Einleitung

Reise-Infos von A bis Z und allgemeine Informationen

Tagestouren entlang der Küste

Kyststi – rund um in 7 Etappen

Rundwanderungen durch Wälder

Radtouren

Index

Hammeren, auf dem Küstenpfad Rast auf der Schloßheide Slotslyngen mit Ausblick nach und Band 145

OutdoorHandbuch

Reinhard Kummer

Dänemark: Wander- und Radführer Bornholm Dänemark: Wander- und

Copyright Conrad Stein Verlag GmbH. Alle Rechte vorbehalten.

Der Nachdruck, die Übersetzung, die Entnahme von Abbildungen, Karten, Symbolen, die Wiedergabe auf fotomechanischem Wege (z. B. Fotokopie) sowie die Verwertung auf elektronischen Datenträgern, die Einspeicherung in Medien wie Internet (auch auszugsweise) sind ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Verlages unzulässig und strafbar.

Alle Informationen, schriftlich und zeichnerisch, wurden nach bestem Wissen zusammengestellt und überprüft. Sie waren korrekt zum Zeitpunkt der Recherche. Eine Garantie für den Inhalt, z. B. die immerwährende Richtigkeit von Preisen, Adressen, Telefon- und Faxnummern sowie Internetadressen, Zeit- und sonstigen Angaben, kann naturgemäß von Verlag und Autor - auch im Sinne der Produkthaftung - nicht übernommen werden.

Der Autor und der Verlag sind für Lesertipps undVerbesserungen (besonders per E-Mail) unter Angabe der Auflagen- und Seitennummer dankbar.

Dieses OutdoorHandbuch hat 192 Seiten mit 64 farbigen Abbildungen sowie 37 farbigen Kartenskizzen im Maßstab 1:50.000 und 1:150.000 und einer farbigen, ausklappbaren Übersichtskarte. Es wurde auf chlorfrei gebleichtem, FSC®-zertifiziertem Papier gedruckt, in Deutschland klimaneutral hergestellt und transportiert und wegen der größeren Strapazierfähigkeitmit PUR-Kleber gebunden.

Dieses Buch ist im Buchhandel und in Outdoor- Lädenerhältlich und kann im Internet oder direkt beim Verlagbestellt werden. Radführer Bornholm 5

OutdoorHandbuch aus der Reihe „Der Weg ist das Ziel“, Band 145

ISBN 978-3-86686-624-9 4., überarbeitete Auflage 2019 © BASISWISSEN FÜR DRAUSSEN, DER WEG IST DAS ZIEL und FERNWEHSCHMÖKER sind urheberrechtlich geschützte Reihennamen für Bücher des Conrad Stein Verlags

Text und Fotos: Reinhard Kummer Karten: Manuela Dastig Lektorat: Amrei Risse Layout: Alexandra Sauerland

Gesamtherstellung: gutenberg beuys feindruckerei

Dieses OutdoorHandbuch wurde konzipiert und redaktionell erstellt vom:

Conrad Stein Verlag GmbH, Kiefernstr. 6, 59514 Welver, t 023 84/96 39 12, f 023 84/96 39 13, . [email protected], : www.conrad-stein-verlag.de

Besuchen Sie uns bei Facebook & Instagram:

www.facebook.com/outdoorverlag

www.instagram.com/outdoorverlag

Titelfoto: Auf der Schloßheide, im Hintergrund Hammershus und Hammeren Inhalt

Einleitung 9 Kurzporträt 10

Reise-Infos von A bis Z 14 Anreise 15 Saison 25 Mit der Fähre 15 Schiffsausflüge 27 Bus 17 Telefon und Internet 28 Elektrizität 19 Unterkünfte 28 Fahrradverleiher 19 Jugendherbergen – Geld 20 Vandrerhjem 29 GPS 21 Campingplätze 31 Informationsquellen 21 Private Naturlagerplätze 33 Kriminalität 22 Shelterplätze 34 Literatur und Landkarten 23 Zeltplätze 35 Medizinische Versorgung 24 Updates 36 Notruf 24 Versorgungsmöglichkeiten und Öffentliche Toiletten 24 Öffnungszeiten 36 Räuchereien 24 Wetter 36 Allgemeine Informationen zum Wandern auf Bornholm 38

Tagestouren entlang der Küste 43 Wanderung 1: Von Rønne zur Museumsräucherei in Hasle 9,0 km 44 Wanderung 2: Vang – Ringebakker – – Vang 6,0 km 48 Wanderung 3: Vang – Slotslyngen – Hammershus – Vang 8,0 km 52 Wanderung 4: Hammershus – Hammeren – Sandvig 6,0 km 57 Wanderung 5: Rund um Hammeren 6,5 km 61 Wanderung 6: Allinge – Sandkås – 4,5 km 65 Wanderung 7: Stammershalle – Døndalen – 6,5 km 67 7

Wanderung 8: Helligdomsklipperne – 6,5 km 71 Wanderung 9: Gudhjem – Melsted – Kobbeå – Østerlars 6,0 km 76 Wanderung 10: Randkløve Skår 4,5 km 80 Wanderung 11: Listed – 3,5 km 83 Wanderung 12: Svaneke – Årsdale 4,0 km 86 Wanderung 13: Årsdale – Nexø 6,0 km 88 Wanderung 14: Nexø – – Snogebæk 4,0 km 91 Wanderung 15: Snogebæk – 6,0 km 94 Wanderung 16: Dueodde – Slusegård – Øster Sømarken 6,5 km 97 Wanderung 17: – Sose – 12,0 km 100

Kyststi – rund um Bornholm in 7 Etappen 106 Durchführungsmöglichkeiten 109 Trekkingtour mit leichtem Gepäck 109 Trekkingtour mit Zelt und Schlafsack 109 Trekkingtour von Naturlagerplatz zu Naturlagerplatz 110 Wanderung mit Minimalausrüstung 111 Wegbeschreibung 113 Etappe 1: Rønne – Hasle 11,5 km 113 Etappe 2: Hasle – Sandvig 18,0 km 114 Etappe 3: Sandvig – Gudhjem 18,0 km 116 Etappe 4: Gudhjem – Svaneke 16,5 km 118 Etappe 5: Svaneke – Dueodde 21,0 km 120 Etappe 6: Dueodde – Boderne 16,0 km / Sose 20,0 km 123 Etappe 7: Boderne – Rønne 2,5 km / Sose – Rønne 16,0 km 127

Rundwanderungen durch Bornholms Wälder 131 Wanderung 18: Rø Plantage 132 Kleine Runde 3,1 km 132 Große Runde 5,4 km 134 8 Inhalt

Wanderung 19: Runde 1: , Lilleborg, Rokkesten 5,6 km 135 Wanderung 20: Almindingen Runde 2: , Rytterknægten 5,1 km 138 Wanderung 21: Almindingen Runde 3: Die versteckten Seen 2,8 km 141 Wanderung 22: – die gelbe Runde 5,2 km 144 Wanderung 23: Paradisbakkerne – die rote Runde 3,8 km 147

Radtouren 151 Allgemeine Informationen zum Radwandern auf Bornholm 152 Radwegenetz 154 Radrunde 1: Allinge – – – Hasle – Jons Kapel – Vang – Hammershus – Sandvig – Allinge 46,5 km 157 Radrunde 2: Allinge – Tejn – Helligdomsklipperne – Rø – Olsker – Hammershus – Sandvig – Allinge 30,0 km 164 Radrunde 3: Gudhjem – Østerlars – Almindingen – Rø – Helligdomsklipperne – Gudhjem 34,0 km 168 Radrunde 4: Gudhjem – Svaneke – Paradisbakkerne – Almindingen – Østerlars – Gudhjem 48,0 km 173 Radrunde 5: Nexø – – Almindingen – Paradisbakkerne – Nexø 45,0 km 179 Radrunde 6: Dueodde – Peders Kirke – Nexø – Snogebæk – Dueodde 38,0 km 184

Index 189 Reise-Infos von A bis Z

Bushaltestelle in Snogebæk Reise-Infos von A bis Z 15 Anreise Mit der Fähre Die große Mehrzahl der Bornholmbesucher wird mit den Fähren der Ree- derei Molslinjen auf die Insel gebracht. Unter dem Label „Bornholms- linjen” werden zurzeit drei Strecken bedient.

Ystad – Rønne Der Hauptverkehr geht über den südschwedischen Hafen Ystad. Mit einer Fahrzeit von 1 Std. und 20 Min. sorgen zwei Schnellfähren für mehrere Abfahrten täglich.

Køge – Rønne Die Kleinstadt Køge liegt südlich von Kopenhagen und ist mit dem S- Bahn-Netz der dänischen Hauptstadt verbunden. Die kombinierte Fracht- und Passagierfähre fährt täglich die Strecke Køge – Rønne zwischen 00:30 und 6:00 und die Strecke Rønne – Køge täglich zwischen 17:00 und 22:30.

Saßnitz (Rügen) – Rønne Die Verbindung über die deutsche Ostseeinsel Rügen (Fährhafen Mukran bei Saßnitz) ist sicher für motorisierte Besucher aus Deutschland die attraktivste Verbindung nach Bornholm. Die Linie wird mittlerweile ganz- jährig betrieben. Die Überfahrt dauert 3 Std. 20 Min. In der Hauptsaison Ende Juni bis Ende August gibt es täglich eine Abfahrt in jede Richtung. Am Wochenende werden zusätzliche Abfahrten angeboten. In der übrigen Zeit ist der Fahrplan vor allem unter der Woche etwas ausgedünnter. i Die genauen Fahrpläne sowie Preise finden Sie aktuell im Internet unter : www.bornholmslinjen.de. Buchungen können Sie über Ihr Reisebüro oder im Internet abwickeln.

Die Anfahrten zu den Fährhäfen Køge bei Kopenhagen oder Ystad in Südschweden erfolgen über die Vogelfluglinie Puttgarden – Rødby oder über die Verbindung Rostock – Gedser (siehe : www.scandlines.de), über die Autobahn mit den kostenpflichtigen Brücken Großer Belt und Øresund oder über die Fährverbindungen zwischen Deutschland und Südschweden. Tagestouren entlang der Küste

Küstenfelsen am Randkløve Skår 44 Tagestouren – 1.Von Rønne zur Museumsräucherei in Hasle Wanderung 1: Von Rønne zur Museumsräucherei in Hasle

Diese angenehme Küstenwanderung führt Sie aus der Inselmetropole in die Sandfluchtwälder zwischen Rønne und Hasle. Zu Seen gewordene Ton- gruben und eine Schlackehalde erzählen Geschichten aus alten Tagen. Und am Ende kann man sich in der herausgeputzten Museumsräucherei mit leckererem geräucherten Hering stärken.

Kurzinfo: Leichte, 9 km lange Streckenwanderung, die vorwiegend auf Waldwegen und Dünenpfaden verläuft. Sie sollten etwa 3 Std. reine Geh- zeit einkalkulieren. Ausschilderung: „Kyststi” Ausgangspunkt: Rønne Nord, Nordskovens Camping, Antoinettevej/Ecke Haslevej (Reichsstraße 159) Öffentlicher Verkehr: Buslinie Nr. 4 bzw. 1, 8 bzw. 7 und 10 ab Hasle Torv oder ab Nordskovens Camping Einkehrmöglichkeiten unterwegs: Waldhotel Skovly

0,0 Die Wanderung beginnt im Norden Rønnes an der Ecke Antoinette- vej/Haslevej (Reichsstraße 159) direkt am Zeltplatz Nordskovens Camping. Dort sehen Sie das Schild „Kyststi” und bekommen die Information, dass es bis zum nächsten Ziel, Levka, noch 5,5 km sind. Schon nach wenigen Metern auf dem Antoinettevej teilt sich der Weg: Geradeaus geht es hinunter zum Badestrand und rechts führt der Kyststi in den Wald. Sowohl die Blykobbe Plantage als auch der nach Norden anschlie- ßende Hasle Lystskov wurden Anfang des 19. Jahrhunderts als Küstenschutzwälder angelegt. Der permanente Sandflug in dieser Gegend verursachte beträchtliche Probleme, die erst durch die Bepflanzung der Küstendünen behoben werden konnten. Heute ste- hen hier herrliche Mischwälder und an der Küste selbst ist ein schö- ner Sandstrand zu finden.

0,6 Es wird Zeit, das Meer nicht nur zu spüren, sondern auch zu sehen. Es gibt hier im Wald zahllose kleine Pfade, die hinunter an den Strand führen. Sie folgen einem und gelangen bald zu einem niedri- gen, mit Kiefern und Strandhafer bewachse- nen Dünenkamm, dahin- ter liegen relativ feiner Sandstrand und natürlich das Meer. Wer baden mag (wenn das Wetter es zulässt), hat hier Gele- genheit dazu. Das Wandern im Sand ist allerdings auf die Dauer recht mühsam und so schlagen Sie sich wieder in den Wald und gelan- gen auf einem der Pfade zurück zu dem doch recht breiten Waldweg, auf dem der Wanderweg momentan verläuft.

3,3 Sie erreichen die Mün- dung einer Au (ein klei- ner Wald- oder Wiesen- fluss), der Blykobbe Å e. Sie wird gestaut und kann über eine schmale Brücke überquert wer- den. Dahinter befindet sich auf einer Anhöhe ein sehr schöner Aussichts- punkt mit Bank, der einen Blick über die Küste bis zu den Hafen- anlagen von Rønne frei- gibt. Folgt man der Au ein Stück fluss aufwärts, erreicht man Skovly, ein Kyststi – Etappe 6: Dueodde – Boderne / Sose 123

Etappe 6: Dueodde – Boderne (16 km) / Sose (20 km) Die Etappe an der Südküste wird überwiegend am Strand zurückgelegt. Es geht anfangs durch die Dünen an den breiten Sandstrand von Dueodde. Doch mit der Zeit wird der Strand schmaler, einsamer und wilder. Später geht es wieder durch Dünen und über passable Sandstrände bis zum Militärgebiet von Raghammer. Dieser Truppenübungsplatz kurz vor Boder- ne muss eventuell umgangen werden. In Boderne geht es entweder die Straße hoch zum Wanderheim oder am Strand und an der Steilküste weiter bis zum Naturlagerplatz Sose. Die Etappe hat bis zum Vandrerhjem Rosengården eine Gesamtlänge von 16 km (ohne Truppenplatzumgehung 14,5 km). Davon sind etwa 4 km (ohne Truppenplatzumgehung 1,5 km) auf asphaltierten bzw. geschotterten Wegen zu laufen. Die restlichen Kilometer führen über Strand, Dünen oder Waldwege. Planen Sie eine Gehzeit von etwa 5 Std. ein. Wenn Sie die Etappe bis zum Naturlagerplatz Sose laufen wollen, ergibt sich eine Gesamtlänge von 20 km (ohne Truppenplatzumgehung 18,5 km). Davon sind etwa 2,5 km im Gebiet des Truppenplatzes auf Schotter oder asphaltierten Wegen zu laufen. Die restlichen Kilometer führen über Strand, Dünen oder Waldwege. Planen Sie eine Gehzeit von 6 bis 7 Std. ein.

0,0-6,5 Dueodde – Øster Sømarken: > Wanderung 16 (Gesamtstrecke)

6,5 Im öffentlichen WC unten am kleinen Hafen von Øster Sømarken können Sie Ihre Wasserflaschen auffüllen, dann geht es weiter ent- lang der Küste. Dumpfes Knallen stört die Idylle. Sie nähern sich langsam dem Truppenübungsplatz von Raghammer. Doch vorher wandern Sie durch die Dünen oder am Strand von Øster und Vester Sømarken weiter. Nach dem Hafen geht es zunächst über den Strand. Nach etwa 300 m führt Sie der Kyststi über den Parkplatz von Holsterodde und in den Strandwald, der sich aber schon bald lichtet. Sie wandern auf einem offenen Weg, der zwischen den mit Sträuchern und Gras bewachsenen Dünen angelegt ist. Rechts des Weges sehen Sie relativ viele Ferienhäuser, die sich aber recht unauffällig in die Landschaft einfügen. Der Strand bei Sømarken, über den Sie natürlich alternativ auch gehen könnten, ist ein recht ordentlicher Sandstrand, der aber nicht mehr die Qualität Dueoddes hat. 124 Kyststi – Etappe 6: Dueodde – Boderne / Sose

8,2 Der Kyststi führt kurz hinunter zum Strand. Sie kommen am relativ teuren Restaurant Kadeau vorbei, das oben in den Dünen liegt und einen schönen Ausblick über die Ostsee bietet.

8,5 Kurz vor der Landnase Gedebak Odde können Sie wieder in die Dünen aufsteigen. Wer mag, kann natürlich weiterhin am Strand bleiben. Ein Parkplatz wird passiert. Dann geht es weiter durch die schöne, mit Sträuchern, Gräsern und Bäumen befestigte Dünenlandschaft. Allerdings wird das Gepolter des nahen Schießgebietes immer lau- ter. Und schließlich sehen Sie den Signalmast von

9,0 Raghammer. Der folgende Küstenstreifen bis Boderne ist als Schieß- und Truppenübungsplatz des dänischen Militärs angelegt. Ein Signalmast zeigt, ob das Gebiet passiert werden kann oder ob es umgangen werden muss.

Signalmast beim Schieß- und Truppenübungsplatz Raghammer. Ist der rote Ball unten, kann der Strandweg passiert werden Index

Sonnenuntergang am Hammershus Index 191 A H Aakirkeby 179 Hammer Fyr 64 Allinge 65, 157, 164 Hammeren 57, 61 Almindingen 135, 138, 141, 168, Hammerhavn 58, 63 173, 179 Hammerodde Fyr 60 Anreise 15 Hammershus 52, 55, 57, 157, 164 Arnager 100 Hasle 44, 113, 157 Arnager-Kliff 105 Helligdommen 69 Årsdale 86, 88, 176 Helligdomsklipperne 67, 70, 164, 168

B I Balka 91, 93 Informationsquellen 21 Boderne 100, 123, 126 Internet 28 Bølshavn 82, 174 Bornholms Kunstmuseum 71, 166 J Bornholms Natur 12 Jons Kapel 48, 157 Bornholms Wälder 131 Jugendherbergen 29 Bus 17 Jydeskæret 69

C/D K Campingplätze 31 Klemensker 157, 160 Døndalen 67, 166 Kobbeå 76 Dueodde 94, 97, 120, 184 Kriminalität 22 Dueodde Fyr 96 Kultippen 46 Kurzporträt 10 E Kyststi 106 Ekkodalen 138 Elektrizität 19 L Landkarten 23 Levka 46 F Libertsklippen 73 Fähre 15 Lilleborg 135 Fahrradverleiher 19 Listed 83, 174 Literatur 23 G Gamleborg 135 M Gelbe Runde 144 Malkværnskanse 90 Geld 20 Medizinische Versorgung 24 GPS 21 Melsted 76 Gudhjem 71, 76, 116, 168, 173 Museumsräucherei Hasle 161

192 Index N Naturlagerplätze 33 Shelterplätze 34 Nexø 88, 179, 184 Slotslyngen 52, 53 Nordskoven 84 Slusegård 97 Notruf 24 Snogebæk 91, 94, 184 Sose 100, 123, 127 O Sose Odde 103 Stammershalle 67, 166 Öffnungszeiten 36 Stenodde 99 Ols Kirke 167 Svaneke 83, 86, 118, 173 Olsker 157, 164

Øster Sømarken 97 Østerlars 76, 168, 173 T Østerlarskirke 79 Tejn 65, 164, 165 Telefon 28 P Toiletten 24

Paradisbakkerne 144, 173, 177, 179 Peders Kirke 184 U Unterkünfte 28 R Updates 36

Radtouren 151 Radwandern 152 V Radwegenetz 154 Vang 48, 52, 157 Raghammer 124 Versorgungsmöglichkeiten 36 Randkløve Skår 80 Versteckte Seen 141 Räuchereien 24 Ringebakker 48, 51 W Rø 164, 168 Wandern 38 Rø Plantage 132, 171 Wetter 36 Røgeri 66 Rokkesten 135 Y/Z Rønne 44, 113, 127 Ypnested 82 Røsted 74 Zeltplätze 35 rote Runde 147 Højlyng 159, 167 Rytterknægten 138

S Saison 25 Salomons Kapel 59, 62 Saltuna 80 Sandkås 65, 165 Sandvig 57, 60, 114, 157, 164 Schiffsausflüge 27