NR 10/2007 ÅRGÅNG 53 PRIS 60 KR TIDNING FÖR ELEKTRONIKBRANSCHEN EXKL MOMS High Defi nition like no other Sonys nya systemkamera med ett damm- och fuktskyddat kame- rahus i magnesiumlegering. Hela 12 megapixlar, seriebildstagning med 5 bilder i sekunden, RAW-format, bildstabilisator med Super Steady shot och en stor 3-tums LCD-display på baksidan. Beskåda dina bilder på en BRAVIA eller VAIO i Full HD 1080.
SONY 700 • 12.24 megapixel CMOS sensor • Super SteadyShot • Full HD upplösning med HDMI-utgång • 3” LCD med 921 000 pixlar BRAVIA O I A VAIOV R O T C E OJ PROJECTOR PR
High Definition RATEKO INNEHÅLL 10/2007
46
12 VILL BEHÅLLA MARKNÄTET TILL TV Europas TV-industri vill behålla marknätets frekvenser till HDTV-sändningar och utestänga telekomindustrin.
14 VÄRLDENS FÖRSTA BLU-RAY-KAMEROR Hitachi presenterade på IFA världens första Blu-ray- 14 kameror. Men IFA innehöll många andra nyheter. 82 46 TIO FRÅGOR TILL SONNY FJELLSTRÖM Om två år funderar Sonny Fjellström i Uppsala på att sälja Allradio och istället segla jorden runt.
52 NIKON HAR LANSERAT NYTT FLAGGSKEPP 23 augusti lanserade Nikon sitt nya fl aggskepp D3, en kamera med fullstor sensor och 12 megapixel.
60 SONYS NYA SEMIPROFFSKAMERA I vykortsvackra italienska alperna valde Sony att lansera 52 nya semiproffskameran Į700. 60 64 NY VD PÅ AUDIOVIDEO Johan Danielsson tar över VD-tjänsten på Audiovideo efter Werner Leyh från 1 november. NR 10/2007 ÅRGÅNG 53 PRIS 60 KR TIDNING FÖR ELEKTRONIKBRANSCHEN EXKL MOMS 70 KANONRESULTAT AV RICHARD BÄCKMAN Richard Bäckman slog till i B-klassen med 42 poäng och Linus Johansson vann A-klassen av Radiogolfen.
72 ÅTERLANSERING AV SIDEWINDER Microsoft återlanserar Sidewinder och återuppväcker därmed produktlinjen från 1995-2003.
82 ÖVER 20 MILJONER PIXLAR Canon förstärker sin professionella serie digitala system- 64 kameror med EOS 1DsMkIII med 21 megapixels. OMSLAG: JAN BJERKESJÖ
RATEKO 10/2007 3 LC52HD1E
ÅRETS TIMESHIFT-TV
SHARP LC52HD1E Fram tills nu har hårddiskinspelare varit en separat box kopplad till tv:n. Nu har Sharp ändrat på detta genom att ta fram tv:n LC52HD1E, som förutom att vara en utmärkt stor tv även fungerar som hårddiskinspelare. Detta ger tittaren stor valmöjlighet vad gäller att titta på och spela in tv-program. Skärmen imponerar med hög ljusstyrka och djup svärta vilket dessutom kombineras med rörelseförbättring och 100 Hz. Vad som gör denna produkt unik är dock den integrerade hårddiskinspelaren som även kan spela in hdtv-sändningar. Sharp har dessutom inkluderat multipla tv-mottagare i såväl standard- som högupplösning: två konventionella analoga, en DVB-T (digital terrest), en DVB-C (kabel-tv) och en DVB-S/S2 för satellit-tv i standard- och hd-upplösning. Citat från EISA-juryn
LC52HD1E Inbyggd HD-mottagare, DVB-mottagare (marksänd, satellit, kabel). Kristallklar LCD-bildkvalitet HD-panel med världens högsta* upplösning (1920 x 3 x 1080 punkter) Nytt system för bakgrundsbelysning med många våglängder ger naturlig, ren röd och grön färg. 176° betraktningsvinkel, horisontellt/vertikalt. Panelkontrast på 3 000:1 Hög ljusstyrka på 450 cd/m2 och dynamisk kontrast på 15 000:1. 3D Y/C-kamfi lter. Världsunik* teknik: 100 Hz-panel med fördubblad bildfrekvens och full HD-upplösning Snabb respons på 4 ms vid återgivning av rörliga bilder. Det reducerar rörelseoskärpan och ger tydliga bilder. HiFi-ljud Surroundljud och NICAM-stereo. Automatisk volymjustering utjämnar ljudvolymen mellan program från olika ljudkällor. 2 x 7,5 W. 15 W subwoofer. Avancerade digitala anslutningar med 2 HDMI-ingångar Stöd för 1080P HD-signal. Inbyggd HDD (160 GB) för REC/pausfunktion (Time-shift) Inspelning/uppspelning inte bara av SD-signaler utan även av 1080P HD-signaler. Miljöanpassad OPC-funktionen justerar automatiskt panelens ljusstyrka beroende på belysningen i rummet, vilket sparar energi. Bakgrundsbelysning med lång livslängd, miljöanpassade material och konstruktioner underlättar återvinningen. Mer TV-underhållning Fotovisning via USB. Bild i bild / Bild och bild / Bild- och textfunktion. EPG. * mars 2007 WWW.SHARP.SE ELEKTRONIKBRANSCHEN
NR 10/2007 www.rateko.se LEDARE Branschtidning för fackhandeln inom Radio, TV, Foto, IT, Telekom och Service 28 SEPTEMBER 2007 Chefredaktör & ansvarig utgivare Jan Bjerkesjö Tel: 08 - 508 938 56 [email protected] Teknisk redaktör Ola Larsson Tel: 08 - 508 938 58 [email protected] Medverkande Göte Andersson (TV-industrin) Anders Appelqvist (Ledare) Allan Larsson (ARN) Jan Ljuhs (Contact/Radiogolfen) Anders Appelqvist Mats Lundgren (Spel&Film) VD Anders Lundmark (ARN) ElektronikBranschen Tel: 08 - 508 938 50 Annonser & prenumerationer [email protected] Birgitta Hjorth Tel: 08 - 508 938 59 [email protected] Prenumerationspris 2007 Plattare, större Helår 450 kr + moms. Särskild prislista för butiks- anställda och CANT-medlemmar. och med bättre
Verkställande direktör Anders Appelqvist Tel: 08 - 508 938 50 upplösning [email protected] FA i Berlin är alltid inspirerande. Det visades massor med platta TV som verkar bli Informationschef ännu tunnare, större och med en upplösning på 1920 x 1080. Dessutom komplet- Jan Ljuhs Tel: 08-508 938 57 Iterade med hårddiskar och trådlösa hemmabiosystem. [email protected] Jag önskar att fl er hade chansen att få vara där. Nu kan du titta på web-TV på www. elektronikbranschen.se. Där fi nns intervjuer och produktnyheter från leverantörerna. Assistent Kristina Wirbing Tel: 08 - 508 938 51 i släppte nyheten till närvarande svenska journalister att marknaden för platt TV [email protected] 2007 inte kommer att bli 750.000 som vi trodde utan snarare 800.000. Det bety- der att det kommer att fi nnas en platt TV i vart tredje hushåll vid årets slut. Rateko V Box 22 307, 104 22 Stockholm Det ser därmed väldigt bra ut för 2008, ett stort sportår med OS i Beijing och (Fleminggatan 14, 8 tr) fotbolls-EM. Tel: 08 - 508 938 56 Fax: 08 - 508 938 01 ust dessa stora sporthändelser kommer att sändas i HDTV. Samtidigt ökar betalka- ElektronikBranschen nalernas utbud av HDTV ständigt. Konsumenterna har redan sedan hösten 2005 Box 22 307, 104 22 Stockholm (Fleminggatan 14, 8 tr) Jvalt att köpa platta TV som är HD ready, alltså förberedda för dessa sändningar. Tel: 08 - 508 938 00 De som bor i kabelnät eller tittat via parabol kan redan få en högupplöst signalkälla Fax: 08 - 508 938 01 medan bara de som använder det terrestra nätet i mälardalen får HDTV. Tryckeri Edita Västra Aros AB egeringen våndas över beslutet om vad de frigjorda terrestra frekvenserna skall Box 721, 721 20 Västerås användas till. Näringsdepartementet och PTS verkar pigga på att genomföra Tel: 021 - 81 55 40 [email protected] Rytterligare en försäljning av frekvenser att användas för exempelvis mobilt Tryckår: 2007, ISSN: 1400-7053 bredband. Vi har visserligen detta redan via 3G nätet, det gamla 450 nätet och trådlöst Utgivningsdagar 2007 LAN, men starka industriintressen trycker på. 2/11, 7/12. Programbolag, TV-branschen och konsumenterna vill naturligtvis använda frekven- serna till HDTV för att utveckla TV-mediet på alla plattformar. Med tanke på att det kommer att fortsätta att säljas platta TV så kommer det i september 2010 att fi nnas Tidningen ansvarar ej för icke beställt material. Citera oss gärna, men ange alltid källan. långt över 2 miljoner hushåll med platt TV som är förberedd för HDTV och minst en Eftertryck kan medges efter överenskommelse med redaktionen. halv miljon av dessa som bor i hushåll som är beroende av det terrestra nätet. Nog borde de politiker som vill ha röster tillgodose deras behov. ■
RATEKO 10/2007 5 NYHETER REDAKTÖR/JAN BJERKESJÖ/TEL 08-508 938 56
Elektronik- Branschen till nya lokaler Vid månadsskiftet novem- ber-december kommer ElektronikBranschen att fl ytta till nya lokaler, från Fleminggatan 14 till Klara Norra Kyrkogata 29-33 i Stockholm. Flytten kommer inte att påverka utgivningen av vare sig Rateko eller El&Vitt. ■
Mobilt bred- band upp Bellagio hotell i Las Vegas. Där äter man som deltagare i någon av Cicerons paketresor middag en kväll under besöket i till 7,2 Mbps samband med CES-mässan. 3 fördubblar hastigheten och erbjuder som första operatör i Sverige Mobilt Bredband Ratekosamarbete med med nästa generation av Ericssons Turbo3G-tek- nik. Stockholm, Göteborg Ciceron om CES Las Vegas och Malmö-regionerna har redan den nya, fördubblade Rateko inleder ett samar- Minolta och Kung Carl XVI Gustaf. hastigheten och senare kom- bete med researrangören En av Ciceron Events största kundgrupper mer hela nätet successivt att Ciceron, tidigare Arena är inom hemelektronik. Många återförsäljare uppgraderas till 7,2 Mbps. Event, gällande resor till åker på resor under året och då gäller det att Sedan tidigare kan 3 er- CES i Las Vegas 5-10 janu- kunna erbjuda någon unikt, menar Ciceron, bjuda mer än halva Sveriges som garanterar leverans av upplevelser, allt befolkning mobilt bredband ari 2008. från access till de främsta nattklubbarna, med Turbo3G upp till 3,6 restaurangerna och barerna till transporter Mbps. Nu fördubblas hastig- Ciceron har svensk personal i 20 städer runt - och att tidsschemat verkligen håller. heten med priset oförändrat. om i världen och verksamheten började i Las Resepaketen kommer att utgöras av tre – Vi var först ut med att Vegas där man haft de största kundvolymer- olika nivåer och marknadsföringen kommer lansera Turbo3G och vårt na. Bland kunderna återfi nns Sony Ericsson, att ske såväl på elektronikbranschens hem- bredband har varit en storsäl- Telenor, LG, Samsung, Sagem, Canal Digi- sida som i branschtidningen Rateko. jare sedan dess. Nu är vi först tal, GNT, Phone House, 3, Axcom, Konica Själva mässdagarna pågår 7-10 januari. ■ igen och står oss väl även i priskonkurrensen, särskilt eftersom vi inte höjer priset när hastigheten ökar, säger Epson störst på projektorer Peder Ramel, koncernchef Epson är nu of- nu offentliggjorts. Epson behåller sin globala tätplats på 3 Skandinavien. ■ fi ciellt världens behåller sin plats i täten inom med över 16 procents mark- största leverantör EMEA (Europa, Mellanös- nadsandel, mätt i volymför- NetOnNet försäljning av projektorer tern och Afrika) sedan 2003 säljning. första kvartalet uppgick inom EMEA och i och i hela världen sedan – Epson strävar sedan länge till 303,5 Mkr, en ökning 2001. Resultaten pesenteras efter att utveckla innovativa med 17,7 procent. Resul- hela världen - se- av marknadsundersöknings- projektorer av hög kvalitet tat före skatt uppgick till dan sex år till- institutet Decision Tree Con- för att tillfredsställa kunder i -2,8 Mkr (-7,7). Resultat baka. sulting (DTC). DTC visar alla marknadssegment, säger efter skatt uppgick till också att Epson är det största Bernhard Ohling, Business -1,9 Mkr (-5,2). ■ De senaste offi ciella siffrorna projektormärket i Asien och Manager för Visual Instru- om marknadsandelar har Nord- och Sydamerika samt ments, Epson Europe. ■
6 RATEKO 10/2007 REDAKTÖR/JAN BJERKESJÖ/TEL 08-508 938 56 NYHETER Mikael Färjsjö från ). -%$ 6).9, /#( ). -%$ 6).9, /#( Panasonic till Boxer +!33%44 ) $!4/2.
Mikael Färjsjö blir ny marknads- och .YHET försäljningschef på Boxer TV Access AB. Mikael Färjsjö kommer närmast från posten som nordisk marknadschef på Panasonic. Under många år har Mikael också varit ansva- rig för digital-TV-området på Nokia. Mikael tillträder den 1 oktober. – Mikael är en energisk och målmedveten person med stor erfarenhet och #A PRIS kunskap om försäljning och marknadsföring. Mikael har med stor entusiasm varit 4453" ÊR EN SKIVSPELARE FÚRSEDD MED 53" PORT OCH SPELAR med och byggt den svenska AV VINYLSKIVOR TILL DATAFILER RAKT IN I DATORN VARIFRÌN DE digital-TV-branschen till den KAN EXPORTERAS SOM -0 7!6 ELLER /'' FILER $EN HAR framgångssaga den faktiskt är, Mikael Färjsjö byter till Boxer. ÊVEN EN LINE INGÌNG MM STEREOTELE FÚR ATT KUNNA ÚVERFÚRA KASSETTER OCH ANNAN ANALOG MEDIA TILL DATORN säger Per Norman, tillträ- dande VD för Boxer. bet som marknadschef för 4453" KAN SJÊLVKLART OCKSÌ ANVÊNDAS SOM EN VANLIG Mikael Färjsjö har varit Telenor Satellite Services. VINYLSKIVSPELARE HAR INBYGGT 2))! FILTER OCH ANSLUTS PÌ EN LINE INGÌNG nordisk marknadschef för – Boxer har gjort ett Panasonic Nordic AB sedan imponerande arbete när 53" KABEL MJUKVARA SOM EX KAN TVÊTTA MUSIKEN FRÌN 2006 och var 2004-06 mark- det gäller att utveckla det KNASTER SPRAK OCH KOMPLETT PICKUP INGÌR 3PELAR OCH RPM nadsdirektör för Nokia Mo- digitala marknätet från ing- USB-PORT bile Phones Scandinavia. enting till en TV-plattform 6!2! 53" +!"%, /#( -*5+).'±2 Under perioden 1994-2004 som används av dussintals var Mikael försäljnings- och programbolag och miljo- marknadsdirektör inom olika ner människor. Det blir delar av Nokia koncernen, en fantastiskt spännande !NALOG KASSETT exempelvis Nokia Consumer utmaning att utveckla Boxer Electronics, Nokia Home med nya tjänster och i allt Communication Sweden starkare konkurrens från respektive Scandinavia, med både gamla och nya aktörer, ett kort avbrott 1996 för job- säger Mikael Färjsjö. ■
Ny kommersiell chef på 3 .UMARK 4453" Nicholas Högberg har ut- setts till en nyinrättad tjänst som Chief Commercial Of- fi cer på mobiloperatören 3 "ESTÊLL " GÊRNA VÌR SIDORS PRODUKT i Sverige. Tjänsten innebär KATALOG PÌ SVENSKA $U KAN OCKSÌ PRENUMERERA PÌ VÌRT N$U KAN OCKSÌ PRENUMERERA PÌ VÌ YHETS ett övergripande ansvar för BLAD SOM MAILAS VARBLAD SOM MAIL JE VECKOSLUTKL all försäljning och mark- nadsföring, både på privat !LLA PRISER EXKLINKL MOMS och företagsmarknaden. 3TARFELT #OMPANY !" +UNGÊLV Nicholas Högberg har 4EL &AX arbetat på 3 sedan årsskiftet INFO STARFELTSE WWWSTARFELTSE som ansvarig för försäljning mot privatkunder. ■
RATEKO 10/2007 7 NYHETER REDAKTÖR/JAN BJERKESJÖ/TEL 08-508 938 56 Samsung utökar global Elva svenska vinnare forskning Första delen i Canons mo- dekampanj ”We Speak Ima- Samsung Electronics Co., ge” är avklarad. Europas Ltd., expanderar med center invånare har skickat in sina för forskning och utveckling i bästa bilder till förmån för Polen, Indien och Kina. Nuvarande center för forsk- Röda Korset. ning och utveckling i Kina Över 13 000 foton har strömmat in, och gläd- och Indien kommer att utöka jande nog är Sverige det land som bidragit personal med bland annat fl er mest, med hela 2 700 bilder. Det innebär över ingenjörer. I Polen har orga- 12 000 kronor till Röda Korset. Psykologen nisationen för forskning och David Lewis ger oss inblick i den svenska Stuga på äng av Göran Erlandsson. utveckling inom Samsung folksjälen och analysen visar att vi svenskar är Electronics telekomdivision både glada och positiva. ropa med att bidra med bilder - och därige- nyligen etablerat sig i Wars- De 11 glada vinnarnas bilder presenterades nom dragit in mest pengar till Röda Korset! zawa. Där kommer verksam- på Canons hemsida och överlämnades som David Lewis tolkning av de svenska bil- heten påbörjas med projekt inspiration till en unik nationell modekol- derna har framför allt visat upp ett modernt från och med i höst. ■ lektion, som presenteras i Stockholm den samhälle, men även en djup kärlek till landet. 9-14 oktober, som skapas av designern Carin Bilderna föreställer ett Sverige under alla dess Fotoutställning Rodebjer. Canons We Speak Image-kampanj årstider och olika väderförhållanden. Roligt lanserades innan sommaren, då allmänheten nog är de fl esta av bilderna ljusa, glada och om öknens bjöds in att bidra med bilder som represente- andas optimism. rar någonting unikt från det egna landet eller Liksom de fl esta andra länders bidrag fanns ”blå” nomader kulturen. Fotografi erna har nu analyserats det en lockelse i att fotografera blommor av psykologen David Lewis. Det har gett en och landskap. Men variationen är större än intressant inblick i den europeiska själen. vad man kan tro. En hel del av de inskickade Överraskande nog visade det sig att trots att bilderna använder sig av abstrakta färger och européerna väljer att bo i storstäder så längtar ljussättningar. Mest uppseendeväckande var vi tillbaka till landet och ett lugnare liv. Lika avsaknaden av bilder föreställande storstäder överraskande är att Sverige varit fl itigast i Eu- och industriella landmärken. ■
Ökade intäkter för Tandberg Saharas ”blå” nomader, tuare- Efterfrågan på videokon- fl itigt mellan kontoren. Videokvalitén har gerna, som lever i de norra ferensteknik i Sverige är ökat genom bättre teknik och generellt har delarna av öknen skildras i mycket stark. Marknads- medarbetare blivit mer vana att använda Medelhavsmuseets fotout- ledaren, norska Tandberg, videokommunikation när de insett att vi- ställningen av det schweiziska såg en global tillväxt på 49 deomöten är mer naturliga och ger mer än paret Yucki och Michel procent under det andra telefonkonferenser. Goeldlin 18 september till kvartalet i år vilket ligger i – Det fi nns undersökningar som visar att 21 oktober. De har levt med linje med den svenska. de mest framgångsrika företagen i världen Tuaregerna och dokumente- använder videokonferens i mycket högre rat deras fascinerande uråldri- Bakom den ökade efterfrågan fi nns en väx- utsträckning, säger Andrés Portillo, Tand- ga kultur som bevarats i över ande insikt hos företag och organisationer bergs Sverigechef. De mest framgångsrika 5000 år men som idag hotas att videokonferenser sparar tid och bidrar använder videomöten 25 timmar per månad, allt mer av miljöförstöringar positivt till företagens miljöarbete. jämfört med 32 minuter för de minst fram- och oljeutvinning. ■ Flera nya stora kunder, lyckad satsning gångsrika. Det fi nns en ökande insikt hos fö- på produktutveckling, ökat globalt intresse retag att effektiva kommunikationslösningar Före julrushen i år kom- för miljöpåverkan och att hitta alternativ till skapar framgångsrika organisationer. mer Media Markt att ha affärsresandet är några faktorer som bidragit Med ökad fokus på ”grön teknik”, som öppnat butiker i Lund, till de starka tillväxtsiffrorna. Företag satsar videokonferens, hos organisationer och Jönköping, Västerås, alltmer på ip-teknik och kommunikations- företag fi nns ännu en stor tillväxtpotential Norrköping, Sundsvall lösningar generellt, inte minst företag som för Tandberg. Redan idag har Tandberg en och Växjö. ■ verkar globalt och behöver kommunicera marknadsandel på 40 procent globalt. ■
8 RATEKO 10/2007 REDAKTÖR/JAN BJERKESJÖ/TEL 08-508 938 56 NYHETER
vinna mark och har lyckats väl med en bred blandning Bra resultat för spelbransch spel i vitt skiljda genres som Under årets sex hälften av all spelförsäljning rollspelet Final Fantasy III, första månader och närmare 33 procent av 000 spel sålda på drygt tre plattformsspelet New Super 2007 såldes mer värdet. Bästsäljarna på PC månader har konsolen fått en Mario Bros och hundsimu- än 2,5 miljoner heter World of Warcraft bra start i Sverige. latorn Nintendogs. Med 173 dataspel till ett och The Sims 2 med sina – Playstation 3 hade en 000 sålda spel är formatet respektive tilläggspaket som oerhört lyckosam lansering, ledande bland de portabla värde v 692 miljo- t.ex. Burning Crusade och sedan avtog försäljningen un- spelkonsolerna. Pokémon ner kronor i Sve- H&M Fashion. Även Coun- der våren något. Men sedan Diamond och Pokémon Pearl rige. ter-Strike och Lord of the när vi lanserade Starter pack som släpptes i slutet av juli Med fortsatt stor efterfrågan Rings Online: Shadows of med Playstation 3, två spel har placerat sig högt på Spel- på såväl nya som gamla kon- Angmar utmärker sig. Dessa och två handkontroller i mit- toppen och vi kan förvänta soler förväntar sig branschen är likt World of Warcraft ten av juni har försäljningen oss ett mycket starkt helårs- en stark tillväxt för hela 2007. onlinespel vilket visar att varit otroligt bra. En annan resultat för Nintendo DS när – Då det fjärde kvartalet svensken gärna spelar med drivande faktor är online som hela 2007 summeras. traditionellt sätt är starkast eller mot andra spelare via Sony tidigare har varit kriti- Även Microsofts spelkon- när det gäller dataspelsför- nätet. Trots att Playstation 2 serade för, men där vi lyckats sol Xbox 360 spås ett starkt säljning kan man av årets sex snart är inne på sitt sjunde år överträffa förväntningarna. år med titlar som Halo 3, första månader konstatera är formatet populärare än nå- Sverige har den högsta siffran Mass Effect och Bioshock att branschen följer årets gonsin. Under första halvåret uppkopplade Playstation under andra halvåret 2007. prognos på 20 procents till- såldes det över en halv miljon 3 i förhållande till landets Under årets första halvår växt, säger Per Strömbäck, spel till Playstation 2, vilket storlek i Europa, säger Jens bidrog spel som Forza Mo- talesperson för Dataspels- endast överträffas av PC- Alex, VD för Nordisk Film torsport 2, Colin McRae Dirt branschen. spelsförsäljningen. Storebror Interactive som distribuerar och Guitar Hero 2 att det Den största mängden spel Playstation 3 lanserades den Playstation i Norden. såldes 150 000 spel till Xbox säljs till PC som står för drygt 23 mars och med över 90 Nintendo DS fortsätter 360. ■ Utökar försäljningskanaler Fredagen den 24 augusti gick digitalkameror och bärbara 3#(7!)'%2 startskottet för Sonys stora VAIO-datorer. 4RUE %XCELLENCE SINCE satsnig på nya försäljningska- – Trenden går mot allt mer naler då The Phone House mobilitet. Mobiltelefonerna butik i Gallerian i Stockholm är ju idag mycket mer än började sälja utvalda Sony- bara telefoner, till exempel 3ATl NDER produkter, som komplement Sony Ericssons speciella till mobiltelefonerna. Walkman musikmobiler och PLUS Omkring en fjärdedel av bu- Cyber-shot kameramobiler. WAIGER 3ATl NDER PLUS ËR tiksytan i The Phone House De går nu också att koppla SATELLITINSTRUMENT SOM butik i Gallerian har byggts ihop med en mängd andra R DIN PARABOLINSTËLLNING KLARE OCH SNABBARE om till en ”shop-in-shop” typer av utrustning. Då är ERFEKT FÚR PARABOLPROFFS med en tydlig Sony-identitet. det också ett naturligt nästa Den bemannas av The Phone steg att vi fi nns med våra $UäM´TER House egen personal, som produkter dessa samman- 3IGNALSTYRKAäIääSTEG utbildats av Sony. hang, säger Peter Blom som 3IGNALKVALITETäIääSTEG 3ATELLITIDENTIläKATIONäF£Rä Fokus ligger på de av Sonys är vd för Sony Sverige. äOLIKAäSATELLITER produkter som har en nära The Phone House ”shop- 5PPGRADERINGSBARäVIAä0# och naturlig anknytning till in-shop” i Gallerian i Stock- ,³GäVIKT ääGRAM The Phone House produkt- holm är det första steget i ett 'ARANTIäIää³R sortiment, med en tydlig långtgående samarbete med inriktning på ”mobilitet”. Sony. Enligt planerna ska så Det innebär t ex mikrostereo- småningom samtliga 84 The system som strömmande kan Phone House-butiker, från spela musik från mobiler via Luleå till Malmö, sälja Sony- Stereo Bluetooth, kvalitets- produkter. Dock kommer hörlurar till musikmobiler, sannolikt endast ett drygt !+- .ORDIC !" bilnavigatorer med Blue- tiotal butiker ha en fullfjä- 2ENVËGEN 6ËXJÚ 4EL % POST MAIL AKMSE tooth-koppling, fotoskrivare, drad ”shop-in-shop”. ■
RATEKO 10/2007 9 NYHETER REDAKTÖR/JAN BJERKESJÖ/TEL 08-508 938 56 Expert ansluter till MedMera- konceptet Efter det framgångsrika samarbetet mellan Expert Stormarknad och Coop MedMera blir nu Expertked- jan fullvärdig deltagare med samtliga 230 butiker anslutna till Sveriges bredaste kund- kort där vartannat hushåll i Sverige fi nns representerat. 20 augusti anslöt Expert- kedjan ytterligare 200 butiker till MedMeras premiepro- gram utöver de cirka 30 Expert Stormarknadsbuti- ker (f.d. Power) som varit anslutna sedan tidigare. För kunder med MedMera-kort innebär detta att de nu kan samla poäng i hela landet när de handlar hemelektronik, från Gällivare i norr till Ystad i söder. – Vi är stolta över att bli en del av MedMeras premiepro- gram, säger Björn Abild, VD Expert Sverige AB. Det ger oss en stor konkurrensför- del och möjlighet att leve- Spegling vid Knivkammen i Sverige. rera ännu bättre priser och erbjudanden till våra trogna kunder. ■ Fotoutställning kring mystiken
Betal-TV runt jordens högsta toppar Lördagen den 15: utställningen ”Jordens berg” seets geologer. bildar pakten e september öpp- lyfter fram naturens skönhet – Jag fascineras av bergens Tevefolket nade Naturhisto- och lockar till både reslust estetiska kvaliteter med ett riska riksmuseet och äventyr. Vi har kombine- outtömligt förråd av mönster, Kommersiella TV-företagen en ny fotoutställ- rat Claes Grundstens vackra former och färger. Jag vill få har bildat nya organisationen bergsmotiv med intressant bergen att stiga fram och pre- Tevefolket och syftet är att ning, ”Jordens kunskap inom geologi, ett av sentera sig i bilderna. För att motivera varför betal-TV berg”, med stora museets forskningsområden, uppnå detta räcker det inte kostar pengar – ett grepp inte panoramabilder säger Claes Enger, utställ- med ett tekniskt och estetiskt helt olikt SVT:s argumenta- i formatet 3x1,5 ningschef på Naturhisto- handlag, utan man måste tion för TV-licensen. SVT meter. riska riksmuseet. vara vid rätt plats, vid rätt står dock utanför detta. ■ Fotografi erna, som visar I utställningen visas drygt tidpunkt och lära sig vänta in jordens mest mytomspunna 40 bilder, som förmedlar den fl yktiga kombinationen Försäljningen av GPS- bergsmassiv och toppar, är dramatiken och spänningen av mark, himmel och moln, utrustning har exploderat tagna av den mångfalt prisbe- kring många av världens säger naturfotografen Claes under senaste året visar lönte naturfotografen Claes toppar och bergsmassiv. Den Grundsten. statistik från GFK och Grundsten. Fotoutställning- ger besökarna en fängslande Till utställningen fi nns står nu för en tiondel av en invigdes under ”Geologins resa till bergsområden runt också en utställningskatalog hemelektronikbranschens dag” och pågår fram till den 9 hela vår värld, kompletterat med ett urval av panorama- totala försäljning. ■ mars 2008. med geologiska kommentarer bilderna och en fördjupande – Fotografi erna i den nya av Åke Johansson, en av mu- text skriven av fotografen. ■
10 RATEKO 10/2007 Copyright ©2007 Nokia. Dessa trådlösa headset från Nokia ansluts till den kompatibla telefonen via Bluetooth. Laddare ingår i alla Nokia trådlösa head trådlösa Nokia ialla ingår Laddare Bluetooth. via telefonen kompatibla den till ansluts Nokia från headset trådlösa Dessa bältesklämma. eninnehåller praktisk också minskar brus och eko. Säljpaketet (digital signalbehandling) som på DSP headsetet. LED-färger med olika Indikerar batterinivån ibakgrunden. ljudläge på beroende volymanpass-ning Automatiskt passningstid. och tal- lång extra och öronbåge justerbar med headset Elegant BH-602 HEADSET BLUETOOTH Nyhet! H621 Uptl 1tmUpptill300tim Upptill20tim Upptill11tim 250g Upp till150tim BH-604 18g Upptill6,5tim BH-602 13,8g BH-208 itTli Passningstid Taltid Vikt
Utmärkt ljudkvalité. ljudkvalité. Utmärkt kan du få 10 musik. timmar Med 20 minuters laddning musik och telefonsamtal. mellan växla att Enkelt style. DJ grym med Musik-headset BH-604 HEADSET BLUETOOTH Nyhet! Upp till300tim ralet som följer med headsetet. headsetet. med följer som ralet halsremmeneleganta eller fod- nära hands till i den headsetet Förvara med det lilla extra. headset superstiligt och Vackert BH-701 HEADSET BLUETOOTH Nyhet! H921 p il8tmUpptill110tim Upptill160tim Upptill8tim Upptill160tim Upptill6tim 19g BH-902 11g Upptill6tim BH-803 13g BH-701 itTli Passningstid Taltid Vikt fria set och laddningstiden förset alla och laddningstiden är endast 2 timmar. Håll händerna fria! händerna Håll och clips. minuter. Levereras medhalsrem headset inte har används på 30 sparläge om batteri Automatisk ling för ökad DSP. ljudkvalitet, signalbehand- Digital headsetet. på ta att genom Touch-control med Regleraståldetaljer. volym dess höga med kvalitet rostfria återspeglar utseende Tidlöst BH-803 HEADSET BLUETOOTH Nyhet! händerna fria händerna fria
Nokia Nseries telefoner. Nseries Nokia binera gärna headsetet med eko- och Kom- brusdämpning. ger ljudkvalite med förbättrad (digital signalbehandling) som DSP har Produkten ringer. som vem se att för telefonen fram Man behöver inte längre ta mm. batterinivå samtalslistor, klockan, display som visar OLED- med headset Informativ BH-902 HEADSET BLUETOOTH Nyhet! fria händerna händerna kvalité och justerbar öronbåge. öronbåge. justerbar och kvalité medBluetooth-headset bra ljud- Elegant och ergonomisk BH-208 HEADSET BLUETOOTH www.nokia.se HDTV
Läs mer om fördelarna med digital-tv »
Kanaler i marknätet De här kanalerna sänds i det digitala marknätet. De flesta kanale TV-industrin befolkningen men alla kanaler sänds inte överallt i landet. Fråga vill behålla utbud som finns där du bor. TV-frekvenserna och satsar på HDTV
Europas TV-industri vill behålla marknätets TV-frekvenser och sända HDTV via marknätet. Därför har strid utbrutit mellan TV-branschen och telekomindustrin som vill använda mark- nätets frekvenser för mobila bredbandsnät. När de analoga TV-sändningarna avslutas i Sverige nu i höst så frigörs stora frekvensvo- lymer. TV-industrins svar är HDTV. Kanalerna i marknätet - från Teracoms hemsida. TEXT: GÖTE ANDERSSON
I Sverige ska regeringen nu i höst lägga fram För TV-branschen är saken klar. Om samtliga lagförslag om hur frekvenstilldelningen ska gå till. Fakta: Europas TV- drygt 30 TV-kanaler som idag sänder via marknä- När riksdagsbeslutet är klart kommer besked om bolag väljer HDTV tet i Sverige ska kunna sända HDTV via marknä- hur stora frekvensvolymer som TV-branschen ska TV-industrin vill tet så behöver TV-branschen behålla frekvenserna. få och hur stora frekvensvolymer som kan nyttjas på sikt gå över till TV-branschen vill gå över till att HDTV blir för andra tjänster. HDTV som produk- framtidens standard-TV och de vill sända HDTV Då kommer besked om regeringen vill ge tionsstandard och via marknätet. TV-industrin tillräckligt med frekvenser för att distributionsstan- Med denna utgångspunkt är det helt logiskt att införa HDTV för alla eller de fl esta TV-kanalerna dard. De tittarun- TV-folket inför kommande politiska beslut tar öp- i marknätet. Besked i saken borde komma före dersökningar som pen strid för att få behålla TV-frekvenserna. första februari 2008, men det är inte uteslutet av Europas TV-bolag Det är också förklaringen till en mycket skarp regeringen skjuter på beslutet. gjort stöder detta. debattartikel som publicerades i datatidningen Regeringen har inhämtat beslutsunderlag från – Slutsatsen är Computer Sweden 15 juni. Så gott som alla TV- alla håll. Statliga PTS levererade en utredning i klar. När TV-tit- chefer i Sverige, med VD Eva Hamilton, SVT, saken hösten 2006. tarna sett HDTV i spetsen, kräver att telekomindustrin inte ska få – Regeringen ska utifrån detta fatta beslut om så vill de ha några TV-frekvenser alls när de analoga TV-sänd- hur stort sändningsutrymme som ska upplåtas åt HDTV, säger Da- ningarna avslutas i Sverige. TV-sändningar under närmaste åren. Därutöver vid Wood, teknisk Dessutom är det så att Europas TV-industri har kan det frigöras frekvensutrymme för andra tjäns- expert i EBU. samma uppfattning som de svenska TV-företagen. ter, skrev Åsa Torstensson (infrastrukturminister) Norska TV-bola- Detta är den linje som TV-bolagens organisation och Lena Adelsohn Liljeroth (kulturminister) get NRK är bland European Broadcasting Union (EBU) nu driver, i ett gemensamt debattinlägg som publicerades i de första i Europa bekräftar Phil Laven, EBU. EBU avstyrker de för- slutet av augusti. som satsar på slag som fi nns i Europa att telekomindustrin ska få HDTV via mark- tillgång till marknätets frekvenser. Het strid och stora intressen nätet. Det enda tunga svenska TV-företag som inte Det är en het strid och stora intressen står på spel. – Min prognos ställde sig bakom debattartikeln är Kinneviks Sveriges Television räknar med att huvuddelen är att HDTV är MTG som är tydligt avvaktande när det gäller av dess TV-sändningar går via HDTV 2010-2011 standard-TV år HDTV. och att så blir fallet för huvudelen av de tunga 2014, säger Arild Konfl ikten om TV-frekvenserna har också TV-bolagen i Västeuropa. Vi står inför ett brett Hellgren, NRK. blottat något mycket intressant. Europa saknar i genombrott för HDTV 2010-2012, menar SVT. dagsläget en gemensam framtidsvision för TV.
12 RATEKO 10/2007 HDTV
stor betydelse. DVBT2 utvecklas för att säljas till huvuddelen av världens länder. Dagens marknätstandard (DVBT1) klarar maxi- malt att sända sju HDTV-kanaler med nationell täckning i Sverige. Marknätet kan ha upp till sju nationella sändarnät med kapacitet på cirka 22 Mbit/s. Idag kräver en HDTV-kanal cirka 16 Mbit/s i marknätet. Det innebär att vart och ett av dessa sju sändarnät kan sända en HDTV-kanal. Sju HDTV-kanaler i ett land som Sverige räcker inte när kabel-, satellit- och bredbandsnät kan sända mer än hundra HDTV-kanaler. Statliga Radio och TV-verket stöder TV-bran- schens krav på att få behålla TV-frekvenserna. Det är en förutsättning för att kunna införa HDTV för alla TV-kanaler i marknätet. En annan förutsätt- ning är att ny standard införs som klarar betydligt högre kapacitet än dagens DVBT1, menar man. Kapacitet för 30 Mbit/s Målet för DVBT2 är en dramatisk ökning. Målet Infrastrukturminister Åsa Torstensson Kulturminister Lena Adelsohn Liljeroth är att varje sändarnät ska ha kapacitet för minst 30 Mbit/s. Tack vare ny effektivare komprimering (MPEG4) kräver varje HDTV-kanal sex Mbit/s. Om dessa prestanda kan nås så får marknätet kapacitet att sända 35 HDTV-kanaler i Sverige, baserat på att TV-branschen verkligen får behålla alla frekvenser Den viktiga frågan är helt enkelt om DVB-T SVT, TV4 och de andra TV-kanaler som version 2 verkligen kan uppfylla förväntningarna. domineras hos de svenska hushållen underkänner Ambitionen är att arbetet ska gå mycket snabbt. den framtidsvision som världens telekomindustri Svenska Teracom deltar i arbetet och Teracoms format de senaste åren. experter räknar med i slutet av 2008 eller början av 2009 blir det möjligt att verifi era att DVBT2 Telekom bygger bredband EBU avstyrker verkligen får tillräckligt hög kapacitet. Medan telekomindustrin siktar på att bygga bred- de förslag som För nätoperatörer som Teracom är DVBT2 en bandsnät till hela befolkningen, bredbandsnät som fi nns i Europa överlevnadsfråga. Om marknätet inte kan distri- klarar HDTV och interaktiva tjänster, så kräver att telekom- buera tillräckligt många HDTV-kanaler så tappar TV-industrin att få behålla samtliga TV-frekven- industrin ska marknätet till slut huvuddelen av sina TV-tittare. ser för att även i framtiden driva broadcastverk- få tillgång till Den logiska följden av detta blir att marknäten samhet. för TV-distribution till slut avvecklas och där- Ytterst kommer saken att avgöras av Europas marknätets med bortfaller huvuddelen av verksamheten för frekvenser regeringar eftersom det handlar om infrastruktur ” Teracom och andra operatörer i Europa. Därför är som regleras av staten i varje land. Det återstår att det helt logiskt att se HDTV som en ödesfråga för se exakt vilken väg som länderna väljer. Europas marknätoperatörer. Finland och Sverige är bland de första inom EU För TV-branschen fi nns en annan viktig fråga att avveckla analog-TV och då är naturligt att län- och det gäller själva övergångsperioden när derna ligger tidigt ute med beslut om framtiden. DVBT2 införs, anger Håkan Öster, chef för tek- Det är verkligen ingen som helst tvekan om vad niska avdelningen vid SVT. Hushållen måste näm- Europas TV-industri vill. I april offentliggjorde ligen köpa helt nya boxar och under fl era år måste branschorganisationen Digital Video Broadcasting det bli parallella sändningar med dagens digital- (DVB) att en helt ny version av marknätstandar- TV-standard och HDTV. Håkan Öster menar att den ska utvecklas, avsedd för HDTV. Den heter övergången kan ta många år och att skiftet rent Phil Laven, ■ Digital Video Broadcasting Terresterial version 2 European Broad- teoretiskt skulle kunna bli klart år 2015. (DVBT2) och sändningar med DVBT2 ska starta casting Union Fakta Videokodning under 2009, enligt planerna. DVB har Europas (EBU) Europas TV-bolag väljer videokodningsstandar- TV-industri som medlemmar och DVB startades den MPEG 4 Advanced Video Codec (AVC). Där- ursprungligen av EBU där Sveriges Television är med kan HDTV överföras i det digitala marknätet medlem. och i andra nät. Beslutet om DVBT2 är strategiskt av mycket
RATEKO 10/2007 13 IFA
Jacob Teodorsson, nordisk produktchef på Hitachi, kunde visa upp värl- dens första Blu-ray kameror på IFA som spelar in i full HD-upplösning. Världens första Blu-ray kameror På IFA lanserade Hitachi världens första Blu-ray kameror som spelar in i full HD-upplösning, antingen på en Blu-ray skiva eller på hårddisken. TEXT OCH FOTO: JAN BJERKESJÖ – Vi kan inte vänta på Hollywood, nu kan konsumenten istället själv skapa Blu-ray på egen hand. Vi är övertygade om att det kan innebära en vändpunkt för Blu-ray. CP-A100/ED-A100 P60XR01 Det sade Roland Frisch, product manager Europe för Hita- – Spelar du in på skiva har du plats för en timme, på hårddis- chi på den internationella presskonferensen. Finessen med att ken fyra timmar. Det anser vi är fullt tillräckligt för de fl estas använda Blu-ray är den stora mängd data som kan lagras, vilket behov, säger Jacob Teodorsson, nordisk produktchef på är efterfrågat bland konsumenterna. Hitachi Digital Media. – Vår undersökning visar att 73 procent av konsumenterna I mitten av oktober ska kamerorna fi nnas på den svenska inte tar bort sitt fi lmmaterial utan vill istället kunna spara mer marknaden, vilket Jacob Teodorsson verkligen ser fram emot. än tidigare. Efterfrågan på lagring ökar allt mer. Därför är – Ryktet om kamerorna har gått i ungefär ett års tid, själv Blu-ray med sin kapacitet ett utmärkt format för framtiden. hörde jag talas om dem i februari och det kan mycket väl inne- Vi är dessutom övertygade om att priserna kommer att gå ned bär att marknaden för Blu-ray tar fart. framöver, säger Roland Frisch. Blu-ray-kamerorna stod naturligtvis i fokus i Hitachis mon- Hitachi BD70E och BD7HE är världens första Blu-ray ka- ter på IFA, som även lanserade en hel del andra nya produkter. meror som dessutom kan spela in i Full HD-upplösning, direkt Stort intresse knöts kring projektorn CP-A100/ED-A100 som på en åtta centimeter Blu-ray skiva – eller på hårddisken på klarar att visa upp en 60 tumsprojektion på ett avstånd på bara BD7HE. CMOS-sensorn har en upplösning på 5,3 megapixlar. 42 cm, vilket enligt Hitachi kan ”revolutionera tittandet och De nya kameror kan hantera sex format, DVD-formaten användandet” genom kapaciteten för kanske främst skolor och DVD-R/-RAM/-RW/+RW och Blu-rayformaten BD-R/-RE. affärslivet. Filmerna kan spelas upp i en Blu-ray-spelare och kameran kan Hitachis nya X-serie lanseras med Full HD och Picture ävne kopplas via HDMI direkt till TV:n. Master-processor som skapar mjuka rörelser utan att bilden Kameran väger enbart 630 gram och batteritiden ligger på hackar. I plasma kommer Hitachi med storlekarna 50 och 60 100 minuter. Hybridkameran är utrustad med en hårddiskt på tum med 250 GB hårddisk, dubbla digitala tuners. I LCD 30 GB. lanseras en 37-tummare med IPS Alpha panel. ■
14 RATEKO 10/2007 ... a step into a digital world
070914 • 01765 • Nr 10
Macab ger dig helheten!
Med vårt ”Koncept Stadsnät” får du alla byggstenar du behöver för att skicka in, eller ta ut signaler från statsnät eller fastighetsnät oavsett om det är via fiber, data (IP) eller analogt.
PAL till IP IP till PAL Konvertera satellit- och marksända program Konvertera IP-TV till ett analogt till IP-TV och distribuera via fibernätet. Must Carrier eller basutbud och sänd ut via en befintlig koaxial- PAL x IP streamers kabel.
Koaxial
IP-TV Kaskadnät Fiber DT-1800 Switch Fiber Koppar
IP x PAL konverter DAT-45
Analog TV
Fiber Stjärnnät Patch-box Fibersändare PAL Koaxial QAM Optiska noder COFDM PAL, QAM, COFDM Fiber
DT-1700
OD-001A OD-200P
Analog eller digital distribution i fiber Distribuera marksända eller satellitkanaler via fibernätet och ge kunderna en möjlighet att ta emot tv-program utan boxar till varje tv-apparat. Vi har ett brett sortiment av optiska sändare, förstärkare och elektroniskt inställbara optiska noder.
Låt oss hjälpa dig med en lösning både när det gäller huvudcentralen och distributionen via fiber eller IP. Ring för mer information: 0410 36 36 10
Macab AB Vannhögsgatan 7, SE-231 66 Trelleborg, Sweden Phone: +46 410 36 36 00. Fax: +46 410 36 36 01 E-mail: [email protected] • www.macab.com www.macab.com IFA
Peter Stenhede var påtagligt nöjd med det som Sharp kunde visa upp i år, som tionde generationens moderglas som möjliggör tillverkning av större skärmar till en effektivare kostnad.
Störst uppmärksamhet fi ck den framtida skärmen på bara 29 mm på ”bredaste” stället. Den dröjer dock några år innan den kommer i produktion. Också Sharps Blu-ray-spelare drog intresse till sig, som kommer att kosta ”under 5.000 kr” på svenska marknaden. Sharp visade upp 29 mm-skärm Sharp väckte en hel del uppmärksam- tunnare, det vill säga en svart design även om Peter tror att het på IFA när man visade upp framti- Sharp kommer att gå mot naturmaterial. I slutet av september dens skärm, bara 29 mm ”djup”, med lanseras TV-modellerna med en färgrepertoar som gör dem en vikt på 25 kilo och en energiåtgång till premiumprodukter, med Time Shift, MPEG4, 160 GB på 140 kwh/år. hårddisk, ny panel med kontrastverkan på 15.000:1, två gånger 7W-högtalare och subwoofer på 15W. TEXT OCH FOTO: JAN BJERKESJÖ – Vi presenterade åttonde generationens produkter ifjol, nu Skärmen visades upp av Mikio Katayama som nästa genera- går vi in i den tionde generationens med extra större moduler. tions LCD-TV med en kontrast på 100.000:1. Men den som Vår nya teknik gör att vi kan producera bättre produkter än väntar på något så gott får vänta ytterligare några år, i novem- någonsin och eftersom LCD-evolutionen bara är utvecklad till ber startat byggnationen av fabriken som i mars 2010 ska börja 60 procent har vi mycket kvar att göra, säger Peter Stenhede. leverera skärmar i tumstorlekar på 42, 57 och 65. Energiåt- Sharp kommer också med en full HD i 22 tum, men har gången blir hälften av den nu existerande LCD-tekniken och sedan hela serien ända upp till 108 tum. bara en fjärdedel av plasma. Den nya fabriken för ”thin-fi lm- – Den stora skärmen kommer att gå i produktion under Q1 technology” kommer att 2011 tillverka 120 miljoner skärmar 2008, men jag har inget pris på den. Den kommer först som och tumstorlekarna över 40 tum kommer att gå från årets 20 business-to-business-modell. 65-tummaren kommer nästa år. procent till det dubbla 2011, spådde Katayama. Sharp är världens största tillverkare av solceller, vilket ligger Toshiyuko Tajima, Sharps CEO för Europa, kunde också till grund för den supertunna skärm på 29 mm som visades upp berätta om etableringen av en ny fabrik i Polen för tillverkning på IFA. av skärmar i storlekarna 42, 57 och 65 tum. Dessutom kommer – Jag tror att vi kommer med 4kx2k-skärmar inom några år, Sharp att starta tillverkning av Blu-ray-line up med både player men den 64-tummare som vi visar här lämpar sig mer för sjuk- och recorder. Och det var en påtagligt nöjd Peter Stenhede husmiljöer än TV-soffor, säger Peter Stenhede. Men använd- från Sharp Sverige som visade runt i montern. ningsområdet är enormt. – Vi har tekniken som klarar nya EICTA-kraven för HD Sharp släpper också en Blu-ray-spelare under oktober i Sve- Ready 1080p och den framtiden innehåller både TV-skärmar i rige vars pris kommer att ligga ”under 5.000 kronor”. allt större tumstorlekar liksom Blu-ray-spelare. Vår nya entry- – Vi hoppas hitta det där prisläget då försäljningen skjuter serie på 1080p är från 32 tum upp till 52. fart precis som vi tidigare gjorde med exempelvis DVD-spe- Formspråket för de fem nya full HD-modellerna med 100 larna. Jag tror att försäljningen kommer att sticka under nästa Hz är det samma som ifjol - frånsett ramen som är betydligt år, säger Peter Stenhede. ■
16 RATEKO 10/2007 DEN NYA GENERATIONEN LADDNINGSBARA BATTERIER ÄR HÄR!
GP Batteries lanserar GP ReCyko, den nya generationen laddningsbara NiMH batterier som kombinerar de bästa egenskaperna hos alkaliska engångsbatterier och uppladdningsbara NiMH batterier. GP ReCyko har en mycket låg självurladdning och batterierna håller en stor del av laddningen över ett år, vilket gör att de passar i alla typer av produkter. Det blir tryggt i digitalkameran som även kommer att ta upp till 4 gånger fler bilder på en laddning, jämfört med vad alkaliska engångsbatterier ger under hela sin livslängd. GP ReCyko kan laddas upp till 1000 gånger, på så sätt sparar du pengar och minskar sopberget, bättre för både plånboken och miljön.
GP ReCyko är laddade vid köp och kan användas direkt, precis som vanliga engångsbatterier.
GPBM Nordic AB, Grimboåsen 5, 417 49 Göteborg. Tel 031 799 16 00, Fax 031 799 16 01. [email protected], www.gpbatteries.se, www.gppowerbank.se IFA
Marknadschefen Thomas Anderfelt passade på att koppla av en kort stund i Samsungs monter med designade miljöer i samarbete med möbelföretaget Fritz Hansen. Design, som tillsammans med högupplöst och trådlöst stod i centrum för året. I skandinavisk designmiljö Samsung presenterade som väntat dämpa eller ljussätta olika delar av bilden genom att variera en lång rad nyheter i en av mässans TV:ns bakljus. Det dynamiska kontrastomfånget blir därmed största montrar där högupplöst stod i 500.000:1 och först ut i serien är storlekarna 52 och 70 tum. fokus med upp till 70 tums stora LCD- Genom LED-tekniken har Samsung minskat energibehovet TV med Full HD och med tredje gene- med mer än 30 procent. I serien F8 lanseras modellerna i 40 och 46 tum med 100 rationens Blu-ray-spelare. Hz Motion Plus-teknik för att förbättra rörelser och oskärpa i TEXT OCH FOTO: JAN BJERKESJÖ rörliga motiv. Det som skiljer Samsung från andra är den pa- tenterade Super Clear LCD-panel-tekniken tillsammans med – Det är tre saker som står i fokus i år och det är framför allt full HD 1080p-teknik som ger kontrastomfång på 25.000:1. högupplöst, men också design och trådlöst, säger nordiska Färgåtergivningen förbättras även med Wide Color Enhancer marknadschefen Thomas Anderfelt. som förstärker blå och gröna färger. Två inbyggda subwoo- Att Samsung är ett av de världsledande företagen stod utom fers i både F8 och F9 förbättra ljudbilden. Kompletterat med allt tvivel på IFA. Bredden och mängden nyheter var impone- tre HDMI kan modellerna kopplas till Blu-ray, spelkonsoler, rande. En av mässans största montrar var välbesökt, inspirerad videokamera med HD och dessutom har modellserierna Wise- av skandinavisk design. Samsungs produkter visades nämligen link usb 2.0 för snabbkoppling med digitalkameror och MP3. upp i en designmiljö tillsammans med danska möbelföretaget Både F8 och F9 lanserar under september. Fritz Hansen. – En kul och bra idé. Här kan verkligen besökarna få inspira- Videokamera med HD tion om hur våra tekniska och innovativa produkter kan inredas En ny serie kompakta digitala videokameror lanseras, bland i olika livsstilsmiljöer. annat första videokameran med HD-upplösning HMX10. På TV-sidan visade Samsung upp serien F9 med nya tekni- HD-upplösningen med progressiv teknik med 50 bilder per ken LED SmartLightning, en lysdiodbaserad teknik som kan sekund ger hög upplösning även i rörelser. DX10, en fl ashmin-
18 RATEKO 10/2007 IFA
På IFA var det också premiär för första hemmabion med full HD-upplevelse i 1080p, Samsungs HT-BD2.
HMX10 är första videoka- meran med HD-upplösning med 50 bilder per sekund.
DX10 är en fl ashmin- nes- och DVD-hybrid.
Nordiske PR- chefen Erik Johannesson hade sin favorit - den designade skrivare ML- 1630.
Nya MP3- spelaren T10 lanse- På TV-sidan visade Samsung upp ras med serien F9 med nya tekniken LED bluetooth. SmartLightning. nes och DVD-hybrid, spelar in på minne och bränner direkt chip, samt systerprojektorn SP-A400B med 1280x768 WXGA på DVD i kameran. Samsung kommer att satsa på Flashminne, med en ljusstyrka på 2000 ansi och kontrast 2.500:1. Lansering som ger en snabb uppstart och längre batteritid. Flashminne i oktober. på 8GB ger två timmars inspelning. HMX10 fi nns i handeln i Tre nya MP3-spelare, P2, S5 och T10 lanseras med blue- november medan DX10 lanseras under oktober. tooth. Med en tretums bredbildsskärm toppar P2 den trion, som visar fi lm i WQVGA-upplösning med 30 bilder per Duospelare sekund. Samsungs monitorer öppnar upp för integrerad kom- Tredje generationens Blu-ray ger högsta upplösningen 1080p munikation med bildskärmen, SyncMaster 220TN behöver och möjlighet att skicka signal på 24 bilder per sekund till TV: inte ens en dator för att koppla upp sig. Nya förutsättningar för n, samma format som fi lmindustrin. Samsung spår att världs- videokonferenser öppnas upp med inbyggda VoIP-funktioner. marknaden för HD-spelare kommer att växa tre gånger under 2007 och lanserar därför Duo HD med toppmodellen BD- Design för skrivare UP5000 för både Blu-ray och HD DVD. HQV-processorn – Vem säger att inte kontorssidan kan ha vackra och designade skaoar även upp vanliga DVD-skivor till simulerad HD-kvali- produkter, säger Thomas Anderfelt. tet. Spelaren stöder även BD Java och HDi. Den monokroma laserskrivaren ML-1630 och multifunk- På IFA var det också premiär för första hemmabion med full tionsskrivaren SCX-4500, har försetts med svarta glansiga HD-upplevelse i 1080p, HT-BD2 är första hemmabion med pianolackad yta. Designskrivare är här, utropar Samsung. Blu-ray. Ljudet består av 7.1-kanalsljud med Dolby TrueHD – Vi är nu nummer ett bland Europas varumärken med 23,1 och stöd för DTS-HD Master Audio-format, ett system med procents marknadsandel. Trenderna pekar på att innovativa 1100 watts uteffekt i fyra stående högtalare, kompletterat med och användarvänliga produkter med vacker design gör oss på två mindre bakhögtalare, en front och en subwoofer. Samsung till vinnare, sa Dr Jong Wok Park, chef för Digital BD-P1400 stöder Digital Plus, Dolby TrueHD och DTS- Media Business vid den internationella presskonferensen. Den HD och, som övriga, även HDMI 1.3 och HDMI CEC vilket här fi nnishen ska vi nu implementera även i kontorsmiljön. möjliggör en fjärrkontroll. Hemmabiosystemet HT-TX500 Nelson Allen, Marketing Director, nämnde bland annat har uppskalningsfunktion och lanseras i november. nya camcordern VP-HMX10C med HD, HDMI och 8GB Premiär var det också för hemmabioprojektorerna SP- fl ashminne som en av Samsungs många sensationella produkter A800B, byggd med Texas Instruments senaste 1080p DLP- för året. ■
RATEKO 10/2007 19 IFA Audiobranschen i bakvattnet När alla i hemelektronikbranschen pratar Full HD och HDTV hamnar au- diobranschen i bakvattnet. TEXT OCH FOTO: JAN BJERKESJÖ Det anser Lars-Olov Wehlin från A Harman International Company. – Jag tycker många handlare är fega, man visar inte upp al- ternativen som fi nns på ljudsidan för kunderna. Ljudet blir inte mer än något av ett ”bihang” till nya TV:n. Att det fi nns ett stort intresse även för att få det allra bästa ljudet där hemma är dock något som bolaget känner av. Man håller fast vid sina kraftfulla högtalare i naturmaterial av klas- siskt snitt och det har slagit väl ut. – Inte ens vi trodde nog på att den här marknaden verkligen Lars-Olov Wehlin hoppas på ett uppsving för ljudsidan. fanns och var så stor. Och jag är övertygad om att intresset för ljudanläggningar kommer att öka framöver, kunder vill få Futuristisk design tillbaka ett bra ljud när man ledsnar på stökiga hemmabioan- läggningar. Dock lär det vara en bra bit kvar innan den svenska mark- naden är mogen för högtalaranläggningar som kostar en halv En halv miljon paret... miljon paret! – Den är mer eller mindre konserverad. Vi får hoppas att – Men faktum är att vi faktiskt har sålt över 300 par. 80 pro- ljudet får sitt uppsving när den värsta TV-stormen lugnat sig! cent har gått till den japanska marknaden. Bland produktnyheterna visade Harman upp bland annat När det gäller den svenska audiomarknaden tycker inte Lars- mediacenter, multimediaprodukter, bilstereor och högtalaran- Olov att det hänt något speciellt. läggningar av mer eller mindre futuristisk design. ■ En retrovåg bland högtalare Retrovågen för högtalare är något som även Kenwood har märkt av un- der året. TEXT OCH FOTO: JAN BJERKESJÖ
– Intresset för ett bra ljud ökar, det är helt klart. Samtidigt är det svårt för handlarna att hantera allt på ett bräde, både bild och ljud. Ett riktigt bra ljud kan också vara svårt att de- monstrera i butiken där ljudbilden inte alls blir densamma som i hemmet, säger Per Carstensen, vd och marknadsan- svarig för Kenwood i Sverige. Han är övertygad om att audiosidan är på väg tillbaka även om den har fått stå tillbaka för platt-TV-boomen un- der senaste året. Fler hemmabioanläggningar är ett tecken på att marknaden för riktigt bra ljudanläggningar också kommer att växa. Kenwood visade på IFA upp fl era olika typer av ljudan- Per Carstensen och Mikael Larsson. läggningar, bilstereoanläggningar och navigatorer. Bland nyheterna kan nämnas K-501 i ny och svart design, CD- receivern som kombinerar digitalt försteg med analogt MOSFET-slutsteg. K-501 ger möjlighet att kopiera mellan olika medier utan att ansluta en dator. K-711 M-505 – Många pratar design. Våra designers håller nu på att intressant att se hur designen kommer att förändras, säger utarbeta utseendet inför åren 2009 och 2010 och det ska bli Mikael Larsson, försäljningschef för bilstereo. ■
20 RATEKO 10/2007 Digitalboxar för det markbundna nätet Digitalboxar för det markbundna nätet Först igen! NAVIGATOR DILOG DT-550 DVRTWIN-TUNERNAVIGATOR www.dilog.se Hårddisk kapacitet:160GB Storlek(BxHD)320m60mm280mm
pettersson&jag IFA
Nordiska marknadschefen Kenneth Lager såg ut att gärna spendera en stund i fåtöljen omgärdad av retrovågens Audiorama, Grundigs kultförklarade runda högtalare från 1970-talet, som inför Max Grundigs 100-årsdag i februari nu släpps i ny utgåva. Jubileum ska lyfta Grundig I februari kan Grundig fi ra grundaren Max Grundigs 100-årsdag och det tillfället kommer bolaget att utnyttja till en rad överraskningar och i marknadsförings- syfte, som Grundigs legendariska stereohögtalare i ny tappning. TEXT OCH FOTO: JAN BJERKESJÖ Retro ligger rätt i tiden och det är något som Grundig tänker processor har Full HD, Motion Com- utnyttja genom ”kulthögtalarna” Audiorama, som sprider pensation och Motion Blur ljudet i 360 grader genom fyra högtalarsystem inbyggda i den Compensation (100 Hz). karaktäristiska runda formen. Dessa högtalare från 1970-talet Detta kompletteras med Magic har blivit kult och betingar ett högt pris på designauktioner Fidelity ljudsystem med sex idag. högtalare. Grundig lanserar – Vi har designat den nya Audiorama precis lika cool och också Fine Arts Home Enter- nyskapande som den uppfattades av 70-talets publik, berättar tainment System med dubbla Oliver von Kospoth, produktchef för ljud och digitala medier HDTV-mottagare från satellit hos Grundig, men anpassat den till förväntningarna på en (DVB-S), 250 GB hårddisk och förstklassig, avancerad ljudbild. DVD-recorder, plus Internetac- Effekten ligger på 120 watt, musikeffekten på 180 watt och cess. Högtalarna är trådlösa där högtalarna kommer att fi nnas i handeln under februari. signalen skickas från subwoofern. – Grundig är känd för sin teknik och innovation. Våra Designserien Vision får tre produkter har bra bild, bra ljud och bra design och kommer i TV-modeller, Vision 9 lanseras tid. Vi står för bra kvalitet som våra kunder förväntar sig, säger med G4-chassi, inbyggd Sound Pro- nordiska marknadschefen Kenneth Lager. jector, Full HD, Motion Blur Com- pensation (100 Hz) och Motion Ny premiumplattform Compensation och med storlekarna Fine Arts Grundigs topp-TV blir Fine Arts 2008 med G4-chassi, dvs 37 och 42 tum. senaste generationen av Grundigs testvinnande Digi200- – Vi gör än så länge inte större tumstorlekar än 42 eftersom ɾ
22 RATEKO 10/2007 rock’n’roll Tänk dig en kamera som rockar fett. En kamera som tar per- fekta bilder helt automatiskt i alla lägen, t.o.m i motljus. En kamera som är enklare och snabbare att ställa in tack vare det prisbe- lönta menysystemet. En svart kamera i metall med 10 megapixel. Med Samsung NV15 är det inte så svårt att tänka sig. ca. pris: 2.499:- www.samsungcamera.se
Generalagent: Focus Trading AB, Box 159, 433 23 Partille. Tel: 031-336 23 00 Orderfax: 020-36 23 00 Web: www.focustrading.se IFA ɾ
Grundigs monter väckte en hel del uppmärksamhet som inte enbart berodde på MPixx Fine Arts Audiorama, själva montern i sig kan väl karaktäriseras som ”spekta-kulär”.
vi inte anser större storlekar i LCD ger den bildkvalitet vi Andra höstnyheter önskar, säger Kenneth Lager. Bland övriga höstnyheter fi nns Vision 6 Vision 8 kommer i 32, 37 och 42 tum. Den första TV:n i med inbyggd digitalmottagare (DVB-T) i premiumserien är Vision 7 som kommer under våren och alla storlekarna 32, 37 och 42 tum i svart eller GDP7700 tre modeller har inbyggt digitalmottagning (DVB-T). Framö- vitt utförande. Lenaroserien uppgrade- ver kommer modellerna i Grundigs LCD-sortiment kallas ”Vi- ras med Lenaro 100Hz i 37 tum. Den lilla DVD-spelaren sion” med lägsta beteckningen Vision 4 för att följas av Vision GDP7700 i aluminium med HDMI och USB kommer i höst, 6 och upp till Vision 9, som då blir topp-modellen. Tanken som klarar att visa stillbilder i HD-Jpeg. På webradiosidan är att lätt kunna defi niera segmenten i marknaden och alltid i kommer Ovation 2i CDS 9000 WEB, med inbyggt WLAN kategorierna ”Good”, ”Better” och ”Best” för att förenkla för och tillgång till tiotusentals radiokanaler över hela världen handlaren och kunden. via Internet, eller muiskbiblioteket på PC:n. Portabla radion WEBBoy60, Sonodock 890 WEB lanseras under 2008, lik- Först ut i Norge som mikrosystemet UMS 5810 WEB och CD-radion RRCD Grundig blev första leverantören 3860 WEB, samtliga med möjlighet till audio streaming. med godkänd digitalmottagare Grundig lanserar även MPixx Fine Arts, digital fi lm- och när Norge gick över till digitala ljudspelare för MP3 och MP4 med 2 GB eller 4 GB med RDS- marksändningar i MPEG4 från radio. De styrs direkt från pekskärmen, med inbyggd högtalare 1 september. Standardboxen från och mikroSD-kortläsare Grundig är DTR 8720. DTR 8740 med MHP stöttar digital Svarta siffror DTR 1760 text-TV och erbjuder ett memory- På den internationella presskonferensen berättade bolagets vd, stick i USB-anslutningen, vilket gör att man kan pausa TV:n. Hans-Peter Haase, att Grundig lagt ett mindre bra år bakom Båda modellerna kommer under 2008 att vara tillgängliga på sig, men att man nu andades optimism tack vare ett sju punk- alla nordiska marknader. ter stort åtgärdspaket som genomförts. Det hade lett till att Grundig lanserar också marknadens minsta mottagare för bolaget åter visade svarta siffror. Hans-Peter Haase berättade fria kanaler och 12 V, DTR 1760, som är endast 7x5 cm och också att Grundig nu vänder blickarna österut för att stärka sin sätts direkt i scartuttaget. För norden handlar det om model- position på ryska marknaden, men att man även kommer att ler som har plats för kortläsare, DTR 1782 VC för Boxer i lansera nya produkter med kvinnor som första målgrupp. Sverige. – I Sverige har vi haft svarta siffror hela tiden. Grundigs Nämnas kan också att Fine Arts 2007 kommer till våren varumärke är känt, många känner igen märket, men vi måste med inbyggd digitalmottagare (DVB-T) i MPEG4 för HD- också satsa på att nå ungdomarna för att säkra framtiden, me- signaler. nar Kenneth Lager. ■
24 RATEKO 10/2007 +
46I8 DISTRIBUERAS I 3KANDINAVIEN AV IRIVERNORDIC !" WWWIRIVERNORDICCOM IFA
Det var en slagkraftig bredd på LG:s alla lanseringar av nyhe- ter på IFA, som Kaveh Kiani, Joakim Örnstig, Josephine Pedersen och Fredrik Lundqvist kunde visa upp. Nya premiumprodukter från LG LG Electronics radade upp en mängd för det markbundna digitala sändningssytemet, vilket gör att nyheter under IFA, bland annat åtta man nu når ett av sina ”digitala mål”. premiumprodukter; hemmabioanlägg- – Vi har haft som målsättning att innan årsskiftet kunna ningar, navigator, mikro, Blu-ray/HD erbjuda alla våra TV med av Boxer godkända digital mottagare DVD-spelare och MP3-spelare. Utöver för det markbundna systemet (DVB-T) och det når vi nu, säger Joakim Örnstig. det naturligtvis fl era full HD-skärmar. Modellerna 19LS4D (19 tum) och 22LS4D (22 tum) ingår TEXT OCH FOTO: JAN BJERKESJÖ i samma produktfamilj som LS4, med HDMI- och en da- toringång samt en komponentanslutning utöver de vanliga – Vi står inför teknikskiftet. På sikt kommer alla att vara full anslutningarna. LS4D-serien stöder också 1080p och alla nya HD och konsumenterna har med platt-TV fått sin multip- fi lmformat (24p och 30p). lattform för att bland annat titta på både spelfi lmer och egna bilder. Och i takt med produktionsförbättringar kommer vi att Ny generation plasma kunna erbjuda allt bättre möjligheter till det, säger produktc- LG:s nya generation Full HD 100 Hz plasma har förbättrats specialisten Joakim Örnstig. på tre områden för att ge bästa bild. Djupsvärtan och åter- I takt med att det går upp för branschen att det är kvin- givningen av mörka detaljer har förbättrats, återgivningen av norna som bestämmer inköpen till hemmet så blir designen allt röd färg samt återgivningen av vitt har förbättrats. De nya viktigare. Det var något som LG:s president och CEO, James plasmorna lanseras i 50 tum, LG 50PF95, samt 60 tum, LG Kim, poängterade på den internationella presskonferensen. 60PF95 i september/oktober. Han menade att LG med produkter som exempelvis mobilte- I serien PC5 lanserar LG 60-tummaren 60PC45 med nya lefonerna Chocolat och Prada anammat den approachen. På 100 Hz-tekniken och den stödjer 1080p och fi lmformaten 24p presskonferensen deltog också Elmar Schüler, vice president i och 30p via båda HDMI-ingångarna. Red Dot, som tryckte på att design bör ses som en ekonomisk LG är först ut med Blu-ray-brännare som bränner med en faktor. Pris, teknologi och kvalitet är visserligen viktiga ingre- hastighet på 6x. Nya GGW-E10N är en super Multi Blu- dienser men det är designen som ger produkten dess form, brännare som förutom Blu-ray läser och skriver till samtliga vilket kan vara helt avgörande för kunderna som står inför CD och DVD-format. Den skriver till en Blu-rayskiva med butikernas dignande utbud. Att LG Electronics ytterligare 6x hastigheten och läser HD DVD ROM med 3x hastigheten. kommer att ge designen en framträdande roll berättade Matt Genom Lightscribe kan användaren bränna bild eller text på Ryan från bolagets designcenter i Milano. Fram till år 2010 ovansidan av särskilda media. fi nns redan omfattande planer på att ytterligare höja designens värde. Han kunde också notera att LG år 2001 noterades för LCD i Art Design åtta internationella designpriser, i år blir det hela 64 stycken. Design Art-modellerna LF75 och LB75 har designats med en LG lanserar nu två nya LCD-TV med inbyggd mottagare ringformad detalj på TV-foten och en våginspirerad design på ɽ
26 RATEKO 10/2007 2008
Europe’s Leading Buying Group In Consumer Electronics
Kunskap Och Kvalitet – Din Trygghet IFA
ɽ botten av panelen. Modellerna är åtta centimeter djupa med högglansigt svart runt hela TV:n. Modellerna är nästan iden- tiska med avancerad bakgrundsbelysning och utrustade med ny kombo-tuner (digital och analog) samt nya 1080p-plattformen för att stöda 24p och 30p via HDMI samt 60p via komponent. LF75 lanseras i 37 och 42 tum med 1080p Full HD-upplös- ning, medan LB75 har HD-upplösning och stöd för 1080p. På IFA visade LG upp LF75 i 47 och 52-tumsversionerna, som inte är tillgängliga i Europa än så länge. – Högtalarna är helt osynliga bakom en specialbehandlad yta med vår patentskyddade Dimple Speakers, säger Joakim Örnstig. LG lanserar LY99, sin mest tekniskt avancerade LCD-TV någonsin. LY99 är en 1080p full HD med dimmande ”Wide- Color Backlight” och ”TrueM”/100Hz rörelsekompensation. Nya 42-tummaren visar 100 bilder per sekund och processorn räknar ut mellanbilder vilket resulterar i att bilden fl yter utan hack. Den är utrustad med nya kombo-tunern samt 1080p- plattformen, den stödjer fi lmformaten 24p och 30p via HDMI samt 60p via komponent, samt utrustad med Simplink. För- utom högblank pianosvart fi nish har den utrustats med detaljer i mörkrött. LG lanserar också produktserien Time Machine i både LCD Hemmabiosystemet HT762TZ väckte uppmärksamhet med sina ”champagne-glas-inspirerade” högtalare. och plasma, LT75 och PT-85 kommer från 32 tum upp till 50. TV-apparaterna är utrustade med dubbla digitala TV-mot- via TMC och kartor med miljontals intressepunkter. tagare för barkbundna DVB-T. Genom ett programkort ges – Dessutom fi nns funktioner som CD, DVD, DivX, MP3, möjlighet att spela in en betalkanal samtidigt som användaren WMA playback och Dolby Digital, digital XDSS plus förstärkt tittar på en öppen kanal – eller tvärt om. Hårddisken är på 160 ljudkvalitet, samt bluetooth, säger Kaveh Kiani, produktspe- GB och TV:n buffrar sändningen vilken gör att den senaste cialist på audio. timmen spelas in som sänts på skärmen. Han kunde också visa upp nya T80, första MP3-spelaren med mottagare för markbunden digital TV, kombinerat med Designprisade multimediafunktioner och 4 GB fl ashminne. Genom den tre LG:s nya hemmabiosystem tum stora LCD-skärmen styrs alla funktioner genom att dra, J10HD har belönats med klicka eller via snurrhjul. T80 klarar videouppspelning som både iF Product Design MPEG4 och ljudfi lforamt som WMA, OGG och ASF. Den Award och Red dot Design har även inbyggd digital FM-radio, som kan spela in radio- Award. J10HD är en mu- sändningar. sik- och hemmabiohybrid med pianolackade svarta Högt kontrastvärde högtalare, högbland svart Genom en vidareutveckling av Digital Fine Contrast ges både centralenhet med dimmer nya och befi ntliga skärmar kontrastvärdet 5000:1. samt touch screen-funktion J10HD – Det är det högsta kontrastvärdet i branschen. Tekniken ger med glödande ikoner. klarare och skarpare färger och kommer att fi nnas i en mängd Uppmärksamhet fi ck också nya kompletta hemmabiosyste- av våra skärmar, säger Fredrik Lundqvist, produktspecialst met HT762TZ med högtalare utformade som champagneglas. Nordic IT-Products. Produkten ingår i Design Art-serien och har fl era avancerade L206WU är en 20-tums widescreenskärm, som ger använ- funktioner som en uteffekt på 700W, Virtual Sound Matrix daren möjlighet att koppla upp till sex samtida skärmar via (VSM) som simulerar 10.1 på 5.1 (Subwoofer). Portar fi nns USB och skärmen har både analog och digital anslutning. Den för USB och HDMI som klarar Full HD-upplösning. Via är också Windows Vista-certifi erad. L22WT är en 22-tums Simplink-teknik kan andra LG-enheter sytras genom samma widesreenskärm för spelentusiaster och grafi ska designers. fjärrkontroll. LG presenterade även fl era mobiltelefoner på IFA, inklusive debutanterna LG Viewty LG-KU990 och LG-KS20. LG Navigator Viewty-KU990 är utrustad med fl era prfessionella kamera- Nya navigatorn LAN9700R presentera- funktioner, som manuell fokusering, inbyggd bildstabilisator des för första gången, med kartor på 38 och ISO 800 för inomhus- eller nattfotografering. LG-KS20 länder i Europa förinstallerade på inbygg- är utrustad med HDSPA-protokoll för snabbare 3G osom da 4GB fl ashminnet. Det har helmotori- ger fem gånger snabbare surfning på Internet. Med KS20 serad sju tums TFT-LCD pekskärm och kan man ladda ner musik och videoklaipp, skicka och ta emot har även funktioner för text-till-tal för e-post samt utföra videosamtal med hjälp av telefonens dubbla LAN9700R röstguidning, trafi kinformation i realtid kameror. ■
28 RATEKO 10/2007 Antenner | Paraboler | Digitalboxar | Huvudcentraler | Multiswitchar | Förstärkare | Uttag | Kablar | Monteringsmaterial
Mer information ...
TRIAX AB Svedengatan 9 • SE - 582 73 Linköping Tel.: 013 14 41 14 • Fax: 013 14 41 13 mail: [email protected] • web: www.triax.se TRIAX - your ultimate connection IFA
Christer Eriksson, Nordic Market Communications Manager vid Panasonic vid exponeringen av den nya navigatorn Strada. Inom tre år ska bolaget förfoga över en komplett line-up. Lanserar portabel navigator Panasonic ger sig nu in i ett helt nytt som målgrupp de som köpt sin första navigator och nu vill gå produktområde, nämligen portabla na- vidare - och som fastnar för den större skärmen och alla andra vigatorer. Strada heter produktserien fi nesser, säger Christer. och utöver den var nya Lumix L10 de Lumix L10 stora nyheterna på IFA. Den andra stora nyheten på IFA var lanseringen av Lumix TEXT OCH FOTO: JAN BJERKESJÖ DMC-L10, Panasonics andra systemkamera. Den digitala spegelrefl exkameran är utrustad med skärmsökare med auto- Först ut i Stradafamiljen blir GP50 med 5-tums skärm och fokus och en vrid- och vändbar LCD-skärm på 2,5 tum, samt bluetooth som synkar mobiltelefonen med navigatorn, möj- en 10,1 megapixel självrengörande sensor. Genom tekniken lighet att förprogrammera rutter med röststyrning. Genom i Live View överförs bilden från kameran till bakomliggande bluetooth-funktionen kan användaren med hjälp av över 1,7 LCD-skärmen, som kan användas som realsökare istället för miljoner POI, Point of Interests, ringa upp exempelvis hotell spegelsökare, vilket gör det möjligt att bländare och vitbalans direkt via skärmen som Strada pekar ut längs vägen. Naviga- kan kontrolleras innan bilden tas. Genom att skärmen justerar torn håller också ordning på om hastighetsgränser överskrids ljusstyrkan automatiskt blir bilden bra även i starkt solljus eller och var hastighetskameror fi nns. Dessa funktioner fungerar skymning. även i tunnlar eller om bilisten förlorar kontakt med GPS-sa- Skärmen kan vridas 270 grader vilket underlättar bildtagning telliterna av någon anledning tack vare GPS-Assist-funktionen. antingen över en folksamling eller nära marken. Som stöd för – Prisläget kommer att ligga runt 4.500, vi har inte volym- Live View-systemet är Panasonic först ut med att använda tänk när vi nu etablerar oss. Inom ett par år kommer vi att ha hybrid autofokus i digitala systemkameror. en full line-up, CN-GP50 är en high-end modell, säger Chris- – Vi hoppas den här kameran ska attrahera de som haft en ter Eriksson, Nordic Market Communications Manager. kompaktkamera och nu vill byta upp sig för att ta bättre bilder. GP50 kommer att innehålla svenska som språk och svenska I slutet av oktober fi nns kameran på svenska marknaden och menyer till kartorna från 37 olika länder, som uppdateras en kampanj lanseras i november, som även fokuserar på andra genom samarbete med Navteq. I slutet av oktober kommer kameror från Panasonic. Ett triumfkort är att kameran kan ut- navigatorn att fi nnas på den svenska marknaden. nyttjas till 3:4 Olympus- och Leicaobjektiv. Lumix DMC-L10 – Marknaden växer för den här typen av navigatorer. Vi har levereras med en optisk bildstabilisator utrustad med LEICA
30 RATEKO 10/2007 1¯563"4$"/%*/"7*"
UZDLFSWJÊWFOFUUUJMMCFIÚSLSÊWFS TJOTQFDJFMMBQMBUT3FTVMUBUFUÊSFOTLÚO CSPTDIZSNFENPCJMBDDFTTPBSFS
(MÚNOVGÚSBMMUJOUFBUUCFTUÊMMBEFO QÌ LBUBMPH!UVSBTDBOEJOBWJBDPN
Nya systemkameran Lumix DMC-L10 är Panasonics andra. Mål- gruppen är de som vill byta upp sig från kompaktkameran.
Tack vare Blu-ray-spelare kommer intresset för hemmabioanlägg- ningar att öka. Panasonic utgör inget undantag för den trenden.
D VARIO ELMARIT-objektiv. Objektivet har en brännvidd på 14-50 mm, vilket motsvarar en brännvidd på 28-100 mm hos en stillbildskamera. Objektivets ljusstyrka är F3.8-5.6. För nybörjaren fi nns nio snabba och enkla grundinställ- ningar, övriga kan göras automatiska. Kameran kan exempelvis känna igen ansikten och ställa in fokus och exponering efter dem. Panasonics bildprocessor Venus Engine III förbättrar också bildkvaliteten. Den separerar det s.k. luminansbruset från färgbruset och behandlar dem separat. DMC-L10-kame- ran har också ett Supersonic Wave Filter-system som automa- tiskt tar bort eventuellt damm och smuts från fotocellen. Både JPEG-fi ler som RAW kan användas och sparas direkt från sensorn i bildformaten 4:3, 3:2 eller 16:9. Andra nyheter Panasonic lanserar även sex nya Full HD kompletterat med linkkonceptet som möjliggör utnyttjande av bara en fjärrkon- troll. För plasma handlar det om tumstorlekarna 50, 58 och 65 medan det på LCD-sidan handlar om en 37-tummare. – Trenden är helt klar på att storlekarna ökar, trenden är nu 50 tum eller högre, säger Christer Eriksson. Han tror inte heller att lanseringen av Blu-ray behöver gå i långbänk och Panasonic lanserar där även en ny Blu-ray-spe- lare liksom nya hemmabioanläggningar. 5VSB4DBOEJOBWJB"#ÊSFO/PSEJTLEJTUSJCVUÚS TPNFSCKVEFS ÌUFSGÚSTÊMKBSFUJMMCFIÚSJOPNMKVE CJME EBUB UFMFGPOJ FM EBNNPDIWJUU – Europa spelar en allt viktigare roll för Panasonic. Därför satsar vi på produktion i Tjeckien i en ny fabrik av exempelvis Blu-ray-spelare, berättade CEO Joachim Reinhardt vid den internationella presskonferensen. Över 50 procent av produk- XXXUVSBTDBOEJOBWJBDPN terna är nu tillverkade i Europa. ■
RATEKO 10/2007 31 IFA
Jonas Berg kan konsta- tera att den framgångs- rika serien Loewe Indi- vidual Compose utökas med en 52-tummare, men Loewe lanserar också bland annat hem- mabioanläggning och Blu-ray-spelare. Med individuell 52-tummare Loewe utökar sin serie Individual Loewes nya serie Loewe Connect kommer i 32- (maj 2008), Compose, med tidigare lanserade 40 37- (januari 2008) och 42-tum (mars 2008). 32-tummaren och 46 tum, med en ny TV i full-HD lanseras med 100 Hz, men inte med full-HD LCD. 37 och 42- och 52 tum. tummaren lanseras med full-HD-skärmar. Designen är ny och i Loewes IFA-monter fanns fl era spännande designstudier som TEXT OCH FOTO: JAN BJERKESJÖ bådar gott inför framtiden. – Idag är det yngre kvinnor som driver TV-utvecklingen Den succé som Loewe noterade ifjol med Individual Compo- och leverantörer har att förhålla sig till en ny marknad och nya se bygger man nu alltså vidare på. Den nya 52-tummaren kom- målgrupper med sina produkter, säger Jonas Berg. mer också att vara utrustad med full HD-panel, full HD-tuner Under hösten släpper Loewe också en Blu-ray-spelare med med DVB-T, DVB-C och DVB-S (inbyggd som standard) och Connect-design och med planerad försäljningsstart till no- hårddisk som föregångarna i 40 och 46 tum. vember. Loewe kommer också med nyheter på ljudsidan, som – Alla produkter från Loewe kommer framöver att ha det bygger på en surroundhögtalare som kalibrerar alla typer av nya chassiet, men opion kommer att vara DVB-S och hård- rum för bästa uteffekt. En lättnad för de som inte kan möblera disk beroende på storlek och modell, säger Jonas Berg från med fem högtalare i sitt TV-rum. Kjerulff1, som står för den svenska distributionen av Loewe. – Vi kommer att fortsätta arbeta nära återförsäljarna och Loewe kompletterar nu också sin line-up med fl era versio- jobba selektivt med varumärket Loewe för att arbeta ut en pro- ner, vilket betyder att man lanserar premium-TV ända ned dukt i sänder. För vår del i Kjerulff1 betyder det att vi har en till 20 tum. Modellerna har utrustats med nytt ljudsystem och komplett lina nu med varumärken som Digiality, Maximum, styrs med hjälp av en fjärrkontroll. Thomson, Salora och Telefunken upp till premiumnivån – Jag tror 52 tum kommer att bli väl mottagen på den med Loewe. Det här har gjort att vi med 13 medarbetare nu svenska marknaden. Vi ser ju att intresset för större tumstorle- behöver utöka vår lokalyta, vilket vi gör i samma byggnad som kar ökar, säger Jonas Berg. tidigare i Malmö, säger Jonas Berg. ■
32 RATEKO 10/2007 Missade du festen? - Du kan vara med nästa gång.
Det skall vara enkelt och roligt att arbeta med hemelektronik. Vi har bestämt oss för att vara den butikskedja där det är enkelt och roligt att jobba med digitala prylar för hemmet. Varje år träffas alla butiker på vår stora Contact-träff med föreläsningar och produktpresentationer av våra leverantörer. Uppskattade dagar för både butiker, personal och leverantörer. Givetvis avslutas kvällen med god mat, underhållning och mingel.
Vill du också vara med nästa gång? Det är många som valt att vara med i Audio Video. En framgångsrik kedja där det är roligt och inspirerande att jobba. Vill du också vara med och träffas på Contact, diskutera lösningar och problem, få hjälp och idéer samt se på kommande produktlanseringar. Då är du välkommen till oss i Audio Video.
Som medlem i Audio Video har du inte bara tillgång till 15 000 produkter från 60 leverantörer. Du är också med i en fackhandelskedja där kunden alltid sätts i fokus.
Vi har utvecklat vårt intranät och butiksdatasystem enligt butikernas krav och önskemål. Med dessa hjälpmedel har butiken både full kontroll och sparar en massa dyrbar tid.
Vill du också vara en av butikerna som har de mest nöjda kunderna? Kontakta Günther Kvist på 042-10 88 80, så berättar han gärna mer.
Vi fixar det digitala hemmet IFA
Jonas Mårtensson kan se fram emot en intensiv höst då hårt arbete ska visa om Pioneers nya profi l ska bli framgångsrik i mötet med kunderna. Återförsäljarna har svarat positivt på förändringarna, som nya LX-serien med ny teknik för bättre kontrast och färgåtergivning. Upp till bevis för Pioneer Den kedja som Pioneer startade i bör- – Med EICTA:s nya regler för HD-ready 1080p ligger vi jan på året på CES i Las Vegas, och bra till. Vi kommer att vara först ut på marknaden tack vare som gick vidare med en stor interna- vår LX-serie med toppmodeller i full HD. Dessutom bygger tionell presslansering i Rom i början vår Blu-ray-spelare på bildupplevelsen för användarna, säger på maj, ska nu under hösten blomma produktchefen Jonas Mårtensson. – Vi klarar att visa 24 bilder per sekund. För andra som inte ut och ge resultat. klarar det blir det svart i rutan! TEXT OCH FOTO: JAN BJERKESJÖ På IFA visade Pioneer också upp sin uppgraderade Blu- ray-spelare, BDP-LX70A, med utökat stöd för högupplösta – Nu ”knyter vi ihop säcken”, nu är det upp till bevis i höst på ljudformat. I övrigt knyts förhoppningar också till ny line-up om vår förändrade inriktning och selektiva distribution – men av receivers, med Susano SC-LX90 som toppmodell. Uteffek- framför allt vår nya profi l – verkligen också visar sig fram- ten ligger på 1400 W som fritt kan konfi gureras till som mest gångsrik i mötet med kunderna, säger Johan Holm, Nordisk tio kanaler. general maneger för Pioneer. Ljudet har genomgått ”behandling” av Air Studios i Lon- Vad är det då som kunderna möter? Jo, bland annat Pioneers don, där musiker och ingenjörer arbetar sida vid sida för att nya TV-modeller, åttonde generationen plasma, Blu-ray-spela- nå absolut bästa resultat. Susano SC-LX90 stöder nya hög- re och nytt hemmabiosystem. Under året har Pioneer tagit fem upplösta ljudformaten DTS-HD Master Audio och Dolby strategiska beslut. Tekniken i TV-modellerna har förbättrats True-HD. Den är också utrustad med sex HDMI-ingångar och genom projektet ”Kuro”, det japanska ordet för svart. Det är två utgångar, samt DLNA-kompatibel som ger möjlighet att med den nya teknikens nya svärta, kontrastverkan och färgå- streama media via nätverk. Men det är först till våren som den tergivning som kunder med egna ögon ska kunna se bolagets kommer att släppas på den svenska marknaden. utveckling. Det handlar också om en nysatsning på design i – Våra marknadsföringsinsatser kommer att gå stort på kombination med en satsning med ljudet i fokus. Nu kommer trafi kerade platser. Vi ska upplevas som ”nytt” och vår åter- Pioneers full-HD-modeller i LX-serien på 50 respektive 60 koppling från återförsäljarnätet har bara varit positivt, säger tum, med en upplösning på 1920x1080p och med en kontrast Johan Holm. Men nu återstår det hårt arbete, det räcker inte på 20.000:1. Bildkvalitén förbättras också med frontfi lter med det arbete som återförsäljarna lade ned ifjol. Vi ska lyfta (508D/608D). En automatisk ljussensor justerar bilden efter varumärket genom en rad åtgärder, inte minst utbildning och rummets egenskaper. kunskapen att kunna demonstrera våra produkter. ■
34 RATEKO 10/2007 ©2007 Samsung Electronics Co. Ltd.
tänk dig en LCD-TV inspirerad av nordisk natur
Designen av vår nya LCD-TV är speciell. För ett år sedan reste vårt designteam runt Norden och inspirationen till vårt nya formspråk fick de från den nordiska designtraditionen. De olika elementen som LE40R8 bidrar till designen är bland annat landskapets olika skepnader, ljuset, isen och haven. Resultatet blev en TV med runda, mjuka linjer som naturligt passar in i våra hem. Med Samsungs nya designserie R8 är inget helt otänkbart. Se mer av den på samsung.se/r8 IFA
Från vänster: Olli Kaukinen och Jörgen Hjort, i Finlux monter på IFA 2007 – som var sex gånger större än företagets monter ifjol. Nu designar Finlux själva Finlux relanserades på IFA för ett år och Försäljnings-/Marknadschef Jörgen Hjort) till ett dussin sedan och i år hade deras monter på personer. Jörgen Hjort berättar att man nu har landschefer i IFA vuxit från 100 till 600 kvadrat- både Norge och Danmark, och så har man anställt Alex Ol- meter. De platta TV som visades upp drati och Rickard Bäckman som säljare i Sverige. var nu designade av Finlux, och innan – I mars 2007 började Finlux produkter säljas i Sverige igen, och efter fyra månader hade vi nått tre procents marknadsan- årets slut kommer produktutbudet att del. Målet är att nå fem procent i Sverige i år och tio procent utökas med bland annat bärbara dato- längre fram, säger Jörgen Hjort. rer och internetradio. När det gäller TV-apparater så kommer tre nya serier TEXT OCH FOTO: OLA LARSSON lanseras inom kort och en skillnad jämfört med den befi ntliga serien (745-serien som kommer fi nnas kvar året ut) är att Olli Kaukinen på Finlux varit med och designat de nya produkter- inlux kom tillbaks på marknaden för ungefär ett år na, som sedan byggs av Vestel i Turkiet. Finlux räknar med att sedan - med de nya ägarna Vestel i ryggen - och perso- hela designarbetet inom kort kommer göras i Finland. De nya Fnalstyrkan har på ett år vuxit från två (VD Nils Kantola LCD-TV-serierna har alltså skandinaviskt tänk bakom såväl menyer som utseende, och de fi nns i följande varianter: * 760-serien – Full HD i 47, 42 och 37 tum samt HD ready i 42, 37, 32, 26 och 19 tum. * 785-serien – Full HD i 52, 47, 42 och 37 tum samt HD ready i 42, 37, 32 och 26 tum plus en HD ready TV med dubbla mottagare och inbyggd 120 GB hårddisk i 32 tum. * 800-serien ”Sky Design” – Full HD i 42 tum samt HD ready i 42 och 32 tum. Samtliga modeller har inbyggd digitalmottagare för mark- nätet och inbyggd digitalmottagare för marknät och kabel-TV kommer senare. Fler produkter Finlux har sedan ungefär en månad tillbaka en digitalbox för marknätet, som är godkänd av Boxer, och de tillverkar också HD-boxar för den engelska marknaden. HD-boxar med inbyggd hårddisk för den svenska marknaden beräknas komma hösten 2008. Innan jul skall det också gå att köpa internetraido,
Innan jul kommer Finlux utöka sitt produktsortiment med bland bärbara datorer samt vitvaror (tvättmaskiner, spisar, kylskåp annat internetradio, bärbara datorer (bilden ovan) och vitvaror. etcetera) från Finlux. ■
36 RATEKO 10/2007
DIGITAL-TV-NYHETER FRÅN BOXER
FULL KONTROLL I TV-SOFFAN.
Boxer Navigator kommer att bli dina kunders absolut bästa vän i TV- soffan. Det är en elektronisk programguide (EPG), speciellt anpassad för Boxers TV-utbud som enkelt styrs via fjärrkontrollen. Men det är mer än en guide. Boxer Navigator hjälper till att planera, strukturera och spe- la in både program och hela serier. För att kunna använda tjänsten behö- ver man en PVR-box anpassad för Boxer Navigator. I dagsläget är det Dilog som har en Navigatorbox på marknaden men fler kommer i höst. Med Boxer Navigator kan man söka på nyckelord, bland olika filmkate- gorier som skräckisar, komedier eller efter regissörer och skådespelare. Man kan också söka efter en viss tid eller ett visst datum.
Skillnaden mellan Boxer Navigator och en vanlig PVR.
Med Boxer Navigator kan man söka efter och spela in sitt favoritprogram upp till 6 dagar framåt (1 dygn framåt med en vanlig box). Men inte nog med det. Med några enkla knapptryck kan man spela in alla avsnitt av en serie under en hel säsong eller alla filmer av en speciell regissör! Boxer Navigator har även en funktion som sorterar kanalerna i Boxers utbud i bokstavsordning, så att man enkelt hittar den kanal man vill titta på. Priset är 39 kr/mån per abonnemang. Just nu har vi kampanj: 6 mån fritt året ut.
DEN 1 OKTOBER SÄNKER VI PRISET PÅ NU RULLAR KAMPANJEN ”ROBERTS ANDRA TVILLINGKORTET. VÄRLD” PÅ TV OCH WEBBEN. Vårt nya reklamkoncept ”Roberts Värld” rullar just nu för fullt i TV4. För kunder som tecknar två tvillingkort kostar kort Dessutom har vi en tävling i att likna Robert på vår hemsida. Gå in nummer 2 endast 49:-/mån från 1 oktober. Då själv och se hur Robert du är! ingår samma kanaler som det ordinarie Tvilling- Det finns två erbjudanden i den här kampanjen där vi i det ena kortet förutom TV3 och TV8. lyfter fram 6 månader fritt på Tvillingkort och i den andra 6 Tvillingkort nummer 2 går bara att teckna för månader fritt på Navigatortjänsten. de som samtidigt har eller tecknar abonnemang på ett Boxerpaket 159:-/mån samt ett Tvilling- kort för 79:-/mån. Man kan köpa max ett Tvillingkort 79:-/mån per Boxerpaket och upp till 3 st kort 49:-/mån. ÅF-avtalet på www.boxer.se kommer att ha kortet säljbart from 1/10.
SLOPAD AVGIFT FRÅN DET TREDJE KORTET ÖKAR DIN FÖRSÄLJNING.
Vi är nu glada över att kunna presentera vår nya kortpolicy: Vi tar bort avgiften från och med det tredje programkortet. Kunden betalar alltså som mest två kortavgifter, oavsett hur många kort de har. Vi hoppas och tror att det här kommer att öka din försäljning av flera kort till samma hushåll. Lycka till nu i höst!
No- 0006 IFA
Så här förföriskt kommer Philips att gå ut och marknadsföra Aurea. Själva kampanjen ska gå i mode- och livsstilsmagasin och vid lanse- ringen premiärvisades en kortfi lm av fi lmskaparen Wong Kar Wai. Kortfi lm lanserar nya Aurea Med kortfi lmen ”There Is Only One Aurea är exklusivt tillgänglig i en 42-tumsmodell med Sun” av fi lmskaparen Wong Kar Wai full HD, 100 Hz LCD-panel med 3 ms-responstid, Perfect kommer Philips att lansera nya Aurea- Pixel HD Engine och HD Natural Motion-analys för att ta TV:n och tanken är att låta konsumen- skapa naturliga bildrörelser utan kantigheter. Ljudsystemet är ten bli ”förförd av ljus”. ”osynligt” i ramverket med två gånger tolv högtalare samt två subwoofers. Vidare fi nns tre HDMI-anslutningar, USB samt TEXT OCH FOTO: JAN BJERKESJÖ två scart-anslutningar. – Produkten är helt fantastisk. Jag blir själv verkligen förförd – Innovation är inte längre bara en fråga om funktionalitet. av ljuset som får bilden att ”sväva” på ett otroligt sätt. Jag kan Det handlar lika mycket om att skapa upplevelser, att låta bli stående framför Aurea och glömma bort tiden, säger Pär sinnena förföras och bringa känslor in i teknologins värld, sa Josefsson produktchef Sound&Vision Philips Sverige. Rudy Provoost, CEO Philips Consumer Electronics på den Marknadsföringen av Aurea kommer heller inte att vara det internationella presskonferensen där kortfi lmen premiärvisa- traditionella. Produkten ska nämligen annonseras i modetid- des. ningar och livsstilsmagasin. Aurea kommer att lanseras som nästa generation av Ambi- – Den här annonskampanjen kommer att vara helt fristående light. Som ett försök att förklara vad det handlar om skulle från våra andra kampanjer. man kanske kunna beskriva det nya ljuset som om TV-bildens färger förlängdes via ramen och ut i den bakomliggande väg- Två EISA-vinnare gen. Effekten skulle man kunna förklara som om ögat upplever Philips noterades för två vinnande EISA Award-produkter. att TV-bilden ”svävar fritt” ett stycke framför väggpartiet. Den ena fi ck fl aggskeppet på TV-sidan, Full HD 1080p LCD- Vad Philips gör är att man tar tidigare teknologin Ambilight TV:n, 47-tummaren 47PFL9732D. EISA-juryn motiverade till nästa nivå genom Active Frame, som utökar bildens färger priset med att TV:n ”levererar en andlös visuell kvalitet i till ramen och närmaste väggpartiet. Aurea använder LED-tek- full HD. Till och med de minsta detaljerna är klart synbara i nologi för att utnyttja hela färgspektrat och som skickar färgen 1920x1080p-upplösningen, uppbackad av en äkta och enastå- både framåt till den aktiva skärmens yta samt även ett refl ekte- ende rörelsekompensation av Philips innovativa Perfect Pixel rande ljus mot väggen. HD Engine”.
40 RATEKO 10/2007 IFA
Pär Josefsson, Product Manager Sound&Vision och Mats Ny- berg, Sales Director Sverige/Norge lägger stora förhoppningar till Philips nya produkt Aurea, som med sitt ljusspel ska ”förföra” TV-tittarna.
ElektronikBranschens pressmöte på IFA 2007
Klockan 14.00 lördagen den 1 septem- ber 2007 anordnade ElektronikBran- Hemmabiosystemet HTS8100 som ger en upplevelse av äkta 5.1- schen ett pressmöte i Berlin, i sam- ljud från en enda singelenhet. Designen på boxen var också någon band med IFA-mässan. som föll EISA-juryn i smaken. TEXT OCH FOTO: OLA LARSSON
nder pressmötet, som besöktes av ungefär 40 personer (inklusive tre tysktalande som förmodligen hade svårt Den andre prisvinnaren var hemmabiosystemet HTS8100 Uatt förstå vad det handlade om eftersom det uteslu- SoundBar med Ambisound. Philips teknologi ger en äkta 5.1- tande talades svenska), berättade ElektronikBranschens VD kanals ljudupplevelse från en enda singelenhet, enligt juryn. Anders Appelqvist att det från och med idag är obligatoriskt Speciellt prisad blev också designen i den 13 cm tunna boxen. att i butik redovisa TV-apparaternas energiförbrukning samt Philips lanserar också HTS6600 med Ambisound-teknolo- att försäljningen av platta TV i år kommer överträffa den redan gin. högt ställda prognosen. Blu-ray-spelare Fler TV I november eller december kommer Philips att lansera en ny Den uppjusterade prognosen säger att det i år kommer säljas Blu-ray-spelare, BDP7100, med Dolby TrueHDTM och DTS totalt 850000 TV i Sverige, och fördelningen mellan de olika HD High Resolution AudioTM. Nuvarande CD och DVD- teknikerna är; 670 000 LCD-TV, 130 000 plasma-TV och skivor kan bli uppskalade till 1080p. BDP7100 stödjer 24p via 50 000 CRT-TV. HDMI. Det fanns även två gästtalare, en fysiskt närvarande och en För spelarna lanserar Philips en katalog av tillbehör i amBX som deltog via video, som berättade om Blu-ray och HDTV som exempelvis högtalare och ljuspunkter. Philips lanserade – två saker som IFA i år verkligen fokuserade på. också portabla videos, PVD1075 och Mikael Färjsjö var på plats i egenskap av ordförande i PET835 med DVB-T samt PET1030 Blu-rayforum och han berättade om diverse olika aktiviteter med DVD-spelare. Dessutom visade som det forumet ägnat sig åt sedan det startades i våras. Mer Philips upp smakprov från samarbetet information på www.blu-rayforum.se med Swarovski, kallat ”Active Crystals” Benny Norling, ordförande i HDTV Forum, var alltså inte som bland annat innehåller fyra exklusivt på plats men berättade via en inspelad videofi lm bland an- utsmyckade UBS Memory Keys och fyra nat att HDTV verkligen är på frammarsch, samt att EICTA hörlurar. Bakom kulisserna visade också introducerar en ny standard, HD ready 1080p, för de produk- Swarovski och Phi- Philips prov på 3D-TV, något som Pär lips har tagit fram ter som kan presentera HDTV i så kallad full upplösning. Mer Josefsson tror kommer att fi nnas på mark- en något exklusiv information på www.hdtvforum.nu (som inom kort kommer naden inom några år. ■ samling produkter. att lanseras i en helt ny version). ■
RATEKO 10/2007 41 IFA
Alexander Bolker-Hagerty, Executive Vice President - Business Development på NME, demonstrerade HD VMD på IFA 2007. Ett tredje format för HD på skiva På IFA var det stort fokus på de två Alexander Bolker-Hagerty, Executive Vice President konkurrerande formaten för HD, Blu- - Business Development, på NME berättar att en HD VMD- ray och HD-DVD, men det visades spelare kommer ha ett rekommenderat pris på 179 euro i butik, också upp ett nytt format - HD VMD. i Europa, och att HD VMD-fi lmerna skall kosta 15-20 euro. TEXT OCH FOTO: OLA LARSSON Spelarna Den spelare som kommer att lanseras i Sverige ungefär kring ew Medium Enterprises, NME, är namnet på fö- månadsskiftet oktober/november i år kommer heta ML 622S retaget bakom ett nytt HD-format (HD VMD) som och vara försedd med HDMI-utgång. Spelaren klarar av att Nde hoppas skall gå hem hos konsumenterna när det spela upp videoformaten HD VMD, MPEG-1, MPEG-2, lanseras nu i höst. MPEG-4, VC-1, WMV9 och H.264 - i 1080i/p samt 720p Till skillnad mot de redan lanserade formaten Blu-ray och - och den kan skala upp standardsignaler som exempelvis en HD-DVD använder HD VMD en röd istället för en blå laser, DVD-fi lm till 1080i/p. ML 622S lär troligtvis fi nnas i svart, precis som vanliga DVD-spelare, och tanken är att detta skall grått, rött och vitt. göra såväl spelarna som skivorna billigare än konkurrenternas. Inom en överskådlig framtid kommer också spelaren ML 777S att lanseras, och den största skillnaden är att den är försedd med uttag för minneskort (SD/MMC och MemoryStick) samt USB 2.0. Idag fi nns skivor med tre lager (15 GB kapacitet) vilket skall räcka till ungefär 2 timmar och 45 minuters speltid i forma- tet VC-1 och Full HD-upplösningen 1920x1080 pixlar – och enligt NME går det att tillverka skivor med upp till åtta lager (40 GB). HD VMD klarar av att hantera 45 mbps och de fi l- mer som hittills visats har enligt företaget haft i snitt 24 mbps.
42 RATEKO 10/2007 IFA
HD VMD-spelaren ML 622S skall lanseras i Sverige i oktober/november i år och förväntas kosta 179 euro i Europa – vilket gissningsvis blir 1995 kr i Sverige...
(Detta torde innebära att de fi lmer som visats inte varit längre har inte stöd från något fi lmbolag i Hollywood, och för att få än 83 minuter, eftersom det på en trelagers skiva ryms 15 GB ut fi lmer i formatet tvingas de därför att gå en annan väg. HD och 24 mbps i snitt ger 180 MB per minut. Om samma skiva VMD går direkt på fi lmdistributörerna - samt oberoende fi lm- skall räcka till 2 timmar och 45 minuter innebär det att man i bolag - i olika länder och skriver avtal med dem, och för fi lm- snitt endast kan ha 12 mbps). distributörerna gäller det att de i sin tur skrivit ett avtal med fi lmbolaget i fråga, där de har rätten att distribuera fi lmerna i Filmerna valfritt existerande och kommande format. När det gäller Blu-ray och HD-DVD så har de formaten stöd Enligt NME pågår förhandlingar med en distributör för spe- från olika fi lmbolag. I dagsläget har Blu-ray stöd från sex av larna för Skandinavien, och när det gäller fi lmer för formatet så de åtta stora fi lmbolagen i Hollywood (Disney, Fox, Sony, är det klart att Scanbox kommer lansera två fi lmer per månad i MGM, Lions Gate och Warner) medan HD-DVD har stöd HD VMD – och förhandlingar med de tre övriga fi lmdistribu- från tre (Warner, Paramount och Universal) men HD VMD törerna i Sverige pågår också. Mer info: www.nmeinc.com. ■ Blu-ray kommer starkt – HD DVD kontrar
På IFA visades väldigt många nya Blu-rayspelare upp, och inom kort kommer i princip alla inom konsu- mentelektronik välkända varumärken erbjuda Blu-rayspelare. Men HD-DVD är inte redo att räknas bort ännu - även om antalet spelare för detta format som visades upp på IFA inte alls var lika många som för konkur- renten - eftersom ”Content is King” och nyligen gick Paramount från att stöda båda formaten till att endast stöda HD-DVD... Samsungs BD-UP5000 var möjligen den Blu-rayspelare av alla som visades upp på IFA som rönte mest intresse, av den anledning att TEXT: OLA LARSSON den också är en HD-DVD-spelare...
å IFA fanns det minst en Blu-rayspelare hos varje vanliga DVD-skivor till simulerad HD-kvalitet (Hollywood utställande företag kändes det som, medan utbudet av Quality Video). Värt att notera är att spelaren även stöder Pspelare för HD-DVD än så länge är betydligt smalare BD Java och HDi. Det betyder fl er interaktiva möjligheter och vid sidan av Toshiba var det endast ett fåtal modeller – med trailers, regissörskommentarer och fl er interaktiva som besökarna kunde titta på. Kanske är spelare som klarar menymöjligheter och bonusscener. båda formaten rätt väg att gå... LG var först med detta, och Huruvida ett av formaten kommer bli fullständigt domi- nu kommer Samsung (som för övrigt tror att världsmarkna- nerande på marknaden eller inte kan man än så länge bara den för HD-spelare kommer att växa tre gånger det här året) spekulera kring, och om det fi nns plats för ytterligare ett hög- med sin duo HD-spelare för både Blu-ray och HD-DVD, upplöst format - se HD VMD på föregående sida - kan man BD-UP5000. HQV-processorn ser till att skala upp även också undra... Den som lever får se, som det brukar heta. ■
RATEKO 10/2007 43
REPORTAGE TIO FRÅGOR TILL Sonny Fjellström
Han växte upp i Göteborg där han utbildade sig till TV-reparatör på 1970-talet. 1979 startade han egen fi rma. Men det var efter det att han träffat Birgitta som Sonny Fjellström 1987 fl yttade till Uppsala för att ta över verksamheten för Allradio efter legendariske svärfadern Tore Fjellström. Och det är där han fortfarande fi nns kvar idag. För sin personliga del funderar han på att sjösätta sina gamla planer på att segla jorden runt när han fyller 55 år – det vill säga om två år. När det gäller branschen i stort ser han serviceproblemet som den stora faran. – Vi måste i branschen lösa servicefrågan annars kommer Sverker om några år att stå i TV och säga att elektronikbranschens service har kol- lapsat.
TEXT OCH FOTO: JAN BJERKESJÖ
Det var alltså 1979 som Sonny startade egen fi rma i Göteborg andra platser. Om du till exempel menar att det är lätt att hitta efter att närmast ha arbetat på Tandbergs Radios verkstad extrapersonal i studentstad så kan det vara sant, men samtidigt under fyra år. Under några år drev han också Elektronikservice är det här en otroligt svår bransch att komma in i. H&M kan i Göteborg innan han via hustrun Birgittas svärfar kom att ta in extrapersonal till sin kassatjänst, men i en radioaffär krävs hamna på Allradio i Uppsala. det så oerhört stor erfarenhet och kunskap för att svara på 1. Hur var det att överta verksamheten efter din ”legen- alla svåra frågor som vi dagligen ställs inför. Det tar tid innan dariske” svärfar Tore? extrapersonal gör sådan nytta att man drar ekonomisk fördel av – Det gick förvånansvärt smidigt faktiskt. Tore började sin det. bana i Skellefteå på 1930-talet och kom till Uppsala 1963 när – Vi har erfaren personal här. Totalt är vi 14 personer, varav han ville pröva egna vingar. Då låg Allradio på Kungsängsgatan två arbetar på Sony Center. alldeles bakom hörnet där vi fi nns idag (på Bangårdsgatan 7). – Vad vi märkte av tidigt här i Uppsala var kunder som var – Jag har alltid varit bra på och intresserad av teknik. Det pålästa när det gällde datorer eftersom det här är en student- var Tore inte bra på, jag tror inte han klarade av att sätta på en stad. video ens. Men sälja, det kunde han. Han tyckte om att sälja 4. Du har också engagerat dig i Euronics, hur ser du på och att ha kontakten med kunderna, han gav sig aldrig. Just samarbetet inom kedjan? kundkontakten tyckte han var väldigt kul, däremot var han inte – Vi har alltid tillhört Euronics, Tore var ju en av grundarna speciellt intresserad av företagsledandet, så det blev naturligt till det som då hette Rino och senare Euronics. Jag tror inte att jag tog den biten. På så sätt kompletterade vi varandra bra. man klarar sig utan ett sådant här samarbete idag. För 15 år – Tore var vår bästa säljare, helt klart. sedan kanske man kunde klara sig som fristående handlare, 2. Har du trivts med rollen som företagsledare? Är det men inte idag. För att bli intressant för leverantörerna måste något speciellt att vara företagsledare inom hemelektro- du handla volym idag och det klarar du inte som fristående. nik? – Jag har suttit i Euronics styrelse i åtta år varav fem som – Ja, jag tycker det är kul att driva företag. Däremot tror ordförande. Det som skiljer oss från andra är att vi inte har jag inte det är någon skillnad jämfört med andra företag eller något mellanlager, tanken är att produkterna ska gå från leve- branscher. Det handlar här, likaväl som överallt annars, om att rantör till butik utan mellanled, ett system som vi haft under ta ansvar för personal, räkna ihop en budget och ha koll på den hela 2000-talet. Tyvärr blir distributionen sämre och sämre ekonomiska styrningen. från leverantörerna så en bra tumregel i all verksamhet är att – Jag tror vi har lyckats ganska bra eftersom vi haft väldigt ständigt utvärdera om det man gör är rätt eller fel. låg omsättning på personal. Det är ju så att om ett företag går 5. Allradio ligger i centrum av Uppsala, hur ser du på bra är det bra personal, går det dåligt är det en dålig vd. Går centrumläge jämfört med stormarknad i utkanten? verksamheten dåligt är det ju faktiskt vd:n som ska rätta upp – Jag tror att det fi nns utrymme för centrumhandel även siffrorna. om vi inte når samma kunder som stora köpcentrum. Just nu 3. Är det speciellt att driva en butik i Uppsala? ligger vi lite illa till eftersom man här i Uppsala bygger ett nytt – Nej, det tror jag inte även om jag inte har erfarenhet från resecentrum som ställer till trafi ksituationen. Men när den om-
46 RATEKO 10/2007 REPORTAGE
1987 hamnade Sonny hos svärfar på Allradio vid Bangårdsgatan i centrala delarna av Uppsala. Nu är verksamheten utökad med Sony Center vägg-i-vägg. Trots köpfest i branschen tror Sonny inte att man kan leva upp till fjolårets siffror, eftersom priserna sjunker. byggnaden väl är klar tror jag att vi kommer att ha en mycket 7. Du är med i Euronicskedjan och ändå öppnade du bra placeringen. Här kommer många människor att befi nna sig Sony Center. Hur gick det till? för att resa och troligen även ha tid att springa in till oss för att – Vi har alltid jobbat mycket med just Sonys produkter och titta på produkter. Även om man inte kan ta med sig produkten haft ett bra samarbete. Men att det blev Sony Center vägg i hem på än gång så kan man ju få den hemkörd av oss. vägg med Allradio var lite av en slump trots allt. Jag hade i fl era – Jag tror att vi genom centrumläget har lättare för att nå år funderat på att bygga ut Allradio genom att ta över butiks- ungdomar. De vi missar är ju stressade barnfamiljer utan tid, lokalen intill. Men hur jag än räknade så tyckte jag inte att det som springer in i köpcentrum och ut igen. gick att räkna hem den affären. Konkurrensen har hårdnat och 6. Hur ser du på Internethandeln? marginalerna minskar. När så butiken intill till slut blev ledig – Jag tror att vi här i Uppsala märkte av problemen tidigare sammanföll det i tid med att Sony började gå ut och leta eta- än många andra – idag har ju alla handlare samma problem. bleringar till Sony Center och därmed tyckte jag att bitarna föll Studenter i Uppsala var tidigt ”datoriserade” jämfört med på plats. Vi fi ck del av ett marknadsföringskoncept och kunde många andra orter. Internethandeln sätter ju press på priserna driva butiken med bara två anställda. Det blev möjligt tack vare och en del av produkterna är lättare än andra att handla över att vi har öppet mellan butikerna via fi karummet, från gatan ser nätet, som exempelvis kameror. TV:n tror jag inte man köper det ut som två helt fristående affärer. över Internet, men däremot har man med sig de priserna när – För tio år sedan öppnade jag en Bang & Olufsen center i man kommer in till oss. Och de priserna måste vi bemöta, det Uppsala, men det gick inte lika bra. Dels berodde det på att vi går inte att ha hur stor skillnad som helst. inte låg nära varandra och därmed inte fi ck några spinoff-effek- – Vi märker ju av att kunder kanske är inne hos oss och ter, dels berodde det på att produkterna var så olika i B&O och diskuterar olika lösningar fl era gånger. När de sedan kommer Allradio så att det inte fanns den koppling som annars fi nns till in har de köpt produkten på nätet och nu vill man istället ha Sony Center. hjälp med att få den att fungera. Och helst ska den servicen 8. Från början riktades kritik mot Sony Center från inte kosta något alls! handlare, som nu tystnat. Hur ser du på den kritiken idag? – Vi försöker påtala den trygghet som våra kunder får jäm- – Det är väl alltid så att när du är företagsledare vill du helst fört med Internet, vi fi nns kvar för att bistå med service om vara ensam på banan, vilket tyvärr aldrig lär inträffa. Man vill något inte fungerar. Det är inte alltid fallet med Internetopera- helst vara utan konkurrens. Det som många var oroliga innan törerna. starten var ju om Sony Center skulle innebära lägre pris och ɽ
RATEKO 10/2007 47 REPORTAGE
ɽ Tidigare artiklar i serien: 2006: Christina Jutterström SVT 3/06, Karin Nyrén Konstfack 4/06, Janne Klingestedt/Dan Fahlström Expert 5/06, Marie Nilsson Audio Video 6-7/06, Mi- chael Juniwik Expert/Gotlands- fl yg 8-9/06, Kjell Malmelind Euronics Haparanda 10/06, Åsa, Lotta och Kjell Flodén Sony Center Sundsvall/Ådalens TV- service 11/06, Fabian Bengts- son Siba 12/06. 2007: Bengt Aronsson Philips/ ordförande ElektronikBran- schen 1/07, Henrik Aronsson Sagem 2/07, Mikael Hagman Sony/Neonode 3/07, Pia Grahn Brikell Reklamförbundet 4/07, Christer Höglund Onoff Norr- köping 5/07, Henrik Bjönnes Elgiganten 6-7/07, KTH-student Andreas Wiss om Blu-ray och HD DVD 8-9/07.
Allradio och Sony Center, vägg-i-vägg i centrala Upp- sala, med Sonny Fjellström som ägare i båda fallen.
bättre villkor där än i annan handel. Så blev det ju inte. törerna fi ck kontrollen över servicen. Jag har sagt det tidigare – Jag tror verksamheterna kompletterar varandra på ett bra och säger det igen – jag tror att vi måste få ett helt nytt system sätt. I Sony Center kan kunderna få betydligt bättre hjälp på de på servicesidan och kontakten med verkstäderna. Vi har idag produkterna än vad Allradio kan bistå med. Och är det något duktiga reparatörer runt om i landet som inte utnyttjas på bästa som kunderna efterfrågar som inte fi nns på Sony Center, ja då sätt. kan man alltid hänvisa till Allradio. På det sättet blir det vinn- – Om jag exempelvis får ett fel på en TV från Samsung, så vinn-situation. skulle Samsung ha koll på vilka verkstäder i landet som hade – Jag tror inte det fi nns en enda människa i världen som är kapacitet att fi xa det – då kunde vi skicka TV:n direkt dit och insatt i alla produkter som fi nns i en radiohandel idag. Och det få den i retur. Vi behöver vara rädda om de duktiga reparatörer är lätt så att kunderna vet mer om vissa produkter än vad vi som fortfarande fi nns kvar, som det är nu tvingas små verkstä- kan. Här kan exempelvis komma in en kund som ifrågasätter der istället slå igen eftersom man inte får tillräckligt med jobb, en produkt som vi inte kommer att sälja förrän om ett halvår. samtidigt som stora verkstäder inte klarar av att leva upp till Han eller hon har nämligen läst någonstans att den produkten sina löften. haft problem i USA och vill nu veta vår synpunkt på det hela. – Det här måste vi i branschen lösa så att inte Sverker på TV Som du förstår är det helt omöjligt för oss att vara så insatta i om några år ska stå och säga att elektronikbranschens service alla detaljer, däremot vet man ju inne på Sony Center saker om har kollapsat! de produkterna i ett tidigare skede än vad vi på Allradio får. – I övrigt kan vi konstatera att vi inom branschen har de 9. Hur ser du på framtiden för elektronikbranschen? produkter som de fl esta konsumenter vill ha idag. Problemet – Det är svårare att vara handlare idag jämfört med tidigare. är att vi i år inte alls kan ta samma pris som ifjol och dessutom Du måste ha snurr på alla produktern idag på ett helt annat sätt fi nns det aktörer i branschen som säger att man inte vill tjäna än tidigare. Förr kunde vi ha en TV-apparat under en lång tid pengar förrän om sju år. En lukrativ bransch drar lycksökare innan vi sålde. Idag blir produkterna ”gamla” oerhört snabbt till sig som går in, cashar hem och försvinner innan problemen – och en ”gammal” produkt blir inte såld. uppstår som andra sedan får lösa. – Marginalerna är oerhört små. Om jag har en kund framför 10. Hur ser du på din egen framtid? mig som fått problem med en mobiltelefon så kan jag inte bara – 1987 när jag kom till Uppsala hade jag en plan att sluta ge honom eller henne en ny. Gör jag det så vet jag att jag måste jobba när jag blev 55 år. Det är om två år, så det börjar bli sälja tio till innan jag reparerat ekonomin. dags att börja förbereda läget om jag nu ska hålla fast vid den – Men det absolut största problemet vi har att brottas med är planen. servicesidan. Tidigare kunde jag gå ned till vår egen verkstad – Eftersom jag funderar på att sluta om två år och sälja verk- och be killen där att snabbt ta en titt på en produkt som hade samheten så slutade jag i maj som ordförande i Euronics. Jag problem. Idag är det praktiskt taget omöjligt att komma i tycker inte man kan sitta där om man går omkring i säljtankar. kontakt med verkstäderna och så har det varit sedan leveran- Man måste glöda för sin uppgift om den ska bli bra. ■
48 RATEKO 10/2007 Enkelhet är Ambilight-knappen som gör din TV-kväll magisk Ännu en gång erbjuder Philips dig en unikTV-innovation.Ambilight anpassar stämningen efter programmet du tittar på, och avger en mjuk och dämpad bakgrundsbelysning på väggarna runt TV:n. Det är inte bara färg- och kontrastupplevelsen som blir perfekt, du får även omedelbart känslan av en större bild. Underhållning har aldrig varit så otroligt intensiv tidigare. Gör dig redo att uppleva ditt livs show. www.philips.com/simplicity *Avser CANAL+ Sport (årskostnad DAGS FÖR NEDSLÄPP I ELITSERIEN. CANAL+ VISAR VARENDA MATCH.
Vill du följa alla matcherna i Elitserien, så ska du skaffa CANAL+ på direkten. Det är nämligen bara vi som sänder alla grund- spelets 330 matcher och vi ger dig två fina valmöjligheter: 1. Teckna CANAL+ Sport för 199 kr/mån och du kan se två till tre toppmatcher varje vecka. 2. Vill du inte missa en sekund av någon match i grundspelet, lägg till 229 kr/mån. Därmed är du lycklig ägare till Säsongs- kortet Elitserien** och kan njuta av alla de 330 matcherna i grundspelet.
HELA ELITSERIEN 199:-/MÅN* BARA MED CANAL+
WWW.CANALPLUS.SE 020-24 00 24
d 2388 kr). Operatörskostnader tillkommer, lokala avvikelser kan förekomma. **Årskostnad 6x 229kr=1374kr. Operatörsspecifika avvikelser kan förekomma. FOTO
Nikon D3 har fullstor sensor med 12 miljoner pixlar och kan ta 9 bilder/sekund. Tre nya f2.8-objektiv, 14-24, 24-70 och 400 mm. Nikon D3 – med fullstor sensor Nikon lanserade 23 augusti sitt nya fl agg- från sensorn, ett helt nytt 51-punkters autofokus- skepp D3, en kamera med fullstor sensor system, en 3-tums VGA LCD-monitor med Live (24x36 mm), 12 megapixel och möjlighet att View och ett avancerat bildbearbetningssystem. ta 9 bilder i sekunden. Samtidigt presente- D3 FX-formatets CMOS-bildsensor är utfor- rade man lillebror D300 – en kompakt digital mad inifrån och ut för att erbjuda exceptionella ljusöverföringsegenskaper, så att fotograferna systemkamera med 12 megapixel som kan ta kan få fantastisk bildkvalitet även i svagt ljus, 6 bilder i sekunden och har en självrengöran- berättar Nikon. Med ett högt signal/brusförhål- de sensor samt realtidsvisning (Live View). lande, en pixelton som är 15 procent högre än för konkurrerande kameror, mikroobjektiv med 3 är enligt Nikon en kamera som kom- ytor utan mellanrum, intern antirefl exbeläggning, mer att omdefi niera det professionella fo- en nyskapande inbäddad objektuppställning över Dtograferandet. D3 är resultatet av många varje fotodiod och avancerad brusreducering på års utveckling och feedback från professionella chippet går det nu att få bilder med hög kvalitet fotografer och kombinerar många nya och innova- även i mycket svagt ljus, enligt företaget. Sensorn tiva tekniker, anger företaget. Bland annat fi nns en möjliggör ISO-inställningar på 200-6400, som kan ny sensor på 12 megapixel med det nya Nikon FX- utökas till motsvarande 25600 eller ned till 100. formatet på 24x36mm. Den nya sensorn (som är designad och konstruerad av Nikon, men byggs av Expeed ett icke namngivet företag) och det nya 51-punkts Bildbearbetningssystemet Expeed är hjärtat i D3 autofokussystemet gör D3 till en snabb (9 bilder (det fi nns även i D300) och gör det möjligt att per sekund) och mångfacetterad kamera. Nikon fånga och bearbeta stora mängder data i hög upp- anger att man med ett Extreme IV-kort kan ta 64 lösning. Expeedsystemet innehåller både maskin- JPEG-bilder i rad, eller 20 RAW-bilder (12 bitars) vara och åratal av Nikons expertis när det gäller alternativt 17 RAW-bilder (14 bitars). bildbearbetning. Systemet i D3 har 14-bitars A/D- – Nikon överglänser konkurrenterna med D3, konvertering (analog-till-digital) med 16-bitars en avancerad kamera som kommer att ändra hur bildbearbetning, vilka båda skall bidra till resultat professionella fotografer tar bilder. Den otroliga som har ”Nikonkänslan” med rika, exakta färger, hastigheten, upplösningen och fl exibiliteten hos jämna hudövergångar och fantastiska detaljer. D3 gör att fotograferna kommer att ta bilder En annan nyhet är att D3 har ett helt nytt sätt under förhållanden som tidigare ansågs omöjliga, att beräkna exponeringar och vitbalans, dessutom säger Johan Kling, Sverigechef på Nikon. med intelligent stöd för autofokusföljning. Kärnan Baksidan på D3. Nikon D3 har bland annat 12 kanalers avläsning i systemet för motividentifi ering är Nikons 1 005-
52 RATEKO 10/2007 FOTO pixlars RGB-färgsensor som har modifi erats för att känna igen motivets form och position för att få förbättrad autoexponering och autofokusprecision. 51 fokuspunkter Som ett resultat av intensiva studier av hur profes- sionella sport- och nyhetsfotografer använder autofokus har AF-modulen Multi-CAM3500 det högsta antalet AF-punkter som någonsin har utvecklats för en SLR-kamera. D3 och D300 har ett helt nytt 51-punkters autofokussystem som är utformat för att inhämta och spåra motivets rörelse mer exakt. D3 innehåller en helt ny Nikon-tillverkad slutarenhet som har testats till över 300 000 cykler. Slutarlamellerna är tillverkade av ett hållbart sammansatt kevlar- och kolfi bermaterial för att ge oöverträffad hållbarhet och precision. D3 är den första D-SLR-kameran i världen som erbjuder dubbla CompactFlash kortplatser – för lagringsfl exibilitet. Man kan ta bilder och lagra på Nikon D300 har en CMOS-sensor i DX-format (motsvarar bränn- båda korten, efter varandra eller samtidigt, som en viddsförlängning på 1,5x) med 12 miljoner pixlar. backup. När man fotograferar kombinerade NEF plus JPEG-fi ler kan NEF-bilden skrivas till ett – D300 är fullmatad med den senaste teknologin kort och JPEG-versionen till det andra. Bildfi lerna och har Nikons välkända ergonomi. D300 är en kan också väljas och sedan kopieras från ett kort riktig allround kamera som har snabb respons, hög till det andra efter fotograferingen. prestanda och är enkel att använda, vilket kom- D3-kamerahuset mäter 159 × 157 × 87 mm mer att tilltala alla som har en seriös inställning till och väger 1 390 gram inklusive batteri. Nikon D3 fotografering, säger Johan Kling. börjar levereras i november. Fem nya objektiv Nikon D300 I samband med lanseringen av två nya D-SLR-ka- Nya Nikon D300 är en kompakt digital system- merorna presenterades också fem nya Nikkor-ob- kamera med en 12 megapixel CMOS-sensor i jektiv. Bland dem fi nns ett nyskapande objektiv för DX-formatet, självrengörande sensor och realtids- extrem vidvinkelzoom, AF-S 14-24 mm f/2,8 G visning (Live View). ED (vikt 1 000 g) och ett smalt standardzoomob- D300, som efterträder populära D200, lanseras jektiv, AF-S 24-70 mm f/2,8 G ED (vikt 900 g). som en avancerad proffskamera för den passione- – Dessa nya zoom-Nikkor-objektiv ger fotogra- rade fotografen. Bildprecisionen förbättras genom fen enorma kreativa möjligheter när de används Nikons nya system för motividentifi ering, som tillsammans med D3 kameran i det nya FX-for- använder Nikons 1 005-pixlars RGB-färgsensor matet, men är likväl lika användbara tillsammans som har modifi erats för att känna igen motivets med Nikons kameror i DX-format. De är de första form och position innan bilden tas. Det hjälper vidvinkelobjektiven med Nikons unika Nano också det nya 51-punkters autofokussystemet att Crystal-beläggning, som tar bort de skuggor och söka motiv efter färg, samtidigt som exponering- refl exer som kan uppträda på de digitala senso- ens och vitbalansmätningens precision förbättras. rernas refl ekterande ytor, säger Lars Pettersson, D300 har också Live View, som visar en livebild på produktspecialist på Nikon Sverige. LCD-monitorn (som för övrigt är en 3-tums VGA Nikon lanserade även tre nya super-teleobjektiv LCD-monitor) med två lägen anpassade för foto- med VR II-vibrationsreduceringssystem vilket grafering på fri hand och fotografering med stativ. skall ge fotografen motsvarigheten till fyra steg Autofokus fungerar i båda Live View-lägena. längre slutartid, AF-S 400 mm f/2,8 G ED VR D300 är snabb. Den startar på 0,13 sekunder (368 mm långt och väger 4,62 kg), AF-S 500 mm och har en nästan omärklig slutarfördröjning på 45 f/4 G ED VR (391 mm långt och väger 3,88 kg) millisekunder. Och om man skaffar ett extra bat- och AF-S 600 mm f/4 G ED VR (445 mm långt terigrepp (och EN-EL4 batteri) till kameran kan och väger 5,08 kg). man ta 8 bilder per sekund istället för 6. – Objektiv av den här klassen placerar fotogra- Kamerahuset är byggt av en magnesiumlegering, fen mitt i händelsernas centrum, till och med från och kamerans slutare har testats för cykler med hundratals meters avstånd. Av den första respon- 150 000 avtryckningar. D300 har också utformats sen att döma är detta mycket välkomna nyheter för med ett skydd mot damm och vatten. fotografer, säger Lars Pettersson. ■ Baksidan på D300.
RATEKO 10/2007 53 FOTO
ljus), Bildskärpa (reducerat brus, förbättrad kantre- produktion) samt högre hastighet i bildprocessen. * Hög ISO-inställning – en speciell program- inställning där kameran automatiskt ökar ISO- känsligheten för att tillhandahålla kortare slutar- tider, vilket hjälper till att undvika suddiga bilder orsakade av kameraskak eller snabbrörliga objekt.
790 SW. Kamerorna * Olympus μ1200 har 12 megapixels upplösning, 3x optisk zoom (motsvarande 35-105mm), svart väderskyddat kamerahus i svart metall och 2.7 tums display. Under skalet fi nns bland annat nya motivprogrammet ”Smile Shot”, som avläser när motivet ler, och då automatiskt utlöser avtrycka- ren. Med enkla redigeringsverktyg i kameran kan bland annat röda ögon tas bort, och svenska fi nns som menyspråk. Kameran har ett inbyggt minne samt plats för ett xD-kort, supermakroläge med 830. SP560 UZ. 10cm närgräns och kan spela in video med ljud. * μ 830 är en 8 megapixelkamera med 5x optisk zoom (motsvarande 36-180mm), väderskyddat kamerahus i metall (svart eller silver) och 2.5 tums Nio nya kompakter display. * μ 820 är en 8 megapixelkamera med 5x optisk Olympus lanserar i höst nio zoom (motsvarande 36-180mm), väderskyddat nya digitala kompaktkameror kamerahus i metall (svart, silver, röd eller blå) och – fyra -modeller och fyra FE- 2.7 tums display. modeller plus den något större * μ 790 SW är en mycket robust och tålig 7 1200. SP-560 UZ. megapixelkamera med 3x optisk zoom (motsva- rande 38-114mm) och 2.5 tums display som enligt TEXT: OLA LARSSON Olympus testmetoder skall vara stötskyddad från fall upp till 1.5 meter – och den är också vattentät lympus har presenterat nio nya digitala- ner till 1.5 meters djup (enligt IEC Standardpubli- kameror; fyra modeller i kompakta och kation 529 IPX8). 820. Oväderskyddade μ-serien [mju:] och fyra * SP-560UZ är en 8 megapixelkamera med modeller i FE-serien, samt en modell med 18x 18x optisk zoom (motsvarande 27-486mm, och optisk zoom motsvarande 27-486mm. Gemensamt med telekonvertern TCON-17 och adapter- för fl ertalet av de nya digitalkamerorna är funktio- ringen CLA-10 går det att utvidga brännvidden ner som: till 826mm), fyra manuella exponeringslägen * Face Detection Technology – kameran kän- (P/A/S/M), 24 motivprogram (som ”Undervatten FE300. ner igen ansikten i motiven, och ställer in skärpa Makro”, undervattenshuset PT-037 som klarar och exponering på dem, för bästa resultat. ner till 40 m djup fi nns som extra tillbehör, och * Shadow Adjustment-teknik – en teknik ska- ”Smile Shot”) och en 2.5 tums display. Kameran pad för att förbättra exponeringen hos bilder med har också supermakroläge med 1 cm närgräns och mörka områden. en funktion för sekvensfotografering med 15 bps i * BrightCapture-teknik – en teknik utvecklad reducerat megapixelläge (1.2 megapixelbilder). FE290. för att ge bättre resultat vid fotografering under * FE-300 är en 12 megapixelkamera med 3x svaga ljusförhållanden; LCD-displayen blir upp optisk zoom (motsvarande 35-105mm), kamerahus till fyra gånger ljusstarkare än vanligt och ljuskäns- i metall (svart eller silver) och 2.5 tums display. ligheten ökar vid vissa fotograferingslägen (ibland * FE-290 är en 7 megapixelkamera med 4x med risk för att bildupplösningen reduceras) för optisk zoom (motsvarande 28-112mm), kamerahus bättre bilder utan att blixten behöver användas. i metall (svart eller silver) och 3 tums display. FE280. (Motivprogram som kan dra nytta av BrightCaptu- * FE-280 är en 8 megapixelkamera med 3x re-tekniken är Stearinljus, Natt och Fotografering optisk zoom (motsvarande 36-108mm), kamerahus i Befi ntligt ljus.) i metall (svart, silver, röd eller blå) och 2.5 tums * TruePic III Bildprocessor – Olympus display. senaste innovation för bildprocess. Den förstärker * FE-270 är en 7 megapixelkamera med 3x op- automatiskt alla viktiga aspekter i bildkvaliteten, tisk zoom (motsvarande 38-114mm) och 2.5 tums FE270. såsom Färgreproduktion (färgskala, mättnad och display. ■
54 RATEKO 10/2007 NYA VIERA PZ70 MED FULL HD. UPPLEVELSE. UTOMJORDISK EN Läs mer om PZ70 på panasonic.se/viera på PZ70 om mer Läs framtidens plasmaskärm redan idag. själv Upplev sinnen. dina aktiverar och intensivt mer blir Allt imagen. känns HD Full med en och HD-skärm en mellan Skillnaden SPÄNNING. MER MER DRAMATIK. MER KÄNSLA.
gyrointernational.com HDTV
HD-box med inspelning Canal Digital har lanserat den första Man kan inte stoppa i ett programkort för Boxer i HD PVR HD-boxen med inspelning och dubbla 101 - ST, utan det är de fria kanalerna man kommer åt i det tuners i Sverige. Nu kan man alltså digitala marknätet. pausa och spela in HD-sändningar... Canal Digital tar nu in förhandsbeställningar på den in- spelningsbara HD-boxen och berättar att de kommer kunna TEXT: OLA LARSSON leverera den under oktober 2007. Mer information fi nns på www.canaldigital.se ■ en nya HD-boxen heter HD PVR 101 - ST och är försedd med en hårddisk på 250 GB, vilket innebär Datt man kan spela in ungefär 110 timmar standard- Canal Digitals HD-kanaler TV eller omkring 55 timmar HDTV. HD-boxen har stöd för MPEG2 och MPEG4 och klarar satellit- och marksändningar, SVT HD* och den har dubbla tuners vilket innebär att det går att spela in TV4 HD** ett program samtidigt som man tittar på ett annat. Discovery HD** Boxen spelar automatiskt in en timme på den kanal man National Geographic Channel HD** har påslagen. Varje gång man byter kanal startas inspelningen Voom HD** automatiskt. Detta ger möjlighet att till exempel spola tillbaka Silver HD** och i efterhand spela in något som man tittat på. Canal+ Film HD*** På baksidan fi nns bland annat HDMI-utgång plus kompo- Canal+ Sport HD*** nent och dubbla scart - samt S/PDIF för digitalt ljud. * Kostnadsfri Box och kort ** Ingår i Canal Digitals HD-paket HD-boxen och programkortet kopplas ihop och programkor- *** Ingår i Canal+ Total tet kan endast användas i HD-boxen med inspelningsfunktion.
56 RATEKO 10/2007 news products films
www.blu-rayforum.se HDTV
Silver HD – Filmer dygnet runt Lördagen den 1 september klockan Via Canal Digital 18.00 hade NonStop Televisions nya Silver HD lanseras genom Canal Digitals HDTV-paket och HDTV-kanal Silver HD premiär i Sve- kanalen blev tillgänglig den 1 september 2007 i hela Norden. rige, Norge, Danmark och Finland via Premiärfi lmen var Agnès Jaouis franska drama Se Mig som på Canal Digital. Premiärfi lmen var det söndagen följdes av bland annat den australiensiska fl erfaldigt Oscarnominerade komedin Children of the Revolution och franska, fl erfaldigt prisbelönta dramat på måndagen av Darren Aronofskys Oscarnominerade och Se mig. Silver HD är den första kana- kultförklarade Requiem for a Dream. len i Norden som sänder långfi lm i HD – Silver HD är ett mycket bra tillskott till vårt utbud och 24 timmar om dygnet. kanalen möter våra fi lmintresserade kunders krav på fl er nisch- kanaler av hög kvalitet, säger Svein Erik Davidsen, adminis- ilver HD kommer att visa nutida kvalitetsfi lm dygnet trativ direktör på Canal Digital. runt och sändas i 1080i och i 5.1-ljud, för knivskarp bild Soch ljud. Kanalen riktar, precis som sin föregångare NonStop Television Silver, strålkastarna mot fi lmer från hela världen som är pro- NonStop Television AB ingår i Millennium Media Group ducerade utanför de stora Hollywoodbolagen. I Silver HD är (MMG) och driver nöjeskanalen Star! i Norden, Benelux och den nutida fi lmen i fokus, nya regissörer, aktörer och fi lmstilar Baltikum samt fi lmkanalerna Showtime och Silver som är skall ge tittarna känslan av en fi lmfestival i hemmiljö, anger tillgängliga i Sverige, Norge, Danmark och Finland. NonStop företaget. Television distribuerar också HDTV-kanalerna VOOM HD – Vi är glada över att med Silver HD bli den första distri- och LUXE.TV samt den klassiska musikkanalen Mezzo i Bal- butören i Norden som erbjuder långfi lm i HD 24 timmar om tikum och Norden. I MMG ingår även fi lmbolagen NonStop dygnet. med Silver HD kan vi även möta den stora efterfrågan Entertainment AB, NonStop Sales AB och översättningsbo- på nutida kvalitetsfi lm som fi nns idag, säger Ignas Scheynius, laget PrimeText International AB. Mer information fi nns på VD NonStop Television. www.nonstop.tv. ■
58 RATEKO 10/2007 7RWDOOHYHUDQW|UDYIUDPWLGVVlNUD O|VQLQJDUI|UDOODSODWWIRUPDU
6HWK¶V$QWHQQ 7HOHWHNQLN$%HQDY6YHULJHVPHVW PHULWHUDGHDQWHQQRFKNDEHO79I|UHWDJPHG|YHUnU LEUDQVFKHQ9nUWPnOlUDWWPHGOnQJVLNWLJDnWDJDQGHQ NXQGUHODWLRQHUHUEMXGDRSWLPDODV\VWHPO|VQLQJDUXWLIUnQ EHKRYRFK|QVNHPnO
9lONRPPHQDWWEHV|NDYnU :HEEXWLNI|UnWHUI|UVlOMDUHRFKLQVWDOODW|UHU+lU¿QQHUGXHWWVWRUW DQWDOSURGXNWHUXUYnUWVRUWLPHQWRFKlYHQHQKHOGHOSURGXNWQ\KHWHU0HG V|NIXQNWLRQHUQDQDYLJHUDUGXGLJVQDEEWIUDPEODQGDUWLNODUQDRFKXWI|UGD EHVWlOOQLQJDUNDQHQNHOWI|OMDVXSSRQOLQH %UHGEDQG6HWK¶VRSHUHUDURFKI|UYDOWDUEUHGEDQGVNXQGHULNDEHO79 /$1QlWSnHWWÀHUWDORUWHUL6YHULJH9LKDUHJHQNXQGVHUYLFH WHNQLN VXSSRUWLQRPKXVHWRFKHUEMXGHUlYHQDQSDVVDGHEUHGEDQGVO|VQLQJDU .RQWDNWDRVVJlUQDI|UPHULQIRUPDWLRQ 9lONRPPHQDWWEHV|NDYnUZHEEXWLN ZZZ\UNHVEXWLNHQVHWKVVH 6HWK¶V$QWHQQ 7HOHWHNQLN$%$UJRQJDWDQ0|OQGDO7HO )D[ ZZZVHWKVVHLQIR#VHWKVVH 6HWK¶V$QWHQQ 7HOHWHNQLN$% ZZZVHWKVVH FOTO ykorts- Vackert... Lanseringen av Sonys nya semiproffskamera ägde rum i vykortsvackra alplandskap i norra Italien på gränsen till Schweiz. ... när Sony lanserade ny kamera I vykortsvackra italienska alpbyn Bavone, intill Lago Maggiore på gränsen till Schweiz, valde Sony att presentera nya system- Med lanseringen kamera, semiproffskameran ǂ700, inför ett par hundra europe- av ǂ700 visar iska fotojournalister. vi att vi tar u t m a n i n g e n m e d - Våra målgrupper med kameran är inte proffsfotografer utan systemkameror ambitiösa fotoentusiaster, tidigare Konica Minolta-användare mycket seriöst och ”business users” som exempelvis journalister, säger Ola inom bolaget Gustafsson, Nordic Business Manager. ” TEXT OCH FOTO: JAN BJERKESJÖ ameran innehåller naturligtvis en rad Den helt nya Exmor CMOS-sensorn arbetar fi nesser, som nyutvecklade 12,24 mega- med nyutvecklad bildhantering och äkta A/D- Kpixels Exmor CMOS-sensor, ny hög- konvertering. Sony Į700 är första systemkame- hastighets BIONZ bildprocessor med RAW ran som hanterat A/D-konvertering med hjälp brusreducering. Kameran klarar också snabba se- av dedicerade omvandlare i direkt anslutning till riebildstagningar på fem bilder per sekund och har bildelementen på sensorn. Före A/D-konverte- ett 11-punkters autofokussystem. Den inbyggda ringen sker en analog brusborttagning som sedan optiska bildstabilisatorn Super SteadyShot kompletteras med ytterligare on-chip-reducering Fujido Nishida, fungerar med alla av alfaseriens olika objektiv och så fort signalen blivit digital. Det här ger, enligt president Sony Europe antiskakfunktioner har förbättrats med en korrek- Sony, digitala signaler som nästan är okänsliga tion som ger mellan 2,5 till fyra exponeringssteg. för externt brus och andra av de störningar som i 60 RATEKO 10/2007 FOTO Som tillval fi nns ett ergonomiskt vertikalgrepp med extra batteri. Den 3-tum stora och högupplösta Ola Gustafsson, Nordic Business Manager på Sony, riktar in tre målgrupper för den bildskärmen har en upplösning på nya semiproffskameran, nämligen ambitiösa fotoentusiaster, tidigare Konica Minolta- 921 000 punkter, en klar förbättring användare samt ”business users” som exempelvis journalister eller andra yrkesgrup- jämfört med ǂ100. per som använder kamera i arbetet utan att för den skulle vara proffsfotografer. konventionella digitalkameror försämrar sensorer- – Det gör kamerahuset väldigt lätt samtidigt nas analoga signaler. De digitala signalerna matas som det är robust, säger Ola Gustafsson. vidare från Exmor-sensorn till den likaså nyut- Kameran väger 690 gram. Som tillval fi nns ett vecklade Bionz bildprocessorn där de ytterligare ergonomiskt vertikalgrepp som också innehåller brusreduceras innan de komprimeras och kodas. ett extra batteri. Som standard har Į700 M-Series Į700 gör det enklare att ta sport och aktion- InfoLithium-batteripack som ska ha en kapacitet Våra målgrupper bilder, eller interiör och porträttbilder i sämre på upp till 650 biler på en uppladdning. med kameran ljusförhållanden efter den har en maxkänslighet på Det fi nns 14 förinställda bildinställningar, som är inte proffs- ISO 3200. porträtt eller landskap, som kan anspassas ytterli- fotografer Den nya centrumvägda dubbelkorssensorn ger gare genom fi ninställningar. En uppgraderad D- bättre autofokusprestanda. Med elva fokuspunkter range Optimiser (DRO) justerar kontrast, färgton och lika många linjer kan autofokusinställning och nyans och kan ställas in i fem olika steg. göras med helt öppen bländare på objektiv med Nytt är också att Sonys kamera nu innehåller högre ljusstyrka än f 2,8. Objektivets reaktionstid två minneskortsplatser, både ett för CompactFlash ” har också blivit snabbare. När det är dåligt ljus och ett för Memory Stick. eller motivet har låg kontrastverkan fi nns ett hjälp- ljus för autofokuset. Mitten av oktober Sony Į700 lanseras i mitten av oktober. 3-tumsskärm – Med lanseringen av Sony Į700 visar vi att Į700 har en 3-tums högupplöst bildskärm på bak- vi tar utmaningen med systemkameror mycket Kameran lanseras sidan med en upplösning på 921 000 punkter. Bil- seriöst inom bolaget, sa Sony Europes president med tre nya objektiv, DT 16-105, DT 18-250 derna visas i helbild eller som miniatyrer på fyra, Fujio Nishida på presskonferensen. Marknaden och DT 55-200. Först nio eller 25 bilder per gång. De tre färgkanalerna för systemkameror växer snabbare än andra och till våren kommer se- kan kontrolleras genom ett nytt RGB-histogram. det fi nns en stor potential för Sony. Vår strategi dan 70-300, alla med Carl Zeisslinser. Och skulle inte det vara tillräckligt kan man också syftar till att öka marknadsandelen och befästa vår visa bilderna i full HD-kvalitet med PhotoTV HD position som Top-3 genom att med nya produkter på Sonys nya Bravia TV via HDMI-anslutning. öppna nya marknadssegment. Den nya slutaren är konstruerad för att klara Att Sony kommer att lansera en ny proffskamera drygt 100 000 exponeringar och kortaste slutarti- var något som Toru Katsumoto, Senior General den ligger på 1/8000 sek. Manager för Sony i Japan nämnde i sitt tal utan att Kamerahuset på Į700 är tillverkat i en speciell gå in i detaljer. magnesiumlegering som har kompletterats med ett – Jag skulle tippa att lanseringen sker inom ett förstärkt aluminiumchassi. år, säger Ola Gustafsson. ■ RATEKO 10/2007 61 TEXT-TV Text-TV på platt-TV I regel blir saker och ting bättre och bättre i vår bransch – men det fi nns undantag, och ett sådant är hur text- TV under vissa förutsättningar fung- erar på platta TV. TEXT: OLA LARSSON en senaste tiden har ett problem dykt upp allt oftare inom TV-världen, nämligen det faktum att text-TV Dfungerar väldigt dåligt eller inte alls. Möjligen kan vi anslutning (om man inte har en digitalbox med DVI- eller lagom till julhandeln komma att få se rubriker som ”Varning: HDMI-utgång) och detta gäller oavsett vilken plattform man Köp inte en platt TV – den kan inte visa text-TV” på kvällstid- nyttjar för sitt TV-tittande – marknätet, kabel-TV, satellit eller ningarnas löpsedlar... bredband. Alltså borde problemet kunna uppstå överallt (efter- Att TV-apparaten är platt har inte någonting med problemet som signalen in i TV-apparaten nästan alltid är analog) men då att göra alls, utan det hela beror med största sannolikhet på att det i princip uteslutande uppstår i analoga kabel-TV-nät beror relativt många text-TV-enheter i den analoga tunern är tillver- det sannolikt på den sträcka som en analog signal färdas i nätet kade med lågpriskomponenter, vilket innebär att de enheterna innan den kommer fram till TV-apparaten. kan få problem med text-TV under vissa förutsättningar. Ett mynt har som bekant alltid två sidor, och vänder man på just detta mynt kan man se att det hela handlar om att få hus- När uppstår felet? hållen att ta steget från analog till digital kabel-TV (något som Problem med text-TV kan uppstå i analoga kabel-TV-nät. I de endast cirka 15 procent gjort än så länge) för då får de bättre allra fl esta fall kopplas en digitalbox till en TV med en analog bild på sin platta TV, och text-TV som garanterat fungerar! ■ DIGITAL KAMERA VIDVINKELZOOM 28–200MM SNABBA RESPONSTIDER NÄRBILD 1CM MACRO OPTISK BILDSTABILISATOR Hann du inte med? För mer information kontakta Thomas Utegård – Försäljningsansvarig digitala kameror e-post: [email protected] 62 RATEKO 10/2007 Välj en professionell HC utvecklad och tillverkad i Sverige Multibox För villor och mindre fastigheter 3 DVB-T mottagare/Nicam Multibox Professional För större fastigheter och mindre kabel-nät 3 kanalers HC, DVB-T E-serien Professionell HC för mellan- stora till stora nät DVB-S, DVB-T och DVB-C www.a2b.se Distributörer Barcom AB Skylink AB Industrivägen 12-14 Box 179, Kråketorpsgatan 24 171 48 Solna 431 22 Mölndal Tel 08-98 16 90 Tel vxl 031-776 89 90 Fax 08-29 04 83 Fax 031-776 89 99 E-post [email protected] E-post info@skylink.se Web www.barcom.se Web www.skylink.se KEDJORNA Contact 2007: AUDIOVIDEO fi ck ny VD! Sedan 2006 har Johan Daniels- son ”pryat” som VD hos AU- DIOVIDEO. Nu har Werner Leyh bestämt sig. Han lämnar över till Johan den 1 november och detta skedde alltså på Contact 2007, AUDIOV IDEOS årliga Gunnar Wahlbeck konferens. i Focus Tradings monter. TEXT OCH FOTO: JAN LJUHS AUDIOVIDEO har fått en ny VD. Han pre- senterades på Contactkonferensen, som detta år hölls på Infra City i Upplands Väsby den 7 till 8 september. Hans namn är inte överraskande Johan Werner Leyh lämnasr nu sin befattning som VD för Danielsson, som fungerat som marknadschef AUDIDOVIDEO, en tjänst han har haft sedan 1977. hos AUDIOVIDEO sedan februari 2006. Johan efterträder nu Werner Leyh, som varit kedjans VD sedan 1997. Werner fortsätter dock att gå paral- tillfälle bara några dagar efter det att IFA stängt Full diskussion hos lellt med Johan ett tag och skall sedan arbeta en sina portar fi nns en hel del nyheter på plats. Vi Canal Digital. del för koncernledningen inom Electragruppen, såg många sådana bland annat hos Samsung, LG, som också har fått ny VD. Håkan Lissinger träder Panasonic och Philips. tillbaka och efterträds av Anders Dahlström. Men det hela inleds alltid med att VD, i det här Contactkonferens samlar kedjans medlemmar, fallet Werner Leyh, ger en kort lägesbeskrivning som under ett par dagar får en möjlighet att ta del och han kunde berätta att kedjan i maj hade haft av kedjeledningens funderingar inför framtiden en minikonferens där det nya AUDIOVIDEO LG försökte skapa och man ger även en kort tillbakablick om vad hade en kickoff. Tolv nya medlemmar har tillkom- värkänslor med hjälp av nyplanterade som hänt sedan man träffades senast. Dessutom mit sedan förra året och tre butiker har bytt ägare. björkar. är kedjans alla avtalsleverantörer på plats och visar En ny intresseförening bland handlarna har upp vad man har att erbjuda. Vid ett sådant här också bildats under året då den gamla ekonomiska föreningen upplöstes i maj. – Det här är en viktig förening, betonade Wer- ner Leyh, det här är er förlängda arm till kedjans styrelse, sa han vidare då han riktade sig mot medlemmarna. Ta vara på den här möjligheten att föra fram era synpunkter. AUDIOVIDEO lever gott Electrakoncernens VD Håkan Lissinger gav där- efter en kort omvärldsanalys och han konstaterade att kedjan mådde bra, att man hävdade sig väl i konkurrensen då man redovisade en vinst på 4,3 procen efter fi nansnettot för 2006. Bland annat redovisade han en undersökning som visade att en medlemsbutik i AUDIOVIDEO i snitt omsätter drygt 12 miljoner på ett år och det är i stort sett lika med övriga fackhandelskedjor. Nu var inte allt enbart positivt, det fi nns givetvis brister som hos alla, menade han. Två avgående och en nytillträdd VD. Till vänster Håkan Lissinger ,som lämnar VD-posten i Electragruppen, Johan Danielsson som tillträder som VD för AU- – AUDIOVIDEO måste bli ännu bättre på sin DIOVIDEO och Werner Leyh som lämnar just denna post. kommunikation mot konsumenten för annars kan ɽ 64 RATEKO&FOTO 10/2007 Kom Närmare. 7x optisk zoom. Stor zoom. Liten kamera. Gömd på insidan av nya EXILIM EX-V7. > 7x optisk zoom > Anti Shake DSP* > Mekanisk bild stabilisator > Hög-kvalitets film** med stereoljud (även i 16:9) > 7,2 megapixel > Extra ljus 6,4 cm TFT färg display > Elektronisk film stabilisering > Manuella inställningar * Elektronisk bild stabilisering. ** Max inspelnings tid: 10 minuter per film, H 264 format www.exilim.se KEDJORNA ɽ Kortfakta om Johan Danielsson Född 1963 Gift, 2 pojkar Bor i Linköping, pendlar till Helsing- borg Karriär: 1980 började som säljare hos Ra- dioE4 i Stockholm 1985 till Sony som Både Sharp och Panasonic hade intressanta nyheter att visa för de närvarande handlarna. innesäljare man inte nå upp till visionen om att ha Sveriges 1986 DC hos Sony nöjdaste kunder inom hemelektronik, avslutade 1989 butikschef Håkan Lissinger. City Stormarknad, Kungens Kurva Sortiment och marknadsföring 1990 försäljnings- chef City Stormark- När det gäller sortimentet informerade Johan nad Danielsson om det nya konceptet GBS – Gemen- 1992 till Expert som samt butikssortiment – som innehåller 24 olika försäljningschef/af- produkter. Det fanns gott om nyheter hos Aurora. färsområdeschef – Vi är i stort sett nöjda med hur ni handlare mar. 400 Nöjd-Kund-intervjuer skall genomföras hemelektronik ställt upp på detta, sa han. Vi hade ett mål och under 2007. Den första genomfördes i våras, den 2006 till AUDIOVI- det var att GBS skulle svara för 25 procent av andra och tredje skall vara avklarade före nyår och DEO som mark- nadschef omsättningen, vi har hittills nått 18 procent. Det utvärderingen skall vara klar första kvartalet 2008. 2007 VD AUDIOVI- betyder att vi måste se över hela sortimentet inom I och med detta var den första delen av Contact DEO kedjan och framför allt se till att vi tar till oss nya 2007 avklarad, trodde i alla fall Werner! Under sitt Mål: produktgrupper. En sådan grupp som vi måste bli avskedstal bröt såväl koncernledningen som kedje- • Öka kunskapen bättre på är till exempel foto och det skall vi lyckas kansliet in och utsatte honom för diverse hyss där inom kedjan med, trodde Johan. han bland annat fi ck förklara sin kärlek till häftiga • Genomföra strate- Mycket av framgångar byggs på lyckade rekla- krokodilskinnskor i rosa! giprojektet minsatser och så även för AUDIOVIDEO. DR Därefter var det dags at besöka leverantörer- • Genomföra GBS är fortfarande kedjans viktigaste instrument men nas montrar och förbereda sig för aftonens stora fullt ut • Förbättra mark- under 2007 satsade man på en rikskampanj i såväl schlagerfi nal. ■ nadsföringen TV som radio och på stortavlor. • Bygga varumärket – I TV bygger man sitt varumärke och det har vi • Öka medlemsan- faktiskt lyckats med under året, berättade han vi- talet (150!) dare. En undersökning visade att cirka 30 procent, • Stärka AUDIOVI- som hade sett vår TV-reklam, uppskattade den och DEO i storstäderna cirka 26 procent av dem, som läst vår DR, hand- lade sedan i en av våra butiker. Butiker och personal Günther Kvist informerade om det nya profi lma- terialet och omprofi leringen av butikernas fasader som tagit både tid och resurser. – Jag tycker att ni har ställt upp oerhört lojalt och med glädje genomfört omprofi leringen. Dess- utom har vi genomfört en omfattande utbildnings- runda bland alla medlemmar. Personal från kedjekansliet har besökt samt- liga butiker och informerat om allt det nya, om fasadbytet, marknadsföringen, GBS-sortimentet med mera. – Personalen är ju vår viktigaste resurs så vi måste höja lägsta nivån för att vi ska kunna slåss på den här marknaden, som är tuff, förklarade Günther. AUDIOVIDEO har också frågat konsumen- Peter Svensson och Rigmor Cedin berättar för Åsa terna vad de tycker om kedjan och deras medlem- Jansson, Arvika, om JVC nyheter. 66 RATEKO&FOTO 10/2007 Förändra sättet du reser på - varje dag ENJOY A WIDESCREEN VIEW OF THE WORLD Njut av världen i bredbildsformat. Nya C520tb har en 4.3” skärm. Det nya formatet gör GPS: en enklare att använda. C520tb · Bredbildsskärm med extra information · Trafikinformation i realtid · Möjlighet att ringa via Bluetooth® · 22 europeiska förinstallerade länder · Gratis varning för fartkameror* · MP3-spelare · Snabb och korrekt positionsangivelse med SiRFstarIII GPS * endast där tillåtet enligt lag och gäller i ett år från det att tjänsten registreras MIO TECHNOLOGY FINDS MORE WITH TELE ATLAS® Official sponsor of the Mio Technology Europe www.mio-tech.be RADIOGOLFEN RADIOGOLFEN 2007 Kanonresultat av Bäckman En man stod i en klass för sig när Radiogolfen avgjordes den 16 augusti på International Golf Arlanda, IGA. Richard Bäckman, som vann tävlingen för några år sedan, klämde i med hela 42 poäng i B-klassen medan Linus Johansson, som vann A-klassen, fi ck ihop 34. TEXT: JAN LJUHS. FOTO: BIRGITTA HJORTH OCH OLA LARSSON För ett par år sedan vann en ung man vid namn Richard Bäckman Radiogolfens B-klassen och då var han en ren nybörjare. Sedan dess har vi inte sett till honom men inför årets tävling dök han upp igen med ett oerhört självförtroende: – Jag har knappt spelat en runda sedan jag vann Radiogolfen senast men jag är i toppform och tar hem vandringspriset igen, sa han med ett skratt vid incheckningen, Årets vinnare poserar När han sedan lämnade in sitt scorekort efter glatt efter prisutdel- Närmare 60 spelare hade hörsammat kallelsen avslutad rond var det med förvåning tävlingsled- ningen. ill vänster till branschens viktigaste golftävling och dessutom ningen såg resultatet – 42 poäng. De fl esta som suveräne Richard den mest anrika. Radiogolfen startades någon gång Bäckman, vinnare kommit in låg runt 30 poäng och Richard var där- i B-klassen med 42 under 60-talet och har sedan dess spelats i stort med en överlägsen vinnare av Radiogolfens B-klass poäng och till höger sett varje år. för andra gången. Linus Johansson, vin- Samma dag som Radiogolfen spelades startades nare i A-klassen med 34 poäng. även Masters på Arlandastad Golf och alla som Fin bana spelade Radiogolfen fi ck en biljett till Masters. Årets tävling spelades den 16 augusti på IGA strax Ett initiativ från Masterledningen som verkligen öster om Arlanda fl ygplats. Trots att banan i stort uppskattades av alla deltagare. sett är ny, invigdes med 18 hål under 2006, var den i mycket fi nt skick med perfekta greener och Ny vinnare i A-klassen fairways. Men det var tufft för dem som hamnade Om vi sedan tittar lite på själva spelet kan vi kon- utanför det klippta fältet. statera att om det blev en tidigare vinnare i B-klas- sen så blev det en ny vinnare i A-klassen. Linus Johansson från Elektronikhuset i Mariestad tog hem segern i år med 34 poäng men det var hårt. Fyra spelare hamnade på 34 och Linus vann tack vare sitt låga handicap. Linus Johansson är dock ingen nybörjare i Radiogolfen. Han har trots sin ungdom spelat ett fl ertal gånger då hela företaget, Elektronikhuset, brukar delta i tävlingen med pappa Sven-Inge Jo- hansson i spetsen, som vunnit tävlingen tidigare. Efter Linus placerade sig Jan Sweno, Björn Sandström och Peter Berggren alla som sagt med 34 poäng. Bakom Richard Bäckman i B-klassen kom när- mast Erik Hartman på 34, Fredrik Lindberg och Lagvinnarna 2007. Från vänster Linus Johansson, Elektronikhuset, Joakim Larsson, Sharp, Ola Larsson, Rateko och Bosse Larsson, Triax. Hela 90 poäng förra årets vinnare Anki Berggren med 33 poäng. skrapade detta lag ihop och med det var man överlägset bäst. I lagtävlingen stod laget med Linus Johansson, ɽ 68 RATEKO&FOTO 10/2007 “JAG LITAR PÅ DET SOM ÄR BÄST!” TYSKTILLVERKAD ENERGI NYHET! 3 gånger Wimbledon-vinnare Världsklass från VARTA: Bättre prestanda, längre livslängd, mer pålitlig än någonsin. Med förbättrad teknologi. För kraftfulla stunder. Prova dem! 9 SC 07.089 T www.varta-consumer.se RADIOGOLFEN ɽ Ola Larsson, Bosse Larsson och Joakim Lars- Resultat Radiogolfen son i en klass för sig då man skrapade ihop hela 90 A-klassen /hcp 0-18,4) poäng. 1) Linus Johansson, Närmast hål kom Owe Stenback och längsta Elektronikhuset, 34 drive vanns av Fredrik Ljuhs. (12), 2) Jan Sweno, Radiogolfen tackar alla spelare och sponsorer för Uppsala IT-konsult, 34 en härlig dag och återkommer nästa år med friska (17), 3) Björn Sand- tag. ■ ström, BRS Gävle, 34 (20), 4) Peter Berg- gren, MDC, 34 (21), 5) Bo Larsson, Triax, 33 (16), 6) Thomas Hedin, Sharp, 33 (20), 7) Owe Stenback, More Sale, 32 (9), 8) Kristian Pettersson-Sjövall, Samling och genomgång innan start i Radiogolfen. AudioVideo Färjesta- den, 32 (10), 9) Lennart Ivarsson, Teracom, 32 (18), 10) Joakim Lars- son, Sharp, 32 (20). B-klassen (18,5 – 36) 1) Richard Bäckman, Finlux, 42, 2) Erik Hartman, Sinf, 34, Matts Spångberg, EHL, Joakim Stenberg, Svensk Pro- 3) Fredrik Lindberg, graminformation och Jan Sweno, Uppsala IT-konsult. Bild&Ljudservice Linköping, 33 (29), 4) Anki Berggren, Lars Bengtsson Radio TV, 33 (29 sista 9), 5) Lars Owe Stenback, More Sale, kom närmast pinn. Dahlberg, Dahlberg Consulting, 32, 6) Lars Westergren, Emitor, 30 (27), 7) Ola Larsson, Rateko, 30 (28), 8) Ingrid Lindén, Närings- punkten, 30 (30). Lag: Linus Johans- son, Elektronikhuset, Bo Larsson, Triax, Ola Larsson, Rateko och Joakim Larsson, Sharp, 90 poäng. ”Farbröderna” Lasse Dahlberg, Dahlberg Consulting, Åke Bergman, Samsung och Anders Appelqvist, Elek- Närmast hål: Owe tronikBranschen, samsades och berättade gamla Stenback, More Sale, minnan innan start. 4,35 m. Längsta drive: Fredrik Ljuhs, 2sell, 275 m SPONSORER 2SELL, ELEKTRONIK- BRANSCHEN, EMI- TOR, FINLUX, HAGES, JVC, MDC, MORE SALES, MTB, SAGEM, SAMSUNG, SHARP, SONY, SVENSK PRO- GRAMINDUSTRIFÖR- ENING, TERACOM, Fredrik Lindberg, Bild&Ljudservice Linköping, Peter Fredrik Ljuhs, 2Sell, svarade för dagens längsta ZTARTITUP. Seinius, Sharp och Sven-Erik Orevik, BRS Gävle hade drive, enligt uppgift från honom själv var det 275 m. det trevligt under dagen. 70 RATEKO&FOTO 10/2007 Få andra fotografer att be om ditt namn. E-510 med Live View. Total kontroll under svåra förhållanden. Total överblick: Full time Live View (sökarbild även på skärmen) Total säkerhet: Bildstabilisator motverkar rörelseoskärpa Totalt avancerad: Supersonic Wave Filter (dammskyddssystem) Totalt som gjord för dig. Discover your world. www.olympus.se SPEL Ett av fl era gulgrönskimrande rör med Sidewindermusen på Game Convention i Leipzig. Microsofts produktspecialist Daniel Holmberg har förstås redan en mus själv, gamer som han är. Sidewinder återlanseras Med Sidewinder Mouse återuppväcker Microsoft den produkt- linje som gav marknaden många intressanta spelkontroller åren 1995-2003. – Vi återaktiverar varumärket Sidewinder genom att släppa seriens första spelmus. Musen är resultatet av omfattande un- dersökningar i gamersamhället, och tillgodoser många av de önskemål som vi samlat in. Förutom personlig viktbalansering, utbytbara tassar för att anpassa glidet mot underlaget fi nns möjlighet att spela in rörelsemönster man därmed kan automa- tisera, berättar Bill Jukes, product marketing manager när Ra- teko får en exklusiv intervju under lanseringsdagen på Leipzig Game Convention. TEXT OCH FOTO: MATS LUNDGREN Sidewinder Mouse (SWM) har en rad intressant mening, och den enda lilla svagheten. Möjligen egenskaper. Förutom olika vikter som kan skjutas blir friktionen bättre när fi ngret blir lite (skjut)- in i musen, kan den lilla förvaringsasken låsa fast svettigt?! mussladden vilket ger en spelkänsla likt en trådlös mus. Förinspelad hjälp Tre grundlägen för upplösning (400-3000 dpi) Detta med att kunna skapa actions-scipts är förstås kan utökas genom programvara och vad man valt mycket intressant. En skicklig spelare kan hjälpa visas i ett litet LCD-fönster. sin klantigare kompis med ett makro som tar Vänster/högerknapparna sitter på sidan, åtkom- denne förbi en svår fi ende eller en dödlig passage, lig för tummen då de traditionella knapparna har helt enkelt genom att spela in en sekvens som andra uppgifter i spelen. Scrollhjulet är tillverkad löser problemet, spara makrot på hårddisken och i metall, har de nödvändiga ”klick”-lägena vid överföra det till kompisens dator där denne kan rullning (spelare byter ofta vapen denna väg) samt spela upp det. Det låter dessutom som en lysande är räffl ad. affärsidé att tillverka makron för olika spel som Räffl ingen är lite för svag, enligt er reporters kan köpas av spelare som har svårt att mosa visa 72 RATEKO 10/2007 SPEL Microsofts nya Sidewinder Mouse ska klara 10 mil- joner klickningar. Bill Jukes håller stolt upp Micro- softs nya fl agg- skepp fl ankerad av kollegan Dabak Sayydi under Ga- mes Convention i Leipzig. motståndare, klara vissa galna hopp eller utföra potential att återupplivas behövde man inte spå i omöjliga action-sekvenser. Det lär bara vara en kaffesump om – redan för ett år sen återlanserades tidsfråga innan det här kommer kunna köpas från spelmusen Intellimouse 3.0 och blev återigen en en webbshop nära dig. succé. Svart och fyrkantigt Gamermöss är hett Man återlanserar Designen är annorlunda, enbart i svart och inte Nu är dock inte Microsoft ensam om att göra inte ett varu- någon rund Philippe Starck-känsla. spelmöss – störste konkurrenten Logitech hann märke för en – Vi har medvetet val lite kantigare linjer för att ut först med en viktbalanskapabel mus – G9. På enda produkt, ansluta till den känsla som fi nns i föremål som till vilket sätt skiljer sig SWM från denna? vi tittar på vad exempelvis Halo och Shadowrun. Fast visst vore – Makroinspelningen är unik för oss, dessutom marknaden det intressant att se vad Starck kan åstadkomma har vi Quick Turn-feature, som tillåter att spelaren med de förutsättningar som råder för gamersam- kan titta bakåt extremt snabbt och funktionen kan saknar hället, ler Bill Jukes. kopplas till en knapp. Dessutom har man möjlig- ” Sidewinder har sedan gammalt ett mycket gott het att automatiskt ladda olika profi ler beroende renommé i spelarkretsar. Enligt Jukes tvingades på vilket spel man kör, eller om man ska jobba, man stoppa tillverkningen helt enkelt av skälet att förklarar Dabak Sayydi, product line marketing den trots detta slutade sälja. manager och demonstrerar vad den nya musen – Det berodde på att konsolspelandet tog över, kan. spel på PC föll tillbaka. Och utvecklarna fl yttades MSW kan alltså bli aktuell att marknadsfö- över till Xbox istället. Sidewinder återkommer nu ras även till chefer och andra som måste varva till PC-plattformen, men endast dit. Man kan säga spelande med administrativt jobb. Det ska vara en att Xbox 360 och Live-plattformen återger lite av smal sak att ladda en musprofi l som gör att man spelandet till PC nu, menar han. hanterar Offi ce (nästan) lika elegant som man i Vad det lika mycket handlar om är att World fl ykten gör ett vapenbyte i Shadowrun. of Warcraft idag mönstrar 9 miljoner PC-spelare Vad kan vi då förväntas oss av de nya produkter- världen över, så visst har spel på, eller via, PC na i serien, för ni är väl här för att stanna ett tag?! exploderat. – Nu lanserar vi vårt fl aggskepp bland Side- För Microsoft har handkontrollen till Xbox 360 winderprodukterna, och naturligtvis har vi planer varit en hit som blev första produkt att fi nnas även på andra produkter. Man återlanserar inte ett till Windows. Konceptet Games for Windows varumärke för en enda produkt, men vi tittar på kopplat till att vissa spelar kan mötas i samma spel vad marknaden saknar och avgör efter det vilka på Live – spel som fungerar i båda världarna kom- andra produkter som ska komma, säger Bill Jukes mer med all säkerhet bli fl er. Att Sidewinder hade lite slugt. ■ RATEKO 10/2007 73 SPEL Dan Bechor, produktchef för spel, OnOff: – Mässan var i Mugg-lir med PS3, en skitkul idé. Och en fantasifull monter för spelet Uncharted. vår mening över all förväntan och i jämförelse med E3 får den klart Löften i Leipzig om bra speljul godkänt! Stora rymliga hallar, När årets upplaga av spelmässan Game Convention 2007 av- bra organiserat hölls i Leipzig i slutet av augusti, passade producenterna på att och lagom med väva förväntningar inför den kommande julhandeln. Ett snabbt folk under den sk svep över spelhallarna visar tydligt att spelmarknaden blivit ”tradedagen”. En både snygg och kul. hel del nyheter visades upp, både TEXT O FOTO: MATS LUNDGREN publikt, men även GC är redan Europas största spelmässa och sedan Producenterna ligger idag inte och trycker på bakom stängda E3 antagit formen av ren branschmässa, ser GC spelnyheter på samma sätt som förr. Merparten dörrar. till att konsumenterna kan få klämma på grejerna av vad som kan inväntas till julhandeln är redan Titlarna: Då av hjärtats lust under fyra dagar. För mässan är offentliggjort, men GC blev både löfte och kvitto jag själv gillar verkligen en chans att spela en mängd olika spel, om att uppladdningen för speljulen blir läcker med FPS-genren så var likväl som att bli informerad om vilka nyheter som titlar som Unreal Tournament, Quake, Heavenly min stora favorit ska släppas framöver. Sword (PS3), Halo 3 (Xbox 360) med fl era – de Call of Duty 4, I det hänseendet var Leipzigmässan en fullträff, största nyheterna på mässan kom i form av att men det kommer man växte i år också med närmare 20 procent till Sonys PS3 ska få inspelningsfunktion samt att att fi nnas en och över 200 000 besökare. Statistiken i övrigt: 503 ut- Microsoft återlanserar varumärket Sidewinder (se annan storsäljare ställare, dvs. en ökning med 34 procent (jfr 2006) separat artikel). denna höst, som på en utställningsyta av 112 500 kvadratmeter. 9 Sony med Playstation 2+3 respektive Microsoft Super Mario, 000 spelbranschbesökare, 2 800 journalister från med Win + Xbox 360 huserade i var sig gigantisk Galaxy, Crysis, över 35 länder. GC har blivit en viktig händelse utställningshall, där den förra ofta lät folk köa för Singstar Schlager även när det gäller affärer. att spela bakom skynke och den sistnämnda hade och Guitar Hero Kritiken mot mässan är dels att nästan alla fritt åtkomliga spelstationer. Spelmontrarna var 3 med fl era. Sam- pratar tyska, och då känns mässan ”på golvet” som inspirerat fantasifulla (Spindelvävsdjungel hos mantaget lär det en mer lokal tillställning. Man måste ge engelskan ”Uncharted” t.ex.), fast stilrenast var nog Ninten- bli en riktigt bra större plats, och förstärka nätverket så att alla dos vita Wii-inspirerade och friskvårdsdoftande spelhöst! ■ som ska jobba kan använda internet (nu en smärre monter längs enda väggen i samma hall som skandal) samt en del andra basfunktioner som Microsoft. Vad representanter för ditresta svenska Återförsäljarkommentarer ■ av Martin Lindell underlättar yrkesutövning. återförsäljare ansåg om GC kan ni läsa här intill. Adolf Kristjansson, vd för GAME i Norden: – GC var extremt bra, det blev ett bra tillfälle för oss att möta stora leverantörer och andra nyckelper- soner inom industrin före den så viktiga höst/vintersäsongen. För att ytterligare stärka mässan vore det önskvärt att utöka så att trade får två dagar innan allmänheten släpps in. Jag var dock mycket imponerad av hela arrangemanget och hur professionellt skött det var i alla avseenden. Titlarna: vi har ett fantastiskt halvår framför oss. Jag har sällan sett så många bra titlar från de stora producenterna – alla verkade ha fantastiska line-ups, och tvingas jag välja nämner jag: Call of Duty 4, Halo 3, Fifa 2008, PES 08, Super Mario Galaxy, Metroid Prime, Wii Fit. Och nästa år kommer ännu mer! ■ 74 RATEKO 10/2007 SPEL Golden Compass – fi lm och spel Gamers respektive vanliga affärsmän mäss-softar. till julen. Activision satsar mer på posters än standees för nya Quake Wars ef- Quake matchar Halo tersom det kan vara svårt att vinna ”Det fi nns utrymme för två stora releaser samma slaget om plats på butiksytan, speci- ellt hos de stora kedjorna. vecka.” Det säger Anders Rinaldo, nordisk mark- nadschef på Activision, och menar att Enemy Territory: Quake Wars på PC-sidan blir lika stor som Xbox 360-titeln Halo 3 vars release ligger tre dagar före Quakesläppet 28 september. Gamers har något av en högtidsstund i slutet av september. Så även radio/TV-handeln. Med två stora speltitlar på butiksdiskarna kan draget runt Quake Wars har före- spelandet få extra skjuts när det händer saker på gåtts av en fl era plattformar samtidigt. omfattande förboknings- För Activisions del händer följande i kampan- kampanj. jerna kring Enemy Territory: Quake Wars: Mediakampanjen sker på två fronter. I print an- Pegi Online för nonserar man bland annat i tidningar som PC Ga- säkrare internetspel mer och Superplay. Annonseringen startar vecka Nyligen lanse- 36 och då det handlar om månadstidningar ligger rade Pegi Online är dessa ute både före och efter releasedatum. Som en del i kampanjen runt spelet fi nns också ett komplement till – Men vi toppar vår annonsering på webben, NM (nordiska mästerskapet) i Enemy Territory: åldersmärknings- på ställen som FZ, Superplay, PC Gamer, Frag- Quake Wars vars fi nal äger rum under Dreamhack systemet Pegi som zone. Vi har sedan vecka 36 puffat för den demo i november. När vi gör intervju med Rinaldo en informerar om av spelet som kan laddas hem från veckan efter. månad före releasedagen så pågår som bäst även rekommenderade Det fi nns stora förväntningar på Enemy Territory: diskussioner om att hitta ett midnattsarrangemang åldersgränser på da- Quake Wars och vi vet att försäljningen kommer med en butik. taspel. ”Pegi Online”- öka ytterligare genom att nedladdningen skapar Enemy Territory: Quake Wars släpps i hela Eu- märkningen visar att spelsug, förklarar Anders Rinaldo. ■ ropa den 28 september (Nordamerika 2 okt, hehe). ett spel kan spelas online plus att spel BUTIKSKAMPANJ: Sedan i somras har man Releasen gäller alltså PC, men spelet utvecklas märkta med symbolen stöttat försäljningsdagen med att låta konsumen- också i versioner för Xbox 360 och PS3, vilka även förbinder sig att terna förhandsboka sig, bland annat i butik. Ge- släpps senare. Vi återkommer. följa dess säkerhets- nom bokningen fi ck man chans att registrera (och SPELET: Enemy Territory: Quake Wars ser de regler som innebär bevara) sin gamertag tillsammans med en gåva på fruktade alientrupperna Strogg göra ett försök att att leverantören bl.a. en strategiguide på de första nivåerna (totalt har invadera Jorden. Man kan välja att piska ”ET’s ass” ska hålla spelet fritt spelet åtta nivåer). som jordsoldat i Global Defense Force (GDF), från olagligt material – Vi kör enbart posters och ett begränsat urval eller invadera – det handlar alltså om multiplayer- skapat av spelarna av standees i butikerna. Vi vet att det speciellt de spelande, antingen online eller med bots. Många samt säkra integri- större kedjorna har svårt att kunna ge golvyta till trevliga nya vapen gör att Jorden aldrig kommer tetsskyddet. allt, säger Anders Rinaldo. att bli densamma, så här år 2065. ■ ɽ RATEKO 10/2007 75 SPEL ɽ Sony ger PS3 DVR-förmåga Sony lanserar tjänsten PlayTV för Playstation 3 i början av nästa år. Det betyder att man ger PS3 inspel- ningsmöjligheter på samma sätt Blacksite blandar många populära inslag från andra spel vilket skapar både snygga monster och livsfarliga lägen. som förmågan hos dagens hårddisk- inspelare, eller om Snygga aliens måste mosas Blacksite är ett skjutspel som lånat många ingredienser från andra populära titlar, viket fi nurligt lockar man hellre vill, som spelare som vill ha det både fartfyllt och pricksäkert. Spelet är klart för PS3, Xbox 360 samt PC och ska en videobandspe- släppas den 25 oktober. lare. Midway har fl era tunga titlar denna höst. Förutom nya Unreal kommer en riktig FPS med sliska PlayTV består av monster som måste tas omhand. Blacksite blandar ingredienser från bland annat Half-Life och allehanda två high-defi nition TV-tuners som kommandobaserade skjutspel. gör det möjligt Realistiska miljöer är numera något av standard med dagens grafi ska motorer i snabba datorer, och här att både titta på ligger den verklighetsnära miljön placerad i ett militär anläggning nånstans i USA (kan man gissa – spelet och spela in fria hade tidigare undertiteln ”Area 51”). Monstren är stora, äckliga och dödliga, alltså mycket påtagliga TV-kanaler. Genom aliens vars primära mål är att eliminera spelaren. att använda Play- Spelaren leder ett militärt specialteam som med vapen ska ta ut fi enden. Som teamledare har spelaren Station Portable’s tillgång till både sprängmedel, krypskytte och allehanda färdmedel samt förstås möjlighet att kommende- Remote Play ska ra sin grupp till olika insatser. Blacksite kan även spelas online med traditionella lägen som death match, man även kunna se capture the fl ag etc. live-TV på sin enhet Midway har nyligen bytt samarbetspartner och fi nns nu hos THQ. ■ samt även kunna använda sin PSP som fjärrkontroll Nya PSP når äntligen teven vid kanalval och Sonys nya Playstation Portable-modell heter Slim & Lite. Den är både programmering av mindre och lättare än den två år gamla ursprungsmodellen. En rad för- inspelning. bättringar har gjorts där batteritiden utökats, ljudet fått högre kvalitet Tjänsten lanseras och minnet har nära nog fördubblats. initialt för länder Slim & Lite rättar också till Sonys märkliga tankefel som haft stor del i att UMD som fi lmformat aldrig som UK, Frankrike, vunnit framgång: PSP kan nu kopplas till teven för att spela upp fi lmen. Kopplingen till teve kan även Italien, Tyskland utnyttjas till att se fotografi er lagrade på spelkonsolen. och Spanien, med Att dela upplevelse via teve ligger idag naturligare i konceptet social gaming som Sony efter PSP:ns andra PAL-ter- introduktion haft stor framgång med. 69 nya spel ska också släppas fram till årets julhandel. ritorier aktuella PSP Slim & Lite fi nns i färgerna piano svart och i silver. ■ senare under året. Sonys Europachef David Reeves sa vid HD-video i Microsofts nya webbkamera presskonferensen Microsoft lanserar två nya modeller av sina webbkameror inför hösten. Med toppmodellen LifeCam att de kollar på VX-7000 går det att ta videoklipp med 2 megapixels upplösning samt stillbilder med upp till 7,6 interpo- andra marknader lerade megapixels. Genom att kameran innehåller glaselement blir bilden tydligare och det fi nns auto- och nämnde bl.a. matisk justering då ljuset är dåligt. Linsen är dessutom av vidvinkeltyp. Den inbyggda mikrofonen har ”Scandinavia” som akustisk bullerutsläckning, vilket även fi nns i systerkameran, modell LifeCamNX-3000 som har VGA- exempel. upplösning för fi lmklipp och 1,3 MP för stillbilder. Man kan panorera, tilta och zooma, lägga på videoef- PS3 får alltså utö- fekter – kameran har också automatiskt face-tracking. ■ kad funktionalitet med TV-tuner och inspelningskapaci- tet. Via PlayStation Network kommer både nya features och nya tjänster att kunna adderas. Två nya webbkameror ska underlätta både chatt och spelande online. 76 RATEKO 10/2007 SPEL Bakgrundsbelyst gaming Ideazon släpper ett tangentbord med bakgrundsbelysning i tre olika fär- ger. Merc Stealth är det belgiskbaserade bolagets senaste erbjudande till gamingsamhället. Tangentbordet kan ställas i tre olika färgnyanser likväl som tre olika ljusstyrkelägen. Merc Stealth har även 34 programmerbara tangenter, portar för USB 2 och guldplätterade in/utgångar för headsets Tangentbordet Merc Stealth och mikrofon. kommer med tre färger och tre olika ljusstyrkelägen. Produkten kommer med programvara Z Engine som erbjuder fullt programmerbar drag-and-drop-makroeditering samt möjlighet att välja Merc Stealth fi nns tillgängligt från 17 september. någon av 125 fördefi nierade tangentlayouter. Ideazons produkter distribueras av Panvision. ■ Microsoft Hardware fi rar 25 Bill Gates har förklarat att hans beslut om att satsa på forskning är det han kanske är mest nöjd med som företagare under alla framgångsrika år. Och nu när Microsofts hårdvaruavdelning fi rar ett kvartssekel, så är denna ett slags bevis på att Gates satsning varit strategiskt rätt. MS Hardware såg till att de första tillbehören för datamanipuleringen tillverkades, och möss, joysticks samt rattar skapade en annan upplevelse av både arbete och fritid, Avdelningen har stått bakom framtagningen av både Xbox, samt de nya i Europa ännu inte lanserade produkterna Zune och Microsoft Surface. På spelsidan har personalen strömmat fram och tillbaka till fram- växande områden. Nyligen strömmade folk tillbaka efter några år på Idag en fem år gammal jättemus hos Micrsofts hårdvaru- Xbox-sidan för att återlansera det välrenommerade varumärket inom lab i Redmond 2002. Foto: Mats Lundgren spel; Sidewinder (se separat artikel). ■ Toppmodeller i svart design När du vill erbjuda dina kunder hög bildkvalitet, användarvänlighet och smarta funktioner, då ska du rekommendera en av våra ”black panthers”. Digiality CX-CI 422 TS Godkänd av Canal Digital, Kombo mottagare (1x satellit tuner, 1x terrestisk tuner), 1x CA-modulplats, RF-utgång, display, dubbla scart, strömbrytare, EPG, text-TV och i snygg svart design. Topfield TF5710PVRt HDMI Godkänd av Boxer, 2x tuner (Kan spela in två olika program samtidigt som du tittar på ett tredje program), 250GB hårddisk, Maximum T-5001 M VA HDMI utgång med upscale funktion, 2h bufferminne, Godkänd av Boxer, Inbyggd kortläsare bakom lucka, RF-utgång, Bild-i-Bild, display, dubbla scart, komponent via scart, EPG, display, dubbla scart, strömbrytare, EPG, text-TV och snygg text-TV och mycket användarvänliga funktioner. design. Kjaerulff 1 AB Ridbanegatan 4 . Box 9076 . S-200 39 Malmö [email protected] Tel. 040 - 67 97 400 . Fax. 040 - 67 97 401 www.kjaerulff1.com Kjaerulff 1 AB är en del av den danska Kjaerulff 1 Gruppen grundat år 1957. Idag norra Europas ledande leverantör av Audio/Video, TV och IP utrustning. Kjaerulff 1 Gruppen är etablerad med egna dotterbolag i Sverige, Norge, Finland, Tyskland och Polen. Under 2007 firar företaget 50-års jubileum. RATEKO 10/2007 77 FILM Inga leenden, kisande ögon, korslagda armar – i Turtles-sammanhang är det ett säkert tecken på trubbel. Donatello, Michelangelo, Leo- nardo och Raphael ser något okul som måste rättas till. Trotjänarnas återkomst Fortsättning på gamla succéer verkar vara lite av tema nu när förövningarna till julhandeln startar. Flera gamla godingar dyker upp i DVD-utgivningen i denna period. Samtidigt ges butiksledet chansen att skylta upp lite extra spän- nande, för fl era av fi lmbolagen erbjuder POS som kan ge bra drag hos vakna butiker. AV MATS LUNDGREN Pizza, skateboard och diverse småjobb samt ett och annat mons- ter. Se där hur Rafels vardag ter sig. Cowabunga i ny Turtlesvåg för butikerna Fyra fräcka sköldpaddor och en ninjaråtta – Te- Michelangelo, Donatello och Raphael ännu coo- Ställ enage Mutant Ninja Turtles och deras läromäs- lare, ännu roligare. tare Splinter är lika oozedoftande som efterläng- Nya skurken, miljardären Max Winters, är tade. Femton år efter premiären är det dags för en elakare än gamle barnvänligt onde Shredder, och ny våg av både nytt och gammalt. fotsoldaterna överträffas av en oövervinnlig armé Kampanjen: Teenage Mutant Ninja Turtles av monster som Winters tänker ta över världsher- (TMNT) är en viktig titel för Nordisk Film och raväldet med. Det betyder ett irriterande avbrott man backar upp med POS-material och TV- från pizzaätandet, skojandet och det roligare ska- kampanj i TV3, TV6 och TV8 samband med teboardfl ippandet för de fyra Turtleskillarna som releasen vecka 40. För butikerna görs bland annat helst softar på heltid. Men naturligtvis gör de mer ett 42-ställ/standee (se bild), posters, banners, än gärna sin plikt då utmaningen kallar. fl oorstickers och kartongstandeer. (Även ”Beck 24” Teenage Mutant Ninja Turtles släpps vecka 40, DVD-box som släpps vecka 41 får samma kampanj i TV-ka- distr. Nordisk Film, tel. 08-587 822 00. nalerna.) Mer Turtles: Scanbox passar på att kittla Filmen: Observanta läsare vet att Turtles dök Turtles-intresset och erbjuder en Turtlesbox med upp i ett Xbox 360-spel för lite sedan, och nu 7 DVD bestående av de tecknade avsnitt som gick kommer alltså även fi lmen i hemmaanläggningen. i TV på 90-talet. På den tiden ansågs ”Ninja” i Till skillnad mot de tre långfi lmer med Turtles namnet vara för våldsamt och i Sverige ersattes det som gjordes under 90-talet, är grafi ken i denna med ”Hero”, därav TMHT. Scanbox smög ut Te- nya mycket mer avancerad. Samtidigt har de sköna enage Mutant Hero Turtles-boxen från vecka 26, lirarnas torra humör bevarats. Det gör Leonardo, men den fi nns att beställa, tel. 031-704 77 70. ■ 78 RATEKO 10/2007 FILM Bruce Willis tillbaka för fjärde gången som actionikonen John McClane. Kampanj för Die Hard 4 Die Hard 4 är en av 20th Century Fox största i handlingen då en attack mot USA:s samtliga kampanjer under hösten, och har naturligtvis datanätverk hotar att slå ut hela nationens infra- som mål att upprepa den framgång som kom struktur. Männen bakom attacken har förutsett med biofi lmen, fast hemma då förstås. alla åtgärder som myndigheterna kan vidta för att Kampanjen: Foxs mediakampanj sker med hindra dem, men de har uppenbart inte sett Die reklam i tevekanalerna TV3, TV4 och Kanal Hard 1-3 får då hade de kunna räkna ut vad som 5. För print gäller enbart Expressen. Annon- händer när McClane utmanas att ställa saker och seringen startar i samband med releaseveckan ting till rätta. Första Die Hard-fi lmen kom 1988, (42). värt en stilla refl ektion. För butiksledet tar man fram posters, ställ Bruce Willis är tillbaka i sin paradroll. med toppskyltar samt standee. Die Hard 4.0 släpps av 20th Century Fox vecka Filmen: John McClane tvingas återigen in 42, distr. SF Video, tel. 08-680 35 00. ■ DVD GUIDE Sunshine ÄVENTYR från 2007 av Danny Boyle med Rose Byrne och Cliff Curtis. När solen riskerar att slockna skickas rymdfärjan Ikaros II iväg för att väcka liv i dess inre igen. Uppdraget är dock svårare än beräknat, och när radiokontakten med Jorden bryts ökar pressen på astronauternas psyke. En framtidsthriller regisserad av samme Boyle bakom bland annat ”Trainspotting”. Släpps vecka 40 av 20th Century Fox vecka 27, distr. SF Video, tel. 08-680 35 00. ■ Goya’s Ghosts DRAMA från 2006 av Milos Forman med Stellan Skarsgård, Javier Bardem och Natalie Portman. Ett färgstarkt och spännande historiskt drama som utspelar sig i Spanien 1792 där den span- ske konstnären Francisco De Goya (Skarsgård) berättar historien om hur inkvisitionen drabbar honom och hur han slår tillbaka. Släpps vecka 43, distr. Nordisk Film, tel. 08-587 822 00. ■ RATEKO 10/2007 79 FILM Babylon 5: The Lost Tales – Voices in the Dark SCI-FI från 2007 av J Michael Straczynski med Bruce Boxleitner och Teryl Rothery. Fans av B5 väntar ännu på att säsong 4 och 5 av den omtalade sci-fi -serien ska släppas här. Efter tre års väntan får vi nu en hälsning från seriens skapare Straczynski som låter president Sheridan återvända till rymdstationen då Interstellar Alliance ska fi ra sitt 10-årsjubileum. Där får han en framtidsvision om hur Jorden attackeras av Centauri, samma imperium som gav en fristad åt Skuggornas lydtrupperna då deras herrar besegrades. B5-DVD:n består av två fristående episoder som ytterligare förstärker intrycket av hur bra science fi ction kan göras. Släpps vecka 39, Warner Bros Entertainment, tel. 08-546 507 00. ■ Stargate SG-1/Atlantis SCI-FI Tv-serier med bland andra Richard Dean Anderson (ex. MacGyver). Filmen kom 1994 och gav 1997 upphov till den teve-serie som handlar om en topphem- lig amerikansk organisation som utnyttjar maskhål i rymden för resor mellan olika planeter. Goa’uld är huvudfi enden i serien SG1, Wraith i den parallellt skapade serien (fr 2004) om Star- gate Atlantis – båda serierna lika spännande och är ett slags moderna varianter av ett mycket mer actionfyllt Star Trek. Atlantis första säsong fi nns nyss ute, S1 släpps vecka 38, S2 vecka 41 av 20th Century Fox vecka 27, distr. SF Video, tel. 08-680 35 00. ■ SPOTLIGHT NEWS HD-kampen går vidare Blu-ray som i de senaste rapporterna drygat ut avståndet till konkurrerande högdefi nitionsformatet HD-DVD, drabbades för lite sedan av ett lite oväntat bakslag. Både Paramount Pictures och Dre- amworks Animation vilka båda sagt att man skulle ge ut sina DVD i bägge formaten, har nu kovänt och enbart bestämt sig för HD-DVD. Därmed ansluter de sig till den andra alliansen, under Univer- sals ledning, som hävdar att det blir billigare HD-produktion denna väg. ■ Djungelboken äntligen på DVD 40 år efter sin Tidig Bergman nu på DVD tillblivelse kommer Tre tidigare Bergmanfi lmer får utgiv- så en av Disneys ning. Det gäller Det regnar på vår absolut största kärlek (1946), Skepp till Indialand klassiker ut i DVD- (1947) och Nära livet (1958). Bergman format. I bonusma- terialet återfi nns själv var inte odelat positiv till sin insats en dokumentär om utan har självironiskt berättat att han fi lmproduktionen, efter den första fi lmen ringde gråtande bortklippta sånger till producenten Lorens Marmstedt och och rollfi gurer, fyra förklarade att han aldrig skulle göra olika spel, m.m. fi lm mer – och möttes av svaret: ”En Buena Vista pla- bra idé”. nerar en kampanj Samtidigt med Bergmanfi lmerna för titeln, men som släpps också Arne Mattssons klassiska inte är spikad när Hon dansade en sommar (1951) – en detta skrivs. Djung- av Sveriges största exportsuccéer genom elboken 2-disc tiderna. Alla fi lmer har också engelsk släpps vecka 42, textning. De ges ut av Folkets Hus och tel. 08-555 445 00. Parker tel. 08-452 25 00. ■ 80 RATEKO 10/2007 =^aST]bbcabcPSXVXcP[ CESXbcaXQdca DcP]73 Q^gX]VT]73CE½bzT]ZT[cxaSTc 5^c^)B20=?8G =zVaPQaPbZx[Pccex[YP2P]P[3XVXcP[ ° 5[Tbc73 ZP]P[Ta ° BcabcPb_^acTeT]cT]TgZ[dbXecX73\TS?aT\XTa;TPVdT 0[[beT]bZP]^RW4[XcbTaXT] ° 5^cQ^[[b4<! ' P[[P\PcRWTaX73eXbPbTgZ[dbXecW^b2P]P[3XVXcP[ ° >B! ' bx]SbX73 RP]P[SXVXcP[ bT 6aSX]CEQxccaT FOTO EOS 1Ds MkIII. 20 miljonersvallen sprängd Canon presenterade på sin litet till oöverträffade nivåer. Kameran kommer höstlansering den 20 augusti att ytterligare förstärka Canons popularitet hos 30 nya produkter, och i snitt professionella studiofotografer. EOS 1Ds Mk III har företaget lanserat en ny är en höjdpunkt inom 20 års utveckling av EOS produkt var fjärde dag i år. Här och den representerar ett viktigt ögonblick i vår PowerShot G9. företagshistoria när det gäller fotografering, säger sammanfattas lanseringens Roel Lammers, Produktchef foto/video Canon nyheter på kamerasidan, och Svenska AB. bland produkterna fi nns EOS 1Ds MkIII, EOS 40D, PowerS- EOS 40D hot G9 samt Ixus 860 IS. Canon har presenterat sin senaste digitala system- kamera som vänder sig till avancerade användare TEXT: OLA LARSSON Digital Ixus 960 IS. och halvprofessionella fotografer, EOS 40D, med CMOS-sensor på 10 megapixels, 6.5 bilder per anon förstärker sin professionella serie sekund, ett nyutvecklat autofokussystem och en 3 digitala systemkameror genom att lansera tums LCD-display med direktvisningsläge. CEOS 1Ds Mk III, en kamera med 21 Kameran har EOS nya teknikplattform som megapixels som kan ta 5 bilder per sekund. Med introducerades tidigare i år i samband med den Digital Ixus 860 IS. 14-bitars bildbearbetning och en nyutvecklad professionella kameran EOS-1D Mark III. Canons CMOS-sensor med fullt bildformat (35 mm) kan bildprocessor Digic III är svarsvillig och har fått Canons nya fl aggskepp för digitala systemkameror förbättrad färgåtergivning och behöver nu nästan producera fi ler som konverteras till mer än 100 ingen starttid alls, meddelar Canon. EOS inbygg- MB okomprimerade 16-bitars TIFF. da rengöringssystem bekämpar dammpartiklar på Två Digic III bildprocessorer 5 bilder per sensorn. Kamerahuset är tillverkat av magnesium- sekund i kontinuerlig bildserie med maximalt 56 PowerShot A720 IS. legering, som skall motstå både slitage och tuffa stora JPEG-bilder (12 RAW). Detta är helt unikt väderförhållanden. jämfört med andra kameror med den här upplös- EOS 40D klarar 6.5 bilder per sekund och arbe- ningen, anger Canon. Möjligheten att kunna ta tar med en bildbuffert som kan hantera upp till 75 så stora bilder i ett enda svep anses vara ett tungt stora JPEG-bilder (17 RAW) utan paus. argument för att få studiofotografer att byta till Ett verkligt framsteg för EOS 40D anges det EOS plattform. EOS 1Ds Mk III utnyttjar den nya nya 9-punkts ”cross-type” autofokussystemet vara. teknikplattformen som introducerades tidigare i år PowerShot A650 IS. Alla nio autofokuspunkterna kan uppnå skärpa i samband med EOS-1D Mark III, och innehåller både i horisontellt och vertikalt plan. En central 63 zoners ljusmätning, autofokussystem med 19 autofokuspunkt fokuserar exakt upp till bländare cross-type sensorer, en 3 tums LCD-display med f/2,8 och åtta yttre punkter arbetar upp till f/5,6. direktvisningsläge samt EOS inbyggda rengö- – EOS 40D representerar ett viktigt steg i ringssystem. utvecklingen av EOS för den avancerade amatör- – EOS 1Ds Mk III tar bildkvalitet och fl exibi- PowerShot SX100 IS. marknaden. Den innehåller många av de pionjär- 82 RATEKO 10/2007 FOTO EOS 40D. tekniker som fi nns i vår senaste kameraserie EOS- 3 tum stora PureColor LCD II-skärmen, förbätt- 1. För alla som fotograferar digitalt är fördelarna rad teknik för ansiktsigenkänning och borttagning med uppgradering till EOS 40D avsevärda. Och av röda ögon vid uppspelning. för alla som använder analoga systemkameror har det aldrig funnits en mer övertygande och Ixus 860 IS lockande anledning att byta till digitalt, säger Roel Digital Ixus 860 IS är efterföljaren till den mycket Lammers. populära Digital Ixus 850 IS och den nya ka- meran är utrustad med ett vidvinkelobjektiv med Nya objektiv 3,8x optisk zoom (motsvarande 28-105 mm) samt Canon lanserade också ett högkvalitativt vidvin- optisk bildstabilisator och har en bildupplösning kelobjektiv – EF 14mm f/2.8L II USM. Med den på 8 megapixel. Ixus 860 IS har en 3 tum stor kortaste brännvidden i Canons professionella L- LCD-skärm (men ingen sökare) och förbättrad serie kan det här objektivet skryta med bildvinkeln teknik för ansiktsigenkänning. 114 grader... Med den senaste ultraljudsmotorn för – En vinnande kombination av stil, kompakt snabb och noggrann autofokus och dessutom med EF 14mm format och vidvinkelkapacitet har gjort Digital tätningar mot damm och fukt ersätter objektivet f/2.8L II USM. Ixus 850 IS till en av våra mest populära modeller det populära EF 14 mm f/2,8L USM. under de senaste två åren. I den här uppgrade- Canon förstärker även sin objektivserie EF-S i ringen har vi gjort omfattande förbättringar, så vi och med lanseringen av EF-S 18-55 mm f/3.5- är övertygade om att Digital IXUS 860 IS kom- 5.6 IS och EF-S 55-250 mm f/4-5.6 IS. Med mer att ta sin föregångares plats som det självklara brännvidder motsvarande 29-88 mm respektive valet för alla fotografer som vill ha en riktigt snygg 88-400 mm är dessa objektiv de första i EF-S kamera, berättar Roel Lammers. serien med bildstabilisatorer i fyra steg, något som skall öka prestationerna i svagt ljus dramatiskt. Övriga nya kameror örutom nämnda PowerShot G9 och Digital PowerShot G9 EF-S 18-55 mm Ixus 860 IS lanserade Canon ytterligare fyra Canon har lanserat sitt nya fl aggskepp bland kom- f/3.5-5.6 IS. Fstycken digitala kompaktkameror – samtliga paktkameror för avancerade fotografer, PowerS- med optisk bildstabilisator, ansiktsigenkännande hot G9, med 12 megapixels upplösning, objektiv AF/AE/FE och borttagning av röda ögon: med optisk bildstabilisator och SR-beläggning, 6x Digital Ixus 960 IS – med kamerahus i titan optisk zoom (motsvarande 35-210 mm) och regist- som rymmer 12 megapixels upplösning, objektiv rering av RAW-bilder. med 3,7x optisk zoom (motsvarande 36-103 mm) PowerShot G9 är uppföljaren till PowerShot och 2,5 tums PureColor LCD-skärm. G7 (vilket kan få en att undra vad som hände PowerShot A720 IS – 8 megapixels upplösning med G8...) som nyligen fi ck utmärkelsen ”EISA och ett objektiv med 6x optisk zoom. - European Advanced Compact Camera 2007- PowerShot A650 IS – 12 megapixels upplös- 2008”. Kameran förenar förbättringar som gjorts ning, objektiv med 6x optisk zoom och 2,5 tums utifrån marknadsrespons med en rad användar- vinklingsbar LCD-skärm. orienterade förbättringar, däribland registrering PowerShot SX100 IS – den första modellen i av RAW-bilder och hand- och tumgrepp med den nya PowerShot SX-serien med prisvärda ka- ny design som skall göra den lättare att hantera. EF-S 55-250 mm meror med superzoom, med ett objektiv med 10x Bland andra förbättringar märks den högupplösta f/4-5.6 IS. optisk zoom och en upplösning på 8 megapixels. ■ RATEKO 10/2007 83 Boka resan till CES i Las Vegas Rateko startar ett samarbete med Ciceron när det gäller resor till CES i Las Vegas 5-10 januari 2008. ”Ciceron är ett Destination Management-företag som tro på våra kärnvärden; kvalitet, kunskap och kundfo- erbjuder unika upplevelser i 12 av världens mest spän- kus strävar Ciceron mot att vara det naturliga valet för nande städer. I samtliga städer har Ciceron kunnig incentiveresor för skandinaviska företag. Till skillnad och serviceinriktad personal som alla arbetar mot ett från traditionella företagsresor erbjuder Ciceron en gemensamt mål; att våra kunder ska få uppleva full fullskalig destination management tjänst som inklude- access till stadens alla nöjen – nattklubbar, restau- rar upphämtning i limousine på fl ygplatsen, värdinnor ranger, barer, teatrar, sportevenemang, mode, personal på plats, nattklubbsbesök, fullständig on-site support shopping och andra utvalda aktiviteter. Med en stark och ett brett urval av utvalda aktiviteter. I varje stad Guldpaketet: ❑ Flyg ToR Stockholm – Las Vegas ❑ Svenska värdar och värdinnor med mångårig erfarenhet från Las Vegas ❑ Limousine från fl ygplats till hotell ❑ 5 nätter på 4-**** hotell centralt på The Strip ❑ Bokning av topprestauranger för samtliga kvällar ❑ En guidad visning av Las Vegas, var man ska spela, var man ska shoppa ❑ Pokerlektion på Excalibur ❑ Två timmar på racebanan med äkta nascarbilar î 260km/h ❑ Två kvällar på Las Vegas främsta nattklubbar î VIP-lista, ingen entréavgift, inga köer ❑ En kväll på Las Vegas mest spektakulära show ❑ Helikopter över Las Vegas ❑ En halvdag på Luxors Spa The Oasis ❑ Limousine från hotell till fl ygplats Pris per person i dubbelrum: 29.300 kr Enkelrumstillägg per person: 8.300 kr Mat och dryck ingår inte i denna offert Silverpaketet: ❑ Flyg ToR Stockholm – Las Vegas ❑ Svenska värdar och värdinnor med mångårig erfarenhet från Las Vegas ❑ Limousine från fl ygplats till hotell ❑ 5 nätter på 4-**** hotell centralt på The Strip ❑ Bokning av topprestauranger för samtliga kvällar ❑ En guidad visning av Las Vegas, var man ska spela, var man ska shoppa ❑ Pokerlektion på Excalibur ❑ Två timmar på racebanan med äkta nascarbilar î 260km/h ❑ En kväll på Las Vegas mest spektakulära show ❑ Helikopter över Las Vegas ❑ En halvdag på Luxors Spa The Oasis ❑ Limousine från hotell till fl ygplats Pris per person i dubbelrum: 25.300 kr Enkelrumstillägg per person: 8.300 kr Mat och dryck ingår inte i denna offert Bronspaketet: ❑ Flyg ToR Stockholm – Las Vegas ❑ Svenska värdar och värdinnor med mångårig erfarenhet från Las Vegas ❑ Limousine från fl ygplats till hotell ❑ 5 nätter på 4-**** hotell centralt på The Strip ❑ Bokning av topprestauranger för samtliga kvällar ❑ En guidad visning av Las Vegas, var man ska spela, var erbjuder vi minst tre exklusiva tjänster, och genom att kundan- man ska shoppa passa varje tjänst säkerställer vi att vi alltid utgår från era behov. ❑ Pokerlektion på Excalibur ❑ Utöver VIP access till många av världens främsta nattklubbar En kväll på en av Las Vegas mest spektakulära shower ❑ En halvdag på Luxors Spa The Oasis erbjuder vi exempelvis pokerlektioner med världsmästare i ❑ Transfer från hotell till fl ygplats Las Vegas. Förutom våra exklusiva aktiviteter, erbjuder vi även standardaktiviteter såsom sport- och kulturevenemang Pris per person i dubbelrum: 19.300 kr samt sightseeings. Välkommen till vår värld!” Enkelrumstillägg per person: 8.300 kr Mat och dryck ingår inte i denna offert Andreas Palm Bokning: Email: [email protected] Web: cicerongroup.com Kontaktperson: Christian Palm Telnr: 08-531 708 80 VD, Ciceron ARN Från Allmänna Reklamationsnämnden: Betala lönebortfall Vid fel i en försåld vara sker repara- matkostnader med 1 388 kr. Kunden har yrkat skadestånd med tionsarbetet ibland i kundens bostad. 2 500 kr och har till grund för sitt yrkande anfört att hon drab- Om kundens närvaro i bostaden med- bats av kostnader med anledning av fel på den frys hon köpt av för löneavdrag kan säljaren bli ersätt- motparten. ningsskyldig för detta lönebortfall. Säljaren svarar TEXT: ALLAN LARSSON Säljaren har bestritt yrkandet och har till grund för sitt bestri- ILLUSTRATION: ANDERS LUNDMARK dande anfört att köparen inte har styrkt att hon åsamkats de kostnader hon hävdat. unden köpte en frys. Hon konstaterade omedelbart Angående de uppgifter, som anmälaren i detta fall lämnat till efter installation av att den gav ifrån sig ett starkt grund för anmälan, stämmer inte varvid vi avvisar ersättnings- Kmissljud. Hon konstaterade även att temperaturen i anspråk. Till exempel kan nämnas att kunden uppgivit två olika frysen blev för låg. Då hon ställde in frysen på minimal effekt ersättningsanspråk vad gäller timtid. I ett fall har man 224:- blev temperaturen ändå -29 grader Celsius. Missljudet höll i /tim, i det andra 278:-/tim. Om vi skall betala ersättning för sig i två dagar varför hon felanmälde frysen. arbetsbortfall av lön anser vi att kunden bör kunna styrka detta Den servicetekniker som undersökte frysen, konstaterade att skriftligt och inte med påhittade timlöner. den var transportskadad och borde bytas ut. Motparten kom Vi ifrågasätter även att de tänkta besparingarna med att frysa dock att uppge att de inte accepterade rapporten från service- in storköp verkligen blir så stora med tanke på frysens storlek. teknikern varför ett ytterligare besök av en servicetekniker. Det Frysen har en nyttovolym på 95 liter. konstaterades då att gasen läckt ut ur frysen och att det nu var Kunden har efter säljarens svar inkommit med komplette- nödvändigt att byta ut den. Trots upprepade påstötningar från rande uppgifter om timlönen samt intyg från arbetsgivaren. henne kom det att dröja innan en felfri ersättningsfrys levere- rades. Nämndens bedömning och avgörande Hon anser att hon är berättigad till ersättning för förlorad ”Det är ostridigt att frysen var behäftad med ett ursprungligt arbetsinkomst med 1 120 kr, med anledning att hon tvingats fel. Frågan är om köparen styrkt att hon haft de kostnader som vara hemma för att ta emot servicepersonalen, samt ökade hon påstått hon drabbats av på grund av felen. Nämnden anser 86 RATEKO 10/2007 ARN att det arbetsgivarintyg och de lönespecifi kationer som köpa- ren gett in till nämnden får anses styrka att hon drabbats av lönebortfall med ett belopp som uppgår till minst det belopp som hon har yrkat. Hennes yrkande om skadestånd skall därför bifallas i den delen. Hon har däremot inte ingivit någon be- visning form av kvitton eller liknande till styrkande av att hon faktiskt drabbats av de ökade matkostnader som hon hävdat att felet medförde. Nämnden anser inte att hennes redogörelse för hur hon beräknat den begärda ersättningen för matkostnader i sig kan ha något nämnvärt bevisvärde. Då det därmed inte är visat att köparen drabbats ökade matkostnader kan hennes yrkande inte bifallas i den delen. Nämnden rekommenderar säljaren att betala 1 120 kr till köparen. Beslutet är enhälligt.” Skadestånd Konsumentköplagens 32 § reglerar skadestånd vid säljarens dröjsmål och vid fel på varan. Skadestånd på grund av säljarens dröjsmål eller fel på varan omfattar ersättning för utgifter, inkomstförlust, sådan prisskill- nad som avses i 33 § samt annan förlust på grund av dröjsmålet eller felet. Skadestånd enligt denna lag omfattar inte i andra fall än som avses i 31 § ersättning för förlust som köparen tillfogas genom skada på annat än den sålda varan. Säljaren och köparen kan träffa avtal om att ersättning enligt första eller andra stycket inte skall omfatta förlust i närings- verksamhet. Från propositionen citeras: I paragrafen nämns ersättning för inkomstförlust. Ett bortfall av arbetsförtjänst kan uppstå exempelvis om köparen kommer för sent till sitt arbete på grund av ett fel på bilen eller om han med anledning av ett fel måste stanna borta från arbetet för att omedelbart vidta åtgärder för att begränsa följderna av ett fel på varan. Konsumenten kan också få vidkännas ett löneav- drag när han på grund av ett fel eller ett dröjsmål måste stanna hemma från arbetet för att ta emot eller besöka säljaren eller någon representant för denne. I övrigt omfattas köparens för- lust av arbetsförtjänst på grund av fel eller dröjsmål av säljarens ersättningsskyldighet enligt förevarande bestämmelse. Detta gäller oavsett om det är fråga om inkomst av anställning eller av annat förvärvsarbete. Även i detta hänseende gäller givetvis att konsumenten är skyldig att begränsa sin förlust. Han skall därför inte ha någon rätt till ersättning för inkomstförlust om det - såsom ofta torde vara fallet - skäligen hade kunnat fordras att han utnyttjat sin fritid för exempelvis ett nödvändigt besök hos säljaren. Vid tvist är det köparen som har att styrka sin förlust, exempelvis genom ett intyg från arbetsgivaren. Den tvingande rätt till ersättning för utgifter och inkomst- förlust som köparen enligt bestämmelsen har, innebär att det inte är möjligt för säljaren att som avtalsvillkor föreskriva att köparen själv skall stå för vissa förluster, till exempel för trans- port av varan i samband med hävning av köpet eller förlorad arbetsförtjänst i samband med en sådan transport. Inte heller är det möjligt att i avtalet maximera köparens rätt till ersättning till ett visst belopp. Däremot är det givetvis inget som hindrar att man i köpeavtalet överenskommer om ett visst schablonbe- lopp som köparen blir berättigad att erhålla, om han inte visar att hans förlust är större. ■ RATEKO 10/2007 87 PRODUKTNYHETER REDAKTÖR / OLA LARSSON / TEL 08 - 508 938 58 INNOVATIV B&O-FJÄRR Bang & Olufsen presenterar Beo5 – en fullt fl exibel och program- merbar fjärrkontroll som klarar av att styra alla produktkombina- tioner, till och med produkter med funktioner som vi ännu inte känner till. Bang & Olufsen berättar att de har investerat mer resurser på forskning och utveckling av intuitiva stryrprinciper och integre- ring än något annat hemelektronikföretag, vilket resulterat i att de idag är välkända för just smarta och kvalitativa fjärrkontroller. Med nya Beo5 tar de nu nästa steg. – Trots att Beo5 är en helt ny och revolutionerande fjärrkontroll bygger hanteringen på principer som våra kunder redan känner till. Detta är mycket viktigt för oss. Vi håller oss till vår omfattande erfarenhet av användargränssnitt, så att det även i fortsättningen är lika relevant och så enkelt och intuitivt som möjligt att styra din utrustning – med Beo5 har vi helt enkelt bara lagt till fullständig fl exibilitet, säger vd Torben Ballegaard Sørensen. Beo5 levereras utan några funktioner från fabriken i Struer, istället skräddarsys inställningarna av återföräljaren innan den levereras till kunden. Man kan lägga till eller ta bort knap- par och funktioner. Man kan fl ytta knappar för att till exempel anpassa fjärrkontrollen till vänsterhänta. Och man kan kombinera styrningen av sin ljud- och bildutrustning med andra fjärrstyrda system – till exempel belysning, gardiner, fönster, luftkonditione- ring eller säkerhetssystem. Beo5 har en LCD-färgskärm med programmerbar pekskärm av kemiskt härdat glas. Tekniken bakom skärmhanteringen är en HD-BOX FÖR MARKNÄTET kombination av två olika typer av pekstyrning: Sensi-touch – där Svenska Dilog visar återigen att de är ett innovativt företag inom man urskiljer en knapp och Soft-touch – där man fysiskt aktive- markbundna digital-TV boxar och lanserar nu en Boxergodkänd rar en funktion genom att trycka ner. Bang & Olufsen kallar det HD-box för det digitala marknätet, Dilog DT-435HD. Touch-and-Go. Det fi nns 12 stycken så kallade dynamiska knappar DT-435HD är en framtidssäkrad produkt som klarar av både som kan döpas eller fl yttas omkring som kunden själv önskar. MPEG-2SD (Standard Defi nition) sändningar samt den senare Beo5:s speciella, visuella uttryck bygger på en kontrast mel- tekniken MPEG-4 som oftast används för HD sändningar. HD- lan två former – cirkeln och fyrkanten. ”Designern David Lewis boxen förbättrar även ”vanliga” MPEG-2 sändningar med så kall- hämtade inspiration från en forntida symbol för makt och kontroll: lad uppskalning vilket innebär att vanliga utsändningar kan återges spiran,” förklarar produktchef Torben Kyed. ■ i formaten 720p eller 1080i för absolut bästa bild via HDMI. Detta innebär i praktiken att man på nuvarande standard sänd- ningen får en bättre bildkvalitet trots det inte är HD. DT-435HD har ett helt nytt yttre med en modern design i blankt svart där kortplatsen är dold bakom en lucka. Förutom tidigare nämnd HDMI utgång kan boxen kopplas via Komponent, Scart eller RCA samt naturligtvis digital utgång för ljud. – Det är med stor glädje vi på Dilog kan skryta med att vara först på marknaden, precis som när vi lanserade den första hård- diskboxen med dubbla tuners godkänd av Boxer. Vi räknar med att kunden är vem som helst som äger en HD ready TV och vill kunna se sina program med bästa möjliga bild och ljud kvalitet, säger Peter Wolmestam, VD på Dilog Nordic AB. ■ TRANSPORTSKYDD FÖR PLATTA TV Traskompaniet har nu utökat sitt sortiment av transportskydd för platta TV till att även innefatta en modell avsedd för TV i storle- ken 65 tum. Det heltäckande transportskyddet skyddar mot skyddar både botten och skärm. Det är ett vattenavvisande, slitstarkt, vadderat överdrag med kardborreförslutning som lämpligen används vid transport eller lagring. Transportskyddets mått är 185 x 115 x 15 cm. Mer information fi nns på www.traskompaniet.se. ■ 88 RATEKO 10/2007 REDAKTÖR / OLA LARSSON / TEL 08 - 508 938 58 PRODUKTNYHETER BREDA NAVIGATORER Sony lanserar fyra slimmade bilnavigatorer: NV-U93T, NV-U83, NV-U73T och NV-U53. Seriens fl aggskepp har lättläst bredbilds- skärm på 4,8 tum och är utrustad med både Bluetooth och TMC trafi kinformation. NV-U93T och NV-U83 är Sonys två mest avancerade bilna- vigatorer. De har Bluetooth-handsfree, bredbildsskärm på 4,8 tum och autodimmer som anpassar skärmens ljusstyrka till det om- givande ljuset. Båda modellerna är också försedda med ”Position Plus” som skall säkerställa en oavbruten korrekt vägvisning även om GPS-signalen tillfälligt skulle försvagas eller försvinna, till exempel i en tunnel eller mellan höga byggnader. NV-U93T är utrustad med Europakartor medan NV-U83 har kartinformation för Norden och norra Tyskland förinstallerat. Flaggskeppet NV-U93T fi ck nyligen den europeiska bransch- organisationen EISAs utmärkelse som bästa produkt 2007-2008 i kategorin ”Portable Navigation”. De båda något mindre bilnavigatorerna NV-U73T och NV- U53 har fått en platt design som ansluter till Sonys andra model- ler. Jämfört med sina föregångare NV-U72 och U52 har de nya modellerna 4,3 tum bredbildsskärmar som också är mer ljusstarka. NV-U73T har en högre utrustningsnivå med Traffi c Message Channel (TMC) och Europakartor, medan NV-U53 är förpro- grammerad med regionala landskartor. Alla de fyra nya modellerna har Sonys unika Gesture Com- mand-funktion som standard. Den gör att föraren enkelt kan ”rita” med fi ngret direkt på skärmen för att t ex få veta bästa vägen till destinationen. Olika kortkommandon ger direkt tillgång till de vanligast använda funktionerna, som till exempel ”kör hem” eller ”hitta närmaste bensinstation”, utan att man behöver gå via me- nyerna. De har också Sonys egenutvecklade sugkopp med mycket hög vidhäftningsförmåga som gör att navigatorerna kan monteras BLU-RAY MED NÄTVERK antingen på instrumentbrädan eller på vindrutan. Hållaren fung- Pioneers Blu-rayspelare - BDP-LX70 - kan återge fi lmen i 1080p erar även vid låga eller höga temperaturer där andra monterings- med 24 Hz, alltså i samma hastighet som fi lmen spelades in i, system lätt tappar greppet, anger Sony. ■ lagrades, fördes över till master och slutligen visas på bio. BDP- LX70 kan även ta emot komprimerat ljud, fi lm- och bildfi ler i ett IP-nätverk i hemmet. Spelaren är nämligen DLNA kompatibel (via Ethernet) samt kopatibel med Windows Media Player 11, vilket innebär att innehåll som MPEG2, WMV9, WMA9 Pro, MP3 och JPEG-fi ler (exempelvis) kan streamas från en dator eller server till spelaren. Få tillverkare har lyckats skapa en direkt kompromisslös länk mellan HD-källan, spelaren och den platta skärmen, medan vår designfi losofi är att säkerställa en rak förbindelse, utan förluster av HD-kvaliteten från källan till skärmen, säger Pioneer. ■ STOR & STRÖMLÖS Iomegas nya portabla hårddisk - eGo Portable Hard Drive USB 2.0 - rymmer 250 GB eller 160 GB och har strömförsörjning via USB-porten. Tekniken DropGuard skyddar hårddisken om man råkar tappa den från upp till 1,3 meters höjd. Dessutom medföljer programva- ran EMC Retrospect HD för automatisk säkerhetskopiering. Hårddisken är kompatibel med Microsoft Windows 2000 Professional, Windows XP Home/XP Professional/XP Profes- sional x64 och Windows Vista. eGo Portable Hard Drive är även kompatibel med Mac OS X 10.1.5 eller senare version. ■ RATEKO 10/2007 89 PRODUKTNYHETER REDAKTÖR / OLA LARSSON / TEL 08 - 508 938 58 MOBIL MED ANALOG KLOCKA Nokia 6555 lanseras som estetiskt tilltalande med en utvändig, analog klocka som andas tidlös elegans. Nokia 6555 är den första vikbara 3G-telefonen med en ”smoo- th-back” design med infällda gångjärn vilket ger en slät, sömlös yta. Telefonen erbjuder bland annat en stor skärm (med 240x320 pixlar) och kamera med 6x zoom och porträttläge. Nokia 6555 har också Bluetooth och utbyggbart minnet på upp till 4 GB (mi- croSD). – Medvetna mobilanvändare förväntar sig överlägsen kvalitet och design. Därför har vi skapat Nokia 6555. Telefonen är en sofi stikerad accessoar med alla de tjänster och funktioner som an- vändaren förväntar sig av Nokia, säger Oskar Södergren, produkt- marknadschef för Nokia i Skandinavien. ■ NY SATELLITFINNARE Ett nytt satellitinstrument från tyska Christian Schwaiger GmbH har sett dagens ljus. Och det kan identifi era satelliterna. Modellen Satfi nder SF9000 visar signalstyrka och signalkvalitet, och den klarar även identifi kation av 17 av de vanligaste satelli- terna (givetvis även Sirius och Thor). Den låga vikten på 146 gram gör instrumentet mycket enkelt att bära med sig, och som strömkälla används ansluten satellitbox. Då instrumentet använder kända data för att identifi era en satellit är det uppgraderingsbart via PC ifall något ändrar sig på satelliterna. Mer information samt mjukvara fi nns på www.schwaiger.de. Instrumentet marknadsförs av AKM Nordic - www.akm.se. ■ ALLT-I-ETT PROJEKTORER Epson har visat upp två nya modeller av kompletta projektorlös- ningar - alltså projektorer med inbyggda högtalare och DVD-spe- lare. Den ena nyheten heter Epson EMP-DM1 (bilden) och den är mindre, lättare och billigare än tidigare varianter på marknaden. DM1 är en LCD-projektor med upplösningen 854x480 pixlar (den är inte HD ready men anges vara HD-kompatibel) med inbyggd DVD-spelare som även klarar av att spela upp DivX-fi ler, två hög- talare samt en förstärkare på 2x8 watt - och den väger 3.8 kg. Det fi nns också ett USB-uttag som kan nyttjas för att lyssna på musik, se på bilder eller fi lmer från exempelvis ett USB-minne eller en extern hårddisk. Den andra modellen kallas Epson EMP-TWD10 och den är en mer påkostad variant. Den kan allt som den mindre varianten kan samt är HD ready och har 1280x720 pixlars upplösning samt fyra högtalare och en förstärkare på 4x5 watt - vikten är 6.9 kg. ■ 90 RATEKO 10/2007 REDAKTÖR / OLA LARSSON / TEL 08 - 508 938 58 PRODUKTNYHETER LITEN HD-KAMERA MED HÅRDDISK Canon har lanserat nya HG10, som världens minsta AVCHD- videokamera med hårddiskinspelning (HDD). HG10 är enligt Canon företagets första videokamera med alla de möjligheter som ges av HDD-inspelning. Den kan lagra upp till 15 timmars HD- video – vilket motsvarar 28 inspelade DVD-skivor. Videokameran är full med tekniska lösningar från Canons professionella kamerasortiment, bland annat Instant AF och Super Range OIS. Canons HD-kamerasystem skall ge högsta bildkvalitet med en kombination av HD-videoobjektiv, Full HD CMOS-sen- sor och DIGIC DV II-processorn från Canon. – Genom att introducera HG10 kan Canon erbjuda användaren fl er möjligheter att spela in och återuppleva värdefulla ögonblick med HD-kvalitet. Med sina väsentligt utökade lagringsmöjligheter och enkla videoöverföring är det här ett spännande tillskott till vårt utbud av HD-videokameror, säger Roel Lammers, produkt- MPEG4-BOXAR TILL NORGE chef foto/video Canon Svenska AB. Den offi ciella starten av terresta digital-TV-sändningar i Norge * Spelar in i 1080i/50Hz eller 1080p/25Hz (1920x1080 pixlar). gick av stapeln 1 september 2007, och det enda företaget som * 40 GB hårddisk rymmer 15 timmar video. då kunde erbjuda en godkänd (av operatören Riks TV) box var * 10x optisk zoom (motsvarande 43,6-436 mm f1.8-3.0). Grundig. I Norge startar man från dag ett med att sända i kompri- * 2,7-tums display med 211000 pixlar. meringsstandarden MPEG4 och det innebär givetvis att boxarna * Komponent-, USB 2.0- samt HDMI-anslutning. måste klara detta. I och med att MPEG4 nyttjas är boxarna också * Storlek: 81 x 75 x 129 mm och vikt 505 gram. ■ förberedda för kommande HDTV-sändningar i MPEG4. Grundig har nu lanserat en så kallad basmodell, DTR 8720, och de kommer inom kort också att lansera DTR 8740 - som bland annat också kommer att ha stöd för MHP-extrafunktioner för digital text-TV samt USB-anslutning. – Detta är en mycket stark plattform för Grundig att bygga vidare på, för att bli en ledande leverantör inom digitalmottagare på såväl den norska som den nordiska marknaden, sade Jan-Erik Relbo, Managing Director Grundig Nordic. ■ ENKEL WALKMAN Sony nya serie Walkman MP3-spelare anges göra det extra enkelt att ladda över musik när och var man vill. Spelarna ansluts direkt i USB-porten och kan själva automa- tiskt hämta musikfi ler med inbyggd programvara, samtidigt som batteriet laddas. De kan också användas som diktafon och två av modellerna har dessutom inbyggd FM-radio. Med en vikt på endast 30 gram, är det lätt att ta med sig nya NWD-B103F i fi ckan eller i en väska. Spelarna har inbyggd programvara för automatisk överföring av musikfi ler, för att göra det lätt att lägga in sina favoritlåtar. Det är bara att ansluta dem till datorns USB-port, så kommer de att söka igenom och kopiera över de MP3- och WMA-fi ler som fi nns i datorns ”min musik”- mapp (eller den mapp som man själv har specifi cerat). Den nya NWD-B103F hanterar också situationen om datorns Vill du kunna hårddisk innehåller fl er ljudspår än vad som ryms på spelaren.En spela in från början inbyggd programvara överför automatiskt de senast nedladdade spåren från dator och säkerställer därmed att spelaren alltid är lad- - även om filmen dad med de nyaste låtarna. (Äldre ljudspår kan behöva raderas från spelaren för att ge plats för nya låtar från datorn). nästan är slut? NWD-B103F har en lagringskapacitet på 1 GB, vilket motsva- rar ca 660 låtar. Det går också att spela in radioprogram direkt från den inbyggda FM-mottagaren så att man kan lyssna på pro- grammen när man vill. Alla modeller kan dessutom användas som diktafoner, där man kan spela in med den inbyggda mikrofonen Sveriges mest köpta digitalbox-märke och på så sätt slippa leta efter papper och penna. ■ RATEKO 10/2007 91 PRODUKTNYHETER REDAKTÖR / OLA LARSSON / TEL 08 - 508 938 58 SJUNG SVENSKA SHLAGERS Idag släpps det senaste inom succéfamiljen och miljonsäljande SingStar-serien, SingStar Svenska Hits Schlager, för PlayStation 2. SingStar Svenska Hits Schlager lanseras som det perfekta sättet att liva upp vilken fest som helst och en fantastisk avslutning på en utekväll. SingStar-serien har sålt fl er än sju miljoner exemplar, och föregångaren SingStar Svenska Hits har legat mer än 100 veckor topp 10 på försäljningslistan i Sverige. – Vi är oerhört glada att vi nu åter kan släppa en SingStar med endast lokala svenska artister. Föregångaren talar sitt tydliga språk att det verkligen är en favorit bland vår SingStar sjungande publik, säger Erik Grohman marknadschef Nordisk Film Interactive. Till spelet hör två mikrofoner som man kopplar till sin Play- Station2 konsol och sedan är det bara att trycka på start. Man ska sjunga så likt originalartisten som möjligt och på det viset samla poäng. Det fi nns 30 låtar att välja mellan och man kan sjunga själv eller tillsammans med andra i fl era olika tävlingsmoment. ■ UPPDATERAD NAVIGATOR TomTom har lanserat en ny version av sin populära modell One, och den innehåller nu Map Share-teknik. Precis som den nya serien Go innehåller den nya One Tom- Toms Map Share-teknik. Med hjälp av den kan användare snabbt och enkelt korrigera kartor, dela med sig av sina uppdateringar samt ta del av andras kartuppdateringar via TomTom Home – TomToms gratis mjukvara för datorer. – TomTom One 3rd edition är den perfekta lösningen för dem som vill ha en bilnavigator som är prisvärd, användarvänlig och har den senaste tekniken och kartorna. I och med lanseringen av nya ONE får vi en ingångsmodell som är av mycket hög kvalitet, säger Harold Goddijn, vd på TomTom. TomTom One 3rd edition fi nns tillgänglig från och med nu, och säljs i två varianter – en med kartor över Sverige, Norge, Finland och Danmark samt en med kartor över hela Västeuropa. ■ FÄRGGLAD MULTIMEDIEKAMERA Samsung i85 är inte bara en slimmad digitalkamera med 8 mega- pixel, 5x optisk zoom och en tre tum stor LCD-skärm. Det är även en multimediemaskin som spelar musik, ljudböcker och visar fi lm, och den har ett antal funktioner som underlättar framtagande av fi lmklipp för publicering på nätet. Dessutom fi nns inbyggd rese- guide med information om destinationer i 30 länder världen över. Videofunktionen har med tanke på Internetboomen med användarskapat innehåll gjorts mer användbar och stöder högkom- primerat MPEG-4 format (SVGA 800x592 pixlar) för mer levande och skarpare bilder. Dessutom kan man pausa och återuppta fi lmning, redigera fi lmer direkt i kameran och fånga stillbilder ur sina fi lmklipp. Samsungs bildstabilisering ASR (Advanced Shake Reduction) och känslighet upp till ISO 1600 gör det möjligt att ta klara och skarpa inomhusbilder även utan blixt. Vidare fi nns funktionen An- siktsigenkänning AF&AE för optimal porträttfotografering samt algoritmer för borttagning av röda ögon. – Samsung i85 är utförd i ett rostfritt material och kan fås i ett antal olika färger: silver, svart, röd, och guld, säger Gunnar Wahl- beck hos Samsungs generalagent Focus Trading. ■ 92 RATEKO 10/2007 REDAKTÖR / OLA LARSSON / TEL 08 - 508 938 58 PRODUKTNYHETER IPOD NANO BREDDAR MED VIDEO Apple har presenterat nya iPod nano, med videouppspelning och ett förbättrat användargränssnitt med Cover Flow. Nya iPod nano har fått en större skärm på två tum med 320 x 240 bildpunkter, där användarna kan se sina favoritfi lmer, TV-pro- gram och musikvideor i samma upplösning som de för närvarande får på iPod med video. iPod nano har också tre spel och fl er spel kan köpas från iTunes Store på webben. iPod nano har 4 eller 8 GB minne, upp till 24 timmars ljuduppspelning och fem timmars videovisning med en laddning. Det nya höljet är tillverkat av ano- diserad aluminium och blankt rostfritt stål och fi nns i fem färger – silver, svart, blått, grönt och specialutgåvan röd. – Vi har tagit världens mest populära musikspelare och lagt till TUNN KAMERA MED STOR SKÄRM otrolig videouppspelning precis lagom före semestersäsongen. Nya T700 från BenQ är knappa 1,5 centimeter tjock men rymmer iPod nano fortsätter att bli bättre och bättre för varje ny genera- ändå 7 megapixlar och en 3 tum stor pekskärm. tion, sade Steve Jobs, Apples CEO. ■ Pekskärmen på baksidan av T700 har hög upplösning (640x480 pixlar) vilket gör det möjligt att se fl er detaljer i bilderna. 3- tumsskärmen gör det lätt att redigera och förstora upp delar av bilderna, anger BenQ. Kamerans höga ljuskänslighet skall säkerställa en bra bildkvalitet och göra det enklare att fotografera och fi lma saker som rör sig snabbt, eller under dåliga ljusförhållanden. Inspelning av fi lm görs i upplösningen 640 x 480 pixlar och med 30 bilder per sekund. Bilder och fi lmsekvenser lagras på SD-minneskort med upp till 2 GB lagringsutrymme. BenQ T700 är utrustad med antiskakfunk- tionen S.S.F (Super Shake Free) för stabilare fi lmsekvenser och skarpare bilder. BenQ T700 har 3x optisk zoom, väger 120 g (utan batterier) och har måtten 91 x 59 x 16,9 mm. Den fi nns tillgänglig i fyra färger; silver, midnattssvart, rött och pärlvitt. ■ LOGITECH GÖR VÅGEN Logitech har lanserat Logitech Wave, ett vågliknande tangentbord utformat för att ge ökad komfort genom en naturlig skrivposition. För att ge datoranvändare ökad komfort har Logitech lanserat ett tangentbord som med banbrytande design sägs vara en markant utveckling av det traditionella raka tangentbordet men som inte kräver att folk lär sig ett nytt sätt att skriva på. Logitech har kombinerat tre element i den nya designen som framhäver komforten, en innovativ vågliknande design av tangen- terna, en konstant u-formad kurva av tangentbordet och ett mjukt handledsstöd anpassat för att stödja handlederna. Handledsstödet ökar bekvämligheten på bästa sätt utan att användarna behöver förändra sitt sätt att skriva på. Till skillnad från andra ergonomiska tangentbord behövs det ingen inlärning för att börja använda tangentbordet, menar Logitech. – Med de ökade kraven på komfort i vardagen erbjuder Logi- techs nya produkter en lösning som ligger rätt i tiden. Enligt en undersökning av Harvard, gör en vanlig person ungefär 2 miljoner Vill du kunna tangentryckningar varje år. Det innebär ungefär 200 timmars spela in 2 program skrivande. Vår vågliknande design kommer att glädja datoran- vändare världen över genom en perfekt balans mellan komfort samtidigt som du och användarvänlighet, säger Tina Banzhaf, kommunikations och ser på ett 3:e? informationschef för Logitech Norden. Logitech förklarar: ”Den konstant u-formade kurvan har till skillnad från andra kurviga tangentbord en konsekvent storlek på tangenterna vilket gör att komforten ökar för användaren. Den diskreta 5-gradiga kurvan gör att användarens händer öppnas upp vilket ger dem en Sveriges mest köpta digitalbox-märke naturlig arbetsposition i stället för att vristerna vrids.” ■ RATEKO 10/2007 93 PRODUKTNYHETER REDAKTÖR / OLA LARSSON / TEL 08 - 508 938 58 NYA IMAC Apple har presenterat en ny iMac-serie med 20- och 24-tums- skärmar i widescreenformat med höljen i aluminium och glas. De nya iMac-modellerna är utrustade med Intel Core 2 Duo-proces- sorer och ett nytt, ultratunt Apple Keyboard i aluminium, inbyggd iSight-videokamera för videokonferenser samt nya iLife ’08. – Nya iMac är den mest fantastiska stationära dator vi någonsin har gjort. I vår nya design har vi utnyttjat innovativa material, bland annat högklassigt aluminium och glas, som är mycket åter- vinningsbart, sade Steve Jobs, Apples CEO. Med nya iMac förnyas Apples välkända allt-i-ett-design, där hela datorn är integrerad i ett aluminiumhölje med professionellt utseende för att ge ett snyggt och prydligt skrivbord. På framsidan når glaset ända fram till aluminiumramen utan störande kanter. Nya iMac har försetts med de senaste Intel Core 2 Duo-pro- cessorerna med hastigheter på upp till 2,8 GHz och 4 MB delat L2-cache och upp till 4 GB 667 MHz DDR2 SDRAM-minne. iMac-serien har också fått nästa generationens ATI-grafi kproces- sor, ATI Radeon HD 2600 PRO med 256 MB GDDR3-minne PROJICERA DYGNET RUNT och ATI Radeon HD 2400 XT med 128 MB GDDR3-minne. NEC NP4000 är en projektor som är byggd för att vara påslagen Nya iMac erbjuder nu upp till 1 TB internt lagringsutrymme där hela dygnet, året runt, och den är försedd med dubbla lampor. det fi nns svängrum för användarens växande samling av digitala DLP-projektorns två lampor producerar tillsammans en ljus- foton, fi lmer och musikinspelningar. styrka på 5200 ANSI lumens, anger NEC. Projektorns dubbla Alla iMac-datorer levereras med iLife ’08, som företaget själva lampor kan användas tillsammans för hög ljusstyrka, eller var för kallar för den viktigaste uppdateringen hittills av Apples prisbelö- sig för drift upp till 5000 timmar utan att lampan behöver bytas. nade serie med program för den digitala livsstilen. ■ Denna egenskap gör den lämplig för installationer som kräver kontinuerlig drift och där behovet av en ljusstark projektionskälla är stort. Det kan till exempel vara i tunnelbanan, stora mässhal- lar, köpcentrum, föreläsningssalar eller som digital reklamtavla. NP4000 stödjer övervakning och styrning via nätverk vilket yt- terligare förenklar vid denna typ av installationer. Flera NP4000 kan också monteras ovanpå varandra och med dubbla projektorer uppnås en ljusstyrka på 10400 ANSI lumens. Projektorn - som har upplösningen 1024x768 pixlar och ett angivet kontrastomfång på 2000:1 - är utrustad med motorstyr- ning för linsen som kan justeras både horisontellt och vertikalt. Både zoom och skärpa kan styras från fjärrkontrollen. Som tillval KAMERAMOBIL FÖR PROFFS fi nns fem olika linser. NP4000 levereras med två olika 6-segments LG Electronics har lanserat sin nya 5 megapixel kameramobil, LG färghjul (RGBCMY och RGBRGB). På så vis kan användaren själv Viewty KU990, som en professionell kameramobil med många justera färgåtergivningen och ljusstyrkan. NP4000 levereras med attraktiva funktioner för att ta och hantera bilder. en utökad tre års Europatäckande garanti som gäller för kontinu- LG Viewty KU990 är utrustad med fl era professionella kame- erlig 24/7-drift. ■ rafunktioner, anger LG. Till exempel är det den enda kameramo- bilen idag som har manuell fokusering, för att användaren ska kunna ta bättre kontroll över sina bilder. Därtill fi nns en inbyggd bildstabilisering för skarpare bilder. När bilderna är tagna kan de personifi eras genom att använda- ren ”skriver” på dem digitalt med mobilens stylus på den 3 tum stora LCD-skärmen (med upplösningen 400x240 pixlar). Det går även att redigera bilder direkt på skärmen med hjälp av mobilens inbyggda bildredigeringsprogram. En speciell fi ness är sedan att användaren med ett enkelt klick kan koppla upp sig mot YouTube för att dela med sig av sina fi lmer på Internet. Från den digitala kameraindustrin har LG lånat den senaste inställningen ISO 800 och SmartLight tekniken för att skapa klara bilder, vilket skall möjliggöra fotografering utan blixt i svagt ljus. KU990 är även först med videoinspelning med 120 bilder/sekund, vilket gör det möjligt att uppleva hög kvalitet även i slow motion. Mobilen har även Google-tjänster för mobila Internetanvändare och HSDPA med nedladdningshastighet upp till 3,6 Mbps. ■ 94 RATEKO 10/2007 REDAKTÖR / OLA LARSSON / TEL 08 - 508 938 58 PRODUKTNYHETER GPS I NYCKELKNIPPAN Freedom Mini-GPS är en pytteliten GPS-mottagare (som nyttjar Bluetooth för att ansluta till alla PDA, SmartPhones och Black- Berrys med blåtandsfunktion via Bluetooth version 2.0 klass II) som till exempel kan användas som nyckelknippa... – Freedom Mini-GPS är i praktiken en revolution! Du bär alltid med dig en nyckelknippa och där kan du nu lugnt hänga på din nya GPS. Låt den stanna där. Mini-GPS klarar utmärkt av att mingla bland sina nyckelkompisar när du kör, och är du utanför bilen kan nycklar och GPS tryggt ligga kvar i din fi cka. Eller i din väska, ryggsäck, portfölj... Den vassa SiRFstar III-antenntekniken assisterar dig medan du hittar fram i tid, utan att du behöver kom- ma ihåg att få med dig ”ytterligare nya prylar”. Den bästa, enklaste och smartaste GPS-lösningen hittills till ett förvånansvärt modest GOOGLANDE SMARTPHONE pris, säger Christian Hallberg, VD på GadgeTec AB, distributör LG Electronics nya HDSPA-smartphone KS10 ger snabbare 3G för Freedom i Sverige. ■ i kombination med Symbian S60, en stor färgskärm och mobila tjänster från Google. KS10 har en stor skärm (2,4 tum) för att det skall vara smidigt att använda Symbian S60-plattformens många funktioner. Med förinstallerade Google-tjänster (som Google Search, Gmail Mobile och Google Maps Mobile) samt ett snab- bare 3G blir KS10 ett perfekt verktyg för mobilt internet, menar LG. Det nya HDSPA-protokollet gör att det går upp till fem gånger snabbare att surfa på Internet och att ladda ner musik eller video jämfört med tidigare generationers 3G-telefoner. Utöver internetapplikationerna har KS10 via Symbian S60 tillgång till en fullständig uppsättning mobila funktioner inklusive en 2 megapixel kamera, Bluetooth, videosamtal och en inbyggd kortplats för MicroSD-minneskort. ■ MUS I LUFTEN Logitech har lanserat Logitech MX Air Rechargeable Cordless mouse – en lasermus som fungerar såväl i luften som på skrivbor- det. Precis som en fjärrkontroll används till TV går det nu luta sig tillbaka och använda MX Air på samma sätt för att navigera genom dators innehåll. För de fl esta är datorn mer än ett arbets- verktyg. Den fungerar som en hubb för digital media vilket kräver ett nytt sätt att styra och uppleva musik, foto och video på, menar Logitech. Tack vare rörelsekontroll genom teknologin Freespace och trådlös styrning genom gester kan användaren med MX Air navigera och peka på mediafi ler i luften genom en enkel rörelse. – MX Air är ett helt nytt sätt att styra underhållning och inne- håll i datorn. Musen är till för dem som vill sitta bekvämt i soffan och undvika frustrationen över att behöva resa sig upp för att titta på bilder och video eller bläddra i låtlistor och ändra volym, säger Tina Banzhaf, kommunikations och informationschef för Logitech Norden. Vill du kunna Rörelsekontrollteknologin Freespace är utvecklad för att ge precis och mottaglig navigation utan de begränsningar som tidi- lagra musik och gare luftstyrda enheter har haft. Den patenterade teknologin är 1000-tals bilder? en blandning av MEMS (microelectromechanical systems), DSP (Digital Signal Processing) och den trådlösa RF (radio frequency) teknologin. Kombinationen av dessa tre teknologier ger använ- daren möjlighet att hålla musen hur de vill, peka vart de vill och uppleva gränslös omedelbar kontroll, berättar Logitech. För att ändra volym håller användaren inne volymknappen och DVR 64160/64250 vrider sedan till vänster eller höger, beroende på om de vill sänka eller höja volymen. Vill man gå till nästa låt gör man en cirkel- rörelse åt höger, för att gå tillbaka gör man en cirkelrörelse åt Sveriges mest köpta digitalbox-märke vänster. ■ RATEKO 10/2007 95 PRODUKTNYHETER REDAKTÖR / OLA LARSSON / TEL 08 - 508 938 58 NOTEBOOK MED DUBBLA SKÄRMAR LG R200 SideShow är en kraftfull kompakt multimedia-notebook med 12,1-tums widescreen skärm och högblank pianosvart fi nish. Den rymmer Intels senaste Centrino Duo processorteknologi med 800 MHz FSB och nästa generations trådlösa teknik, samt ett kraftfullt dedikerat grafi kkort, ATI MobilityTM Radeon X2400 HD, och avancerade ljudfunktioner (SRS WOW HD, SRS Tru- SurroundXT) för ett optimalt ljud. Datorn är dessutom utrustad med LG Dual Display som består av en extra 2,5-tums LCD-skärm på utsidan av locket med tillhörande touchknappar som stöder Windows SideShow. Med Windows SideShow kan man bland annat e-posta, lyssna på musik och kolla kalendern utan att slå på datorn, vilket sparar både tid och batteri. • Intel Core 2 Duo Processor T7100 (1.80 GHz/2 MB Cache) • Windows Vista Business • 12,1 tums Fine Bright display WXGA (1280 x 800 pixlar) • SideShow 2,5 tums LCD display • ATI Mobility Radeon X2300HD (128 MB/896 MB) • 2 GB DDR II (667 MHz) - stöd för 4 GB • 160 GB S-ATA hårddisk (5400 rpm) HITTA RÄTT BLÄCK • Super Multi Dual Layer DVD-brännare Det är med såväl återförsäljare som konsumenter i åtanke som • Intel Wireless WiFi Link 4965AGN (802.11a/g/n) Epson nu byter design på de bläckpatronernas förpackningar. De • Bluetooth (BlueCore 4) olika bläcken är nu lättare att identifi era, med stora foton på askar- • 5-i-1 minneskortläsare na som också lätt kan placeras ut i butikerna, meddelar företaget. • SRS WOW HD, 24 bit High Defi nition Varje ”familj” av patroner har nu sin egen bild som gör den lätt • Vikt 1,94 kg ■ att känna igen på långt håll. Till exempel behöver kunder som sö- ker en bläckpatron till Epson Stylus D92 bara söka förpackningar med en bild av en gepard. En tydlig färgmarkering visar också vilken färg varje enskild förpackning innehåller. De nya askarna med bläckpatronen levereras med mindre emballage. I stället är nu alla förpackningar blistrade, färdiga att direkt hängas upp i butiken. Det underlättar arbetet i butiken och är bra för miljön. Mindre mängder emballage sparar resurser, förbättrar transportekonomin och minskar koldioxidutsläppen, enligt Epson. Konsumenter och återförsäljare skyddas ytterligare genom att varje förpackning har en holografi sk etikett som skiftar färg och motiv beroende på i vilken vinkel man ser på den. Denna etikett garanterar att innehållet är äkta Epsonprodukter. ■ NYA VIERA Panasonic har presenterat en ny serie Viera Full HD TV i storle- karna 37-65 tum där den minsta modellen är en LCD-TV medan övriga (42, 50, 58 och 65 tum) är plasma-TV. De nya TV-apparaterna fi nns i två varianter - med inbyggd digitalmottagare och utan - och är försedda med ett antal funk- tioner som skall underlätta för användarna, som exempelvis Viera Link (styr alla Panasonic-apparater, sammankopplade med HDMI, med en fjärrkontroll) och uttag för SDHC-kort (för att titta på stillbilder eller video i AVCHD-format direkt från kamerans/vi- deokamerans minneskort). Modellerna med inbyggd digitalmottagare heter TH- 65PZ700E, TH-58PZ700E, TH-50PZ70E, TH-42PZ70E samt TX-37LZD70F och modellerna utan digitalmottagare heter TH- 65PY700E, TH-58PY700E, TH-50PY70E, TH-42PY70E samt TX-37LZ70P (den sistnämnda kommer endast säljas i östeuropa). Panasonic berättar att plasmamodellerna har 100 000 timmars brinntid, vilket enligt företaget sätter en ny standard för plasma- TV. ■ 96 RATEKO 10/2007 REDAKTÖR / OLA LARSSON / TEL 08 - 508 938 58 PERSONNYTT Ove Öhrn Ulrika Bengtsson Jan Gävert Mårten Olsson PANASONIC Panasonic fortsätter att börjar vi komma i mål. Vi gör tillträdde sin tjänst i slutet av kampanjer och event hos åter- förstärka sin nordiska organi- förändringarna för att komma augusti. Han kommer från försäljarna. sation och rekryterar fyra nya närmare konsumenterna och Samsung där han senast var Jan Gävert blir Key Account medarbetare till marknads- återförsäljarna. På det här om- ansvarig direktör för området Manager från september och och försäljningsavdelningen. rådet har vi inte varit tillräck- Home Appliances. Dessförin- har tidigare haft en liknande Ny försäljningschef i Norden ligt starka men nu skapar vi en nan ansvarade han för audio tjänst på Boxer, där han är Ove Öhrn, närmast från intern grupp som ska inrikta visual på samma företag. både jobbade mot de största Samsung. Samtidigt bygger sig på att stödja återförsäljarna. Ulrika Bengtsson, Trade kedjorna och ansvarade för Panasonic upp en intern grupp, Parallellt gör vi stora satsning- Marketing Manager, började i telemarketing. Retail Sales Force, som ska ar på marknadsföring för att mitten av augusti. Hon kom- Mårten Olsson är ny Key fokusera på återförsäljarna. tydliggöra vad varumärket står mer från BasWare där hon var Account Manager och kommer – Det senaste året har vi för, säger Andrea Gisle Joosen, ansvarig för marknadskommu- senast från Canon där han arbetat intensivt för att sätta vd för Panasonic i Norden. nikation och marknadsstrategi. haft fl era tjänster, bland annat en helt ny organisation för Ove Öhrn, Nordic Sales Ma- Hennes huvuduppgift blir att produktchef och Key Account Panasonic i Norden och nu nager för konsumentprodukter, ansvara för butiksbearbetning, Manager. ■ OLYMPUS KINGSTON SONY EURONICS Olympus Sverige AB har Kingston Technology, obero- Hanna Wigren har anställts Iréne Englund har anställts anställt Peter Höglund som ende världsledare på minnes- som säjansvarig (Key Account som kontorsansvarig på Eu- säljledare & National Account produkter, har utsett Vincent Manager) för Sonys affärs- ronics AB sedan den 1 augusti Manager för Foto. Oostlander, 33, till Regional område Recording Media 2007. Peter tillträder den 1 ok- Direktör med ansvar för and Energy. Hennes centrala Iréne kommer närmast från tober 2007 med placering på företagets expansion i Norden, uppgift är att ansvara för stora ElektronikFörbundet där hon företagets huvudkontor i Solna. Benelux och Baltikum. kundkonton på retailsidan och har arbetat sedan år 1985. ■ Peter Höglund kommer Holländaren Oostlander har jobba för att utveckla ett bra närmast från tjänsten som jobbat inom Kingston sedan år samarbete mellan Sony och Manager B2B hos Samsung 2000, de senaste två åren med kund. Missade du IFA i år? Electronics Nordic AB, där titeln Regional Manager. I sin Hanna kommer närmast från han framförallt arbetat med nya roll leder han en grupp Dan-Elec Memory i Iberia Kolla in videoklippen på mobiltelefoni. Peter har en på elva personer, inklusive (Spanien och Portugal) som www.elektronikbranschen.se mycket gedigen säljbakgrund, Mikael Johansson som ansvarar försäljningsansvarig. Dessutom både som ledare och som säl- för affärsutvecklingen på den har Hanna jobbat som Key Ac- jare i tidigare befattningar. ■ svenska marknaden. ■ count för Siemens i Spanien. ■ RATEKO 10/2007 97 KRÖNIKA derna kring de lediga frekvenser som uppstått efter nedsläck- Bara några rader... ningen av det analoga marknätet. Här står många miljarder som skrivet på spel och mycket talar för att vi lär höra talas om ... om att IFA naturligtvis dominerar detta nummera av Rateko. ”kriget” mellan TV-bolagen och telekomoperatörerna under Trots 100 sidor har vi ingen möjlighet att få med allt material de kommande veckorna. Många kännare förväntar sig en strid från mässan i Berlin, men vi ber att få återkomma i nästa num- inför öppen ridå mellan telekom- och TV-branschen, mellan mer! En hel del information kan vi dock bjuda på och den som partierna i alliansen och oppositionen och mellan närings- och vill kan även titta på inslagen på hemsidan www.elektronik- kulturdepartementet. branschen.se från IFA. I vågskålen ligger EU:s TV-direktiv som ger större frihet att I nästa nummer av Rateko kommer också tidigare chefredak- placera reklam i program, statliga Boxers monopol i marknä- tören Jan Ljuhs att bjuda på en del minnen från sina 14 mässor tet som ska brytas, försäljningen av Boxer, den kommersiella och som inleddes då Öst och Väst-Berlin var separerade av den riksradion och inte minst ledigt frekvensutrymme. avskydda muren. Frågan är om utrymmet som nu blivit ledigt ska användas till Själv kan jag bara konstatera att min andra erfarenhet från mobil-TV, teletjänster eller HDTV. Frågan bereds av kul- den väldiga mässan var betydligt mer intensiv än den första. tur- och näringsdepartementet gemensamt men man är djupt Den här gången stod 22 punkter på mitt program och speciellt oeniga inom sig. Kulturdepartementet vill ha plats för HDTV, mycket ”spring i benen” efter mässan var det inte. Slut var näringsdepartementet vill satsa på mobila tjänster. Besked om däremot både jag och mässan! Någon avkoppling är det långt hur det blir förväntas före årsskiftet. ifrån frågan om och jag sänder en tanke till alla som deltog i IFA på ett aktivt sätt – inte minst till alla som står i montrarna PRIVAT VAR JAG ute i skogen nyligen för att ta emot journalister, handlare eller andra intressen- för att plocka de svampar som alla andra ter och det i en miljö med ingredienser som ”hög musik och hittar. Fem timmar ”offrades” i tjock mjuk mycket fl immer”. Dessutom var det säkert 40 grader varmt mossa i en blandskog kring Norrtälje. redan klockan 10 på första dagens förmiddag bland tusentals Perfekta förutsättningar med andra ord. elektriska apparater av allehanda slag. Men jag säger som farbror Melker Men kul är det! - ”denna dagen, inte ett liv”. Men härligt är det! EN ANNAN INTRESSANT sak är TV-spelet om miljar- JAN BJERKESJÖ www.teleste.com Nu släcks de analoga sändningarna och SVT1, SVT2 och TV4 sänds enbart digitalt. Teleste har nu tagit fram nya produkter till sin huvudcentral DiX för mottagning av digitala terresta kanaler, som gör det möjligt att uppdatera sitt kabelnät på ett enkelt och smidigt sätt. Nya TV-modulatorer och digital kanalomvandlare Ny digital terrest mottagare Två nya kompakta TV-modulatorer återfinns i DiX-se- Den nya mottagaren är i 19” mekanik, är lätt att rien; en med MONO- och en med NICAM-ljud, samt en programmera genom LCD-display och tryckknappar på digital kanalomvandlare som gör det möjligt att flytta fronten. Den har inbyggd kortläsare för CONAX kodsys- den digitala muxen längre ner i frekvensbandet, speciellt tem samt en CAM modul plats för annat kodsystem. lämpad för de nät som ej klarar 862 MHz. Produkterna kan monteras på vägg eller i ett 3u högt 19” montager- ack som rymmer 10 st enheter + nätdel. TELESTE Partners >> RJ Antenn 090-70 10 54 >> AB Special-Elektronik 054-555 150 >> AB TERA i Borås 033-10 20 19 >> AB Elpa Arthén & Bengtsson 08-680 66 50 >> Antenn & Telemateriel (ATM) 08-544 404 50 >> Centralradio-service 08-29 90 70 >> SydAntenn & Tele 040-22 02 65 >> Seth’s Antenn & Teleteknik 031-706 27 00 98 RATEKO 10/2007 LG vinnare vid 2007/2008 EISA Awards Upplev LG:s avancerade teknologi med exklusiv känsla EISA Awards pristagare väljs årligen av en panel bestående av nära 50 prominenta Foto-, Video-, Audio-, Hemmabio- och Mobiltekniktidningar från mer än 18 Europeiska länder. www.lge.com