EMILIA ROMAGNA

DIR. RESPONSABILE: Nicola Brillo COORDINAMENTO DI EDIZIONE: Giorgio Govi ([email protected]) Mariagiovanna Bonesso ART DIRECTION: Daniele Vian ([email protected]) IMPAGINAZIONE & GRAFICA: Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni, Giorgia Vellandi HANNO COLLABORATO: Federica Iacobelli, Chiara Caliandro, Rossella Neri, Elisabetta Pasqualetti, Marco Baraldi. COPERTINA: Daniele Vian STAMPA: Chinchio Industria Grafica - Rubano (PD)

AREA COMMERCIALE & PUBBLICITA’: [email protected] - [email protected]

testata reg. presso il Trib. di Venezia, n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia, 2009 anno VI, numero 70, Giugno 2010

2night Magazine è in 11 edizioni: Milano, Roma, Veneto, Friuli V.G., Puglia, Bologna, Bergamo/Brescia, Torino/Varese Laghi, Campania/Abruzzo, Toscana, Sicilia. Scopri cos’è su reader.kaywa.com! con il patrocinio di «Il calcio pare esser diventato una scienza, anche se non sempre esatta. Tuttavia, per me, si tratta prima di tutto e soprattutto di un gioco.» Enzo Bearzot

A cura di Mariagiovanna Bonesso, Nicola Brillo, Rossella Neri, Elisabetta Pasqualetti

Un mese ad alte temperature, palpitazioni e tensione snervante che coinvolge la Nazione tutta, e non solo la nostra. A cura di Mariagiovanna Bonesso, Nicola Brillo, Rossella Neri, Elisabetta Pasqualetti

La febbre mondiale è un'epidemia anomala che colpisce solo ogni quattro anni, nella stagione estiva e con decorso positivo, o “letale”, a seconda della fede calcistica dell'ammalato. Quest'anno si registra un alto tasso di contagio in Sudafrica, epicentro a Johannesburg, dall'11 giugno all'11 luglio. Ironicamente, ma nemmeno tanto, questa è l'atmosfera in cui l'Italia Campione del Mondo si prepara a difendere il titolo conquistato in Germania dopo una semi finale da: "Chiudete le valigie amici, andiamo a Berlino! Andiamo a prenderci la coppa!" in stile Caressa-Bergomi che ha toccato i sentimenti nazional-popolari di tutti. Un 19° Campionato Mondiale di Calcio a cui la Nazionale si presenta con quattro stelle appuntate alla casacca 1934, 1938, 1982, 2006 e con l'allenatore “porta fortuna” Marcello Lippi: “I giocatori chiamati in nazionale sono tutti calciatori intelligenti, che si sacrificano per la squadra. Altri che non sono qui invece sono galli nel pollaio”. I LOCALI FLAGSHIP CORONA in EMILIA ROMAGNA Taverna di Barge Viale Tintori, 13 - Rimini (RN) Extasy Cafè Viale Regina Margherita 67/e - Rimini (RN) Solo Lungomare Tintori 9 - Rimini (RN) Basilico 47/48 Lungomare Murri 24 - Rimini (RN) Rock Island Piazzale Boscovich Sn - Rimini (RN) Kiosko Via Wilhelm Richard Wagner 6 - Rimini (RN) Bounty Via Weber 6 - Rimini (RN) Yerbabuena Via Cairoli 31 - Rimini (RN) Palma Beach Viale D’Annunzio, 150 - Riccione (RN) Mojito Beach Zona Marano 137 - Riccione (RN) Studio 5.4 Via Corridoni 29 - Riccione (RN) Molo 9 Cinque Via Molo Di Levante, 16 - Ces- enatico (FC) Chiosco Savelli Viale Carducci 2 P - Cesena (FC) Portosanto Cafè Via Caboto 20 - Cattolica (RN) Krisstal Piazza Liber Paradisus 1 - Bologna (BO) Certe Notti Via Mino 2 - Ca De Fabbri Minerbio (BO) BONONIA 189 a.C. Via Sacco E Vanzetti 10 - Bolo- gna (BO) ATLANTICO BEACH/MARAZZI CAFè Bologna (BO) Tosado Cafè Piazza Malpighi 19 - Bologna (BO) Season Via Emilia Ponente 62 - Bologna (BO) Codivilla Via Codivilla 10 - Bologna (BO) Bidibò Piazza Maggiore 2/d - Bologna (BO)

BOLOGNA

aperitivo LA ROTONDA SUL PANE Via Bologna, 124 – San Giovanni in Persiceto (Bo). Info: 0516879121; www.larotondasulpane.com Definire La Rotonda sul pane significa proprio sfuggire a ogni defi- nizione univoca. Qui si beve un caffè al banco, si pranza o cena con piatti freddi, ci si siede a prendere un aperitivo, si compra il pane o una torta. Orario: Tutti i giorni dalle 5:00 alle 00:00; ven e sab dalle 5:00 alle 3:00 Come arrivare: E’ sulla rotonda che conduce a San Giovanni, Sala Bo- lognese o Castelfranco Emilia

TAGS: locale con parcheggio - dehors - cucina fino alle 24

Chi gioca la finale? Marcello dice: Brasile - Argentina ROUND CAFE’ Via Porrettana, 275 (Rotonda Bia- cominciare alle 18:30 e andare migliori djs del territorio. TAGS: credit card - dehors gi) – Casalecchio di Reno (Bo). avanti fino a tardi, a volte spostan- Orario: Lun-giov 6:30-1:00; ven- - locale con parcheggio - Info: 051570819 dosi in altri luoghi magnifici della sab 6:30-2:00; domenica 17:00- spuntini notturni Aperto tutti i giorni dal mattino zona grazie all’inventiva mai sopita 1:00. presto fino a notte, il Round offre dello staff. Il buffet è sempre tal- Come arrivare: Il Round è sulla il meglio per ogni pausa breve o mente grande, fresco e colorato rotonda di Casalecchio, dopo il lunga della giornata, colazione, che cenare diventa un’attività qua- ponte venendo dalla biblioteca lunch, aperitivo, cena e dopo- si meno abbondante e interessan- sulla Porrettana cena. Dotato di cucina, il locale te, il barman professionista prepa- offre un menu ricco e fantasioso. ra cocktails di ogni dove, la carta Ma bisogna dire che è l’aperitivo il dei vini attinge a una cantina ben momento clou, una festa che può fornita, e poi c’è la musica con i Chi gioca la finale? Raul dice: Italia – Brasile

2night magazine // 9 KRISSTAL Piazza Liber Paradisus, 1 – Bolo- pane fresco, brioche, pizze, pasta per due metri e mezzo pronti al TAGS: locale con parcheg- gna. Info: 051353692 sfoglia e tortellini, tutto artigianale; mondiale. gio - paytv - pranzo - spun- Sorto ormai da ben più di un anno dalle 12 si sta al bar o al self servi- Orario: Aperto tutti i giorni dalle tini notturni nella piazza che ospita il nuovo e ce per una pausa pranzo di qualità; 6:00 alle 2:00 avveniristico complesso del Co- dalle 19 si chiacchiera e beve tra Come arrivare: Dalla Stazione mune della città, riconoscibile per bruschette e buffet fantastici con attraversare il Ponte di Galliera, i suoi due piani tutti aperti con ve- il locale che si riempie della bel- quindi girare a sinistra per via Car- trata sulla piazza dal biblico nome, lezza umana della città; per poi racci: il locale è all’angolo con via il Krisstal ha puntato fin dal prin- andare dritti al cuore della notte, Fioravanti cipio sulla diversificazione e poli- senza contare la musica, gli eventi funzionalità dei servizi. Alle 7 del speciali, la serata vj domenicale e mattino ci si tuffa nella golosità di i quattro megaschermi due metri Chi gioca la finale? Lorenzo dice: Brasile - Spagna

10 // 2night magazine

LE STANZE Via del Borgo San Pietro, 1 – Bo- tra affreschi seicenteschi e grandi grande novità, nel menu ristorante TAGS: pranzo - brunch - logna. Info: 051228767; www. candelabri, spiccano dettagli vin- ma anche aperitivo, di squisite de- dehors - musica dal vivo lestanzecafe.com tage intorno a un bancone pieno gustazioni di pesce. Inutile negarlo: le Stanze è uno dei di ogni prelibatezza da bere e, Orario: Tutti i giorni dalle 12:00 locali più suggestivi di Bologna e quando è l’ora dell’aperitivo, an- alle 2:00; lunedì dalle 20:00 alle di certo uno dei più belli d’Italia. che da mangiare. A parte i due 2:00. La sua anima sta nel mescolare mesi centrali dell’estate, Le Stanze Come arrivare: Il locale è nel Pa- l’antico, il moderno e il contempo- resta aperto tutti i giorni, anche la lazzo Bentivoglio con ingresso raneo con una classe che sembra domenica, quando spesso, come dietro via Belle Arti, tra la zona appartenergli di natura. Nello spa- pure il giovedì, ci sono le ragazze universitaria e la via Indipendenza. zio ampio e straordinario dell’ex Fag Plus One che preparano sor- cappella della famiglia Bentivoglio, prese culinarie e artistiche. Con la Chi gioca la finale? Luca dice: Italia - Spagna

2night magazine // 13 BIDIBO Piazza Maggiore, 2/d – Bologna. mezzo la possibilità di cenare con umana, sono quelli freschissimi ‘a Come arrivare: Basta arrivare nel Info: 0514121631 taglieri misti di salumi e formaggi chilometro zero’. E per le donne cuore della città, in Piazza Mag- Da Bidibo si comincia alle 7 del e gli ottimi carpacci di pesce. Le dal mese di giugno si parte ogni giore. mattino con le ricche e gustose eccellenze sono i caffè, da quelli lunedì aperitivo a 5 euro tutto colazioni; si continua con l’ape- classici a quelli a macinatura istan- compreso! TAGS: colazione - brunch - ritivo-brunch dalle 11:30 alle 16, tanea, dai robusti ai misti robusti- Orario: Aperto tutti i giorni dalle pranzo - cucina fino alle 24 passando per una pausa pranzo arabici fino agli arabici più delicati, 7:00 alle 00:30; luglio e agosto fatta di insalate, primi, piatti freddi, ma anche i tè ad infusione biologi- fino all’1:30. panini, piadine, focacce; quindi si ci e le oltre ottanta etichette di vini ritorna alla caffetteria fino alle 18 rossi, bianchi e champagne. I cibi, quando parte uno degli aperitivi tanto per capire meglio la filosofia più ricchi mai sperimentati, con in di un locale davvero a dimensione Chi gioca la finale? Cesare dice: Italia - Brasile

14 // 2night magazine PALAZZO GNUDI Via Riva di Reno, 75/77 – Bologna. che un’istituzione. I piaceri del cati, come per esempio quello che Come arrivare: Dalla Stazione Info: 3395077705, 3394449193: passato rivivono in una forma di si prepara da ottobre prossimo, entrare in via Marconi e girare a www.palazzognudi.com intrattenimento del tutto nuova una sorpresa da non perdere! sinistra per via Riva di Reno. Pa- Con la bella stagione, si passa e mai à la mode, mai solo come Orario: Aperto il martedì dalle lazzo Gnudi è dopo pochi metri dalle sale ai chiostri del Palazzo, tendenza passeggera. L’aperitivo 19:00 alle 2:00, più un venerdì al sulla destra. per serate dedicate alla natura. in lungo del martedì dalle 19:30 mese, più giorni di eventi. Qui, nell’edificio costruito nella a notte propone american bar, de- TAGS: dehors - accesso ai prima metà del Cinquecento a ca- gustazione di vini pregiati, buffet disabili - credit card vallo del canale che porta l’acqua ricchissimo e piatti da gustare, se del Reno in città e poi entrato in si vuole, anche seduti come in an- possesso della famiglia Gnudi nel goli da salotto, con intorno dj set, Settecento, il martedì sera è più mostre, live, sfilate ed eventi ricer- Chi gioca la finale? Danilo dice: Inghilterra - Italia

2night magazine // 15 KARTABIANKA Via Finelli, 1/e – Bologna. Info: 3382701368 Il bianco e nero totale fa stile e atmosfera, e aperitivo, cena e dopoce- na corrispondono ad altrettanti spazi. Nel fine settimana si avvale della collaborazione di amatissime realtà da Riccione e per l’aperitivo del martedì è il suo staff che va nel giardino di Palazzo Gnudi. Orario: Dal martedì alla domenica dalle 18:00 alle 3:00; chiuso il lu- nedì. Come arrivare: Da via Irnerio si scende per Borgo San Pietro in dire- zione opposta al centro e si incrocia via Finelli.

TAGS: aria condizionata - credit card - locale con par- cheggio

Chi gioca la finale? Luca dice: Italia - Brasile TRATTORIA PIZZERIA BELLE ARTI cena Via Belle Arti, 14 – Bologna. Info: a vista. Gli appassionati di pizza noci e grana. TAGS: aria condizionata 051225581; www.belleartitratto- troveranno qui una pasta croccan- Orario: Aperto tutti i giorni dal- - pranzo - dehors - credit riapizzeria.com te, ben lievitata e leggera, cotta le 12 alle 14:30 e dalle 19 alle card La cortesia dei proprietari Giovan- nel forno a legna. Il pesce poi è 23:30. na e Domenico e il calore dell’am- la specialità della casa: paella alla Come arrivare: Dalle Due Torri biente tradizionale conquistano valenciana, linguine alla Granseo- percorrete Via Zamboni e all’al- dal primo istante, come nelle la, gamberoni alla griglia. Le paste tezza del Teatro Comunale girate osterie di una volta. E tradizionale sono fatte in casa: ottimi gli stroz- a sinistra per raggiungere la via è anche l’architettura, con il soffit- zapreti alle verdure e lo spaghetto dell’Accademia. to originale restaurato che risale al al cartoccio. E per i vegetariani, tra 1500 e la sala sottostante adibita i vari piatti, c’è l’insalata Severino ad enoteca con volte in mattoni con belga, rucola, sedano, mele, Chi gioca la finale? Domenico dice: Inghilterra - Argentina

2night magazine // 17 I “NUMERI” DELLA COPPA DEL MONDO FIFA 2010 Dall’11 giugno all’11 luglio in Sudafrica

• 32 squadre, 8 gironi di qualificazione, 10 stadi con una capacità totale di 574.700 spettatori e 64 incontri.

• Gli stadi: due a Johannesburg e uno a Tshwane / Pretoria, Mangaung / Bloemfontein, Città del Capo, Durban, Nelspruit, Polokwane, Nelson Mandela Bay / Port Elizabeth e Rustenburg.

• The Star Players: Lionel Messi, Wayne Rooney, Michael Ballack, Kakà, Franck Ribery, Gianluigi Buffon, Cristiano Ronaldo, Raúl e Arjen Robben.

• Le teste di serie: Il Sudafrica città ospitante, l’Argen- tina di Diego Armando Maradona, l’Inghilterra di Fabio Capello, la Germania di Joachim Löw, l’Olanda di Bert van Marwijk, l’Italia campione in carica, il Brasile di VICTORIA STATION Dunga e la Spagna di Vicente Del Bosque. Via Zanardi, 76 – Bologna. Info: 0516346062; www.victoriastation.it Victoria Station offre un’ottima pizza da forno a legna, menu di carne e • Sono presenti tutte e sette le nazionali che hanno di pesce, hamburger, tex-mex, piatti per celiaci e poi insalatone, piadi- vinto almeno una volta il titolo iridato: Uruguay, Italia, ne o stuzzicherie per chi si ferma veloce dopo il cinema o la discoteca. Germania, Brasile, Inghilterra, Argentina e Francia. Quanto ai mondiali, qui ci sono 22 tv e 3 proiettori sky! Orario: Lun-ven pranzo dalle 12:00 alle 15:00. Lun-giov dalle 19:30 alle 2:00. Ven e sab dalle 19:30 alle 2:30. • C’è una sola squadra, la Slovacchia, al debutto in una Come arrivare: E’ raggiungibile sia da Porta Lame che dalla tangen- fase finale del campionato mondiale. ziale.

• Dopo trentadue anni il mondiale di calcio si gioca TAGS: cucina fino alle 2 - dehors - locale con parcheg- nuovamente nell’emisfero australe e quindi in inverno. gio - paytv

• La mascotte ufficiale dei Mondiali è Zakumi.

• L’inno ufficiale è il brano Waka Waka (This Time for Chi gioca la finale? Andrea dice: Italia - Francia Africa) cantato da Shakira. LA LOCANDA Via Claudio Treves, 19 – Bologna. fino alla ‘birra a caduta’, oltre che tro o in veranda, potete vedere qui TAGS: dehors - locale con Info: 3891972641 una ventina di marchi in bottiglia i mondiali su maxischermo sky. parcheggio - pay tv - spun- Sembra un pub birreria spazioso e e almeno dieci whisky. Da man- Orario: Aperto tutti i giorni dalle tini notturni pieno di colori, ma in realtà è mol- giare, potete spaziare tra deliziose 19:30 alle 3. to di più. La Locanda è unica nel piadine, focacce e primi vari, con Come arrivare: Dallo stadio al suo genere, con la cucina aperta un rapporto qualità prezzo davve- Meloncello, si prosegue per Casa- fino a notte e i classici giochi di ro eccezionale. E se il glutine non lecchio e si prende via Calda dalla società messi a disposizione dei fa per voi, sappiate che il locale ha Porrettana. Dal centro ci si arriva clienti, Risiko, Scarabeo, Mono- ottenuto la certificazione dell’AIC, con il bus 20. poli. Da bere, trovate qui dieci tipi Associazione Italiana Celiachia, e di birre alla spina, dalle chiare alle propone una parte di menu gusto- doppio malto alle rosse alle belghe sa ma senza glutine. E che sia den- Chi gioca la finale? Massimiliano dice: Italia - Inghilterra

2night magazine // 19 SUDAFRICA, SU IL SIPARIO IL 10 GIUGNO Tutto è pronto all’Orlando Stadium di Johannesburg per la cerimonia d’inaugurazione dei Mondiali di calcio 2010. Una festa con i colori del Sudafrica e molte star della musica internazionale che si esibiscono nello show. In scaletta i live di Alicia Keys, John Legend, AL VECCHIO MULINO Shakira e Black Eyed Peas. “Musica e sport sono la Via Rialto, 13/a - Bologna. Info: 051220204 linfa vitale della cultura africana. Grazie alla combina- Al Vecchio Mulino è conoscenza e cura per la tradizione ma anche zione di questi due elementi per la cerimonia di inau- creatività. Non a caso, accanto ai grandi classici, trovate solo qui le gurazione, sarà sicuramente un evento memorabile”, piadine di farina bio di farro, mais, kamut e integrale di grano, la piada ha dichiarato l’ex difensore dei Leeds e della nazionale all’olio senza strutto e le birre bio al farro e alla castagna; e a grande richiesta, i divini cappelletti alla nutella! sudafricana Lucas Radebe. Casa Italia ha invece Orario: Lun-ven 12:00-15:00 e 19:00-23:00; domenica 18:30- sede nell’altopiano del Gauteng, che in lingua Sotho 23:00; chiuso sabato. significa “il posto dell’oro”. Risiedono all’albergo Leriba Come arrivare: Poco dopo l’angolo tra via Santo Stefano e via Rialto. Lodge, completamente a disposizione degli azzurri fino al 10 luglio. La struttura si trova a circa 16 chilometri TAGS: consegna a domicilio - cucina fino alle 24 - ac- da Pretoria e a quaranta da Johannesburg. Se avete cesso ai disabili intenzione di andare a vedere qualche partita dei mondiali di calcio armatevi di soldi e tanta pazienza. Molte partite potrebbero esibire infatti il cartello “tutto esaurito” al botteghino. Chi gioca la finale? Michela dice: Non so neanche chi partecipa! CERTE NOTTI Via Mino, 2 – Ca’ de Fabbri – Mi- che va ad aggiungersi a quello già niente male. E la domenica Certe TAGS: dehors - locale con nerbio (Bologna). ampio e accogliente dell’interno e Notti vi aspetta anche per l’aperi- parcheggio - musica dal Info: 0516605512; all’ariosa veranda. La formula cena tivo con buffet senza paragoni e vivo www.certenotti-bo.it più cabaret più dance o live o in- cocktails da gustare nel verde. Immerso nel verde della pianura somma dj set nel fine settimana Orario: Aperto dal martedì alla do- ma anche nel clima festoso e mu- invece resta invariata e si arricchi- menica a pranzo e a cena e fino sicale delle notti di chi ama man- sce di ospiti e protagonisti sempre a tardi. giare bene, divertirsi e ballare rea- più inattesi e imperdibili. La punta Come arrivare: Si trova in località lizzando tutti i desideri in un unico di diamante della cucina restano Ca’ de Fabbri, a pochi chilometri luogo. La novità dell’estate sono il le carni argentine e il prezzo, con dall’uscita Bo-Inter-porto sull’A13. parco e il palco completamente menu fisso a 30 euro compresi rinnovati, con lo spazio esterno i vini scelti per voi da una carta Chi gioca la finale? Gianluca dice: Spagna - Inghilterra

2night magazine // 21 dopocena LOCANDA SOLAROLA Via Santa Croce, 5 – Castel Guelfo mondiali e piscina. Grande trovata zione Medicina, quindi voltare a TAGS: aria condizionata (Bologna). Info: 0542670102 dei mesi estivi, le serate stellate destra in via San Paolo. Poi voltare - dehors - locale con par- Arredata con mobili e ogget- con menu fissi e straordinari a a destra in via Santa Croce. L’in- cheggio ti d’epoca, tappeti e tendine di cura di grandi chef, una al mese. gresso sarà a destra ben ricono- pizzo, lenzuola e tovaglie di lino, Il dopocena è gestito in collabo- scibile dal lungo viale di cipressi. come una dimora di campagna razione con i più importanti locali primi novecento, la Locanda So- del bolognese. larola accosta la raffinatezza del Orario: Il ristorante sarà aperto su relais francese e la cordialità tipica prenotazione per eventi. emiliana. Oggi però La Locanda Come arrivare: Da Bologna se- diventa in più spazio eventi e loca- guire le indicazioni per Castel San tion dotata di megaschermo per i Pietro Terme e proseguire in dire- Chi gioca la finale? Gherardo dice: Italia – Olanda

22 // 2night magazine GRAN TORINO PREMIATA BOTTIGLIERIA Via Cento, 278 – San Matteo della Decima – San Gio- vanni in Persiceto (Bologna). Info: 3382678230 Con la bella stagione la novità è il grande parco giar- dino. La carta comprende 140 vini, molti nazionali e qualche francese, più cocktail e birre. Per cena i classici emiliani sono amati ma rivisitati. E per il dopo spazio ai djset, a funky, ‘70 e ‘80 e live jazz… Orario: Aperto dal mercoledì alla domenica dalle 18 fino a tarda notte. Come arrivare: Si imbocca la Persicetana fino a San Gio- vanni e poi si va in direzione San Matteo.

TAGS: cucina fino alle 24 - dehors - musica dal vivo

Chi gioca la finale? Manuel dice: Brasile – Inghilterra

ZO’ CAFFE’ Via Lodovico Berti, 15 – Bologna. Info: 0515883469; www.zocaffe.it In questo luogo speciale si può cenare, incontrarsi per un aperitivo, assistere a rassegne di video inediti e a mostre di fotografia e di pittura di artisti della zona, op- pure ballare sui ritmi e le note di dj set. In più, nella sala live il dopocena è spesso accompagnato da band. Non è necessaria alcuna tessera e nessun sovrapprezzo per i concerti. Orario: Dal lunedì al sabato 19:00-2:00; chiuso la do- menica. Come arrivare: Basta andare appena fuori Porta Lame.

TAGS: aria condizionata - cucina fino alle 2 - musica dal vivo

Chi gioca la finale? Michelangelo dice: Italia – Brasile

2night magazine // 23 JAMBOREE Via del Rondone, 4 a/b/c – Bolo- vando a creazioni sublimi come le radici, della musica e non solo. TAGS: aria condizionata - gna. Info: 0518491668; la millefoglie di lasagne piccanti Orario: Lun-merc 12:00-02:00; pranzo - musica dal vivo - www.jamboreecafe.it con scampi e mango. Intorno, gio-ven 12:00-03:00; sabato cucina fino alle 24 Sei giorni su sette, il Jamboree ogni mese c’è il piacere di nuo- 17:00-03:00; chiuso domenica. vi aspetta a pranzo (con menu ve installazioni e opere d’arte in Come arrivare: Siamo a poca di- a prezzo fisso), all’aperitivo, per mostra. Mentre tra il bancone e i stanza da Porta Lame ancora den- cena o per i sempre movimentati tavoli un palchetto con pianoforte tro Porta, dietro alla Cineteca di via e stupefacenti dopocena. E ades- è pronto a ospitare performance, Azzo Gardino. so vi accoglie anche ai tavoli del musica, teatro. Tutto questo, forti suo giardino privato. La cucina è dell’esperienza di Alessandro, creativa e mescola sapientemente vent’anni di professione anche da ingredienti da nord e da sud arri- dj con la passione per il groove e Chi gioca la finale? Alessandro dice: I don’t care

24 // 2night magazine ATLANTICO BEACH CAFFE’ ATLANTICO AL LAGUNA Via Morazzo, 13 – Bologna. Info: vertire ai raggi di sole o di luna tra night e il sabato puro sound anni Orario: Giovedì, venerdì e sabato 3355925933; www.lagunaestate.it buona musica e glamour. E si può ’70 e ’80 con il mitico Luca Bi- dalle 20:00 alle 3:00 Il Caffè Atlantico e il suo meravi- sia restare lontano dalla pista a de- gondi. E per chi ama il buon cibo, Come arrivare: Siamo dopo Borgo glioso staff, protagonista di una e liziarsi con gli ottimi cocktails alla come accade anche nel locale di Panigale in direzione Zola Predosa. più notti nelle stagioni semprever- frutta, sia scatenarsi nei balli pro- piazza Azzarita, sulle rive di questo di bolognesi, con il caldo si spo- posti dai djs già conosciuti a tutti mare bolognese si può mangiare TAGS: dehors - locale con stano anche al Laguna Estate. Qui, quelli (tanti!) pazzi per l’Atlantico. à la carte. parcheggio - cucina fino in riva al lago, è stata riprodotta Andando a sbirciare tra le serate, alle 24 una spiaggia con tanto di chiosco scopriamo che il giovedì è per i rit- Chiringuito, palme e sdraio. A due mi latini con dj El Gato, reggaeton, Chi gioca la finale? Max dice: Inghilterra – Argentina passi dal centro città, ci si può di- salsa e bachata, il venerdì golden

2night magazine // 25 BONONIA 189 a.C. Via Sacco e Vanzetti, 10 – Bologna splendide serate pre-discoteca, all’esotico, dai mari ai monti. Come arrivare: Uscire da Porta Info: 3392667549; ma anche pomeriggi più o meno Quanto alle sere, ce n’è per tutti i San Felice, andare dritti per via www.bononia189ac.it caldi e persino tarde mattine con gusti: martedì anni ‘80, mercoledì Saffi e girare per via del Timavo. Il Bononia è nato nel giugno 2006, caffè o pranzo veloce. Lo trovate karaoke per ogni età, venerdì pre- in concomitanza con i mondiali aperto da mezza mattina, per bere disco, baldoria e dj. TAGS: dehors - animali wel- che l’Italia ha vinto. Chissà allora un caffè o gustare un pranzo velo- Orario: Dal martedì alla domenica come - credit card - locale che il compleanno, con in più sky ce a base di insalatone, insalitine, dalle 11:00 alle 3:00. Chiuso il con parcheggio e le partite del nuovo mondiale in piadine e simili. Al pomeriggio, lunedì. diretta sugli splendidi schermi al potete approfittare del giardino plasma, non porti fortuna a quelli che circonda il locale. L’aperitivo di quest’anno! Il Bononia è il luogo ha un buffet a tema che cam- ideale dove trascorrere non solo bia ogni giorno, dalla tradizione Chi gioca la finale? Luca dice: Italia – Inghilterra

26 // 2night magazine NUOVO CAFFE’ DEI MULINI latenight Via Saffi, 81/e – Bologna e salato sempre fresco. E a diffe- E potete sempre mangiare o bere TAGS: colazione - pranzo - Info: 3338374496 renza di quel che accade in altri anche con i vostri buoni pasto. spuntini notturni - dehors Il Nuovo Caffè dei Mulini strizza rari avamposti notturni in città, po- Orario: Dal lunedì al venerdì dalle l’occhio anche al popolo della trete starvene comodamente se- 6:00 alle 21:00; venerdì anche la notte. Così, il venerdì non chiude duti tra i tavolini, le sedie in vimini notte fino alle 14:00 del sabato; e tiene aperte le porte tutta notte e l’ampia veranda. Quanto ai par- sabato anche la notte fino alle 14 fino alle 14 del sabato successivo. ticolari più di routine, le colazioni della domenica. Idem il sabato, fino alle 14:00 del- sono abbondanti e freschissime, i Come arrivare: Il locale è lungo la domenica. Così, nel locale di via pranzi casalinghi con piatti prepa- via Saffi, che si imbocca da Porta Saffi ci si può fermare a qualunque rati al momento nella cucina del San Felice. ora. Di notte come di giorno, tro- locale, gli happy hours frequenti verete qui brioche e panini, dolce con la formula originale del 2x1. Chi gioca la finale? John dice: Italia – Germania

2night magazine // 27 LIFE via Zucchi, 39, – San Lazzaro di tra vasi e piante, oltre allo spazio ingresso omaggio a chi guida ma Come arrivare: Si trova in campa- Savena (Bologna). ristorante aperto in collaborazione non ha bevuto e intrattenimento gna a San Lazzaro, uscita 11 della Info: 0516052001, 3468289196. con il giapponese Haiku, ci sia per- con spettacoli a sorpresa, presen- tangenziale. Life vuol dire proprio vita: nasce sino una sala di decompressione tazioni e sfilate in collaborazione sotto questo segno la nuova di- con etilometro, acqua e divanetti. con locali in target. TAGS: locale con parcheg- scoteca inaugurata il 21 maggio Quanto alle serate, il mercoledì è Orario: Aperto mercoledì, vener- gio - dehors - musica dal dove prima sorgeva il Single. I dedicato alle live band, il venerdì dì e sabato dalle 20 fino a tarda vivo metri quadri però non sono più ai trenta-quarantenni con house notte. seimila ma duemila, e l’idea è cantata e djs dalla Riviera, il sabato quella più esclusiva e raccolta di invece è per i più giovani, dai 16 un club, benché le piste siano am- ai 25, con mix tra buona musica, pie e due, una main e un privèe, e progetti sicurezza che offrono Chi gioca la finale? Alfredo dice: Italia – Brasile

28 // 2night magazine L'ITALIA VISTA DALL'ITALIA: I MONDIALI IN 3D

Che fare se per l'ineluttabile volere del destino non po- tete imbarcarvi per Johannesburg, vestirvi color puffo e trascorrere i vostri unici 15 giorni di ferie sulle gradinate di uno stadio africano? Tranquilli, l'alternativa frittatona di cipolla e rutto libero non è l'unica. La notizia del mon- CA’ DE MANDORLI diale 2010 è che alcune partite saranno trasmesse in 3D, Via Idice, 24 – San Lazzaro di Savena (Bologna). il che però prevede un bell'investimento: abbonamento Info: 3357902077; www.cademandorli.com a Sky e acquisto di TV con tecnologia adeguata. Più Da maggio è ripartita l’estate: i martedì sono sotto le stelle, i merco- economica e conviviale la proposta dei circuiti The Space ledì e i giovedì live, classica ribelle e musica da Dj El Gato, Stefano, Cinema che trasmetteranno le partite in 3D al prezzo di Tito Valdes, Grandini, Mortimer, Lambert. Nel fine settimana spazio un film. E se invece avete in programma una vacanza, a comici televisivi, tango, musica d’autore e country. A giugno Festa scegliete almeno la meta giusta. Tutte le partite dei della Birra. Orario: Aperto dal martedì alla domenica dalle 20 fino a notte mondiali nelle aree pubbliche e nei bar delle navi MSC Come arrivare: Il locale si trova a San Lazzaro, oltre la via Emilia Le- crociere, con tanto di bandierine e palloncini. Tutte le vante partite anche a Firenze, allo Stadio Franchi, dove c'è an- che un'area happy hour. A Rimini, in Piazzale Boscovich, TAGS: dehors - musica dal vivo - locale con parcheggio c'è il World Cup Village: posti a sedere e maxischermo. Partecipa addirittura il Monferrato: al Lustando Music Festival, apertura dei cancelli anticipata per assistere alle partite dell'Italia prima dei concerti. Chi gioca la finale? Anna dice: Spero che l’Italia vada in finale! “La partita più bella l’ho vista alla radio...” Da sempre la voce del telecronista è legata ai ricordi di milioni di italiani, quanto le immagini. Dallo stile composto del mitico Nicolò Carosio, l’inventore del mestiere e l’unico due volte campione del mondo (1934-1938) fino a Fabio Caressa di Germania 2006. Nel 1982 è la voce di Nando Martellini ad accompa- gnare la cavalcata della Nazionale di Sandro Bearzot VILLA SERENA alla conquista della terza Coppa del Mondo. E la sua Via della Barca, 1 – Bologna – Info: 0516156789 chiusa è ormai storia: “Palla al centro per Müller. Il locale è uno spazio polivalente nato per ospitare diverse forme di Ferma Scirea. Bergomi. Gentile, è finita! Campioni del espressione artistica, con un’attenzione particolare alla musica. Ed è mondo! Campioni del mondo! Campioni del mondo!”. l’estate la sua stagione, da maggio fino alla chiusura del 31 luglio, con Il mondiale vinto dalla squadra di Lippi nel 2006 ha il sabato dedicato ai live, il venerdì di giugno agli omaggi ai cantautori, invece due voci. Per la Rai quella di Marco Civoli e la in luglio a feste etniche e spettacoli di danza. sua celebre “Il cielo è azzurro sopra Berlino”. Mentre Orario: Aperto il venerdì e il sabato dalle 21 alle 3:30. Come arrivare: E’ in zona Barca, vicinissimo alla Certosa e poco di- la telecronaca al gol di Grosso di Fabio Caressa, dai stante dallo Stadio. microfoni di Sky, è diventata una suoneria per cellula- ri. Per un Italia-Usa attacca: “Abbiamo cantato le loro TAGS: animali welcome - dehors - musica dal vivo canzoni, abbiamo visto e amato i loro film, abbiamo mangiato i loro panini e indossato i loro jeans, li abbia- mo visti volare a canestro e raggiungere la luna... ma il calcio è un’altra cosa, nel calcio vogliamo comandare noi...”. Cosa uscirà dal prossimo mondiale? Chi gioca la finale? Anna dice: Spero che l’Italia vada in finale! calendario mondiale venerdì 11 sabato 12 domenica 13 RSA MEX KOR GRE ALG SVN

ARG NGA SRB GHA giugno 2010 URU FRA ENG USA GER AUS

lunedì 14 martedì 15 mercoledì 16 giovedì 17 venerdì 18 sabato 19 domenica 20

NED DEN NZL SVK HON CHI ARG KOR GER SRB NED JPN SVK PAR

JPN CMR CIV POR ESP SUI GRE NGA SVN USA GHA AUS ITA NZL

ITA PAR BRA PRK RSA URU FRA MEX ENG ALG CMR DEN BRA CIV

lunedì 21 martedì 22 mercoledì 23 giovedì 24 venerdì 25

POR PRK FRA RSA USA ALG PAR NZL PRK CIV

CHI SUI MEX URU SVN ENG SVK ITA POR BRA

ESP HON GRE ARG AUS SBR CMR NED CHI ESP

NGA COR GHA GER DEN JPN SUI HON FASE A GIRONI Per tutte le info: www.fifa.com ROMAGNA

aperitivo MUCHO MACHO Viale Vespucci, 12 - Rimini (RN). Info: 054125525 Il locale è un must, dall’aperitivo a notte fonda, e rappresenta una pausa piacevole per i personaggi della nightlife. Ottime le proposte culinarie per il buffet, che accosta sapori tradizionali a gusti sperimen- tali, annaffiati da vini selezionati. Non sono da meno le playlist dei dj, che rendono l’happy hour più piacevole. Orario: Aperto dal mercoledì alla domenica dalle 18:30 alle 3 Come arrivare: Seguite le indicazioni per Marina Centro, si trova di fronte al Caffè Pascucci

TAGS: dehors - animali welcome - aria condizionata - credit card - musica dal vivo - accesso ai disabili - zona fumatori - mondiali in tv

Chi gioca la finale? Redi dice: Italia – Brasile Blue Bar Viale Ceccarini, 63 - Riccione in una serie di eventi, il giovedì vini Orario: Aperto tutti dalle colazioni TAGS: dehors - aria con- (RN). Info: 0541692810. d’autore, il venerdì “sushi & more” fino a tarda notte. dizionata - locale con par- Nel cuore di viale Ceccarini, il blue il sabato le migliori sonorità lounge Come arrivare: Si trova nel cuore cheggio - musica dal vivo - bar caffè un locale di tendenze più con i migliori dj’s della riviera ro- di Riccione, impossibile non ve- accesso ai disabili - credit attuali del beverage e della ristora- magnola e la domenica champa- derlo, seguite le indicazioni per V. card - mondiali in tv zione fast lunch, tutto si coniuga gne & ostriche, il tutto abbinato ad Ceccarini. con il gusto del raffinato e dell’ine- un buffet unico nel suo genere re- dito. Aperto tutto il giorno tutti alizzato dallo chef executive Cusa- i giorni, con le sue colazioni e la to Manuele; un percorso di emo- pasticceria di produzione propria, zioni tutti i giorni al blue bar caffè, con i suoi aperitivi di tendenza, dal un viaggio senza tempo, luogo giovedì alla domenica dalle 18:00 d’incontro e pieno di suggestioni Chi gioca la finale? Yuri dice: Spagna – Argentina alle 21:30 l’aperitivo si trasforma e di momenti indimenticabili. 2night magazine // 33 Caffè del Porto Viale D’annunzio, 4 - Riccione (RN). Info: 0541644152 Locale situato sul Portocanale di Riccio- ne, offre il servizio bar dalla colazione (con una ricca selezione di paste, bom- boloni e croissant) fino al dopocena, quando si trasforma in un elegante coc- ktail bar. Per l’happy hour c’è un varie- gato buffet al bancone, e gli stuzzichini sono serviti anche al tavolo assieme a cocktail. Una cura particolare è dedica- ta alla selezione musicale, che spazia dalla musica lounge all’house rivisitata in chiave jazz. Si organizzano feste, solitamente al sabato, oltre a degusta- zioni di vini e Champagne in abbinata a proposte gastronomiche. Il locale offre anche servizio a pranzo con piadine e insalatone. Orario: Aperto tutti i giorni dalle 7 alle 3:30 Come arrivare: Il Caffè Del Porto si trova sul Portocanale di Riccione

TAGS: dehors - accesso ai disa- bili - pranzo - colazione

Chi gioca la finale? Fabio ci ha detto che il suo locale è un’isola felice, accoglie tutti quelli che come lui non passeranno l’estate davanti alla tv a vedere le partite ai disabili-paytv -pranzo -mondialiintv TAGS: ladogana,dopo3km San Marino,passata di centro al porta che stradone sullo trova si locale Il arrivare: Come il lunedì chiuso ristorante Il sera. alla mattino dal giorni i tutti Aperto Orario: prodotti perceliaci.Apartiredalle18,aperitivo conbuffet. al piano superiore. Perpizzeria la colazione, brioche ristorante al farro, al kamut e e di soia, e terra, piano al caffetteria bar come giorno, il Uno dei locali più conosciuti e frequentati, aperto tutti i giorni per tutto Info:0549906412 Via XxvMarzo,12-Domagnano(RSM). Cacao Cafè Chi gioca la finale? Andrea dehors - aria condizionata - dice: B rasile credit card - – I talia accesso intenso in cui i sobborghi di Buenos Aires simischiano intenso incuiisobborghi di Parlando di film biografie che la cinematografia ricordi. mio amico Eric”, del 2009. In quest’ultima pellicola, tra Eric”, del 2009. mio amico giocatori più talentuosi e amati del ManchesterUnited. eamatidel piùtalentuosi giocatori A Maradona, infine, EmirKusturica dedicaundocufilm Maradona, infine, A Guckain, sulla burrascosa vita di George Best, unodei George sulla burrascosa di Guckain, vita due delle più belle e memorabili partitelle da spiaggia due dellepiùbelleememorabilipartitelle daspiaggia Grandi calciatori,partitememorabiliosemplicemen- United, nel ruolo di se stesso ed improvvisata “guidaUnited, nelruolodisestessoedimprovvisata sceneggiature in “My name is Joe”, del in“Mysceneggiature 1998, ein“Il nameis i protagonisti troviamo Eric Cantonà, ex ManchesterCantonà, ex Eric troviamo i protagonisti spirituale”Il gruppo diunquarantennedisoccupato. Maradona, chehasempre vissuto la eilcalcio, vita, di grandi calciatori, è del 2000 “Best”, di Mary Mc- Mary di grandicalciatori,èdel2000“Best”, ad intervisteinedite e perledifilosofiaunuomo, Loach usailcalciocomesfondoperfettoper lesue “Mediterraneo”, di Gabriele Salvatores, ciregalano Gabriele “Mediterraneo”, di in Grecia, protagonisti di “Marrakech Express” di“Marrakech Grecia, protagonisti in ein te citazioni, il calcio al cinema ha dato molto. Ken ilcalcioalcinemahadatomolto. te citazioni, di amici in Marocco e i soldati italiani dimenticati Marocco eisoldatiitaliani di amiciin A BORDOCAMPO POP CORN con passione eforza.

ph. erik cantonà by mark kennedy from flickr.com griffe allamoda, sarannoloro a darepepeecolore alle hanno unruolodipianoalfiancodeipropricompagni, recentemente dedicato alle Wags un calendariospecia- donne”. La piùfamosaedammirata Wags èlei, Victoria Luca Toni. diabbigliamento sportivoha ditta Una nota Ilary Blasi e Marta Cecchetto, modellaecompagna di Marta Blasi e Ilary Beckham, ex Posh Spice e moglie di David Beckham. David Spice emogliedi Posh Beckham, ex le: tra loro Alice Bregoli, moglie di Alberto Gilardino. Bregoli, mogliediAlberto le: traloroAlice - femminilitroviamolagiovanis testate sulle maggiori le Wags nonsonocertodamenoinquantoa italiane stile e bellezza. Nella rosa troviamo Alena Seredova, Nella rosatroviamoAlena stile ebellezza. cementando ancoradipiùilcliché“calciatoricementando ebelle Belle, riccheefamose,inunaparola, Wags.Coniato del Manchester United e della nazionale inglese. Ma ManchesterUnited edellanazionaleinglese. del sima Coleen Rooney, moglie del giovane attaccante attaccante Rooney, mogliedel giovane Coleen sima l’acronimo WAGs, Girlfriend, èilsopran- Wives and Ad imporsiasuondicopertineerubriche dimoda Regine del gossip e icone di stile, corteggiate dalle delgossipeiconedistile, corteggiate Regine nome datoamoglieragazzedeicalciatoriinglesi dai media britannici durante i Mondiali del2006, durantei dai mediabritannici WE AREWAGS tribune degli stadi del Sud Africa. del tribune degli stadi

ph. by jingdianmeinv1’s from flickr.com TAGS: delbusn°24 Fermata Marebello. a Rimini di lungomare sul trova si locale Il arrivare: Come dalle6:30finoatardi Orario: Apertotuttiigiorni concerealiebanane. frutto acâifrullatoeservito cena. Si possono trovare cocktail brasiliani come l’acâi na tigela, con il dopo e aperitivi per bar cocktail un in poi e pranzo pausa veloce una gustare dove bar snack uno in trasformarsi per caffetteria, come tina, mat- dalla partire a servizio il offre che Rimini di lungomare sul Locale Info:3331474181 67/eViale -Rimini(RN). Margherita, Regina Extasy Cafè zione -mondialiintv - Chi gioca la finale? Stefano - paytv - dehors - pranzo - welcome animali - karaoke dice: vince l’ - 02 alle fino cucina ces a disabili ai accesso I talia cola-

cena Chiosco Savelli pizza cacao Viale Carducci, 2 P - Cesena (FC). Info: 3939402981 Via Xxv Marzo, 12 - Domagnano (RSM). Locale frizzante e dinamico, gestito da tre giovani soci, immerso nel Info: 0549906412 verde di parco Savelli. Ideale per la colazione e uno spuntino veloce, Al piano superiore del Cacao Caffè, si trova il ristorante pizzeria, che per l’aperitivo o un drink dopocena. La clientela è mista: dalla famiglio- accoglie gli ospiti con un buffet di verdure fresche e cotte. Le specia- la che di giorno sceglie il Chiosco per prendere un gelato, ai gruppi di lità del ristorante sono i costati e i filetti e un vasto assortimento di ragazzi che ci passano le loro serate. pizze, preparate anche con farina di kamut. Orario: Aperto tutti i giorni, fino a metà settembre Orario: Aperto tutti i giorni dal mattino alla sera. Il ristorante chiuso Come arrivare: Proprio in centro, all’interno del parchetto dei Giardini il lunedì Savelli, di fianco alla piadineria Come arrivare: Il locale si trova sullo stradone che porta al centro di San Marino, passata la dogana, dopo 3 km TAGS: dehors - locale con parcheggio - pianobar - spuntini notturni - musica dal vivo - Mondiali in tv TAGS: dehors - aria condizionata - credit card - accesso ai disabili - paytv - pranzo - mondiali in tv

Chi gioca la finale? Christian dice: Italia - Brasile Chi gioca la finale? Andrea dice: Brasile – Italia

2night magazine // 37 Moscabianca Piazzale Allende, 7 - Riccione e ricercata di vini soprattutto italia- a buffet in collaborazione con i P.R TAGS: dehors - credit card (RN). Info: 0541645585 ni e champagne francesi. E’ l’ide- del territorio. - zona fumatori - locale Locale direttamente sulla spiaggia, ale per il dopocena o prima della Orario: Aperto tutti i giorni a pran- con parcheggio - musica dove poter mangiare ottimi piatti discoteca, per un cocktail o un zo e a cena, fino a mezzanotte. Il dal vivo - pranzo - accesso di pesce, o bere un cocktail. La flute di champagne ascoltando la weekend aperto fino a tardi ai disabili - maxischermo cucina propone piatti di pesce tipi- musica dei dj resident. Ogni sera Come arrivare: Il locale si trova mondiali ci della cucina romagnola, rivisitati un percorso musicale, che va dalle sulla spiaggia davanti all’hotel Le con fantasia e innovazione, con raffinate atmosfere anni ‘60, fino Conchiglie, nella zona dei bagni accostamenti spesso vicini al fu- alle sonorità lounge o alternative 147 di Riccione sion, ma senza rinunciare ai sapori dei giorni nostri giorni, accompa- tipici del territorio. La cantina del gnati da una selezione di video e locale offre una selezione accurata film vintage. La domenica aperitivo Chi gioca la finale? Stefano dice: Italia – Brasile

38 // 2night magazine CLUB NAUTICO Piazzale Boscovich, 12 - Rimini ricette innovative e c’è una fornita la gold card per un menu più ri- TAGS: aria condiziona- (RN). Info: 054127005 cantina di vini italiani e delica- cercato, con piatti preparati con ta - credit card - tessera Il ristorante Club Nautico si trova ti champagne francesi. Il locale pesci più pregiati e una bottiglia di obbligatoria - locale con sul portocanale di Rimini, l’am- propone una originalissima idea bollicine francese. parcheggio - accesso ai di- biente è minimal e raffinato, con regalo: la Card del Club Nautico, Orario: Aperto tutti i giorni sabili - pranzo - dehors un terrazzino direttamente sul per chi vuole regalare una roman- Come arrivare: Seguite le indica- mare. Ideale per una cena di cop- tica cena di coppia per occasioni zioni per il porto di Rimini. Il risto- pia, ma anche per cene aziendali speciali. La Card è disponibile in rante si trova subito dopo l’inizio e pranzi di lavoro, al ristorante si due versioni: la silver card per della spiaggia di Rimini possono mangiare i migliori piatti un classico menu degustazione marinari tipici della tradizione rimi- comprensivo di antipasti, primo, nese. Accanto ai piatti più classici, secondo e una bottiglia di vino; Chi gioca la finale? Yuri dice: Spagna – Brasile

2night magazine // 39 HASHI Corso D’Augusto, 207 - Rimini finezze, per ricreare al meglio la scaldate e annacquata con essen- Orario: Aperto a pranzo e a cena. (RN). Info: 05411601112 magia dell’oriente e donare al tem- ze profumate. Cucina giapponese Lunedì chiuso. Il primo ristorante che oltre a piatti po stesso un’atmosfera moderna e ispirata dall’arte gastronomica fu- Come arrivare: Il locale si trova in tipici della cucina giapponese, offre intima. Nulla è lasciato al caso: dai sion: piatti anche per chi non ama centro, su vile Corso d’Augusto originali proposte a base di carne lampadari di design, ai tavolini sati- il crudo, come ad esempio le ostri- e pesce cotto, zuppe dal sapore nati, dalle mura di mattoncini a vista che in tempura, la carne di bisonte TAGS: aria condizionata delicato e dolci dagli ingredienti e zone affrescate, all’allestimento cotta su piastra. Un pasto completo - credit card - accesso ai esuberanti come il cactus e l’agru- della tavola, fino allo studio di ele- si aggira intorno ai 35 euro, bevan- disabili me del Giappone. Locale curato nel ganti menù argentati e di salviette de escluse. particolare e arricchito da piccole detergenti formato pasticca, che Chi gioca la finale? Mattia dice: PORTOGALLO-BRASILE

40 // 2night magazine Le Milton Beach Lungomare Claudio Tintori 12 - Ri- e ristorante diurno, mentre dal con pomodorini. In occasione TAGS: dehors - animali wel- mini (RN). Info: 054122175 mercoledì al sabato la cucina resta dei mondiali di calcio, vengono come - credit card - maxi- Deliziosa area ristorativa sulla aperta anche dopo le 20,per cene trasmesse le partite dell’Italia e il schermo mondiali spiaggia di Rimini, a pochi passi accompagnate da una proposta locale organizza un party e un buf- dal vecchio porto. L’ambiente è musicale soft e ricercata. La do- fet per tifare tutti insieme. luminoso e richiama le atmosfere menica invece è dedicata all’ape- Orario: Aperto tutti i giorni dalle e i colori tipici della costa azzur- ritivo con buffet. La specialità del 9 alle 20. Dal mercoledì al sabato ra, immergendoti subito in una locale sono i piatti di pesce, cre- aperto fino alle 24 atmosfera marittima e chic. E’ ativi e ricercati, da provare il fritto Come arrivare: Marina centro di attivo tutti i giorni il servizio bar di pesce in tempura e gli scampi Rimini, spiaggia numero 8

2night magazine // 41 BARAFONDA Viale Ortigara - San Giuliano A gnola dall’alto. Il ristorante offre del ristorante che presta servizio Come arrivare: Il locale si trova Mare Rimini (RN). un menù di solo pesce, accompa- durante le cene in riva al mare e fronte mare all’interno del parco Info: 054121955 gnato da vini di qualità tra bianchi, diventa un bar diurno a disposi- Briolini Direttamente sulla spiaggia di rossi e rosè, di varie etichette. zione dei clienti degli stabilimenti San Giuliano, il Barafonda, è un Oltre ai tradizionali piatti di pesce, balneari della spiaggia di San Giu- TAGS: credit card - accesso elegante ed accogliente ristorante la cucina del Barafonda propone liano. E’ anche un’ottima location ai disabili - pranzo - dehors di pesce disposto su due piani: al piatti originalissimi di crudité di per cene aziendali, di gruppo e per - megaschermo mondiali piano terra una veranda che dà di- mare abbinati a frutta e verdura. le cerimonie. rettamente sulla spiaggia e al pia- Per le cene è possibile richiedere Orario: aperto tutti i giorni a pran- no superiore una splendida e am- di cenare direttamente sulla sab- zo e a cena. pia terrazza vista mare, per godere bia in riva al mare, e, proprio sulla del panorama della Riviera Roma- riva, c’è il Barafondina, il chiosco ComeChi arrivare:gioca la finale? Massimo dice: Vince l’Italia!

42 // 2night magazine Osteria del Porto Via Succi 9 - Rimini (RN). chi e rosè, ma soprattutto il tipico marsi una notte a Rimini dopo una TAGS: animali welcome - Info: 054155319 Sangiovese che anche se rosso, si gustosa cena al ristorante e magari aria condizionata - credit Ristorante accogliente ed unico abbina alla perfezione con i piatti di approfittandone per fare un giro a card - accesso ai disabili - nel suo genere, dall’antica atmo- pesce, e non solo di carne. L’Oste- visitare la città, il giorno dopo. pranzo - cucina fino alle 24 sfera marinara. La specialità del ri- ria Del Porto è ideale per cene Orario: Aperto tutti i giorni a pran- - megaschermo mondiali storante è il pesce cucinato secon- intime e per cene aziendali, fino zo e a cena do la tradizionale cucina riminese, a 80 persone, compleanni e altre Come arrivare: Il locale si trova ma propone anche piatti di terra ricorrenze e sopra il ristorante ci davanti alla darsena del Porto di come salumi e formaggi. Per quel sono quattro eleganti camere, oro, Rimini che riguarda i vini, una cantina ben argento, aurora e tramonto, tutte fornita di vini nazionali e qualche con servizio Bed & Breakfast, ideali Chi gioca la finale? Savio dice: sono scaramantico, preferi- selezione francese, tra rossi, bian- per chi viene da fuori e vuole fer- sco non pronunciarmi

2night magazine // 43 il pesce innamorato Via Trieste 3 - Rimini (RN). Info: 054155305 Ristorante di pesce elegante e giovane, che propone specialità di mare come i ravioli di pesce con scampi e formaggio di fossa e il risotto tartufo e mazzancolle. Il ristorante è rinomato anche per le crudità di pesce ma ci sono anche proposte di carne. Orario: Aperto a pranzo e a cena. Chiuso il lunedì Come arrivare: Marina Centro, lungo Viale Vespucci in direzione di Riccione, svoltare a destra in Via Trieste

TAGS: aria condizionata - credit card - ac- cesso ai disabili - pranzo - cucina fino alle 24 - dehors - mondiali in tv

Il Buongustaio Viale Regina Margherita 57 - Rimini (RN). Info: 0541370124 Ristorante specializzato nella cucina tradizionale roma- gnola di pesce. Speciali le crudità di mare e i primi piatti preparati con pasta fatta in casa e per chi non mangia il pesce, il locale offre anche proposte di carne e pizze. Ideale per cene di lavoro e pranzi aziendali. Orario: Aperto tutti i giorni a pranzo e a cena Come arrivare: Il locale si trova nei pressi del lungomare di Vittorio, precisamente tra viale Parma e viale Portofi- no, davanti ai bagni 98-99-100

TAGS: aria condizionata - credit card - mu- sica dal vivo - accesso ai disabili - pranzo - take away

Chi gioca la finale? Daniele (di Pesce Inna- morato e Il Buongustaio) dice: Sicuramente vince l’Italia! BASILICO Lungomare Murri, 24 - Rimini la zona del lounge bar/pizzeria, euro, coperto e acqua inclusi. Un TAGS: Mondiali in tv - de- (RN). Info: 0541391882 per un pranzo o una cena più in- posto camaleontico, in cui pos- hors - credit card - locale Un’oasi immersa nel verde, sulla formali e la zona ristorante che, sono trovare la giusta accoglienza con parcheggio - musica spiaggia di Rimini. Oltre ad essere partendo da prodotti semplici, diversi target di clientela. dal vivo - pranzo - cucina uno stabilimento balneare, propo- elabora soluzioni di alta cucina, Orario: Aperto tutti i giorni dalla fino alle 24 - accesso ai ne molti altri servizi: Lounge Bar, grazie alla professionalità e creati- mattina a tarda serata disabili pranzo e cena, aperitivi in musica, vità di chef provenienti dalle scuo- Come arrivare: Seguite le indica- proposte varie di intrattenimento la gastronomiche più prestigiose. zioni per Rimini Mare, è la spiaggia per il dopocena, musica dal vivo, Vengono suggeriti diversi menù numero 47/48 del Lungomare dj set, cabaret, eventi sportivi. degustazione, con proposte ori- Murri Punto forte è la parte ristorativa, ginali di tranci di pesce freschis- che si divide in due aree diverse: simo, i prezzi vanno da 15 a 28 Chi gioca la finale? Michele dice: Italia- Argentina

2night magazine // 45 MAGNA GRECIA Via Trieste, 3 - Rimini (RN). riso e l’insalata koriatiki con ver- miste, l’imam, piatto con melanza- TAGS: aria condizionata - Info: 054157551 dure fresche, olive e formaggio ne, pomodoro fresco e cipolla e le credit card - zona fumatori Primo ristorante greco a Rimini, feta. Ad accompagnare le portate polpette di zucchine e feta. - accesso ai disabili - pran- che propone piatti originali della c’è il vino tipico krassi’ e altri vini Orario: Aperto tutti i giorni a pran- zo - take away cucina greca. Il menu prevede il greci, inoltre il ristorante propone zo e a cena musakà, pasticcio di carne, me- una grande varietà di dolci tipici Come arrivare: Il ristorante si trova lanzane e besciamella, i suvlaki, come il kadaifi, il baklava con noci, di fronte all’ingresso del Museo spiedini di carne, il gyros, carne mandorle e miele e lo yogurt che Comunale di Rimini, di Piazza di maiale affettata sottilmente cremoso e saporito viene servito Ferrari durante la cottura in uno spiedo di solito con frutta secca e miele. verticale, le dolmades, involtini Specializzato anche in piatti vege- di foglie di vite ripiene di carne e tariani, propone il pikilia, verdure

46 // 2night magazine IL MAESTRALE Via Canova, 41 - Riccione (RN). varie specialità, come le crudité di esposizioni di quadri, fotografie e TAGS: Mondiali in tv - de- Info: 0541600557 mare e la cantina propone i miglio- anche sculture. hors - aria condizionata Direttamente sul mare di Riccione, ri vini italiani, soprattutto bianchi Orario: Aperto tutti i giorni dalle 7 - credit card - pranzo - co- è un ristorante di pesce elegante ma anche rossi, e una selezione alle 2 di notte lazione - accesso ai disabili dall’ambiente confortevole e con curata di vini esteri. Il locale è an- Come arrivare: Il locale si trova sul un dehors dove gustare le pietan- che bar ed apre dalla mattina per mare. Percorrere il lungomare che ze con il fantastico e romantico le colazioni, mentre la sera offre da Cattolica porta a Riccione, si panorama marino. Aperto tutti i sfiziosi aperitivi con piatti prepa- trova all’altezza del bagno 42. giorni a pranzo e a cena e offre i rati al momento, sempre diversi. migliori piatti di pesce, dagli an- Ogni giovedì sera una serata a tipasti ai primi fino alle grigliate e tema con abbinamento tra cibo ai fritti misti. Il ristorante propone e arte: menù a prezzo fisso con Chi gioca la finale? Fabio dice: Inghilterra - Brasile

2night magazine // 47 HABANERO Lungomare Spadazzi, 14 - Rimini (RN). Info: 0541 372016 Due coppie (Benedetta e Simona in sala e Massimilia- no e Andrea in cucina) gestiscono questo ristorante elegante e informale che ha il suo punto di forza nella scelta delle materie prime. I locali e i turisti lo conosco- no per una cena e dopocena all’insegna dell’allegria con i piatti della tradizione romagnola e una vasta scelta di pesce di mare, crostacei e frutti di mare. Orario: Aperto dalle 07,30 alle 3 di notte Come arrivare: Uscire a Rimini Nord, portarsi su lungo- mare fino al Bagno 140

TAGS: Megaschermo per i Mondiali - Credit Card - Dj Set - Dehors - Sala Relax - Wi Fi - Coperto Gratis

Chi gioca la finale? Benedetta dice: Vince- vamo noi se convocava Grosso

RISTORANTE la TAVERNETTA SUL MARE

Via G. Dati, 1/b - Viserba (RN). Info: 0541732775 Un ristorantino charmant sulla spiaggia. Ma anche piz- zeria, piadineria, stuzzicheria. La sua posizione e il gran- de dehors ne fanno uno dei chioschi più frequentati per una pausa dal sole. La specialità è il pesce ma la pizza della nuova gestione sta riscuotendo un grosso succes- so. Un must l’aperitivo a fine giornata. Orario: Dalla colazione a tarda notte sette su sette Come arrivare: Uscire a Rimini Nord, portarsi su lun- gomare e proseguire per 2 km direzione Viserba fino al bagno 21.

TAGS: Schermo per i Mondiali - Animali Wel- come - Dehors - Credit Card - Pizza fino a tardi

Chi gioca la finale? Donald dice: Brasile contro una novità… tipo Spagna o Olanda DAL CORTO Piazzetta San Martino, 6 - Rimini tra i primi la pasta con le sarde e e za, da compleanni ad altre cene di TAGS: dehors - aria condi- (RN). Info: 0541787632 la pasta alla norma, e tra i secondi gruppo. zionata - credit card - zona Nel cuore del Centro Storico di Ri- la Panata, un filetto di manzo con Orario: Aperto tutti i giorni a pran- fumatori - locale con par- mini, è ristorante e pizzeria, ideale pan grattato e origano cotto alla zo e a cena cheggio - accesso ai disa- per una cena tra amici ma anche griglia. Il ristorante è dotato di una Come arrivare: Piazzetta San Mar- bili - paytv - pranzo - cuci- per una veloce pausa pranzo, ed ricca cantina con una selezione di tino è parallela al Corso D’Augu- na fino alle 24 - take away è dotato di una splendida corte vini esclusivamente nazionali tra sto, girando per via Beccari - mondiali in tv interna. La cucina è stagionale, se- rossi, bianchi e rosè. Dal Corto gue la tradizione italiana e si fonde organizza serate degustazione con con i sapori della cucina siciliana. menù a tema, in cui si abbinano Tra le sue specialità il Gattopardo, particolari vini a piatti regionali un mix di antipasti tipici siciliani, siciliani. Adatto per ogni ricorren- Chi gioca la finale? Mario dice: Italia – Inghilterra

2night magazine // 49 LA GROTTA Via Veldes De Carli, 2 - Borgo Mag- e calici di cristallo) e vi si respira Orario: Aperto a pranzo e a cena. TAGS: musica dal vivo - ac- giore (RSM). Info: 0549807060 il piacere per la cultura enogastro- Chiuso il martedì, e il sabato a cesso ai disabili - pranzo - Il punto forte di questo ristorante è nomica. Il locale organizza degu- pranzo credit card la cantina, una grotta scavata nella stazioni alla ricerca di nuovi sapori Come arrivare: Seguire i cartelli roccia, che raccoglie un centinaio e serate musicali con concerti live, per il centro di San Marino, e gi- di etichette italiane ed estere con- è aperto anche a pranzo con una rare a sinistra all’incrocio dopo il servate alla temperatura costante cucina più veloce, ma sempre in- distributore di 11 gradi. La sala ristorante teressante e votata alla tradizione Chi gioca la finale? Boris è un galantuomo, e vuole che il propone un ambiente elegante italiana. suo pronostico lo decida la redazione. Lui non si intende (tovaglie di lino, posate d’argento di calcio: la sua passione (e quella del suo chef Marco Farabegoli) è il cibo e far star bene la gente che va a trovarli. 50 // 2night magazine

IL CIGNO Via Emilia 44 - Riccione (RN). da accompagnare con un bic- cena, tutti i giorni, con possibilità Come arrivare: Sulla via Emilia, alla Info: 0541648066 chiere di bianco della casa, e per di mangiare fino a tardi perché la terza rotonda venendo dal mare Ristorantino di pesce, dall’ambien- chi non ama i prodotti del mare cucina è attiva fino alle 24. E’ gra- TAGS: dehors - credit card te accogliente e dalla conduzione è disponibile una varia offerta di dita la prenotazione, soprattutto - zona fumatori - accesso ai familiare. La cucina è quella tra- pizze. I prezzi sono buoni, un pa- nei weekend. disabili - cucina fino alle 24 dizionale romagnola e tutto viene sto completo a base di pesce, be- Orario: Aperto tutti i giorni dalle - mondiali in tv rigorosamente fatto in casa: dalla vande incluse, si aggira intorno ai 12 alle 15 e dalle 19 alle 24 pasta ai dolci. Il menù è a base di 35/40 euro. Per tutta la stagione pesce, da provare sono le crudità il locale rimane aperto, a pranzo e Chi gioca la finale? Sauro dice: Inghilterra – Brasile 2night magazine // 53 yerbabuena dopocena

Via Cairoli, 31 - Rimini. prodotti freschi del mercato. Con il zeria. Sabato 19 giugno al locale Come arrivare: Si trova nella zona Info: 0541789095. negozio Back Style propone feste è organizzata una tappa del tour della Vecchia Pescheria. Il locale offre servizio completo ogni fine settimana: il venerdì dj set fotografico voluto da Back Style in tutti i giorni, dalla colazione agli a partire dalle 19:30, mentre il sa- collaborazione con il fotografo Ni- TAGS: dehors - credit card aperitivi, dalle pause pranzo velo- bato è Yerbanight, con dj rotation. cola De Luigi, per l’evento salgono - wi fi - musica dal vivo ci alla cena, con la pizza o con le Per i mondiali sono a disposizione in consolle Deca&Rodriguez. - paytv - pranzo - cucina proposte del ristorante (nei piatti 4 megaschermi, dentro e fuori dal Orario: Dal lunedì al sabato dalle 7 fino alle 24 - take away - influenze tipiche romagnole). Ogni locale, e per le serate con partita alle 4. La domenica dalle 15. colazione - megaschermo giorno anche una proposta della hanno organizzato promozioni sui mondiali casa, elaborata dallo chef con i prezzi del ristorante e della piz- Chi gioca la finale? Luca dice: Italia – Argentina

54 // 2night magazine STUDIO 5.4 Via Corridoni, 29 - Riccione (RN). Info: 0541607507 Lo Studio 5.4 è un coloratissimo bar a due passi da Viale Ceccarini. Il locale è aperto tutti i giorni dalla mattina per le colazioni fino a tarda sera come street bar e ottimo predisco. Lo Studio 5.4 presta servizio anche come pausa pran- zo, con insalatone, primi piatti e panini di vari tipi, e dalle 18, il locale offre un ottimo buffet per l’aperitivo, che varia le sue proposte di appetizer ogni giorno. Propone drink esclusivi ed originali, inventati dai baristi, e nei weekend ci sono sempre feste a tema e proposte eat&drink accompagnate dalla musica dei dj set più famosi della zona. Il vener- dì e il sabato per il dopocena, mentre la domenica dall’aperitivo fino a tardi. Il 25 giugno festa per il Memorial Day in ricordo di Micheal Jackson, in collabo- razione con Micheal Maniac e il Mojito Beach di Riccione. Orario: Aperto tutti i giorni dalle 7 del mattino fino a tarda notte Come arrivare: Il locale si trova sulla parallela di viale Ceccarini, al di la della galleria

TAGS: dehors - credit card - ac- cesso ai disabili - pranzo - co- lazione - cucina fino alle 24 - mondiali in tv

Chi gioca la finale? Dario dice: Italia – Germania

2night magazine // 55 PortO santo Cafè Via Caboto, 20 - Cattolica (RN). Info: 0541962412 Cocktail bar di tendenza che si trova sul porto di Cattolica, punto di riferimento della zona per quel che riguarda l’ape- ritivo e il dopocena. La sua terrazza al secondo piano domina il porto ed è l’ideale per l’aperitivo e i party più di- vertenti in compagnia dei più famosi dj. In collaborazione con Radio Veronica organizza eventi e manifestazioni artisti- che di assoluto rilievo. Portosanto Cafè è anche gelateria e stuzzicheria, dove rinfrescarsi con ottimi gelati gustandosi il bellissimo panorama che offre, e per assaggiare tramezzini e altro finger food insieme ai cocktail e agli aperitivi propo- sti dal locale. Orario: Aperto dal mercoledì alla do- menica Come arrivare: Il locale si trova all’inizio della nuova passeggiata sulla darsena di cattolica, dove c’è il nuovo ponte che porta a Gabicce Mare

TAGS: dehors - aria condizio- nata - credit card - accesso ai disabili - mondiali in tv

Chi gioca la finale? Marco dice: Inghilterra – Spagna solo Lungomare Tintori 9 - Rimini (RN) Elegante locale after dinner, all’interno del rinomato Circolo tennis di Rimini. Serate dj durante il weekend e musica dal vivo. Aperitivo con buffet tutti i giorni, il mercoledì e il venerdì sera musica lounge e easy house, mentre il sabato sera house commerciale. Orario: Aperto tutti i giorni dalle 17 alle 2. Il sabato aper- to fino alle 4 Come arrivare: Il locale si trova sul lungomare di Rimini dentro il Circolo tennis

TAGS: dehors - spuntini notturni - colazione - mondiali in tv

Chi gioca la finale? Maurizio dice: Italia – Brasile

kiosko Via Wagner, 6 - Rimini (RN). Info: 3355974950 Locale aperto dal tardo pomeriggio fino a notte fonda, il luogo ideale per l’ aperitivo o per il dopocena. Alle 19 scatta l’ora dell’happy hour, con buffet, cocktail alcolici e analcolici, fruit cocktail e le centrifughe preparati con frutta fresca. Per i mondiali di calcio, due schermi LCD, aggiunti ai due maxischermi del locale per seguirli in- sieme agli amici. Orario: Aperto dalle ore 17 fino a notte fonda Come arrivare: Si trova sul lungomare di Rimini all’al- tezza del bagno 60

TAGS: dehors - animali welcome - zona fu- matori - locale con parcheggio - paytv - cu- cina fino alle 02 - accesso ai disabili - mon- diali in tv

Chi gioca la finale? Fabio dice: Brasile – Inghilterra

2night magazine // 57 latenight Hakuna Matata Via Gabriele D’Annunzio - Riccione (RN). Info: 0541641203 L’Hakuna Matata Plus si trova lungo la spiaggia del Marano, annesso al bagno 138 di Riccione. Locale raffinato, si rivolge ad una clientela selezionata e ad un turismo di nicchia, dove si passa tutta la serata, dalla cena al ballo, in un’atmosfera raccolta e mai chiassosa. La cucina del ristorante propone piatti à la carte o menù completi a 40 euro. Orario: Aperto tutti i giorni fino a tardi Come arrivare: Lungomare che da Rimini conduce a Riccione, zona spiaggia 138

TAGS: credit card - dehors - musica dal vivo Cocoricò Viale Chieti, 44 - Riccione (RN). Info: 0541605183 Da sempre, per gli amanti della club culture, il Coco- ricò è il locale italiano più famoso nel mondo. I deejay previsti per l’estate 2010 un elenco di nomi da dream team: Tiesto, Paul Van Dyk, Erick Morillo, Sven Vath, Richie Hawtin, Ellen Allien, Bloody Beetroots, Cassius, Ralf, Marco Carola, Crookers, Chirs Liebing e molti altri ancora… Orario: Aperto il sabato notte. In luglio anche martedì e giovedì. Agosto tutte le sere Come arrivare: Uscire a Riccione e segui le indicazioni

TAGS: Parking - Pullman da Stazione - Aria Condizionata

Byblos Via Pozzo Castello, 24 - Misano Adriatico (RN). Info: 0541697745, 0541697756 Un locale da sempre protagonista delle estati romagno- le: una villa bianca in stile mediterraneo immersa in un parco di pini ed ulivi. Qui si mescolano habitué della Riviera e personaggi del Jet Set come ad una festa tra amici sulle note della house più attuale e della dance anni ‘80 e ‘90 per un target a 360. Orario: Venerdì e sabato della stagione dalle 21 alle 5 del mattino Come arrivare: Uscendo a Riccione prendere a dx, arri- vare a prima rotonda e seguire cartelli

TAGS: Parcheggio - Carte di Credito - Cena fino alle 02

2night magazine // 59 PEPENERO

Piazzale Azzarita, 1 – Riccione (RN). www.pepenero.it Il locale delle Peperine: 60 ballerine sexy che si esibiscono al locale e in tv, con spettacoli nuovi ogni sera. Molto lontano dal classico night club di pro- vincia, è un locale elegante e curato nei particolari, con una terrazza relax da cui si vede il mare e una confortevole zona vip. In tutto il locale ci sono ben 43 pri- vé, una tappa quasi obbligatoria per chi va in vacanza a Riccione. Orario: Aperto tutte le sere dalle ore 22:30 fino alle 5 del mattino Come arrivare: Dal porto canale di Ric- cione sul Lungomare in direzione Rimi- ni alla rotonda sulla destra, impossibile non vederlo

TAGS: credit card - musica dal vivo Pascia’ Entertainment Viale Sardegna, 30 - Riccione dei mondiali. Il “Pascià nel Pallo- ogni sera calciatori del momento e TAGS: Megaschermo mon- (RN). Info: 0541690840 ne!” offre la possibilità di vedere campioni del passato. diali – Dehors – Aria con- La riapertura in aprile di questa le partite di calcio su una mega- Orario: Discoteca aperta sabato. dizionata – Credit cards - storica discoteca ha presentato proiezione da 20 m x 8 m. E non Ristorante tutti i giorni a pranzo e Locale con parcheggio – Dj una ristrutturazione che offre, in solo… i camerieri, lo staff e l’ani- cena. Aperitivo con buffet in pisci- set – Ristorante. linea con il nuovo stile della movi- mazione celebrano l’evento con na la domenica. da, non solo i live set dei dj più ac- uniformi azzurre e tricolori ed una Come arrivare: Da Viale Ceccarini creditati, ma anche proposte eno- scenografia incredibile che oltre al imboccare Viale Frosinone e gira- gastronomiche di qualità, aperitivi “lampadario del Gattopardo” com- re intorno all’ospedale. Prendere con finger food a bordo piscina e prende migliaia di palloni, bandie- Viale Circonvallazione e prosegui- eventi privati. re e figurine del calciatori per re per 500 mt circa, poi a destra in L’estate 2010 parte all’insegna completare gli stimoli visivi. Ospiti Viale Sardegna. Chi gioca la finale? Enzo dice: ITALIA – GERMANIA 2night magazine // 61 MOJITO Zona Marano, 137 - Riccione (RN) mazione del locale è quello della un servizio di transfert che, a fine TAGS: Megaschermo mon- Uno dei locali al centro della mo- musica pop rock, con video mu- serata, riporta a casa i clienti che diali - dehors – aria con- vida riccionese, nel cuore della sicali proiettati su maxischermo e ne fanno richiesta. dizionata – credit cards zona Marano, con una propo- coreografie curate da Mr. Aussye, Orario: Sempre aperto per tutta - locale con parcheggio – sta nuova sia nella struttura che già coreografo per le Spice Girls l’estate musica dal vivo nell’entertainement. Accanto alla e i Backstreet Boys. Inoltre sono Come arrivare: il locale si trova zona consolle è stato creato un previste sessioni di live painting fronte mare, in zona Marano, 1km vero palcoscenico per gli show ispirate ai grandi nomi della musi- dopo p.le Azzarita che animeranno le feste e l’happy ca mondiale con il pittore Halgurd hour del venerdì sera durante tutta Tawfek. Innovazione, creatività ma l’estate. Il leitmotiv che ispira l’ani- anche consapevolezza civile con Chi gioca la finale? Diego dice: Argentina - inghilterra

62 // 2night magazine 1000bolle

ScoPri gli eScluSivi eventi vAlDo nelle toP locAtionS itAliAne

Inaugurazione l’11 Giugno 2010 al BBK di Marina di Ravenna. Potrai partecipare al gioco 1000 Bolle Valdo e vincere fantastici premi.

Per richiedere l’exclusive party: [email protected] numero verde 800.90.80.20 diventa cittadino di

vivi un’esperienza extraordinaria a ibiza o berlino www.beviresponsabile.it

vuoi www.corona-extra.it scoprire il beach bar più vicino a casa tua? con l’applicazione corona basta uno shake