Sør for elva Kjerkenytt fra Mjøndalen menighet 22. årgang – nr. 2-2017 Ja, vi elsker dette vannet

70 konfirmanter samlet inn kr 46 688

s 4 s 7 Mjøndalstevnet for siste gang 27. august.

Les historien side 6

Møt Martin Luther Torgmesse og Portåsen Tanker i tiden

Kom mai, du skjønne milde. Naturen handler om den sommerlyse Helligånd. blomstrer nå opp i alle sin prakt. Den er Vers 2 handler om den septembermilde vakker, naturen, med sine farger, lukter kjærlighet. I vers 3 møter vi den vinter- Mjøndalen menighet og lyder. For ett år siden var jeg nærmeste klare sannhets ånd og i vers 4 er vårens nabo til Botanisk hage på Tøyen i Oslo. yre skapermakt. Salmen avslutter med Der fikk jeg leve tett på blomster og plan- strofen «så går vi ut i tro til Gud og lever Kirkekontoret i Mjøndalen menighet ter fra alle verdens hjørner. Det var sterkt uten frykt i nådens sommer». Dersom vi Postadresse: å få se naturen utviklet seg fra uke til uke, treffes på gudstjeneste i sommerhalvåret, Vikveien 1, 3050 Mjøndalen særlig om våren, der jeg trillet rundt på er sjansen stor for at vi synger nettopp Telefon: 32 23 68 60 Elias som da var tre måneder gammel. denne salmen. Det fikk meg til å undres hvor sårbart Telefax: 32 87 61 15 og samtidig vakkert livet kan være. Nå Vers 4: Kom til oss når vi E-post: Mjondalen.kirkekontor@ er Linn Margrethe, Elias og jeg på plass frykter andres dommer, neiker.no i Mjøndalen og har bosatt oss i Eiker. Vi du vårens yre skapermakt. har fått erfare at vinteren ikke er årstiden Forkynn at Jesus Kristus, Kontortid: for å gjøre seg kjent i et nabolag. Der vi når han kommer, Man, tors, fre: ...... kl. 10.00-14.00 alle pakker oss godt inn i varme klær og vil gi oss liv, slik han har sagt! haster til varmen som finnes innendørs. Så går vi ut i tro til Gud Tirs: ...... kl. 10.30-14.00 Gatelangs kan vi se inn gjennom opplyste og lever uten frykt i nådens sommer. Ons:...... kl. 10.00-14.00 vinduer, gjennom nabolagets fasader. Når våren kommer kryper vi ut av «hiene» God vår og god sommer! Redaktør: våre og kaster lue og jakke. Da er det Jørn Gjennestad lettere å bli kjent over hekken eller ved Vennlig hilsen [email protected] postkassa, for deretter å spørre hvordan Arnstein Hardang det står til ved neste anledning. Vi har alle kapellan i Mjøndalen menighet erfaringer med å bli tatt imot og vet hvor Redaksjonskomité: viktig en god velkomst er. Så, hvordan Arnstein Hardang møter vi hverandre? Tør vi slå av en prat Pål Anders Angell når vi treffes, stikke innom hverandre eller Øyvind Brock høre hvordan det står til?

Distribusjon: Avslutningsvis har jeg lyst til å hilse dere Jørn Gjennestad med en av mine favorittsalmer, «Går gjen- Øyvind Broch nom byens lange, rette gater». En salme skrevet av dansken Holger Lissner, over- satt av Eyvind Skeie. Den handler om de Design: Lene Hannevig, Pluss Design ulike årstidene, der vi med Ånden beveger Tlf. 99 64 88 82 oss fra sommer til sommer. Der vers 1

Trykk: Zoom Grafisk AS

Opplag: 4300 Menighetsbladet «sør for elva»

Besøk vår hjemmeside Bladet utgis av Mjøndalen menighet med fire utgaver i året. Neste nummer har materiellfrist 15. august og dekker www.mjondalenkirken.no månedene september - november. hvor du finner informasjon om dåp, Elektronisk materiell leveres redaktøren: konfirmasjon, vigsel, samliv, sorg og [email protected]. et variert menighetsarbeidet. Hvis du har en god ide om aktuelt stoff kan du også ta kontakt med redaktøren på telefon 90956443. Følg oss på: Bladet kan leses elektronisk på www.mjondalenkirken.no Bladet finansieres av gaver og støtteannonser. Gi gjerne din gave til Mjøndalen menighetsblads konto 2220.30.33811 – bruk gjerne giro midt i bladet – eller du kan «vippse» til: Mjøndalen kirke (merk Sør for elva). Søk på: Mjøndalen menighet

2 «Mjøndalskjerka for alle» Nåde er tema for Reformasjonsjubileet 2017 Ansatte i menigheten Sokneprest Christine Holmsen Hjellum • 17. september 2017 Arbeid: 32 23 68 61 Tema: Skaperverket er ikke til salgs. christine.holmsen. Konfirmantpresentasjon. [email protected]

• 15. oktober 2017 Kapellan Tema: Frelsen er ikke til salgs. Arnstein Hardang og Mjøndalen menigheter Arbeid: 32 23 68 62 samarbeider om en felles reformasjons- [email protected] I år markeres 500 årsjubileet for reforma- helg. Mer informasjon kommer i neste sjonen over hele landet, og hovedtema nummer av menighetsbladet. for reformasjonsmarkeringen i Norge er Soknediakon «Nåde». Hovedtyngden av markeringen • 19. november 2017 Knut Johan Finquist vil her i Mjøndalen komme i løpet av Tema: Mennesket er ikke til salgs. Arbeid: 32 23 68 63 høsten 2017, og det vil være et samar- UNG MESSE med konfirmantene ar- [email protected] beid mellom Nedre Eiker og Mjøndalen rangeres i Nedre Eiker kirke på kvelden, menigheter på noen av arrangementene. mens Mjøndalen menighet tar opp te- maet i høymessen på formiddagen. Kontorleder/menighetssekr. Fire søndager blir spesielt markert Ingrid Skar Auvi over hele landet: Det vil også bli flere markeringer og kul- • 27. august 2017 turaktiviteter knyttet til reformasjons- Tema: Nåden alene. jubileet lokalt, men det kan vi komme Denne søndagen faller sammen med det tilbake til i neste nummer. Vikarierende menighetssekr. siste Mjøndalsstevnet. Monica Juvet Arbeid: 32 23 68 60 [email protected]

Endringer i menighetsrådet Menighetspedagog Hilde Mari Ski Og tross en vanskelig situasjon hadde Arbeid: 32 23 68 67 Marit så stor omtanke for menigheten [email protected] at hun sørget for et gult blomsterflor rundt alteret ved familiegudstjenesten Kantor 23. april og sørget for at alle kirkegjen- Jostein Dalebø gerne fikk med en gul blomsterhilsen Arbeid: 32 23 68 64 hjem fra kirkebesøket. Privat: 32 23 77 46 [email protected] Svært mange er vel klar over sykdom- men som rammet Marit Bergem i vinter. Vaktmester/kirketjener Vår allestedsnærværende og entusias- Roar Svendsen tiske leder har sett seg nødt til å kaste Arbeid: 32 23 68 65 inn håndkle og driver nå intens reha- [email protected] bilitering for å få tilbake et noenlunde normalt liv. Men det blir neppe som før. Konst. leder Mjøndalen Menighetsrådet har derfor valgt Anne menighetsråd Mari Nedberg som konstituert leder Anne Mari Nedberg inntil videre. Anne Mari er vel kjent Telefon: 916 75 410 med arbeidet i menighetsrådet og valgte sammen med Marit å stille seg til dispo- Kirekegårdsbetjeningen i Nedre Eiker sisjon for en 3. periode; sammen hadde Kontortelefon: 32 27 23 30 de ennå mye ugjort følte de. Vi ønsker Tormod Krogrud, mobil: 48 89 38 78 Anne Mari lykke til med jobben og at hun får tilstrekkelig hjelp fra de øvrige medlemmene til å fylle Marits plass.

«Mjøndalskjerka for alle» 3 Martin Luther – rebell i en brytningstid

Europa i forandring: Den katolske kirken var altoverskyggende nærværende i den eu­ ropeiske middelalderen. Men en viktig bakgrunn for å kunne forstå det som hendte tidlig 1500 var at omstillinger var en del av tiden; det var renessanse og nytenkning som dominerte samfunnsutviklingen, og i dette bildet møtte jeg Martin Luther – en sterk person som skapte en helt ny kirke og som viste veien til nåden på en ny måte. Vi har konsentrert oss om de vesentligste begivenhetene – kanskje vi følger opp med flere detaljer i senere utgaver av «Sør for elva».

hjembyen min, og ønsket at jeg skulle utdanne meg innen rettslæren. Men i 1505 skjedde det noe som endret mitt veivalg; i et forrykende uvær med tor- den og lynild fikk jeg en sjelsettende frykt for å dø - og ba da til den hellige Anna – Marias mor – om at hvis jeg overlevde ville jeg bli munk og vie mitt liv til kallet. Jusen ble dermed et kort intermesso i mitt liv, og jeg ble opptatt i Augustinerordenen i Erfurt og begynte med teologistudier ved Universitetet i Wittenberg i 1509. Studiene endte med doktorgrad og professorat ved univer- sitetet. Et møte med Martin Luther betyr et møte med vår kirkehistorie. Jeg gjorde måtte gjøre bot for sine synder gjennom det enkelt for meg selv; min bror Njål Kirkens revolusjonerende botsritualer. Alternativet til botsutøvelse Gjennestad, pensjonert prest, har i for- forretningside var skjærsilden. Synd førte til straff og bindelse med reformasjonsjubileet studert Men med teologistudier innenfor den straffen kunne avtjenes på tre måter: Martins liv og lære mer enn mange, og tidens kirkelære synes veien å være lang Ved å gjøre bot, ved å gjøre handlin- var villig til å gi til beste noen viktige sider fram til det synet du etter hvert sto for, ger som gir avlat, eller få et opphold i ved Martins liv i et intervju – som om han spør jeg. Det trenger en nærmere for- skjærsilden etter jordelivet. skulle opptre som vår åndelige far. Og her klaring. er intervjuet. Og – forsetter Martin; under en reise til Jeg lette i skriften etter Guds nåde og Roma oppdaget jeg noe som skremte hvordan den kunne gis til mennesker meg. Paven trengte penger for å finansi- uten ved bot og gjennom den strenge ere bygging av Peterskirken, og hadde Tekst: Jørn Gjennestad dømmende rettferdighet hos en Gud funnet en glimrende – og innbringende som i ubønnhørlig hårdhet holder dom forretningside; man skulle kunne kjøpe Åpenbaringen og kallet over den arme synder. Det måtte finnes seg avlat for sine synder. Dermed skapte Jeg ble født i Eisleben i 1483, begynner en løsning med nåde gjennom Sønnen. kirken et finansieringssystem – ikke Martin, oppvokst i en tid med streng, Og jeg fant løsningen i Romerbrevets bare for å bygge Peterskirken – men for kristen oppdragelse preget av sterke 1.17 der det står om nådens rettferdig- å finansiere mye annen kirkelig aktivi- følelser – også for det overnaturlige. Far het ved Jesus Kristus og ikke dommens tet. Gjennom avlatshandelen fikk kirken var gruvearbeider, senere rådsherre i rettferdighet. Det var slik at gode kristne et grep om folkets økonomi; hadde du

4 «Mjøndalskjerka for alle» penger kan du få inntil 50 års avkor- og klosteret ble nedlagt tok han og Kate ting fra et liv i skjærsilden – og hvem bolig i klostereiendommen. De fikk 6 ville ikke det? Som hadde penger? I barn sammen og levde et godt liv med Wittenberg drev munken Johann Tetzler stor husholdning i det lutherske hus. dette til en kjempeforretning ved å selge avlatsbrev påtrykt «Når pengene i kisten Utbredelsen av den nye læren klinger – sjelen ut av skjærsilden sprin- Jeg undres på hvordan det var mulig å ger». Og avlatshandelen ble en svært spre den nye læren med slik fart, uten utbredt business i regi av kirkens menn. facebook, twitter og internett? Og hvor- dan læren kom til Norge, så kort tid Og hva gjorde du mot dette systemet, etter at reformasjonen startet? Du må ha Martin, spør jeg. hatt god drahjelp, Martin?

Det dramatiske 10-året Jeg var for så vidt heldig – og fikk holde Jeg imøtegikk vranglæren med å fram- på etter Worms, forteller Martin. Jeg sette 95 teser som jeg hang opp på Luther ble latterligjort – her som hadde jo undervisningsjobben på uni- kirkedøra i Wittenberg. Det vakte reak- «Djevelens sekkepipe». Karikaturer er en versitetet, og ikke minst, det var mange sjoner og førte til mange og heftige dis- gammel kunst. blant mine venner som sørger for ned- putaser mellom meg og kirkens lærde tegning og trykking av pamfletter og om innhold og forståelse. Fra Roma ble flygesedler som ble spredt langt ut over det etter hvert startet en kjetterprosess den regionen jeg selv bodde i. Husk den mot meg. Den kulminerte 15. juni 1520 Ekteskap og familieliv enorme muligheten som utviklet seg da jeg ble dømt for kjetteri og truet med Den nye læren som Luther prediket disse årene med boktrykkerkunsten! Jeg bannlysning om jeg ikke ville besinne anerkjente ekteskapet for alle, også for vet ikke mye om spredningen nordover, meg og trekke tilbake mine påstander. de som ellers måtte leve i sølibat. Og men har hørt at den dansk-norske kon- Etter at fristen på 60 dager utløp svarte dem var det jo mange av! gen Christian den 3. fikk være gjest hos jeg 10. desember med å brenne bann- keiser Karl den 5 i Riksdagen i Worms. bullen på bålet. Loddet var kastet - 3. Sølibatet var en streng – men katolsk – Christian mente nok selv at den katol- januar 1521 ble jeg lyst i bann. forpliktelse uten forankring i Bibelen, ske kirken hadde fått vel mye makt og forteller Martin. Og det budskapet så den nye læren som en mulighet for Jeg har forstått at du hadde både venner spredte jeg. Resultatet var at mange et styrket kongedømme uten mektige og fiender blant mektige menn i kirken – omvendte munker forlot klostrene som katolske biskoper. Det opprøret var ikke også blant fyrster og adelsmenn. Dette må frigjorte mennesker og lette etter en jeg vitne til, avslutter Martin, selv om da ha vært et selsomt spill? vil jeg vite. hustru de kunne dele livet med. Og de jeg vet hvordan det gikk. fantes jo; det samme skjedde selvsagt i Og Martin fortsetter ivrig: Nyutnevnte nonneklostrene. Da kan du jo tenke deg Men dette er en annen historie. keiser Karl den 5. ville påta seg oppdra- fortsettelsen. get med å fullbyrde pavens bannlysning, men før det innkalte han rikets mektige Men hva med deg selv, da? Du hadde menn til riksdag i Worms for å være sik- vel egentlig gitt uttrykk for at du ikke ker i sin sak. Jeg ble invitert med fritt var spesielt giftesjuk? Velkommen til leide. Mange advarte meg mot å dra, morgenbønn men jeg svarte at «jeg reiser om jeg så For så vidt riktig det, men så ble det må trosse alle helvedes porter og luftens viktig for meg å leve et liv i samsvar Hver tirsdag klok- makter». Keiseren hadde nok et håp om men den læren jeg prediket. Og til mine ken 08.30 feires å prate meg til fornuft, mens jeg på min nærmeste sa jeg klart i fra: «for å ergre morgenbønn i side hadde et håp om å endre hans syn. og trosse djevelen og alle hans drabanter kapellet. Du er skal jeg likevel gifte meg med min Kate». velkommen til Resultatet ble status quo og bannlysnin- en halv times gen ble bekreftet i Worms, men skjebnen Og slik ble det; 15. juni 1525 giftet han morgenbønn­ med ville at mange delegater inklusiv keiseren seg med Katarina von Bora i sin egen salmesang og hadde forlatt riksdagen, så det var liten bopel - uten nevneverdig festivitas. Det tekstlesning, ofte kraft for å gjennomføre vedtaket. handlet mest om å avklare formuesfor- med ord til ettertanke eller en samtale hold, og siden han hadde vært munk om søndagens tekst og bønn. Og når sant skal sies; Martin hadde fått og hun nonne var det ikke mye jordisk mange venner, både i folket og blant gods å snakke om. Klosteret og univer- Hilsen staben i Mjøndalen menighet rikets mektige, og fikk dermed fritt utvi- sitetet hang sammen og siden Martin Tekst og foto: Knut Johan Finquist kle sin lære i de etterfølgende årene. fremdeles underviste på Universitetet

«Mjøndalskjerka for alle» 5 Mjøndalstevnet 27. august

En lang tradisjon har kommet til en ende. Mjøndalsstevnet – tidligere kalt Korvald­ stevnet – arrangeres for siste gang i Mjøndalen kirke. Dette er verdt et historisk tilbake­ blikk. For å få hjelp til å trekke de store linjene tok «Sør for elva» kontakt med Gunnar Marlow Kristiansen, gjennom mange år en trofast sliter med stor kunnskap om kristenlivet i bygda, egen lastebil, arrangementslyst og en viktig bidragsyter både til bedehusmiljøet og ikke minst Korvaldstevnet.

Tekst og foto: Jørn Gjennestad. husmøter rundt på gårdene som et sup- plement til hovedmøtene på bedehuset. Misjonsarbeid sto sterkt i bygda Husmøtene gikk på rundgang og kunne For å forstå historien om Korvaldstevnet samle 20-30 mennesker i romslige stuer. og Mjøndalsstevnet kommer man Det grodde med andre ord godt i indre- ikke utenom bedehusmiljøet i bygda. misjonsbevegelsen i bygda. Indremisjonen sto sterkt i det lokale kristenlivet og fikk stor utbredelse på Korvalsstevnet har tradisjoner tilbake til tidlig 1900-tall. Bevegelsen hadde man- 30-tallet og det er ganske klart at ideen ge sterke talspersoner, både i og utenfor kom fra Engebret Korvald som stilte sin Den norske kirke. Misjonsbevegelsen eiendom til disposisjon for en større og generelt var også sterk og meget aktiv årlig samling i misjonens navn. Etter med mange nasjonale misjonsorgani- krigen vokste stevnet til store høyder, sasjoner som hadde særskilte grupper og det kunne være mange hundre som som sine mål, både utenfor Norge og møtte opp for å høre Guds ord. I en li- innenlands. Felles for alle var utal- ten reportasje i Tidende i au- lige misjonsforeninger i lokalmiljøene gust 1974 opplyses om at 500 mennes- rundt om i landet. I denne jungelen ker fant veien til eplehagen på Korvald av misjonsforeninger som jobbet in- der Lars Korvald selv sammen med Krf- ternasjonalt – ytremisjon - var det nok høvding , holdt taler. Gunnar delte meninger om det også var behov Kristiansen var stolt arrangør og leder. for en indremisjon som drev misjons- Gunnar Kristiansen med kona Edel var arbeid i Norge, men slik var det nå. ivrige historiefortellere. Men hvorom allting er; stevnedagen Indremisjonsbevegelsen var en sterk kunne by på mange utfordringer, først aktør i kristen-Norge. og fremst avhengig av været. Kjøring av Eiker menighet. Så godt at kirken hadde stoler fra Mjøndalen, kanskje rigging Mjøndalen bedehus ble bygget i 1876 avtale med Bedehuset om å arrangere av scene, bruk av låven hvis regnvær. av driftige kristne i bygda. Bedehusene inntil 10 forordnede gudstjenester i Og barn? Mange var med, men det var var arnestedet for indremisjonsbeve- Mjøndalen hvert år – det var jo på den aldri noe spesielt tilrettelagt barnearran- gelsen. 40 år senere - 16. juni 1916 ble tiden ikke egen kirke i Mjøndalen. gement; de fikk greie seg selv mellom Nedre Eiker fellesforening for indremi- epletrærne. 3-4 timer med taler, sang, sjon stiftet. Initiativet kom fra prost Korvaldstevnets opprinnelse bevertning og ofte med gjester som Sønderaal som ved innstiftelsen av for- Det har vært mange ledere for bede- har satt spor i kristen-Norge; biskop eningen fremholdt nødvendigheten og husets drift siden byggingen i 1876. Wisløff, Gordon Johnsen, John Olav berettigelsen av en indremisjonsforening Engebret Korvald hadde sin lederperio- Larsen og mange flere. innenfor Nedre Eiker menighet. de fra 1932 til 1945. Han kunne gjerne En som har betydd spesielt mye for invitere med talere og gjester til hyggelig Korvaldstevnet er selvsagt Lars Korvald Mye av fellesforeningens virksomhet kveldsmat på gården Korvald etter endt selv. Til og med i hans tid som stats- fant sted i bedehusene; i perioder kunne møte. minister var Lars selvskreven aktiv og det være minst 3 faste møter i uka. engasjert deltager. Det var sterke bånd og godt samarbeid Siden det var langt å gå til bedehuset mellom indremisjonsmiljøet og Nedre etablerte indremisjonen et system med

6 «Mjøndalskjerka for alle» Indremisjon og at presten ga prekesto- gram eller utklipp er «Sør for elva» svært len til arrangementets egne predikant. interessert i din kunnskap. Og uansett:

I 2001 slo flere landsdekkende mis- Vær hjertelig velkommen til jonsforeninger seg sammen og etablerte Mjøndalsstevnet 27. august.; da vil Normisjon som fortsatte å arrangere regionleder i Normisjon avd. - Mjøndalsstevnet. På sin hjemmeside Vestfold Svein-Tony Gardsø holde gir Normisjon følgende lille historisk preken mens Pål Andre Grinderud tilbakeblikk om stevnetradisjonene i vil fortelle sin historie under tittelen Norge på 1900-tallet: «I tidligere år var «Korvaldveien nedover» under den sommerhalvåret stevnenes tid. Det var etterfølgende kirkekaffen. misjons- og kirkestevner over alt og de samlet mye folk. Ett etter ett av stevnene er imidlertid avviklet, folk velger tyde- 21. mai: Torgmesse Faksimile fra Drammens Tidende ligvis bort denne formen for å samles i Mjøndalen kl 14.00 12. august 1974. om Guds ord og misjonsarbeidet.» Nok en gang er det torgmesse på Mjøndalstevnet har vært et unntak, men Mjøndalen torg; en utegudstjeneste nå er det slutt også her. Som en del av Endringer i stevnetradisjoner i regi av Nedre Eiker og Mjøndalen Mjøndalen menighets forordnede guds- menigheter. Messen holdes for 7. Gunnar drev eget entreprenørfirma som tjenester feires stevnet for siste gang i gang og starter kl. 14.00. Hvis været bl.a. hadde oppdraget med å bygge sin nåværende form søndag 27. august. er dårlig flyttes arrangementet inn i Mjøndalen kirke i 1982. Da flyttet stev- Avslutningen faller sammen med den Mjøndalen kirke. net fra Korvald gård til kirken og byt- første gudstjenestefeiringen av reforma- tet navn til Mjøndalstevnet, faktisk før sjonsjubileet og temaet er «Nåden ale- Vi er veldig glade for å ønske årets kirken ble vigslet! Flyttingen var først ne». Da vil det vel bli en verdig og mar- gjest, Ida Etnestad, velkommen. Hun og fremst praktisk begrunnet; bedre kert avslutning på en lang tradisjon, ikke er nytilsatt sokneprest i Nedre Eiker plass og enklere adkomst. Stevnet be- bare i lokalmiljøet men i en hel region. menighet. Ida er fra Holmestrand, holdt imidlertid sin karakter av å være men har i mange år bodd og arbeidet et møte på indremisjonens premisser, I forbindelse med stevnet 27. august job- i Sogn og Fjordane som kretssekretær men i tett samarbeid med menighetsråd bes det med å lage en egen utstilling om i KFUK/KFUM. og prestene. For eksempel var det fast Korvaldstevnet og dets historie. Har du denne augustdagen at offeret gikk til minner fra tidligere stevner, bilder, pro- Tema for årets Torgmesse er «Fremtid og håp». Vi gleder oss over deltakelse av blant annet ungdommer fra Nedre Eiker tensing og KFUK/KFUM- 26. august: Pilegrimsvandring til Vatnås kapell speiderne, og det blir rikelig med sang og musikk. Diakonene i Eiker og Modum invite- rer til pilegrimstur lørdag 26. august. Dagens offer går til arrangementet Det blir avreise kl. 09.00 fra parke- «MOT- camp» på Årbogen 15. juni ringsplassen til Nedre Eiker kirke. for alle 10. klassinger i kommunen Felles vandring fra Vatnås kirke i vår. MOT er en ungdoms- og sam- Sigdal kl. 10.30. Vandringen avsluttes funnsbygger som styrker ungdoms med messe i kirken hvor prost Erik bevissthet og mot – til å leve, til å bry Haualand forretter. seg og til å si nei.

Ta med godt fottøy, mat og drikke, Etter torgmessen blir det stor kir- sitteunderlag og klær etter vær. Ved kekaffe som Mjøndalen 1 KFUK/ behov for skyss, ta kontakt med un- KFUM-speiderne og strikkegruppa Vatnås kirke er en laftet korskirke organiserer for oss. dertegnede. Pris pr. person kr. 50, fra 1665. Like ved kirken er det en for bruk av kirken. Olavskilde. Det heter seg at kilden har Vi ønsker alle hjertelig velkommen til Påmeldingsfrist er 23. august helbredende vann og at den aldri går tørr. til diakon Knut Johan Finquist, gudstjeneste på torget!

tlf.: 32236860 eller Tekst: Knut Johan Finquist Nedre Eiker og Mjøndalen [email protected] Foto: Tor Kornstad menigheter

«Mjøndalskjerka for alle» 7 Menighetsmøtet 2017

Hvert år skal menighetsrådet arrangere menighetsmøte der det blir gjort rede for alt som har skjedd i foregående år. Menighetsmøtet for 2016 ble holdt 22. mars for ca. 30 frammøtte og det ble lagt fram grundige rapporter fra menighetsrådets egen virksom­ het og fra de ulike underutvalgene.

Tekst og foto: Jørn Gjennestad

Vi henter fram noen høydepunkter fra kirkeåret 2016: • Tett og praktisk samarbeid mellom Mjøndalen og Nedre Eiker på mange områder • Innsettelse av Christine Holmsen Hjellum som sogneprest • Ordinasjon av Arnstein Hardang som prest og kapellan i Mjøndalen Andre interessante opplysninger ble holdt etter menighetsmøtet. Kanskje • Torgmesse for 6 gang – første gang om status i menigheten: druknet medarbeiderfesten i årsmøtepro- med regn og messen ble flyttet inn i grammet i innbydelsen som ble sendt ut, Mjøndalskjerka • Flere velger å døpe sine barn i kirken for det var færre som deltok under mid- • Stor satsing på inntektsgivende tiltak • Antall konfirmanter ligger på et høyt dagen enn det vi har sett tidligere. Men for for nytt kirketårn nivå – økning i 2016 all del, vi som var der gledet oss over god • Bispevisitas til Eiker prosti som også • Gudstjenestedeltagelsen er stabil, mat – Torills Sorte gryte – mmm – kake inkluderte Mjøndalen menighet men høyere enn for to-tre år siden. og kaffe, quiz og selvfølgelig mye skryt og • 8 åpne kulturarrangement med stor takk for frivilligheten. spredning i temaer Et tall som overrasker er imidlertid Midt i festen fikk vi en hjertelig mini- • Voksende aktivitet i speidergruppene en dramatisk nedgang i besøkende på konsert fra Soul Children i kirkerommet • Mange tilbud for barn og unge, fra julaftensgudstjenesten – en nedgang på før vi sammen med korjenter, deres for- Ten-Sing for tenåringer til babysang hele 14 %. Det var mange ledige plasser. eldre og de frivillige avsluttet med mer Og jeg tenkte mitt om det tidspunktet kake… I 2016 ble det endelig – etter manges dere valgte; kl. 14 er jo mange enda på mening – enklere å melde seg ut av jobb og tidspunktet stemmer dårlig med kirken gjennom en nettløsning. Mange normal julaftenslogistikk. Finn på noe spådde et ras av utmeldinger. Slik gikk bedre neste år! Julaften er kirkekveld for det ikke; i 2016 mottok Mjøndalen me- langt flere enn de som fant veien i 2016. nighet 47 utmeldinger, men samtidig 9 18. juni: HØYMESSE I innmeldinger. Og det er bekrefter stabi- Medarbeiderfest litet når antall medlemmer i Mjøndalen Hvert år arrangerer menighetsrådet fest for PORTÅSEN kl 12.00 sokn er 6957. Andel medlemmer i % av frivillige medarbeidere. Og de er det jo en etnisk norsk befolkning er 83,8. del av! Så skjedde også i mars, og festen Søndag 18. juni tar vi med oss folket og drar på skauen. Nok en gang la- ger vi høymesse under åpen himmel i vakre Portåsen. Det er ikke første gang vi samles her, men det har vært pauser innimellom. Nå er anlegget fullført og tar imot oss til en flott gudstjeneste med rikelig anledning til hyggesamvær og kanskje en orki- desafari etter høymessen?

Velkommen til Portåsen!

8 «Mjøndalskjerka for alle» Misjonsprosjektet i Mjøndalen menighet – hva handler det om?

Vi støtter folkegrupper som er usyn- liggjort, glemt og fortiet. Mjøndalen menighet har i flere år hatt et misjons- prosjekt i Etiopia i samarbeid med Det norske misjonsselskap. Arbeidet drives gjennom partnerkirken Mekane Yesus. Fokuset er å støtte og hjelpe de mest sårbare i samfunnet som minoriteter, kvinner, barn og ungdommer. De fleste aktivitetene skjer i lavlandet langt vest for hovedstaden Addis Abeba, hvor flertallet av innbyggerne tilhører minori- tetsgrupper som gumuz, mao og komo. Mange av disse lever under utfordrende forhold. Levestandarden er lav og mange er analfabeter. De har problemer med å få nok mat til hele familien og de har ikke penger til å sende barna sine til skolen. MAO OG KOMO er den opprinnelige befolkningen i Begi og Tongo området, helt vest i Etiopia. I dag er de usynliggjort, glemt og fortiet. Et at de tiltakene som Mjøndalen me- nighet støtter er utviklingsprogrammet Green Livelihood. Programmet har for- hverandre går utviklingen videre uten Har du lyst til å støtte misjonsprosjek- skjellige aktiviteter innen landbruk og ekstern hjelp. tet vår så benytt konto 2220.31.04484 miljø, helse, støtte til utdanning, styr- merkes «Støtte til misjonsprosjektet». king av grasrotorganisasjoner og lokal- I 2016 samlet vi inn via offer og støtte- samfunn. Bøndene har funnet ut at det bidrag kr. 27.259. Tekst: Sakset fra NMS/Knut Finquist nytter å samarbeide for å komme ut av Foto: Det norske misjonsselskap fattigdom. Når lokalsamfunnet hjelper

Det Norske Misjonsselskap fyller 175 år

Det Norske Misjonsselskap fyller 175 år Domkirkeplassen. Og sammen med Intensjonen med jubileumsfeiringen er I 1842 ble NMS (Det Norske korene Stavanger Gospel Company og å dele det kristne fellesskapet med folk i Misjonsselskap) stiftet i Stavanger, og Voice of Joy skal vi synge til halsen blir alle aldre og fra ulike deler av Guds ver- det skal vi markere fra 28. juni til 2. juli sår. Selvfølgelig ser vi oss også tilbake densvide kirke. Sammen vil vi beveges med både sommerfest, generalforsam- – på humoristisk vis med humorgrup- av Guds grenseløse kjærlighet – for å ling og 175-årsjubileum – i Stavanger, pen «Galen i Halen» og forestillingen bevege andre! selvsagt. «Luther med latter» – men mest av alt ser vi framover! Bli med og meld deg på! Det blir noen dager tettpakket, men Du er grenseløst velkommen til jubi- variert program i Stavanger Forum. NMS i bevegelse leet og til sommerfest i misjonens tegn! Tomm Kristiansen kåserer. Det blir mu- NMS er fremdeles i bevegelse, og den Meld deg på ved å gå inn på www.nms. sikk, humor og grenseløs energi med som beveger er Gud. Han vil at vi skal no/sommerfest – eller ta kontakt med Heine Totland og Gisle Børge Styve. bli beveget slik at flere mennesker deler NMS sitt infosenter på tlf. 51 51 61 00. Biskop Per Arne Dahl leder salmesang troen på Jesus, fattigdom blir utryd- med Ole Paus og Helene Bøksle på det og urettferdighet blir bekjempet.

«Mjøndalskjerka for alle» 9 I vårmåneden april ble det servert stor og ny kunst i Mjøndalskjerka og vi som har hatt anledning til å være til stede er imponert over det vi har fått. To hendelser må nevnes: Gripende kunst i Mjøndalskjerka

Kunstnerduoen Tove Sunde og Annicken Thrane-Steen har vist oss et spesielt kunstverk i kirkerommet i på- Et sosialt og skeuken. De har gjennomført et kunst- prosjekt i fengsel der formålet inkluderende har vært å gi de innsatte en mulighet for fellesskap å utfolde seg kunstnerisk. De innsatte er utfordret til å male og tegne ut fra egne Tekst og foto: Knut Johan Finquist opplevelser, historier, tanker, sinns- stemninger og intuisjon, og det de har Mjøndalen menighet inviterer til tegnet ned og festet til papir er fotogra- «Åpent hus». Vi kan friste med god fert av kunstnerne og satt sammen som tid til å snakke sammen og nystekte en visning i et eget rom i kirken. Midt i vafler til en rimelig pris. Enkelte framsyningen ligger en lydframføring av ganger synger vi sammen kjente og musikk laget og arrangert av de innsat- kjære sanger og salmer. Andre gan- te. Sammen med selve bildeopplevelsen ger vil du kunne høre muntre histo- gir kunstverket en mektig og gripende rier. Det er mulig å spille spill, lese opplevelse av menneskers følelser for dagens aviser og svare på en quiz. livet og alvorlige hendelser de har utsatt seg selv og andre for. Åpent hus arrangeres følgende man- Det var kulturutvalgets leder Hilde Tove Sunde og Anniken Thrane-Steen viser dager: 15.05., 12.06., 21.08. og Oftebro som hadde tatt initiativ til å leg- fram sitt gripende kunstverk. 11.09. Datoer utover høsten kunn- ge kunstutstillingen til Mjøndalen kirke. Foto: Jørn Gjennestad gjøres i neste nummer.

Vi møtes i kirkestua i Mjøndalen kirke i tidsrommet kl. 11.00 – 14.00. Urpremiere på «Ein festes Burg» – komponert av Jostein Dalebø

Orgelverket i tre satser ble fremført i • Gjennom dette studieåret har jeg Mjøndalen kirke 2. april til anerkjen- komponert 3 musikkstykker, hvorav nende ord fra mange tilhørere. ett for orgel og to for blåse- og stry- Vår eminente kantor har nemlig hatt 50 kegrupper. Orgelstykket bygger på % studiepermisjon siden forrige sommer Martin Luthers «Vår Gud han er for å kunne fordype seg i noe så spesielt så fast en borg» og ble urframført i som komposisjonsteknikker i det 20. år- Mjøndalskjerka tidlig i april. Jeg skal hundre. Og som Jostein selv sier; avlegge eksamen 16. mai og skriver nå på en komposisjon for en stryker • Dette har vært en faglig egotrip som og to blåsere som mitt eksamensverk. har gitt meg et grunnlag for å forstå utviklingen av 1900-tallets orgelmu- Hva det betyr for oss i Mjøndalskjerka? sikk og som jeg setter stor pris på å ha Kanskje ikke all verden, sier Jostein be- fått delta i. skjedent, men vi vet at Jostein har flere • For meg har dette vært svært interes- folkelige komposisjoner bak seg, både sant uten at jeg nødvendigvis er blitt julesalmer og musikk til Wildenveys en bedre musiker. Men jeg liker å diktning. Vi gleder oss til fortsettelsen! Komponist og kantor Jostein Dalebø på or- komponere, så den kunstneriske delen gelkrakken. Foto: Jørn Gjennestad av meg er tilført mange nye impulser.

10 «Mjøndalskjerka for alle» Trosopplæring – et fellesprogram for barn i begge menigheter

Liker du å synge?

Da har vi et bredt tilbud til deg:

• Microgospel – for deg mellom 4 og 8 år. Vi øver annenhver mandag i Nedre Eiker kirke. Kontaktperson Alexander Glestad, Mylder Babysang tlf. 915 19 938. • Nedre Eiker Soul Children er et tiltak for barn i alder 1-6 år Dette er for de aller minste og – for deg som går på 4. – 7. sammen med minst en voksen. sammen med foreldre, besteforel- klasse­trinn. Vi øver annen- Tiltaket starter kl. 16.30 med et dre eller dagmamma. Samlingene hver onsdag i Mjøndalen kirke. enkelt middagsmåltid og avsluttes starter kl. 12 med uformelt samvær Kontaktpersoner: Mjøndalen: kl. 18.00. Etter måltidet deles grup- og formiddagskaffe. Ta med en liten Hilde Mari Ski, tlf. 941 77 878; pen i to; 1-3-åringer har en sangsam- nistepakke. Den faglige delen av Nedre Eiker: Ingeborg Skagestad, ling, og 4-6-åringer som har historier samlingen inneholder en blanding av tlf. 400 38 295. og aktiviteter i tillegg til sang. sanger, rim og regler og det er sam- • Nedre Eiker TenSing – NETS Samlingene holdes torsdager i spillet mellom barn og voksen som for deg som er konfirmant eller Mjøndalen kirke. Datoer for høsten er i fokus. Babysang er utviklende for eldre; vi øver hver fredag kl 18 i blir kunngjort på mjondalenkirken. barnets motoriske, sosiale og språk- Mjøndalen kirke. Kontaktperson: no. lige utvikling. Knut Johan Finquist, Du kan også ta kontakt med Hilde Babysang er også et felles tiltak for tlf. 32 23 68 63. Mari Ski, telefon 32 23 68 67 for Mjøndalen og Nedre Eiker menighe- flere opplysninger og når første ter og holdes på menighetssenteret Oppstart for de ulike gruppene samling er. Og husk; tiltaket gjelder i Krokstadelva og ledes av Gudrun kommer vi tilbake til i neste num- barn i både Mjøndalen og Nedre Klingsheim. Ta kontakt med henne mer av Sør for elva. Eiker sokn. på telefon 32 27 23 28 eller via våre Rens strupen og gjør deg klar! nettsider. Tiltaket starter igjen til høs- ten og datoer kommer vi tilbake til i neste «Sør for elva».

Jeg er helt førsteklasses Sommerleir Solsetra Tiltaket gjelder barn i første klasse. førsteklassinger – kunngjøres senere. De hadde nylig samling i Mjøndalen Alle førsteklassinger vil imidlertid få kirke og deltok også i menighetens særskilt innbydelse til høstens sam- 09. – 11. juni: Minileir: påskefest 23. april der bildene er hen- ling. For deg som er mellom 3-7 år med følge tet fra. Neste samling – for høstens 16. – 18. juni: Agentleir 1: For deg som går i 2. - 4. klasse 21. – 23. juni: Agentleir 2: For deg som går i 2. – 4. klasse 25. – 27. juni: Agentleir 3: For deg som går i 2. – 4. klasse 07. – 10. august: Krepseleir: For deg som går i 5. – 8. klasse

For informasjon og påmelding; gå Førsteklassingene framførte dagens Jeg er førsteklasses underholdt sammen inn på www.nmsu.no/ost prekentekst som handlet om disiplene med Soul Children under gudstjenesten. som fisket. Begge foto: Jørn Gjennestad.

«Mjøndalskjerka for alle» 11 slekters gang januar 2017 – april 2017 Bibel- gruppe Døpte Døde Sveinung Andersen – noe for deg? Lukas Gerhardsen Aasen Nils Oddvar Hansen Korsgård Nora Sandbye Christopher Andrew Cannon I bibelgruppa snakker vi om kom- Julian Lensberg Stenseth Tone Teie mende søndags tekster. Eneste Oskar Lyhus Kjell Kåre Halvorsen forkunnskap er at lesetekstene og Isak Leander Quasim Selbo Ragnhild Magdalena Hole Stuldalen prekenteksten leses. God anledning Emret Vad Sannan Mars Torleif Kvam til å fordype seg i Guds Ord, stille Ludwig Løvgren Kristensen Mars Leif Sverre Nordli spørsmål og å dele kunnskap. Emil Johansen Leif Sørensen Iiline Auvi Mysen Per Johan Gundersen Vi møtes i Mjøndalen kirke Amanda Fredrikke Fredriksen Reidun Nedberg kl. 18.00 – 20.00 følgende Mathilde Aannestad Svenne Reidun Kjennerud onsdager: 10.05. og 07.06. Magnus Karstad Eriksen Anne Foss Fra og med neste semester byttes Even Mortensen Hovland Åsta Røstad møtedag til mandag. Datoene er: Tove-Iren Byrmo 28.08., 18.09.,16.10. og 20.11. Vigde Grete May Johansen Teklay Kelati og Yonas Tesfatsion Inger Johanne Lindgren Tekstene som vi snakker om er å Selamawit Estifanos Hjørdis Synnøve Johansen finne på menighetens hjemmeside: Torstein Arnold Nilsson mjondalenkirken.no Erik Ørjansen Mary Kristine Stufsrud Det er soknediakon Knut Johan Magnar Anders Gjesteby Finquist som leder gruppen. Benytt Ingar Persson e-post: [email protected] eller ring kirkekontoret på tlf.: 32 23 68 60 hvis du er interessert Faste aktiviteter i deltakelse i gruppa. Eller møt opp på de aktuelle dagene. Microgospel dag kl 18.00 til nyttig og hyggelig samvær. Kl. 17.30 – 18.30 hver annen uke i Nedre Kontaktperson Elisabet Paulsen, Tekst: Knut Johan Finquist Eiker kirke. tlf. 413 16 940 Kontaktperson: Alexander Glestad, tlf. Onsdager: 32272333/97519938 Nedre Eiker Soul Children Hver annen uke kl. 18.00 – 20.00 i Åpent hus Mjøndalen kirke. Kl. 11- 14., datoer på side 10/11. Kontaktpersoner: Kontaktperson: Mjøndalen: Hilde Mari Ski, tlf. 32 23 68 67 Knut Johan Finquist, tlf. 32 23 68 63 Nedre Eiker: Ingeborg Skagestad, tlf. 32 27 23 23 Speidere Møter hver mandag i speiderhula i Bibelgruppe: Mjøndalen kirke kl. 18.30. Kl. 18.00 – 20.00. Se egen rubrikk for Vi leier ut våre lokaler Kontaktperson: datoer. Hilde D. Nordlid, tlf. 99498964 Mjøndalen kirke har tre rom som Kontaktperson: leies ut: kirkestuen, peisestuen og Tirsdager: Knut Johan Finquist, tlf. 32 23 68 63 ungdomssalen. Kjøkkenet er godt Morgenbønn i kapellet kl. 08.30. utstyrt med ny oppvaskmaskin og Fredager: dekketøy til ca. 90 personer. Strikkeklubb: NETS øver hver uke fra kl. 18.00. Strikkeklubben hver annen tirsdag Kontaktperson: Kontakt kirkekontoret, En undergruppe av Speideren med et Knut Johan Finquist, tlf. 32 23 68 63 tlf. 32 23 68 60 for informasjon om enkelt formål; Ta med strikketøy, hekletøy pris, eller nærmere avtale. og snakketøy og møt opp hver annen tirs-

12 «Mjøndalskjerka for alle» Gudstjenesteliste mai – september 2017

13.05. (lørdag) 05.06. 2. pinsedag 06.08. 9. søndag i treenighetstiden Mjøndalen kirke kl. 10.30. Tabor kl 11.00. Nedre Eiker kirke fellesgudstjeneste Konfirmasjonsgudstjeneste. NETS. Høymesse. Nattverd. kl. 11.00. Hardang. Einbu. Trompet Magnus Hjellum. Reknes. Høymesse. Dåp. Nattverd. Aannestad Oseth. Offer til Tabor. Etnestad. Bonden. Offer til menighetsarbeidet. 11.06. Treenighetssøndag 13.08. 10. søndag i treenighetstiden 13.05. (lørdag) Mjøndalen kirke kl. 11.00. Mjøndalen kirke fellesgudstjeneste Mjøndalen kirke kl 13.00. Høymesse. Dåp. Nattverd. kl. 11.00. Konfirmasjonsgudstjeneste. NETS. Hardang. Sirris. Høymesse. Dåp. Nattverd. Hardang. Einbu. Trompet Magnus Offer til Mjøndalen menighet. Hjellum. Bonden. Aannestad Oseth. Offer til misjonsprosjektet. Offer til menighetsarbeidet. 18.06. 2. søndag i treenighetstiden Portåsen kl. 12.00. 20.08. 11. søndag i treenighetstiden 14.05. 5. søndag i påsketiden Høymesse. Tabor kl. 11.00. Mjøndalen kirke kl. 12.30. Hjellum. Dalebø. Vox Egeri. Høymesse. Nattverd. Finquist. Konfirmasjonsgudstjeneste. NETS. Offer til Bibelselskapet. Offer til Tabor. Hardang. Nesse. Trompet Magnus Aannestad Oseth. 25.06. 3. søndag i treenighetstiden 27.08. 12. søndag i treenighetstiden. Offer til menighetsarbeidet. Nedre Eiker kirke fellesgudstjeneste Mjøndalstevnet kl. 11.00. Mjøndalen kirke kl. 11.00. 17.05. Nasjonaldag Høymesse. Dåp. Reformasjonsgudstjeneste Tema «Nåden Mjøndalen kirke kl. 08.45. Schmidt Johansen. Dalebø. alene». Festgudstjeneste. Samklang. Hjellum. Gardsø. Dalebø. Hjellum. Reknes. 02.07 4. søndag i treenighetstiden Offer til Normisjon. Offer til misjonsprosjektet Mjøndalen kirke fellesgudstjeneste kl. 11.00. 03.09. 13. søndag i treenighetstiden 21.05. 6. søndag i påsketiden Høymesse. Dåp. Mjøndalen kirke kl. 11.00. Mjøndalen torg kl. 14.00. Vikar. Dalebø. Høymesse. Dåp. Nattverd. TORGMESSE i fellesskap med Nedre Offer til misjonsprosjektet. Hardang. Eiker menighet. Nattverd. Offer til misjonsprosjektet. Hjellum. Hardang, Johansen, Etnestad, 09.07. 5. søndag i treenighetstiden Reknes og Bonden. Nedre Eiker kirke fellesgudstjeneste 10.09. Vingårdssøndag NETS. kl. 11.00. Mjøndalen kirke kl. 11.00. Offer til MOT-camp for 10. klassinger. Høymesse. Dåp. Nattverd. Høymesse. Dåp. Nattverd. Hjellum. Dalebø. Hjellum. 25.05. Kristi Himmelfartsdag Offer til Mjøndalen menighet. Tabor kl. 11.00. 16.07. Aposteldagen Høymesse. Nattverd. Mjøndalen kirke fellesgudstjeneste 17.09. 15. søndag i treenighetstiden Hardang. Sirris. kl. 11.00. Mjøndalen kirke kl. 11.00. Offer til Kirkens Bymisjon. Høymesse. Dåp. Nattverd. Reformasjonsgudstjeneste Tema Hardang. «Skaperverket er ikke til salgs». 28.05. Søndag før pinse Offer til Kristen idrettskontakt - KRIK Høymesse. Dåp. Nattverd. Hardang. Mjøndalen kirke kl. 11.00. Presentasjon av konfirmanter. Høymesse. Dåp. Nattverd. 23.07. 7. søndag i treenighetstiden Offer til KFUK – KFUM Buskerud. Hardang. Dalebø. Nedre Eiker kirke fellesgudstjeneste Offer til menighetsarbeidet. kl. 11.00. 24.09. 16. søndag i treenighetstiden Høymesse. Dåp. Nattverd. Tabor kl. 11.00. 04.06. 1. pinsedag Bonden. Høymesse. Nattverd. Vikar. Mjøndalen kirke kl. 11.00. Offer til Mjøndalen menighet. Høymesse. Dåp. Nattverd. 30.07. Olsok. 8. søndag i treenig- Hjellum. Sirris. hetstiden Merk deg at vi i perioden 25.06. til Offer til misjonsprosjektet. Mjøndalen kirke fellesgudstjeneste 13.08. samarbeider med Nedre Eiker me- kl. 11.00. nighet om gudstjenestene. Dette er delvis Høymesse. Dåp. Nattverd. begrunnet med ferieavvikling, men er Hjellum. Bonden. også et element i å vedlikeholde de gode Offer til Mjøndalen menighet. relasjonene mellom menighetene.

«Mjøndalskjerka for alle» 13 El. Installatør thor r. s. andersen as Blomster Telefon 922 17 801 til enhver anledning! Vi utfører alt innen Møbelforretning Tlf. 32876434 – Stasjonsgata 12, 3050 Mjøndalen 3050 Mjøndalen elektrisk arbeid www.blomsteropdahl.no

Vi leverer alt til store og små selskaper: konfirmasjon – bryllup – Velkommen til en jubileum hyggelig handel med eller ganske enkelt en hyggelig anledning…

Alfhild Krogsrud A/S Strandveien, 3050 Mjøndalen DAME- og UNGDOMSKLÆR Tlf.: 32876729 – 32876286

Gi deg tid til GEVELT GRUSTAK AS Å sørge. Vi kan alt Ledig plass om gravstein. Alt innen sand – pukk – grus Avd. Drammen 32 84 05 05

Avd. Hokksund 32 75 63 27 www.gevelt.no – Tlf. 32 87 61 02

Følg med på det som skjer i ditt lokalmiljø les: Alle fototjenester og gode utvalg i kamara og video

Din faghandler:

LOKALAVISA I EIKER Hokksund tlf.: 32 75 15 36

Ledig

ALLTID HER FOR MJØNDALEN Stasjonsgt 12 (Opdahl Blomster) annonseplass 24T 32 87 78 90 WWW eikerbegravelse.no

Utstillinger Gulden Gaver - Gavekort kunstverk Rammeverksted www.guldenkunstverk.no

Åpent: onsdag - søndag 12 - 17 Guldenveien 11 3053 Steinberg Tlf. 32 23 62 80 32 87 87 80

14 «Mjøndalskjerka for alle» Trenger du en lyttende medvandrer i forbindelse med sorg Ligosenteret - Åssiden eller en annen livskrise? 32 80 75 80 (24 timer) Arbeidergata - Mjøndalen Ta kontakt med soknediakon 32 87 54 15 (24 timer) Knut Johan Finquist, tlf. 32 23 68 63. www.jolstad.no Begravelsesbyråkjeden Jølstad

Vi tar imot: Møbler Glass/pynteting Klær Kjøp kjapt, kjøp trygt, kjøp billig Hvitevarer

123 x 8cm Mjøndalen Føniks

Ledig plass Føniks bruktbutikk Åpent: tirs-fred. 10.00-16.00 Vi hjelper deg Kirkens Sosialtjeneste med alt av Øvre Eiker tiltakene Stasjonsgata 12, 3300 Hokksund blomster til Tlf 406 31 406 www.kirkenssosialtjeneste.no Drammensveien 18, 3050 Mjøndalen. Tlf. 32 87 80 24 sorg og glede

«Mjøndalskjerka for alle» 15 Konfirmanter 2017 Foto: Holden Foto