Beitrag Zur Kenntnis Der Mikrolepidopterenfauna Der Balkanhalbinsel

©www.senckenberg.de/; download www.contributions-to-entomology.org/

Beitr. Bnt,, Berlin 25 (1975) 2, S. 221-226

Institut für Pflanzenschutzforschung (BZA) der Akademie der Landwirtschaftswissenschaften der DDE Bereich Bberswalde Abteilung Taxonomie der Insekten (ehern. DEI) Eberswalde

R e i n h a r d G-a e d i k e

Beitrag zur Kenntnis der Mikrolepidopterenfauna der Balkanhalbinsel

(Epermeniidae, Acrolepiidae, Douglasiidae)

Seit dem Erscheinen der ersten zusammenfassenden Darstellungen über die Epermenii dae "und Acrolepiidae des Gebietes (G a e d ik e , 1966a; 1969) konnte zahlreiches weiteres Faltermaterial dieser beiden Familien untersucht werden, das zum Teil neue Erkenntnisse zur Verbreitung der Arten im behandelten Gebiet brachte. Auch die Durchsicht von Literatur ergab eine Reihe von neuen Angaben. In diesem Beitrag wird neben den Er gänzungen zu den beiden oben genannten Zusammenstellungen ein Überblick über die auf der Balkanhalbinsel bisher nachgewiesenen Douglasiidae gegeben, die kürzlich revi diert wurden (G a e d ik e , 1974). Neu aufgenommen wurden Angaben für Rumänien. Allen Kollegen, die mir Material zusandten sowie Fundmitteilungen gemacht haben, sei vielmals gedankt.

Epermeniidae

Cataplectica devotella (H e y d e n , 1863) (Stett. ent. Ztg., p. 107) Stdgr .-REBBL-X at. Nr. 3545. — Spuler p. 433. — Gaedike 1966b, p. 655—656, Big. 37—39, 42a—42b (Genit.). Biologie: Raupen in den Samendolden von Heradeum spondylium und Angelica spec. V erbreitung: Mitteleuropa (BRD, Österreich, Schweiz), vom Balkan aus Jugoslawien (Slowenien) nachgewiesen. Jugoslawien: Carniola, Crna Prst (K atjtz ); Erstfund für die Balkanhalbinsel!

Epermenia pontifieella H ü b n e r , 1796 Gaedike 1966a, p. 463. Jugoslawien: Lasko [Tuffer](S t a r k e ); Erstfund für Slowenien! Fium e (Aig n e r -Ab a e i , 1896); Lesina(N o v a k ) ; D renovo (K l im e s c h ); Stari Dojran (K l i- m esc h , 1968). Bulgarien: Ossovogebirge(S livov i.l.); Slivno (T schorbabijev ). Griechenland: Olymp-Gebirge (T ttleschkov ).

Epermenia scurella (H e r r ic h -S c h ä e e e r , 1854) Gaedike 1966a, p. 463.

Jugoslawien: Kroatien, Ostroviee bei Bakar(J ä c k h ). Rumänien: Herkulesfürdö(A ig n e r -Ab a e i , 1896).

Epermenia ochreomaeulella (M i l l i e r E, 1854) Gaedike 1966a, p. 464. Jugoslawien: Stari Dojran (K l im e sc h , 1968); E rstfu n d fü r Mazedonien! Bulgarien: Umg. Razprad.

15 Beitr. Ent. 25, H. 2

DOI: 10.21248/contrib.entomol.25.2.221-226 ©www.senckenberg.de/; download www.contributions-to-entomology.org,

222 R. Gaedike : Mikrolepidopterenfauna der Balkanhalbinsel

Epermenia illigerella (H ü b n e r , 1813)

Gaedike 1966 a, p. 461.

Jugoslawien: Fiume(A ig n e r -Ab a f i , 1896); Erstfund für Kroatien! Bulgarien: Borowez (So f f n e r , 1967); Rila(S livov i.L). Rumänien: Cluj; Sinaia(P o p e s c u -G o r j ); Sibiu [Hermannstadt] (P r e l l ). Weitere Fund orte nennen P o p e s c u -G o r j & N e m e §, 1965: Dolhasca; Rotunda sowieP o p e s c u -G o r j , 1964: Mt. Retezat; Cluj.

E perm enia p etru sella (H e y l a e r t s , 1883)

Gaedike 1966a, p. 464.

Rumänien: Ineu [Borosjenö](D io sz e g h y ).

Epermenia insecurella (St a in t o n , 1854)

Gaedike 1966a, p. 464.

Jugoslawien: Kroatien: Ostroviee bei Bakar(J ä c k h ; J ä c k h i. 1.); Erstfund für Kroatien! Vodno bei Skopje (K a s y ); K lim b sc h (1968) nennt folgende Fundorte für Mazedonien: Stari Dojran (K l im b sc h ); O chrid (W olfschläger ); Petrina planina (K l im e s c h ). Die früher als eigene Art geführteJE. plumbeella R e b e l ist ein Synonym zuinsecurella, die für sie angegebenen Funde beziehen sich aufinsecurella.

Epermenia ehaerophyllella (G o e z e , 1776)

Gaedike 1966a, p. 465.

Jugoslawien: Fiume(A ig n e b -Ab a f i , 1896); Erstfund für Kroatien! Bulgarien: Burgas(S liyov i. 1.); Erstfund für Bulgarien! Rumänien: Sibiu [Hermannstadt] (P r e l l ); Ineu [Borosjenö] (D io sz e g h y ); B ethlen (U j h e l y i ); Cluj (P o p e sc u -G o r j , 1964).

Epermenia aequidentella (H o fm a n n , 1867)

Gaedike 1966 a, p. 465.

Jugoslawien: Bakar(J ä c k h , J ä c k h i. 1.). Bulgarien: Sozopol-Kavacite (F e l ix) ; erster gesicherter Nachweis für Bulgarien! Rumänien: Ineu [Borosjenö](D io sz e g h y ).

Epermenia strietella (W o c k e , 1867)

Gaedike 1966 a, p. 465.

Jugoslawien: Curzola. Griechenland: Parnas-Gebirge bei Athen (T u lesc h k o v ); Erstfund für Griechenland! Rumänien: Ineu [Borosjenö](D io sz e g h y ); Cluj (O strogovitsch ) ; Suceava(N e m e s ). Alle weiteren Angaben für Rumänien, die in der Literatur erwähnt werden, können ohne Überprüfung des ihnen zugrunde liegenden Materials nicht übernommen werden, da Ver wechslungen mit aequidentella Vorkommen.

Ochromolopis ictella H ü b n e r , 1813

Gaedike 1966a, p. 462.

Jugoslawien: Monfalcone (K a lch b erg ); Erstfund für Slowenien! Fruska Gora (D a n ie l ); Fiume; Tersat (Aig n e r -Ab a f i 1896); Kroatien: Ostrovieeb ei B ak ar (J ä c k h , J äck h i.L); Drenovo-Kavadar (K l im e s c h ); Stari Dojran (K l im e s c h , 1968). Griechenland: Peloponnes, Zachlorou bei Kalvryta(N oack ); Erstfund für Griechenland!

DOI: 10.21248/contrib.entomol.25.2.221-226 ©www.senckenberg.de/; download www.contributions-to-entomology.org,

Beiträge zur Entomologie, H eft 2, 1975, Band 25 223

Ochromolopis staintonella (Mil l ie r e , 1869) GAEDIKE 1966a, p. 462.

Griechenland: Peloponnes, Zachlorou bei Kalavryta(N o a c k ).

Acrolepiidae

Digitivalva valeriella (Sn e l l e n , 1878) (Tijdskr. Ent. 21 44, Taf. 2) STDGR.-BEBEL-Kat. Nr. 4474. — Spuler p. 453. — Gaedike 1970, p. 6 -7 , Fig. 5 -6 , 21 (Genit.). Biologie: Raupen an Inula britannica. V erbreitung: Mitteleuropa. Rumänien: Siebenbürgen, 1897; Erstfund für die Balkanhalbinsel!

Digitivalva reticulella (H ttbneb , 1796) GAEDIKE 1969, p. 142 — 143.

Jugoslawien: Josipdol (Aig n e b -Ab a e i , 1896); Brstfund für Kroatien! (Da Verwechslungen m it arnicella Vorkommen, ist eine Überprüfung oder Bestätigung durch neue Funde w ichtig.) Rumänien: Hargitafürdö Füreszpatak(S z e n t -Iv a n i ) ; Retyezat (D io sz e g h y ); H erkules- fürdö(A ig n e b -Ab a e i , 1896).

Digitivalva perlepidella (St a in t o n , 1849) (Cat. Brit. Tin.&Pter., 19) STDGR.-BEBEL-Kat. Nr. 4485. — SpULERp. 454. — PiEKCB & METOALFE, Taf. 54 (Gerät.). — HERING Fig. 1, Fig. 2 a - 2 d , 3 (Falter, Genit.). — Gaedike 1970, p. 19 — 20, Fig. 16 — 17, 19 (Genit.). = fulviceps Wocke, 1850; = ruficeps H errich-ScbAfeer, 1854] Biologie: Raupen an Inula conyza u n d Gonyza squamosa. V erbreitung: Mitteleuropa. Jugoslawien: Fiume(A ig n e b -Ab a e i , 1896); Erstfund für die Balkanhalbinsel!

Digitivalva pulicariae (K l i m e s c h , 1956)

Gaedikh 1969, p. 143.

Jugoslawien: Ochrid (K l im e s c h , K l im e s c h , 1968). Bulgarien: Temnata Dupka, Lakatnik(S k a l s k i ); Erstfund für Bulgarien! Rumänien: Ineu [Borosjenö](D io s z e g h y ); Ca pu $e & G eobgesotj (1962) nennen Funde aus Höhlen: Pestera-Tunel di Closani, Pestera din Valea Pesterii Closani, Pestera dela Minastirea Tismana, Pestera din Valea Cernisoarei, Pestera Salitari. .

Digitivalva wolfschlägeri (K l im e s c h , 1956)

Gaedike 1969, p. 144.

Jugoslawien: Drenovo-Kavadar(K l im e s c h , K l im e sc h , 1968); Petrinaplanina(T hü en eb ).

Digitivalva granitella (T b e it s c h k e , 1833) (Schmett. Europ. 9, Teil 2, 265) STDGR.-SEBEi.-Kat. Nr. 4486. — Spuler p. 454. — K limesch p. 137, Fig. 10—11, Taf. 18, Fig. 4 (Genit., Falter). — H ering Fig. 2e (Genit.). — Gaedike 1970, p. 29, 31, Fig. 45—49, 57 (Genit.). [ = m rid la Müller-Butz, 1920] Biologie: Raupen an Inula conyza und helenium sowie an Buphthalmum cordifolium. V erbreitung: Mitteleuropa. Bulgarien: Temnata Dupka, Lakatnik(S k a l s k i ); Erstfund für die Balkanhalbinsel! Rumänien: Retyezat(D io s z e g h y ). Alle Literaturangaben sind ohne Überprüfung des ihnen zugrunde liegenden Materials nicht verwertbar.

1 5 *

DOI: 10.21248/contrib.entomol.25.2.221-226 ©www.senckenberg.de/; download www.contributions-to-entomology.org,

224 R. Gaedike : Mikrolepidopterenfauna der Balkanhalbinsel

Digitivalva occidentella (K l i m e s c h , 1956)

Gaedike 1969, p. 144. Rumänien: Mehadia.

Acrolepiopsis asseetella (Z e l l e b , 1839)

Gaedike 1969, p. 144—145.

Jugoslawien: Carniola/Slowenien: Kamnista Bistrica (H a btig ); Erstfund für Slowenien!

Acrolepiopsis versperella (Z e l l e b , 1850) gaedike 1969, p. 145.

Jugoslawien: Buecari(A i g n e b -A b a f i , 1896); Herzegnovi(A m s e l , 1951).

Acrolepia pygmeana (H aw o bth , 1811)

Gaedike 1969, p. 145.

Rumänien: Ineu [Borosjenö](D i o s z e g h y ); R ety ezat (D i o s z e g h y ).

A m s e l (1951) nennt fürsolidaginis S t a u d i n g e b einen Fund von Herzegnovi. Da diese Meldung ohne Überprüfung des ihr zugrunde liegenden Materials nicht verwertbar ist, wurde die Art hier nicht mit aufgenommen. Bisher istsolidaginis n u r von der Iberischen Halbinsel bekannt.

Douglasiidae

Tinagma perdicellum Z e l l e b , 1839 (Isis, p. 204) SiDöR.-BEBEL-Kat. Nr. 2337. —S puler p. 299, Taf. 87, Hg. 88 (Falter).T —oll Hg. 4—7, 10—11,14 (Falter, Genit.). — Gaedike 1974, p. 81—82, Flg. 1—3, 28 (Genit.). [ = deliciosella Caradja, 1920] Biologie: Raupen in den Blättern vonFragaria und Bubus. V erbreitung: Mittel- und Nordeuropa, Kaukasus, Zentralasien, Ferner Osten. Jugoslawien: Dalmatien/Gravosa(K n i t s c h k e ) ; Zljeb (P e n t h e b ) ; Novoselo (K l i m e s c h , 1968). Albanien: Djalica e Lumes (K l im e s c h , 1968).

Tinagma ocnerostomellum (St a in t o n , 1850) (Trans, ent. Soc. London (Proc.) 1, 6) STDOR.-BiBEL-Kat. Nr. 2341. — Spuler p. 299, Taf. 87, Hg. 10 (Falter). —Pierce & Metcalfe Taf. 28 (Genit.). — Toll Kg. 19, 28-29, 32 (Falter, Genit.). - GAEDIKE 1974, p. 83, 85, Fig. 7 -9 , 30 (Genit.). [ = echii Hermch-SchAe k r , 1854] Biologie: Raupen in den Stengeln vonEchium . V erbreitung: Europa, Kleinasien. Jugoslawien: Drenovo bei Kavadar(K a s y , 1961; K l i m e s c h , 1968).

Tinagma hedemanni (C a b a d j a, 1920) (Dtsch. ent. Ztsehr. Iris 34, 89—90) Gaedike 1974, p. 86, Fig. 13-15, 31 (Genit.). B iologie: Raupen wahrscheinlich an Onosma tubulifera. V erbreitung: Bisher nur aus Kord Italien, Österreich und Jugoslawien naehgewiesen. Jugoslawien: Ochrid (K l i m e s c h ).

Tinagma balteolellum (F i s c h e b v o n R oeslebstamm , 1840) (Abb. Ber. Erg, Schmetterlingsk. Centime I, p. 247) STDGR.-BEBEL-Kat. Nr. 2340. - Spuler p. 299. -T oll Big. 20—21, 26-27 (Falter. Genit.). -G aedike 1974, p. 91, 93, Big. 25-27, 34 (Genit.). 5 * [ = borkhauseniella Herrich-Scbäpper, 1855)

Beiträge zur Entomologie, Heft 2, 1975, Band 25 225

Biologie: Raupen in den Blütenrispen auf der Mittelrippe zwischen den Blüten von Echium . V erbreitung: Mitteleuropa, Naher Osten. Jugoslawien: Dalmatien (M a n n , 1869). Rumänien: Mehadia.

K lim eschia cinereipunctella (T u r a ti & F io e i , 1930)

(Mem. Soc. ent. Ital. 9, 213) Gaedike 1974, p. 93-94, Mg. 36-39, 60 (Genit.). [ = lutumellci Amsel, 1938] Biologie: Raupen wahrscheinlich an Anchusa. V erbreitung: Kleinasien, Ägäische Inseln. Griechenland: Rhodos, Castello (T u b a ti & F io b i ).

K lim eschia transversella (Z e l l e r . 1839) (Isis p. 204) STDGE.-KEBEL-Kat. Nr. 2339. -S puler p. 299, Taf. 87, Eig. 9 (Falter). T -oll Mg. 9,18, 22-23, 24-25, 27 (Falter, Genit.). - Gaedike 1974, p. 94-95, Mg. 40-43, 61-62 (Genit.). Bi ologie: Raupen an T hym us. V erbreitung: Mitteleuropa, Vorderer und Mittlerer Orient. Jugoslawien: Gravosa(K h it s c h k e ) ; Visegrad (Biso); Treskasehlucht (K l im e so h , K a s y . 1961, K l im e so h , 1968).

Zusammenfassung Es werden die seit der Veröffentlichung der ersten Beiträge zur Kenntnis der Epermeniidae- und Aerolepiidaefauna der Balkanhalbinsel(G aedike, 1966 a, 1969) bekannt gewordenen neuen Funde mitgeteilt. Erstmals erfolgt eine Zusammen stellung der Funde für die Douglasiidae. In die Betrachtung mit einbezogen wurde Rumänien. Aus dem untersuchten Ge biet sind bisher 15 Epermeniiden, 13 Acrolepiiden und 6 Douglasiiden nachgewiesen. Su m m ary Â survey is made of the new finds that have become known since the publication of our first papers on the Epermeniidae and Acrolepiidae of the Balkan peninsula(Gaedike 1966a, 1969). A first synopsis is given of the finds of Douglasiidae. Roumania is included in the study. So far, 15 Epermeniidae, 13 Acrolepiidae and 6 Douglasiidae have been identified on the territory under consideration.

P e s io a ie CocTanjimoTCH HOBBie cöop ti, cTamime HSBecTHHMH co BpeMCxm onyöjraKOBamiH nepBHx CTareM no ^aysae MGJiKHx uemyeKpMJiLix BajiKaHcnoro nonyocTposa(Gaedike 1966 a, 1969). Bnepsue «enaexca oosop cöopoB Douglasiidae. B paccMOTpenne ötu ia BKjnoueHaP ymhhhh . B HcejiesoBaHHOö oGjiacru no Hacxomnero spe- MCHH 6bm o oöHapymeHO 1.5 Epermeniidae, 13 Acrolepiidaeh 6 Douglasiidae.

L ite r a tu r Aigner-Abaei, L. Fauna Regni Hungariae, Budapest; 1896. A msel, H . G. Una raecolta die Mierolepidotteri della Dalmatia Méridionale. Redia 86, 411—422, 2 Fig.; 1951. Capu$ e , J. & Georgescu, M. Acrolepia pulicariae K lim. (Acrolepiidae, Lep.) un nouveîl élément troglophile dans les grottes de la R. F. Roumaine. Bull. Soc. ent. Mulhouse 1962, 75 —78, 2 Fig. ; 1962. _ _ Gaedike, R. Ergebnisse der Albanien-Expedition 1961 des Deutschen Entomologischen Institutes. 53. Beitrag: Lepido- ptera: Epermeniidae. Beitr. ent. 16, 461—466; 1966 a. — Die Genitalien der europäischen Epermeniidae (Lepidoptera). 1. c. 16, 633—692, 90 Fig.; 1966b. — Beitrag zur Kenntnis der Acrolepiidae-Fauna der Balkanhalbinsel (Lepidoptera: Acrolepiidae). 1. c. 19,141 — 146; 1969. — Revision der paläarktischen Acrolepiidae (Lepidoptera). Ent. Abh. Mus. Tierk. Dresden 38, 1—54, 101_Fig.; 1970. — Revision der paläarktischen Douglasiidae (Lepidoptera). Acta faun. Musei Wat. Pragae 15, 79 — 101, 69 Fig.; 1974. H ering, E. M. Neue Blattminenstudien III. Dtsch. ent. Ztsehr. N.F. 10, 221 -250,17 Fig. ; 1963. K a sy, F. Beiträge zur Kenntnis der Micro- und Macroheterocerenfanna Westmazedoniens. Ztsehr. Arb. gern. Osterr. Entomol. 13, 65—82; 1961. _ ^ K limesoh, J. Die Lepidopterenfauna Mazedoniens. IV. Microlepidoptera, Prirodonaucen Muz. Skopje, Pos. Izd. Kr. 5, 204 S., 10 Fig.; 1968. Mann, J. Lepidopteren, gesammelt während dreier Reisen nach Dalmatien in den Jahren 1850, 1862 und 1868. Verb, zool. bot. Ges. Wien 19, 371-388; 1869. Pierce, F. W. & Metcalfe, J. W. The Genitalia of the Tineid families of the Lepidoptera of the British Island. XXII & 116 S., 68 Taf.; Oundle, Northants, 1935. P opescu-Gorj, A. Catalogue de la Collection de Lépidoptères „Prof.O strogovichA. “ du Museum ¿’Histoire Waturella „GrigORE ANTIPA“ Bucarest. 293 S., 18 Taf.; 1964. . P opescu-Gorj, A. & Wemeç, I. Les Microlépidoptères de la Region de Suceava (Roumaine). Trav. Mus. Hist. Wat.„Gr . Antipa“ 5, 1 4 7 -1 8 4 ; 1965. Soffner, J. Kleinschmetterlinge aus Bulgarien (Lep.). Mitt. Münchn. ent. Ges. 57,102—127, 2 Taf.; 1967. Spuler, A. Die Schmetterlinge Europas. 2, 3; 1910. Staudinger, O. & R ebel, H. Catalog der Lepidopteren des paläarktischen Faunengebietes II. Teil; Berlin; 1901. TOLLjS. Douglasiidae. In: Klucze do oznaczania owadow Polski. Czeéc X X V II, Zeszyt 40, 37—50; Warszawa, 1956,

2 2 6 R, Gaedike : Mikrolepidopterenfauna der Balkanhalbinsel

Durchforschungsgrad des Gebietes

Jugoslawien

4~ Untersuchtes Material X láteraturangaben 1 Erstfund Griechenland Rumänien Slowenien Kroatien Bosnien Herzegowina Serbien Mazedonien Albanien Bulgarien Montenegro

Bpermeniidae P . fulviguttella — + _ __ — — — __ — P. statariella* — — + — __ — — — — — ö . dentosetta — + ______X — — — C. äevoteüa + ! — — __ — — . __ —■ E. pontificetta + ! 4- + — — + + + + — E. scurella + + + — — — + — — X E . oehreomaeulella + __ __ + • + + + — E , illigerella + + ! _ __ — _ — — + E . petrmella __ — — __ — — — —- + E . ehaerophyüella — + ! — — — — __ + ! — + E. aequidentella — + + — + + + — 4“ E. stricteüa + — — — + + ! + 0 . ictella + ! + _ __ + + + + + ! — G. staintonella + - + — — — — + — 15 Arten 6 13 5 9 1 6 7 8 5 6

Aerolepiidae X>. valeriella __ __ — — _ — — — __ + I). reticulella — + ! X _ __ — — — — + D. eglanteriella — + — — + — — + D, pulicariae + + __ — — + + + ! + + D . macedónica- _ _ — — + — — — — D. orienteüa _ — _ __ + __ _ — ___ D. wolfschlägeri — — — — _ + —- — — — I). granitella — — ~ ~~ _ — — + ! — • + D. oceidentetta __ + _ __ _ — — — 4- A , assecteüa + ! _ — + _ —■ — — A . vesperella + __ _L_ — — — — + — Á . pygmeana —- + — + — — — — + D. perlepidella — + '• — ~ — — — — “ — 13 Arten 2 7 1 1 2 5 1 2 2 6

Donglasiidae T. perdiceüum __ + — X — + X — — — T. ocnerostomettum — — — — — + — — — — T. hedemanni — — — + — — — T. bdlteöleUum ~ X _ — — — — K . cinereipuncteüa — — — — — — — + K . transverseüa — + + — X — — 6 Arten - 3 1 1 - 4 1 - 1 1 * süerineUa ist ein Synonym zu statariella.

DOI: 10.21248/contrib.entomol.25.2.221-226