)SGHoya1542:34 25 6. (6.)SVLinsburg1437:31 24 6. (5.)TuS Steyerberg 15 32:1725verteidiger und souveräner Euro an. Erhältlich ist er bei 7. (7.)SVBESteimbke1640:37 25 7. (9.)SVAue Liebenau 15 29:37247. (7.)SVBESteimbkeII1329:25 23 7. (7.)SCUchte II 15 32:27 24 Herbstmeister der Regionalli- der Volksbank Eystrup oder di- ga haushoher Favorit. Braun: 8. (8.)TVStuhr 15 38:35 22 8. (7.)SCB Langendamm1546:33 23 8. (8.)SVDuddenhausen 15 29:30178. (8.)TVEicheWinzlar 15 34:3222 rekt beim Jugendwart Steffen „Wenn wir die Niederlage in 9. (9.)FCSulingen1742:36 21 9. (10.) SV GW Stöckse 15 28:33 23 9. (9.)TSV Wietzen II 14 31:40169. (9.)SCWoltringhausen 14 33:3921 Lühring. DH. Grenzen halten und vielleicht 10. (10.) TSG Seckenhausen1732:28 21 10. (8.)SCMarklohe 15 33:402110. (10.) TuSDrakenburg II 14 26:431310. (10.) SSV Steinbrink 15 26:3816sogar ein To rschießen, wäre Der MTV Nienburg und der 11. (11.) LandesbergerSV1625:59 17 11. (11.) FC Holtorf1637:48 20 11. (14.) SC Marklohe II 13 18:451011. (11.) TSV Anemolter 15 17:399das schon ein toller Erfolg.“ Kneipp-Verein veranstalten 12. (12.) VfL Münchehagen 16 24:521612. (12.) SSV Rodewald 15 31:321912. (11.) SBV Erichshagen 14 34:55912. (12.) TSV Loccum II 15 21:469Nichtsdestotrotz soll das Match vom 14. bis 20. Mai 2013 eine 13. (13.) TuSWagenfeld1622:281413. (13.) TSV Loccum 14 19:281413. (12.) SV 15 29:51 8 13. (13.) VfL Münchehagen II 15 22:559ein großes Fußball-und Famili- Bus-Fahrt nach England. An- 14. (14.) TSV Wietzen 16 25:53914. (14.) RW Estorf 15 23:341414. (13.) TSV Lemke 14 31:54814. (13.) FC Düdinghausen 15 20:628enfest werden. Seit Wochen meldung und Infos bei Angeli- 15. (15.) TV Neuenkirchen 15 16:56915. (15.) SV Nendorf1518:34 13 laufen die Vorbereitungen, es ka Frei unter der Nummer 16. (16.) TSV Bassum1414:46 6 16. (16.) JG Oyle1520:46 7 gibt Suppe, auch der Weih- (01 72) 1033806. DH. 17. (17.) TSV Eystrup 15 26:546 nachtsmann ist vor Ort.

. . . . 22 DIE HARKE am Sonntag SPORT SONNTAG, 9. DEZEMBER 2012 ·Nr. 50

Der einstigeBayern-JägerSchalke 04verliert in Stuttgart 1. Bundesliga 2. Bundesliga

FREITAG FREITAG Ibisevic schießt „Knappen“ in die Krise Hamburg -Hoffenheim 2:0 FSV Frankfurt-Sandhausen 3:1 SONNABEND Union Berlin -K‘lautern2:0 Dortmund -Wolfsburg 2:3 Aalen -Duisburg 0:1 STUTTGART(sid). Vedad Ibisevic in der 61. Minute das fluss sah Jermaine Jones (73.) Auch Schalkes Negativserie Stuttgart -Schalke3:1 SONNABEND Nürnberg -Düsseldorf 2:0 Paderborn-Hertha 0:1 Ibisevic hat den FC Schalke04 entscheidende 3:1 gelang. Es war wegen eines Frustfouls an Ibra- beim VfB setzte sich fort. Die Freiburg -Fürth 1:0 Dresden -Bochum 0:3 in der Liga noch tiefer in die sein 10. Saisontreffer. hima Traoré die Rote Karte. Zu- Schwaben, die in den vergange- Augsburg -Bayern0:2 HEUTE Frankfurt-Bremen bei Redaktions- Regensburg -1860 Krise geschossen. Die Mann- Schalkehat damit aus den ver- vorwar bereits der Stuttgarter nen 13 Heimspielen gegen Schal- schlussnicht beendet Cottbus -Ingolstadt schaft vonTrainer Huub Ste- gangenen sieben Spielen nur ei- Gotoku Sakai wegen groben ke nur einmal verloren, waren 42 HEUTE St. Pauli -Aue vens, am Dienstag noch als nen mageren Siegund fünf Punk- Foulspiels an Lewis Holtby (67.) Stunden nach der 0:1-Niederlage Gladbach -Mainz MONTAG Gruppensieger insAchtelfinale te holen können. Zu allem Über- des Feldes verwiesen worden. in der Europa League hellwach. Hannover-Leverkusen Köln -Braunschweig der Champions League einge- 1. (1)Bayern 16 43:6 41 1. (1)Braunschweig 17 29:10 40 2. (2)Leverkusen 15 28:19 30 2. (2)Hertha 18 34:14 39 zogen, verlor bei ihrem Angst- 3. (3)Dortmund 16 32:19 27 3. (3)K‘lautern 18 29:20 32 gegner VfB Stuttgart nach ei- 4. (4)Schalke 16 26:22 25 4. (4)Cottbus 17 25:19 28 5. (7)Stuttgart1620:25 25 5. (7)Union Berlin 18 27:23 27 nem Dreierpack des VfB-An- 6. (5)Frankfurt1527:26 24 6. (8)FSV Frankfurt1826:22 27 greifers mit 1:3 (1:2) und blieb 7. (9)Hamburg1618:18 24 7. (5)1860 17 19:15 25 auch im fünften Spiel in Folge 8. (11) Freiburg1621:17 23 8. (5)Aalen 18 19:16 25 9. (6)Mainz 15 21:18 23 9. (9)Ingolstadt 17 21:2024 sieglos. Mit 25 Punkten hat nun 10. (8)Bremen 15 26:2421 10. (10) Köln 17 20:1924 selbst der schwach in die Sai- 11. (10) Gladbach 15 22:25 21 11. (11) Paderborn1823:20 23 12. (12) Hannover 15 28:27 20 12. (12) St.Pauli 17 18:19 21 son gestartete VfB mit Schalke 13. (14) Nürnberg1616:21 19 13. (15) Duisburg1816:30 18 gleichgezogen. 14. (15)Wolfsburg 16 17:25 19 14. (13) Aue1721:2817 Am vierten Siegder Stuttgar- 15. (13) Düsseldorf 16 18:21 18 15. (16) Bochum 18 20:33 17 16. (16) Hoffenheim 16 22:38 12 16. (14) Dresden 18 18:28 15 ter in den vergangenen fünf Par- 17. (17)Augsburg1611:28 8 17. (17) Sandhausen 18 20:3914 tien hatte Ibisevic vor55.880 Zu- 18. (18) Fürth 16 10:27 8 18. (18) Regensburg1719:29 12 schauern entscheidenden Anteil. Augsburg- Der 28 Jahre alte Bosnier erzielte Bayern 0:2 (0:1) 3. Liga nach 111 Sekunden das 1:0. In Tore: 0:1 Thomas Müller (40., Handelf- SONNABEND der 38. Minute erhöhte der Stür- meter), 0:2 Gomez (63.) Rostock-Unterhaching 0:1 mer per Foulelfmeter zum 2:1. Nürnberg- Halle -Karlsruhe 0:2 Osnabrück-Saarbrücken3:0 Der Ex-Stuttgarter Ciprian Düsseldorf 2:0 (1:0) Stuttgart Tore: 1:0 Polter (27.), 2:0 Feulner (90.+1) Bielefeld -Dortmund II 4:2 Marica hatte vorden Augen von 3:1 HEUTE Schalke Chemnitz -Münster Bundestrainer Joachim Löw und Freiburg- OHNE TERMIN DFB-Präsident Wolfgang Niers- Fürth 1:0 (1:0) Darmstadt -Babelsberg bach zwischenzeitlich ausglei- Tore: 1:0 Daniel Caligiuri (15.) Wiesbaden -Stuttg. Dortmund - Heidenheim -Erfurt chen können (12.), ehe erneut Vedad Ibisevic (vorn) traf gegen Schalke dreifach. Foto: Getty Images StuttgartII-Offenbach Wolfsburg2:3 (1:2) Burghausen -Aachen Tore: 1:0 Reus (6.), 1:1 Diego (36., Han- delfmeter), 1:2 Naldo (41.), 2:2 Blaszc- 1. (1)Osnabrück2131:13 44 zykowski (61., Foulelfmeter), 2:3 Dost 2. (3)Karlsruhe 21 36:13 40 (73.) 3. (2)Münster 20 33:15 39 Bayer Leverkusen will sich „kein Limit setzen“ Rote Karte: Schmelzer nach einem 4. (4)Bielefeld 21 33:21 39 Handspiel auf der Torlinie (35.) 5. (5)Unterhaching 21 36:26 39 MÖNCHENGLADBACH/ Trainer MirkoSlomka am Doch die „Schleicher der Liga“ tagmittag unterschrieb Trainer 6. (6)Heidenheim 20 34:31 31 Stuttgart- 7. (7)StuttgartII2026:22 29 HANNOVER (sid). Das Wort Samstag seinen Vertrag bis (Nationalspieler Lars Bender) Slomka nach monatelangem Schalke 3:1 (2:1) 8. (8)Burghausen 20 26:28 29 „Bayern-Jäger“ steht auf dem 2016 verlängert hat. Zwei haben noch nicht genug. „Wir ar- Tauziehen seinen neuen Vertrag. Tore: 1:0 Ibisevic (2.), 1:1 Marica (12.), 9. (9)Rostock2122:27 29 Index, die Zurückhaltung hat Stunden zuvor empfängt Bo- beiten weiter hart und wollen die Sein 100. Bundesliga-Spiel als 2:1 Ibisevic (38., Foulelfmeter), 3:1 Ibise- 10. (10) Offenbach2029:24 26 vic (61.) 11. (11) Chemnitz 20 28:2626 Bayer Leverkusen dennoch ab- russia Mönchengladbach mit letzten drei Spiele in diesem Jahr 96-Coach muss Slomka jedoch Rote Karten: Sakai wegen groben Foul- 12. (12) Saarbrücken 21 28:3525 gelegt. „Wir wollen unseren er- dem FSV Mainz 05 eine weite- gewinnen“, sagt Teamchef Sami ausgerechnet gegen einen Angst- spiels (67.); Jones wegen groben Foul- 13. (13) Babelsberg2017:26 23 spiels (73.) 14. (14) Wiesbaden2026:29 22 folgreichen Wegfortsetzen und re Mannschaft der Stunde. Hyypiä, der das Pokal-Achtelfi- gegner bestreiten: Nur vier von 15. (15) Halle 21 17:3021 uns dabei kein Limit setzen“, Leverkusen ging mit acht Zäh- nale beim VfL Wolfsburggleich 26 Bundesliga-Duellen gewan- Hamburg- 16. (16) Stuttg. Kickers2021:23 20 sagte Trainer Sascha Lewan- lern Rückstand auf Tabellenfüh- in die Rechnung einschloss. nen die Niedersachsen. Und jetzt Hoffenheim 2:0 (1:0) 17. (17) Aachen 20 20:30 19 Tore: 1:0 Rudnevs(27.), 2:0 Rudnevs 18. (18) Erfurt 20 23:36 19 dowski vordem Sonntagsspiel rer Bayern und drei Punkten Vor- Bei Hannoverist die span- kommt Bayer auch noch mit dem (74.) 19. (19) Dortmund II 21 19:38 18 in der Fußball-Bundesliga bei sprung auf die Konkurrenz in die nendste Frage schon vordem Schwung vonvier Liga-Siegen 20.(20) Darmstadt 20 18:30 16 Hannover96(17.30 Uhr), wo letzten beiden Spiele des Jahres. Anpfiffbeantwortet: Am Sams- in Folge.

Rückschlag für BVB: „Wölfe“ schlagen deutschen Meister Fürth zu DORTMUND (sid). Schwe- tigten Handelfmeter verwandelte (40.). Jakub Blaszczykowski ge- bevorBas Dost (73.) erneut für Zuschauern nach Maß. Nach ei- harmlos rerRückschlag für Borussia Diego (36.) zum 1:1. Naldo lang per Foulelfmeter (61.) je- den VfL traf. Die Begegnung be- nem Freistoß aus halblinker Po- Dortmund: Der deutsche Meis- brachte die Wölfe in Führung doch der verdiente Ausgleich, gann für den BVB vor80.000 sition vonReus senkte sich der FREIBURG (sid). Die ter verlor ein turbulentes Spiel Ball an Freund und Feind vorbei SpVgg Greuther Fürth gegen den VfL Wolfsburgnach unerreichbar für VfL-Keeper überwintert in ihrer ers- zwei Elfmeternund einer un- Dortmund Diego Benaglio im langen Eck ten Saison in der Fußball- berechtigten Roten Karte für Wolfsburg 2:3 ins Tor. Die Borussen setzten Bundesliga auf einem Ab- BVB-Nationalspieler Marcel nach und die Wolfsburger Defen- stiegsplatz. Nach dem 0:1 Schmelzer mit 2:3 (1:2). Damit sive stark unter Druck. Es spiel- (0:1) beim SC Freiburg verloren die Westfalen gleich- ten sich mitunter turbulente Sze- droht der Mannschaft von zeitig drei wichtige Punkte, um nen im Strafraum ab. Trainer MikeBüskens, die den Champions-League-Platz Die Niedersachsen taten sich seit 14 Spielen auf einen in der Spitzengruppe der Fuß- gegen das aggressive Gegenpres- Sieg wartet, mit bislang ball-Bundesliga noch vorder sing der Gastgeber sehr schwer. nur acht Punkten zudem Winterpause zu sichern. Die Der Spielaufbau endete in den ein Weihnachtsfest als Ta- Wölfe errangen hingegen im meisten Fällen schon weit vor bellenletzter.Einzig das Tabellenkeller den wichtigen dem Dortmunder Strafraum, ehe Kellerduell gegen den FC vierten Auswärtssieg der Sai- Bas Dost zum Schuss kam und Augsburgzum Abschluss son. Schmelzer auf der Linie klärte. der Hinrunde bedeutet Nationalspieler Marco Reus Nach Meinung vonSchiedsrich- noch ein wenig Hoffnung hatte den BVB in der 6. Minute ter Wolfgang Stark soll der Dort- für die an der Dreisam ex- mit seinem sechsten Saisontref- munder Außenverteidiger den trem harmlosen Franken. fer in Führung gebracht. Doch Ball mit der Hand gespielt haben, zehn Minuten vorder Pause sah in Wahrheit warerihm gegen das Freiburg Schmelzer wegen angeblichen Knie geprallt. Zuvor hatte Viei- Fürth 1:0 Handspiels auf der Linie „Rot“. rinha vorseiner Flankeauf Dost Den dadurch ebenfalls unberech- Der Ex-Bremer Naldo brachte Wolfsburg in der 40. Minute in Führung. Foto: Getty Images im Abseits gestanden. Die Freiburger hingegen, für die Daniel Caligiuri traf (15.), bleiben durch den Nürnberg baut Serie aus SieginReichweite der Eu- FC Bayern mit RoutineinAugsburg ropacup-Plätze. Im vergan- NÜRNBERG (sid). Der 1. bastian Polter (27.), der eine genen Jahr waren es noch AUGSBURG (sid). Stan- Es passte ins Bild, dass der te mit seinem Treffer zwei Mi- FC Nürnberghat seine positive Maßvorlage vonMarkus Feulner die Breisgauer,die als desgemäß, aber ohne Glanz FC Bayern vor30.660 Zu- nuten nach seiner Einwechs- Heimserie in der Fußball-Bun- aus kurzer Distanz verwertete. Schlusslicht in die Rückrun- hat Herbstmeister Bayern schauern in der ausverkauften lung jegliche Illusion auf eine desliga weiter ausgebaut. Die Der überragende Feulner sorgte de starten mussten. Die fol- München seine souveräne Ta- Augsburger Arena einen Straf- Überraschung. Mannschaft vonDieter He- in der Nachspielzeit für den End- gende „irre Aufholjagd“ bellenführung in der Fußball- stoß benötigte, um in Führung Trainer Jupp Heynckes hatte cking besiegte Aufsteiger For- stand. hatte Büskens vorder Partie Bundesliga gefestigt. Der zu gehen. nach dem Spiel in der Champi- tuna Düsseldorf verdient mit noch als Vorbild ausgege- deutsche Rekordmeister fei- ons League gegen Bate Boris- 2:0 (1:0) und ist nun seit fünf Nürnberg ben. Die erste Bundesliga- erte im achten Auswärtsspiel Augsburg sow(4:1) seine Mannschaft er- Spielen zuhause ungeschlagen. Düsseldorf 2:0 Begegnung der beiden der Saison seinen siebten Sieg Bayern 0:2 neut durchgemischt und auf Der Club verschaffte sich da- Mannschaften überhaupt -das 2:0 (1:0) beim wider- sechs Positionen verändert: Er mit ein komfortables Polster Außer in den ersten 20 Minu- begann schleppend. Büs- spenstigen FC Augsburgwar Nachdem Gibril Sankoh der schickte die vermeintliche vonsieben Zählernauf den Re- ten bestimmte Nürnbergdas kens hatte imVorfeld betont, ein routiniert eingespielter Ball im Strafraum an die Hand Bestbesetzung aufs Feld. Beim legationsplatz, Düsseldorf Spiel vorallem über die starke wie ähnlich sich die beiden Pflichtsieg. gesprungen war, verwandelte Spielaufbau hatte der Rekord- rutscht nach zuvor drei Spielen rechte Seite mit den variabel kleinen Vereine seien -ent- Die Schwaben konnten gute Thomas Müller den Elfmeter meister aber seine Probleme. ohne Niederlage mit einem agierenden Feulner und Mike sprechend neutralisierten Gelegenheiten nicht nutzen, sie abgebrüht (40.). Es bereits sein Augsburgstörte früh und ener- Punkt Rückstand hinter die Frantz. Düsseldorfs Linksvertei- sich die Teams auf dem stehen nach neun Spielen ohne neuntes Saisontor.Danach hat- gisch und provozierte Ballver- Franken. diger Johannes vanden Bergh Platz. Für den Gastgeber Siegmit nur acht Punkten wei- ten die Bayern aber alles im luste. Die Bayern spielten erst Das Tordes Tages für die über- hatte mit beiden große Probleme. brachte gleich die erste Ge- ter auf einem Abstiegsplatz. Griff, Mario Gomez (63.) raub- nach 20 Minuten druckvoller. zeugenden Gastgeber erzielte vor Gerade Feulner,der Hiroshi legenheit die Führung. 37.041 Zuschauern Stürmer Se- Kiyotakeersetzte, trumpfte auf.

. . . . SONNTAG, 9. DEZEMBER 2012 Nr. 50 SPORT/AUS ALLER WELT DIE HARKE am Sonntag 23

Rodeln: Frauen feiern Dreifachtriumph, Doppelsitzer die Plätze eins und drei Rang fünf ST.MORITZ (sid). Maria Deutsche Asse bleiben weiter ungeschlagen Höfl-Riesch zeigte nur zö- gerlich die Faust. Fast eine ALTENBERG (sid).Aufdem ihren sechsten Weltcupgesamt- nigssee setzte sich die 24-Jährige sagte Geisenberger,die mit dem Die Doppelsitzer Tobias Sekunde Rückstand auf Tina Podium sang Natalie Geisen- sieginFolge droht die Weltmeis- aus Miesbach vorihren Teamkol- zwölften Weltcupsiegihrer Kar- Wendl/Tobias Arlt feierten sogar Maze -das würde nicht rei- berger den Evergreen „Weare terin langsam den Anschluss zu leginnen Wischnewski (Ober- riere ihre Führung (285 Punkte) ihren dritten Saisonsiegimdrit- chen, um Platz zwei beim the Champions“, und ihrebei- verlieren. Die Nummer eins im wiesenthal/ +0,123) und Martini in der Gesamtwertung des Viess- ten Rennen. Mit Bahnrekord im Super-G vonSt. Moritz zu den Teamkolleginnen Anke Weltcup-Zirkus ist derzeit unum- (Winterberg/ +0,356) durch. „Ich mann Weltcups vorWischnewski zweiten Lauf verwiesen sie die halten, das warihr wohl klar. Wischnewski und Corinna stritten Geisenberger.Eine Wo- bin topfit, der Schlitten läuft sehr (245) und Hüfner (200) ausbauen Österreicher Peter Penz/Georg Tatsächlich musste die 28 Martini stimmten kräftig mit che nach ihrem Triumph in Kö- gut -esmacht einfach Spaß“, konnte. Fischler (+0,364) und die Vize- Jahre alte Partenkirchnerin ein. Auch zum Auftakt des drit- weltmeister Toni Eggert/Sascha nur wenige Minuten später ten Saisonweltcups in Alten- Benecken (beide Ilsenburg/ LindseyVonn zum 57. Welt- berghaben die deutschen Ro- +0,564) deutlich auf die Plätze. cup-Sieggratulieren. Höfl- del-Asse der internationalen Beide hatten mit der Bahn in Al- Riesch blieb nur Rang fünf. Konkurrenz keine Chance ge- tenbergnoch eine Rechnung of- Sie führte eine starkedeut- lassen. Die Frauen feierten ei- fen, denn hier gelang ihnen noch sche Mannschaft mit vier nen Dreifachtriumph, die Dop- kein Sieg, und bei der vergange- Rennläuferinnen unter den pelsitzer die Plätze eins und nen Weltmeisterschaft mussten Top13an, glücklich warsie drei. Einzig das Formtief von sie sich hier mit Platz vier begnü- damit allerdings nicht. „Ich Olympiasiegerin Tatjana Hüf- gen. hatte jetzt ein paarmal Pech ner trübte die Stimmung im „So langsam wird mir die Bahn mit den Bedingungen“, sag- weiterhin ungeschlagenen etwas sympathischer“, sagte te sie. Vordem Rennen hatte deutschen Team. Wendl.An einen lockeren Durch- sich erneut die berüchtigte Die Dominatorin der vergan- marsch bis zum Saisonende Maloja-Schlange über die genen Jahre belegte auf der an- glaubt der 25-Jährige aber trotz Piste „Engiadina“ gelegt, ei- spruchsvollen Bahn im Kohl- der beeindruckenden Siegesserie ne Nebelwand, die den Ath- grund lediglich den fünften Rang nicht: „Das sieht vielleicht alles letinnen das Leben er- und wartet damit weiter auf den so einfach aus, aber dahinter schwerte. ersten Saisonsieg. Im Kampf um Tobias Wendl und Tobias Arlt feierten ihren dritten Saisonsieg im dritten Rennen. Foto: Getty Images steckt viel Arbeit.“ Schwarzüberrascht Podestplatz Birnbacher geht die Kraft aus AGANO (sid). Samuel Coup vermieste, störte Schwarz verpasst HOCHFILZEN (sid). Am hatte im Ziel nach 12,5 km mit Platz sechs. Birnbacher,der im Schwarz war nach seinem wenig. Ende fehlte Andreas Birnba- zwei Schießfehlern nur 15,1 Se- Staffelrennen am heutigen Sonn- überraschenden Coup selbst WINTERBERG (sid). Bob- cher die Kraft. Als es beim Bi- kunden Rückstand auf den sieg- tag geschont wird, hatte lange ein wenig erschrocken. „Das „Unglaublich“ pilot Thomas Florschütz hat athlon-Weltcup in Hochfilzen reichen Einzel-Weltmeister Ja- geführt und die Konkurrenz gibt es doch nicht“, sagte der bei seinem Saisoneinstand im Verfolgungsrennen auf der kovFak (Slowenien/2 Fehler). durch seine schnellen Schießein- Eisschnellläufer kopfschüt- „Es ist unglaublich, das ist so den Sprung aufs Podest Schlussrunde ernst wurde, lagen unter Druck gesetzt. Erst telnd, während er im Innenbe- genial. Wahnsinn“, sagte knapp verpasst. Der 34-Jäh- musste der 31-Jährige aus „Keine Chance“ einen Kilometer vordem Ziel reich der Olympiahalle der Schwarz: „Ich habe die Kurven rige aus Riesa, der die ersten Schleching die Konkurrenz musste er Fakund Co. in der Loi- Winterspiele 1998 in Nagano/ gut getroffen, bin sauber gelau- drei Weltcuprennen in Über- ziehen lassen und hatte nach „Ich habe heute keinen beson- pe ziehen lassen. Am Ende fehl- Japan den zweiten Podestplatz fen. Ich habe vorher gesagt, wenn see wegen Trainingsrück- einer bis dahin starken Vorstel- ders guten TagimLaufen er- ten 6,5 Sekunden zum Podium. seiner Weltcup-Karrieremit es mit dem Podium klappt, dann standes ausgelassen hatte, lung keine Chance mehr auf wischt und am Ende keine Im Vorjahr hatte der Bayer das Erstaunen zur Kenntnis nahm. flippe ich aus. Ich weine Gold fuhr in WinterbergimZwei- den sechsten Einzeltriumph Chance mehr gehabt“, so Birnba- Rennen in Hochfilzen noch ge- Der 29 Jahre alte Berliner war nicht hinterher,ich habe Silber!“ er mit Top-Anschieber Ke- seiner Karriere. cher,der seinen dritten Podest- winnen können. Platz zwei hinter über 1000 minpersönlicher Sai- Schon seinen ersten großen Welt- vin Kuske(Potsdam) auf Einen Tagnach seinem Sieg platz des Winters verpasste: „Es dem laufstarken Fakging an den sonbestleistung von1:09,69 Mi- cup-Erfolg hatte Schwarz in Ja- Platz vier (+0,48). Es ge- im Sprint reichte es in Österreich ist halt nicht jeder Taggleich, Russen Dimitri Malyschko(0,9 nuten auf Rang zwei gelaufen. pan gefeiert, als er vorzwei Jah- wann der Schweizer Beat nach dem unerwarteten Leis- aber ich kann mit dem Ergebnis Sekunden Rückstand/ 1) vordem Dass ihm der Finne Pekka Kos- ren das 1000-m-Rennen in Obi- Hefti. tungseinbruch immerhin noch zufrieden sein.“ Das warbei den Gesamtweltcup-Führenden Mar- kela (1:09,52) den ganz großen hiro gewann. zum fünften Platz. Birnbacher Frauen auch Miriam Gössner mit tin Fourcade (Frankreich, 8,6/3).

SPD:Krönungsmessefür Steinbrück oder Denkzettel? Neustart für „Problem-Peer“?

HANNOVER. „Der Problem- linken Flügelder SPD und den „Schnodderschnauze“, die an Peer“, oder „Unsozialdemo- Jungsozialisten. Bislang bliebein Schmidt erinnert, gefällt nicht je- krat“: Die SPD versucht heute „Steinbrück-Effekt“ aus: Die SPD dem in der Partei. Angela Merkel in Hannovereinen Neustart mit pendelt um die 30 Prozent. Das erhielt vergangene Woche beim ihremKanzlerkandidaten Peer liegt auch an den Redehonoraren, CDU-Parteitag97,9 Prozent. Steinbrück. Thomas Opper- die der jetzige Kandidatals Bun- In eineähnlicheRichtung muss mann,Parlamentarischer Ge- destagsabgeordneter verdient hat- die SPD auch Peer Steinbrück hie- schäftsführerder SPD, gab te. Auch die hanseatisch-kühle ven, um ihn nicht zu demontieren. Silvio Berlusconi ließges- auch schon „90+x“ als Zielaus. tern bestätigen, dass er 2013 Knapp zwei Monate, nachdem wieder als Ministerpräsident sich die SPD-Troika auf Peer kandidieren will. Nach einer Steinbrück als Herausforderer von Bewährungsauflage darf der Bundeskanzlerin AngelaMerkel 76-Jährige eigentlich keine geeinigt hat, soll er heute vonden öffentlichen Ämter mehr be- Sozialdemokraten formal„ge- setzen. Fotos:GettyImages krönt“ werden. Dazu haben sich neben dergegenwärtigenPolitik Klima: nichts Neues auch die AltbundeskanzlerGer- Die 200 Staa- hard Schröder undHelmut ten der Welt- Schmidt angesagt. Besonders Star Trek-Fans,Trekkies genannt, müssen sichnur noch bis klimakonfe- letztererhatte Peer Steinbrück be- Mai 2013 gedulden. Dann kommt mit „IntoDarkness“ der renz in Doha reits im vergangenen Jahr prote- zwölfte Film um Kirk (Chris Pine)und seine Crew in die Kinos. habensich auf einenschwa- giert. Gemeinsam hatten sieein Ungewohnt düster, hat sichRegisseur Abrams scheinbar von chen Kompromiss geeinigt Buch geschrieben. Nichtjedem der Batman-Trilogie inspirieren lassen. Nochvor Weihnachten und das Protokollvon Kyoto „Sozi“ gefieldie Inszenierung. Brillianter Rhetoriker: Aber kommt Peer Steinbrück (rechts) gegen sollenerste Trailerveröffentlicht werden.Foto: Paramount bis 2020verlängert. Außer- Unmutkommt zumeist aus dem Angela Merkel auch beim „Wahlvolk“ an? dem beschlossen die Staa- ten zusätzlicheHilfen für Kuddelzum Knuddeln Entwicklungsländer. Ägypten: Armee fordert Gespräche

KAIRO. „Verhandlungen sind detegestern das ägyptische Mili- Gesprächen. Zuletzt hatte Präsi- der beste und einzigeWeg,eine tär.Esist die bislangdeutlichste dent Mohammed Mursi ein Ge- Einigungzuerreichen“, vermel- Aufforderung an beide Seiten zu sprächsangebot an die Oppositi- on unterbreitet,was diese als Karikatur: Prä- „nicht ernsthaft“zurückgewiesen sident Mursi, hatte. Der den Muslimbrüdern Ex-Armee-Chef nahestehende Präsident habe sich Tantawi und bei keinem einzigen Punkt auf die Ex-Präsident Forderungender liberalen und Dalia Grybauskaite, frühere Mubarak (von säkularen Opposition zugewandt. EU-Kommissarinund seit links). Vize-Präsident Mahmud Mekki 2009 PräsidentinLitauens, deutete an, dass das Referendum wird im kommendenJahr verschobenwerden könne. Mit Gute Vorzeichen für stürmische Liebe? Flusspferd-Bulle Kud- mit dem Karlspreisausge- demVerfassungsreferendum soll- del lässtdie Herzen der Hannoveraner Hippo-Damen höher zeichnet. Der baltischeStaat ten die Machtbefugnissedes Prä- schlagen. Als er Freitag erstmals in den Stallspazierte, taten sei beispielgebend in der sidenten legitimiert werden. die Hippo-Damen ihr Bestes, um denNeuen herzlichst will- Wirtschaftskriese, so das Muslimbrüder und Islamisten do- kommenzuheißen: Sie schmiegten ihre dickenSchnauzen an Aachener Preiskommitee. minieren derzeitdie Verfassungs- die Tore und grunzten laut und liebevoll. Foto: Zoo Hannover gebung.

......