Grossauflage
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Kompetenz bei Demenz / Alzheimer Schaffhausen Tel. 052 7416041 [email protected] alz.ch/sh A1494691 Schreinerei AG Grossholzstrasse 6 8253 Diessenhofen T +41 52 646 01 60 www.roeschag.ch A1490870 IhreHoher neue Ausbaustandard. Wohnung inklusive Preisvernünftig.Urlaubsgefühl! Ankommen. A1494436 2½- bis 3½-Zi.-Wohnungen bereits ab CHF 1100.– (exkl. NK) Waschturm in jeder Wohnung Degerfelderstrasse, 8260 Stein a. Rh. eFahrzeug-taugliche Tiefgarage Mietpreise (inkl. NK): ab CHF 1210.- Adrian Salinas 052 742 07 84 [email protected] Amtliches Publikationsorgan der Stadt Stein am Rhein, AZA 8200 Schaffhausen GROSSAUFLAGE 29. Jahrgang, Nummer 13, 31. März 2020 Einzelpreis: Fr. 2.00, erscheint immer dienstags A1488363 STEHSATZ Hungrig nach Nähe und Trost eine liebvolle Umarmung, Kompetenz kein Händeschütteln und bei Demenz K kein Küsschen mehr auf die Wange. Das grassierende Coronavirus verbreitet auch Angst vor Nähe. Doch gerade der Wunsch nach Nähe wächst mit der Angst davor, dass sie einem schaden könnte. Dabei sehnt man / Alzheimer Schaffhausen sich gerade in der grössten Angst nach Tel. 052 7416041 dem Trost von Berührungen. Erst im [email protected] Verzicht merkt man, wie gut es doch alz.ch/sh tut, eine Hand zu halten, geküsst und geherzt zu werden oder von Armen A1494691 umfangen zu sein. Für mich ist das schlimmste Virus die Einsamkeit. Ohne den Trost von Zärtlichkeiten und das Sinnliche des Alltags erkaltet Kompetenz alles zum Sterilen. Und der Hunger bei Demenz nach Nähe wächst und wächst. Jetzt heisst es durchhalten, gesund bleiben, es kommen wieder andere Zeiten. Zum 75. Geburtstag von Alt-Stadtpräsident Franz Hostettmann Morgen Mittwoch, 1. April, feiert Alt-Stadtpräsident Franz Hostettmann (r.) seinen 75. Geburtstag. Das Bild entstand während seiner Amtszeit 2011 anlässlich eines politischen Austausches mit Ständerät Hannes Germann und der Abgeordneten im Landtag/ Alzheimer von Brandenburg,Schaffhausen Britta Stark, im Steiner Rathaus. Ein aus- führliches Interview mit dem prominentenTe l.Geburtstagskind052 7416041 finden Sie auf Seite 2. Archivbild Mark Schiesser Mark Schiesser [email protected] Redaktor Schreinerei AG alz.ch/sh Grossholzstrasse 6 8253 Diessenhofen T +41 52 646 01 60 ANZEIGE A1494691 Geschichten in Zeiten www.roeschag.ch A1490870 der Coronakrise IhreHoher neue Ausbaustandard. Wohnung inklusive Liebe Leserinnen und Leser Preisvernünftig.Urlaubsgefühl! Ankommen. Kompetenz Wir alle sind eingeschränkt in unserem Handeln. Wenn bei Demenz Sie uns schreiben möchten, wie Sie in Zeiten der Corona- Krise mit der neuen Situation zurechtkommen, wie Sie den A1494436 Alltag bewältigen oder was Sie 2½- bis 3½-Zi.-Wohnungen derzeit am meisten vermissen, / Alzheimer Schaffhausen bereits ab CHF 1100.– (exkl. NK) Waschturm in jeder Wohnung Tel. 052 7416041 wenn möglich mit entspre- Degerfelderstrasse, 8260 Stein a. Rh. eFahrzeug-taugliche Tiefgarage [email protected] chendem Bild, freuen wir uns SchreinereiMietpreise AG (inkl. NK): ab CHF 1210.- alz.ch/sh und publizieren den Beitrag Grossholzstrasse 6 gerne. Ein Beispiel finden Sie 8253 Diessenhofen Adrian Salinas auf Seite 6 dieser Ausgabe. (Sr.) T +41 52 646 01 60 A1494691 052 742 07 84 [email protected] www.roeschag.ch A1490870 IhreHoher neue Ausbaustandard. Wohnung inklusive 20013 Preisvernünftig.Urlaubsgefühl!«Steiner Anzeiger», Ankommen. Postfach 1275, 8201 Schaffhausen, Telefon 052 633 31 11 Fax 052 633 34 02 Redaktion: E-Mail berichte@steiner anzeiger.ch 9 771663 093005 Anzeigen: E-Mail [email protected] Abonnement: E-Mail [email protected] Online: www.steineranzeiger.ch A1494436 2½- bis 3½-Zi.-Wohnungen bereits ab CHF 1100.– (exkl. NK) Waschturm in jeder Wohnung Degerfelderstrasse, 8260 Stein a. Rh. eFahrzeug-taugliche Tiefgarage SchreinereiMietpreise AG (inkl. NK): ab CHF 1210.- Grossholzstrasse 6 8253 Diessenhofen Adrian Salinas T +41 52 646 01 60 A1488363 052 742 07 84 [email protected] www.roeschag.ch A1490870 IhreHoher neue Ausbaustandard. Wohnung inklusive Preisvernünftig.Urlaubsgefühl! Ankommen. A1494436 2½- bis 3½-Zi.-Wohnungen bereits ab CHF 1100.– (exkl. NK) Waschturm in jeder Wohnung Degerfelderstrasse, 8260 Stein a. Rh. eFahrzeug-taugliche Tiefgarage Mietpreise (inkl. NK): ab CHF 1210.- Adrian Salinas A1488363 052 742 07 84 [email protected] A1488363 2 Region DIENSTAG, 31. MÄRZ 2020 «Ich verbringe die Zeit mit Entrümpeln» Der ehemalige Stadtpräsident Franz Hostettmann ge- hört zur Risikogruppe und verbringt die Zeit zu Hause. Auf die Geburtstagsfeier mit Freunden und Bekannten muss auch er verzichten. Interview Mark Schiesser Steiner Anzeiger: Herr Hostettmann, Städtchen sehe. Doch die Vernunft morgen, am 1. April, dürfen Sie Ihren ist jetzt wichtiger, und zwar im Inter- 75. Geburtstag feiern. Wie geht es Ih- esse aller. Das müssen wir in Kauf nen in dieser schwierigen Zeit voller nehmen, ob wir wollen oder nicht, Hiobsbotschaften und Corona-Krise? und ich hoffe sehr, dass dies auch Franz Hostettmann: Ich bin jetzt nur vorübergehend so ist. 75, was solls? Man merkt das Alter schon. Ich mag nicht mehr so viel Die Lage bleibt dramatisch, aber es laufen und komme ins Schnaufen, gibt auch Hoffnung. wenns bergauf geht. Aber danke der Hostettmann: Auch ich bin einer Nachfrage, mir geht es im Allgemei- von denen, der gerne ein Restaurant Franz Hostettmann mit Hermann Graeser (†), der im Oktober vor neun nen gut, ich fühle mich gesund. oder eine gesellige Kaffeerunde be- Jahren seinen 102. Geburtstag feiern durfte. Archivbild Mark Schiesser sucht hat. Das fehlt mir schon. Wäh- Auch Sie sind zu Hause und halten rend meiner langen Zeit als Stadt- fürchten Arbeitnehmer, trotz der Hostettmann: Ich verbringe mo- sich an die bundesrätlichen Weisun- präsident war ich sehr vernetzt und vom Bundesrat in Aussicht gestell- mentan die Zeit mit Entrümpeln, gen, obwohl Sie sonst gerne unter war ständig unter Menschen. ten finanziellen Hilfe, um ihre auch das ist eine sinnvolle Beschäfti- Leuten sind? Ich vermisse auch die Jassrunde am Arbeitsstelle. Als weiteres Problem gung. Dinge jetzt zu tun, die man Hostettmann: Selbstverständlich Dienstagnachmittag. Es ist schon sehe ich, dass sich Menschen, die immer wieder aufgeschoben hat halte auch ich mich daran. Die ge- zusammenleben, nur noch schwer oder wo man gesagt hat, ich mach troffenen Massnahmen sind not- «Ich vermisse, dass ich aus dem Weg gehen können. Das das dann irgendwann einmal. wendig. Wir alle müssen, wenn im- kann, was ich nicht hoffe, auch zu Selbstverständlich informiere ich mer möglich, zu Hause bleiben, von- momentan keine Blumen einem Anstieg der häuslichen Ge- mich auch weiterhin täglich in den einander Abstand halten und die kaufen und jemandem da- walt führen. Medien über das aktuelle Gesche- Verhaltens- und Hygieneregeln des hen. Meine Partnerin und ich haben Bundesamtes für Gesundheit ein- mit eine Freude bereiten Auch Ihr morgiger Geburtstag ist einst einen Aquarell-Kurs besucht. halten. Egal, ob jung oder alt. kann.» eine Art von Ausnahmesituation, da Jetzt malen wir jeden Nachmittag Und wenn ich trotzdem aus dem Sie diesen nicht wie gewünscht mit oder wir schauen uns gemeinsam Haus muss, um beispielsweise Ein- Familie, Freunden und Bekannten einen Film an. Was ich vermisse, ist, käufe zu tätigen, mache ich das so ein Verzicht, wenn man nicht mehr feiern können. dass ich im Moment keine Blumen kurz wie möglich und nehme die er- in die Beiz gehen kann, weil dabei Hostettmann: Leider ja, nicht ein- kaufen kann, um jemandem eine forderliche Distanz ein. Übrigens auch ein sozialer Aspekt verloren mal mit der eigenen Familie. Meine Freude zu bereiten. Und ich denke haben auch mir eine Nachbarin und geht. Ich denke dabei auch an die Brüder aus dem Welschland können viel auch zurück, an die guten Zei- zwei Jugendliche angeboten, dass sozial schwächeren Mitmenschen, nicht kommen, auch meine Schwes- ten, denn ich hatte das grosse Glück sie Einkäufe für mich erledigen wür- die in solchen Situationen noch ter nicht. Aber ich habe auch dafür im Leben, niemals das Gefühl zu ha- den. Das finde ich ganz toll. mehr vereinsamen. Aber wenn wir vollstes Verständnis. Deshalb telefo- ben, arbeiten zu müssen. In meiner alle einen Beitrag leisten können, nieren wir jetzt umso mehr mitein- Zeit als Gastgeber in der Badstube Was geht Ihnen dabei durch den damit der Virus gestoppt wird, dann ander, den Kommunizieren ist vor und als Stadtpräsident durfte ich vor Kopf? ist das mehr als in Ordnung. allem jetzt enorm wichtig. allem viel Positives erleben, zahlrei- Hostettmann: Ich denke vor allem, che Menschen haben mir dabei ihr es schadet nicht, wenn man merkt, Daheimbleiben oder die damit ver- Wir alle sind eingeschränkt in unse- Vertrauen geschenkt, dafür bin ich dass man vor allem jetzt zusammen- bundene Isolation kann für Men- rem Handeln. Viele Dinge, die wir für heute noch sehr dankbar. halten muss und der Egoismus, der schen auch eine schwierige Ausnah- normal hielten, die wir liebten oder in letzter Zeit aufgekommen ist, zu- mesituation bedeuten? in der Vergangenheit genossen, dür- Franz Hostettmann war fast 18 Jahre lang rückgefahren wird. Mir tut es im Hostettmann: Auch das geht mir fen oder können wir in dieser extre- Steiner Stadtpräsident (1994–2012). Das Herzen weh, und ich bedaure das durch den Kopf. Dazu kommen Exis- men Situation nicht ausüben. Wie Interview wurde aus Sicherheitsgründen sehr, wenn ich das menschenleere tenzängste, und in vielen Branchen nutzen Sie die Zeit? telefonisch geführt. (r.) Schaffhauser Hausärzte richten Abklärungszentrum ein KANTON Letzte Woche