Fest Für Clara Zum 200

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Fest Für Clara Zum 200 FEST FÜR CLARA zum 200. Geburtstag von Clara Schumann FEST FÜR CLARA zum 200. Geburtstag von Clara Schumann Medaillon Clara um 1827 © Robert-Schumann-Haus Zwickau GRUSSWORT 7 Vorwort 8 AusstELLUNg 10 . KONZErtE 1 11 UND 2 11 2019 11 I wuNDERKIND UND JugENDtagEBÜchEr 20 II wartEN auF CLara – muttER voN acht KINDERN 27 III CLara IN BERLIN 34 IV LEBENSLANGE FREUNDschaFTEN UND WEGBEGLEITEr 40 V DOPPELGÄNGERKONZErt MIT schwÄRMBRIEFEN 45 IMPRESSUM VI hotEL DE russIe – UNTER DEN LINDEN 53 FESTSCHRIFT Fest für Clara KONTAKT [email protected] vII DIE OraNGE UND MYrthE HIER 59 HERAUSGEBERIN Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin, umSCHLAG Clara Schumann Gemälde (Adolph von Menzel, 1854) die Rektorin, Sarah Wedl-Wilson © Robert-Schumann-Haus Zwickau QUELLEN 70 TEXT Claar ter Horst, Theresa Schlegel (Kapitel III) AUFLAGE 1.000 REDAKTIONELLE miTARBEIT Sophia Schupelius DRUCK Onlineprinters GmbH KORREKTORAT Marit Magister, Ulrike Japes, DaNKsaguNG 72 Sophia Schupelius, Ulrike Schrader REDAKTIONSSCHLUSS 13. September 2019 Programm- und Besetzungsänderungen vorbehalten. REDAKTION Alexander Piefke, Marit Magister, Louise Hoffmeister, Ulrike Schrader WWW.HFM-BERLin.DE GRUSSWORT Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Gäste, zum 200. Geburtstag von Clara Schumann ehrt die Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin die Komponistin, Pianistin, Musikmanagerin, Mutter und Ehefrau von Robert Schumann in einem außerordentlichen, zweitägigen „Fest für Clara“. Erst seit den 1980er Jahren hat sich die musikwissenschaftliche Forschung mit dieser Künstlerinnenbiografie auseinandergesetzt und dabei eine beeindruckend vielseitige und energische Frau für sich entdeckt. So wurde Clara Schumann von ihrem Vater zur Pianis- tin ausgebildet, als berühmteste Virtuosin ihrer Zeit ernährte sie lebenslang die Familie, sie komponierte bis zum Tode ihres Mannes Klavierwerke, Lieder, Kammermusik sowie ein Klavierkonzert und wurde als Herausgeberin der Werke Robert Schumanns zur strengsten Instanz um seinen Nachlass. Durch ihre enge Verbindung zu Johannes Brahms nahm sie Einfluss auf dessen Werk und zog ihre sieben Kinder nach dem Tod von Robert Schumann alleine groß. Unter der künstlerischen Leitung von Claar ter Horst ist es gelungen, das weitreichende Spektrum dieser Künstlerinnenbiografie in einem umfangreichen Programm abzubilden. Studierende und Lehrende der Hochschule bringen Claras Werke, die gemeinsamen Kom- positionen des Ehepaares, aber auch die Musik ihrer Zeitgenossen und Wegbegleiter auf die Bühne. Dank der engen Zusammenarbeit mit den Schumann-Häusern in Zwickau und Bonn erleben wir Brieflesungen und szenische Umsetzungen ihrer bemerkenswerten Kor- respondenz, führen Sie auf einem Spaziergang durch das Berlin der Clara Schumann und feiern den Geburtstag der Komponistin mit einem großen Festkonzert. Ich freue mich auf zwei inspirierende Tage, danke allen beteiligten Künstler*innen und Organisator*innen für ihr Engagement und begrüße sehr herzlich die prominenten Gäste, die in diesen Tagen unser Haus beehren. Ihnen allen wünsche ich viel Vergnügen beim „Fest für Clara“. Ihre Sarah Wedl-Wilson Rektorin 7 VORWORT Seit mehr als 20 Jahren bin ich leidenschaftliche Schumann-Liebhaberin. Um seine Ehe- Betrachte ich Claras musikalisches Leben als Ganzes, so fällt mir etwas Ungewöhnliches auf: partnerin Clara hingegen habe ich mich nie besonders gekümmert. Weshalb eigentlich nicht? Claras musikalisches Dasein ist durchwoben von mehreren Phasen des Schweigens. Neben der ungezügelten, genialen Künstlernatur Robert Schumanns war Clara mir immer Erst mit fünf Jahren fängt das doch so hochmusikalische Kind zu sprechen an, ihr Leben etwas fremd geblieben: Zu folgsam schien sie mir, zu geordnet und strukturiert. beginnt also mit einer fünfjährigen Phase des Schweigens – oder des Hörens? Auch ihr Ehe- leben mit Schumann beginnt und endet jeweils mit einer knapp dreijährigen Periode des War sie ihrem Mann Hemmschuh oder Inspiration? Den Eindruck der Einengung erhärteten Schweigens: Die erste Phase war eine erzwungene, auferlegt vom Vater, der die Ehe seiner beispielsweise die vielen Ermahnungen und Korrekturen gegenüber ihrem Mann wie etwa, er Tochter zu verhindern hoffte, die zweite entsteht auf Empfehlung der Ärzte Schumanns, die solle „nicht zu viel bairisches Bier trinken“ etc. einen Kontakt während seinem Endenicher Aufenthalt nicht für ratsam halten. Erst später begann ich, mich mit Clara, meiner Namensschwester, näher zu beschäftigen. Als 1870 ihr Sohn Ludwig ebenfalls in eine Klinik eingewiesen werden muss, wird Clara ihn nur In dem Wunderkind, welches sich aller technischen Vollkommenheit bedienen konnte und dreimal besuchen und die letzten 20 Jahre ihres Lebens auch keinen Kontakt mehr zu ihm durch Bravour auszeichnete, entdeckte ich mehr und mehr eine wunderbare Künstlerper- suchen. Einen anderen Weg als den des Schweigens, die erneute Prüfung, ein Familienmit- sönlichkeit, die gerade wegen ihres Ausdrucks und ihrer großen Empfindsamkeit zu Recht in glied in der Klinik zu wissen auszuhalten, gab es für Clara nicht. aller Welt bewundert wurde. Auch ihre Verbindung zu Brahms geht zuletzt in ein großes Schweigen über und zwar eines, Auch der Vater überraschte mich bei näherem Hinsehen in seiner ganzen Widersprüch- das über den Tod hinaus reicht: die Briefe aus der Düsseldorfer Zeit und der Anfangszeit lichkeit. Man kann vieles sagen über diesen herrischen Menschen - aber welcher Mann kam ihrer Freundschaft werden im gegenseitigen Einvernehmen von beiden vernichtet. Auf die zu jener Zeit auf die Idee, schon vor der Geburt seines zweiten Kindes (das erste war ge- ewig wiederkehrende Frage, ob denn zwischen Brahms und Clara etwas gewesen sei, ant- storben) für sich festzulegen, dass er eine Tochter bekommen würde, die mit dem Namen worte ich hier mit: Ja, natürlich! Ein Liebesband hat sich in der schweren Situation, in der „die Strahlende“ als erste weibliche Pianistin unter seiner Anleitung Weltkarriere machen Brahms als rettender Engel und zutiefst mitfühlender Mensch in den Düsseldorfer Haushalt würde? Was war er? Visionär vielleicht, ehrgeizig zweifellos und in jedem Falle aber originell. einzog, gewiss entwickelt. Dass sie diese Liebe nicht leben konnten, ist der Zeit geschuldet. Ein Band treuer Freundschaft hielt bis in den Tod. Und was für einen Menschen braucht es für solch ein Unterfangen? Nun, in der, ihrem Vater und seinen Plänen folgenden, beunruhigend braven Tochter schlummerte ein eigenwilliges, Musik entsteht aus Stille. Waren die wiederkehrenden Phasen des Schweigens ihr schlus- temperamentvolles Menschenkind, das seine Begabung mit Ausdruckswillen zu füllen wusste sendlich vielleicht auch Rückzugsraum und Kraftquelle? und das, als es ums Heiraten ging, sogar gegen den eigenen, von ihr sehr verehrten Vater vor Gericht zog. Hören und entdecken wir nun das Leben und Werk dieser besonderen Musikerin und feiern wir Clara Schumann, die noch 200 Jahre nach ihrer Geburt Menschen inspiriert und bewegt! Auch auf Clara als Ehepartnerin genügte der oberflächliche Blick nicht. Mit Sätzen wie „ein Frauenzimmer sollte nicht componieren wollen“ oder „ein Lied, einen Text zu erfassen, Ich danke den knapp 70 Lehrenden und Studierenden, durch deren Mitwirkung diese dazu gehört Geist“ scheint sich Clara als Frau und Künstlerin erstmal in die zweite Reihe zu Clara Schumann Retrospektive zu einem zweitägigen Fest werden konnte. Zudem möch- drängen. Zugleich zeigte sich aber ihre große Persönlichkeit, die ebenso tief fühlende Frau, te ich an dieser Stelle auch einen ganz herzlichen Dank an das Veranstaltungsmanagement die - ihrer Zeit weit voraus - die Musik Schumanns nachempfand, erfasste und seine Genia- und die Pressestelle aussprechen, ohne deren Engagement und Erfahrung dieses Programm lität in vollem Umfang erkannte und ihm so zur Inspirationsquelle wurde. nicht hätte realisiert werden können! Sehr beeindruckend ist die Zeit nach der Erkrankung und dem Tod Schumanns, den sie üb- Ich wünsche Ihnen viel Freude! rigens um 40 Jahre überlebt. Nachdem sie, kurz nach dessen Einweisung in die Nervenklinik Endenich, noch das letzte gemeinsame Kind zur Welt bringt, bestreitet sie als alleinerzie- Claar ter Horst hende Mutter – für die Zeit außergewöhnlich – selbst den Unterhalt für die sieben noch lebenden Kinder, von denen sie später noch drei begraben musste. 8 9 . AuSSTELLUNG KONZERTE 1 11 unD 2 11 2019 CLARA IN BERLIN FR. EinTRITT FREI I WunDERKIND unD JUGENDTAGEBÜCHER Zehn Jahre lebte Clara Schumann in Berlin: von 1857 sowie von 1873 an jeweils für fünf 1 11 KKS Vortrag mit Musik Jahre. Auf Stadtplänen und Bildern beschreibt die Musikwissenschaftlerin Theresa Schlegel 18 H nEUER MARSTALL „Das Mädchen hat mehr Kraft als sechs Knaben zusammen“ die Wohnorte von Clara Schumann in Berlin und stellt die Spielstätten vor, an denen die (Johann Wolfgang von Goethe) Pianistin ihre Berliner Konzerte gab. Vortrag mit Musik zu dem im März 2019 erschienenen Buch „Clara Schumann. Jugendtagebücher 1827-1940“, nach den Handschriften herausgegeben von Gerd Nauhaus CLARA ALS VERLEGERin Dr. Gerd Nauhaus (Ehrenvorsitzender Robert-Schumann- 14 Jahre arbeitete Clara Schumann an der bei Breitkopf & Härtel erschienenen kritischen Gesellschaft Zwickau e.V.) Gesamtausgabe der Werke von Robert Schumann, eine Arbeit, deren Umfang die Hoch- schulbibliothek mit einer Auswahl aufzeigen wird. Als „einzig würdiger und sicherer Stät- J. S. Bach Präludium und Fuge Cis-Dur (Satzpaar aus dem 1. Teil des te" übergab Clara Schumann der damaligen Königlichen Bibliothek zu Berlin, der heutigen Wohltemperierten
Recommended publications
  • Final Draft with PQ Edits
    UNIVERSITY OF CALIFORNIA Santa Barbara Liebe und Leben: Exploring Gender Roles and Sexuality in Nineteenth-Century Lieder A supporting document submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree Doctor of Musical Arts in Music by Tyler Michael-Anthony Reece Committee in charge: Professor Benjamin Brecher, Chair Professor Isabel Bayrakdarian Professor Linda Di Fiore Professor Stefanie Tcharos June 2019 The supporting document of Tyler Michael-Anthony Reece is approved. Linda Di Fiore Stefanie Tcharos Isabel Bayrakdarian Benjamin Brecher, Committee Chair May 2019 Liebe und Leben: Exploring Gender Roles and Sexuality in Nineteenth-Century Lieder Copyright © 2019 by Tyler Michael-Anthony Reece iii ACKNOWLEDGEMENTS I would like to thank the members of my committee, Professors Benjamin Brecher, Isabel Bayrakdarian, Stephanie Tcharos, and Dr. Linda Di Fiore for their devotion and lending of expertise with regard to this project. A special thanks to Professor Stefanie Tcharos, who so willingly guided my research and kept me focused during the writing on this document, despite my being outside of the musicology area. And to Dr. Linda Di Fiore, my teacher and mentor, whom I owe an immense amount of gratitude. Her unwavering support and leadership have positively influenced my abilities as a singer, scholar, and member of the arts community. Without her, I would not be where I am today. Finally, I want to thank my friends and family who kept me smiling during the stressful moments along the way. I hope that I am able to provide
    [Show full text]
  • Briefe, Karten, Telegramme – Von Der Quelle Zur Edition“ Sonderausstellung
    ROBERT-SCHUMANN-HAUS ZWICKAU MUSEUM • KONZERTSAAL • FORSCHUNGSZENTRUM „Briefe, Karten, Telegramme – Von der Quelle zur Edition“ Sonderausstellung 9. Februar bis 1. Juni 2014 Öffnungszeiten Di – Fr 10 bis 17 Uhr Sa/So/Feiertag 13 bis 17 Uhr 1 Schumann-Briefedition III.5: Robert und Clara Schumann im Briefwechsel mit dem Verlag Simrock, hg. von Thomas Synofzik, Köln 2008 Robert-Schumann-Haus Zwickau 08.290–C1s 2 Brief Robert Schumanns mit vollständig erhaltenem Siegel („CS“) 13.11.1850 Robert-Schumann-Haus Zwickau 8146,12–A2 Der Brief weist eine einfache Klebemarke mit der Nr. 390 auf. Eine Fotokopie dieses Briefes liegt am Kindertisch aus, um die typische Falttechnik von Briefen in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts auszuprobieren. 3 Verlagsschein für Schumanns Symphonie Nr. 3 Robert-Schumann-Haus Zwickau 3014–A3 Der Verlagsschein kam bereits zwölf Jahre vor dem zugehörigen Brief ins Zwickauer Schumann-Museum. 4 Briefentwurf aus der Heilanstalt Endenich Robert-Schumann-Haus Zwickau 8488–A2 Das Zwickauer Schumann-Museum konnte 1927 den geschlossenen Bestand sämtlicher Briefe Robert Schumanns an den Verlag erwerben; wenig später kam aus Familienbesitz jedoch auch ein Briefentwurf an Simrock aus dem vorletzten Lebensjahr Schumanns nach Zwickau. 5 Brief Clara Schumanns mit vollständig erhaltenem Siegel („CS“) 1.8.1857 Robert-Schumann-Haus Zwickau 8147,4–A2 Typisch für Briefe aus den Verlagskorrespondenzen sind die Empfangsvermerke des Verlegers, in diesem Fall „No 769./St. Goarshausen d. 1. Aug. 57./ Clara Schumann“ 6 Portrait Peter Joseph Simrock (1792–1868) Robert-Schumann-Haus Zwickau 3742–A2 7 Schumann-Briefedition I.2: Robert und Clara Schumann im Briefwechsel mit der Familie Wieck, hg.
    [Show full text]
  • Elisabeth Von Herzogenberg: Salon - Mäzenatentum - Musikförderung Ruhbaum, Antje
    www.ssoar.info Elisabeth von Herzogenberg: Salon - Mäzenatentum - Musikförderung Ruhbaum, Antje Veröffentlichungsversion / Published Version Monographie / phd thesis Zur Verfügung gestellt in Kooperation mit / provided in cooperation with: Centaurus-Verlag Empfohlene Zitierung / Suggested Citation: Ruhbaum, A. (2009). Elisabeth von Herzogenberg: Salon - Mäzenatentum - Musikförderung. (Beiträge zur Kultur- und Sozialgeschichte der Musik, 7). Kenzingen: Centaurus-Verl.. https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-309311 Nutzungsbedingungen: Terms of use: Dieser Text wird unter einer Deposit-Lizenz (Keine This document is made available under Deposit Licence (No Weiterverbreitung - keine Bearbeitung) zur Verfügung gestellt. Redistribution - no modifications). We grant a non-exclusive, non- Gewährt wird ein nicht exklusives, nicht übertragbares, transferable, individual and limited right to using this document. persönliches und beschränktes Recht auf Nutzung dieses This document is solely intended for your personal, non- Dokuments. Dieses Dokument ist ausschließlich für commercial use. All of the copies of this documents must retain den persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch bestimmt. all copyright information and other information regarding legal Auf sämtlichen Kopien dieses Dokuments müssen alle protection. You are not allowed to alter this document in any Urheberrechtshinweise und sonstigen Hinweise auf gesetzlichen way, to copy it for public or commercial purposes, to exhibit the Schutz beibehalten werden. Sie dürfen dieses Dokument document in public, to perform, distribute or otherwise use the nicht in irgendeiner Weise abändern, noch dürfen Sie document in public. dieses Dokument für öffentliche oder kommerzielle Zwecke By using this particular document, you accept the above-stated vervielfältigen, öffentlich ausstellen, aufführen, vertreiben oder conditions of use. anderweitig nutzen. Mit der Verwendung dieses Dokuments erkennen Sie die Nutzungsbedingungen an.
    [Show full text]
  • Songs of Wintter Watts, Composer and Sara Teasdale, Poet
    University of Kentucky UKnowledge Theses and Dissertations--Music Music 2017 WHEN UNEXPECTED BEAUTY BURNS LIKE SUNLIGHT ON THE SEA: SONGS OF WINTTER WATTS, COMPOSER AND SARA TEASDALE, POET Casey A. Huggins University of Kentucky, [email protected] Digital Object Identifier: https://doi.org/10.13023/ETD.2017.037 Right click to open a feedback form in a new tab to let us know how this document benefits ou.y Recommended Citation Huggins, Casey A., "WHEN UNEXPECTED BEAUTY BURNS LIKE SUNLIGHT ON THE SEA: SONGS OF WINTTER WATTS, COMPOSER AND SARA TEASDALE, POET" (2017). Theses and Dissertations--Music. 78. https://uknowledge.uky.edu/music_etds/78 This Doctoral Dissertation is brought to you for free and open access by the Music at UKnowledge. It has been accepted for inclusion in Theses and Dissertations--Music by an authorized administrator of UKnowledge. For more information, please contact [email protected]. STUDENT AGREEMENT: I represent that my thesis or dissertation and abstract are my original work. Proper attribution has been given to all outside sources. I understand that I am solely responsible for obtaining any needed copyright permissions. I have obtained needed written permission statement(s) from the owner(s) of each third-party copyrighted matter to be included in my work, allowing electronic distribution (if such use is not permitted by the fair use doctrine) which will be submitted to UKnowledge as Additional File. I hereby grant to The University of Kentucky and its agents the irrevocable, non-exclusive, and royalty-free license to archive and make accessible my work in whole or in part in all forms of media, now or hereafter known.
    [Show full text]
  • Clara-Wieck-Schumann-Itinerar Zusammengestellt Von Theresa Schlegel (2019) Im Auftrag Der Projektleittung Des Schumann-Netzwerks (Abgedruckt Auch Im Katalog „On Tour
    Clara-Wieck-Schumann-Itinerar zusammengestellt von Theresa Schlegel (2019) im Auftrag der Projektleittung des Schumann-Netzwerks (abgedruckt auch im Katalog „On tour. Clara Schumann als Konzertvirtuosin auf den Bühnen Europas“, hg. Bonn 2019) Quellen- und Siglenverzeichnis: L I Clara Schumann. Ein Künstlerleben. Nach Tagebüchern und Briefen von Berthold Litzmann. Bd. I: Mädchenjahre 1819‒1840. Leipzig 81925. L II Clara Schumann. Ein Künstlerleben. Nach Tagebüchern und Briefen von Berthold Litzmann. Bd. II: Ehejahre 1840‒1856. Leipzig 1905. L III Clara Schumann. Ein Künstlerleben. Nach Tagebüchern und Briefen von Berthold Litzmann. Bd. III: Clara Schumann und ihre Freunde 1856‒1896. Leipzig 1908. NR Nancy B. Reich. Clara Schumann. The Artist and the Woman. London 1985. S I.4 Schumann-Briefedition, Serie I, Bd. 4: Familienbriefwechsel (Briefwechsel von Robert und Clara Schumann, Band I: März 1831 bis September 1838), hrsg. v. Anja Mühlenweg. Köln 2012. S I.5 Schumann-Briefedition, Serie I, Bd. 5: Familienbriefwechsel (Briefwechsel von Robert und Clara Schumann, Band II: September 1838 bis Juni 1839), hrsg. v. Anja Mühlenweg. Köln 2013. S I.6 Schumann-Briefedition, Serie I, Bd. 6: Familienbriefwechsel (Briefwechsel von Robert und Clara Schumann, Band III: Juni 1839 bis Februar 1840), hrsg. v. Thomas Synofzik und Anja Mühlenweg. Köln 2014. S I.7 Schumann-Briefedition, Serie I, Bd. 7: Familienbriefwechsel (Briefwechsel von Robert und Clara Schumann, Band IV: Februar 1840 bis Juni 1856), hrsg. v. Thomas Synofzik, Anja Mühlenweg und Sophia Zeil. Köln 2015. S I.8 Schumann-Briefedition, Serie I, Bd. 8: Familienbriefwechsel (Clara Schumann im Briefwechsel mit Eugenie Schumann, Bd. 1: 1857 bis 1888), hrsg.
    [Show full text]
  • Ein Talent, „Als Sängerin, Pianistin, Vielleicht Sogar Als Komponistin in Der Öffentlichkeit Zu Glänzen ...“ Elisabeth Von Herzogenberg (1847–1892) Als Musikförderin
    Antje Ruhbaum Ein Talent, „als Sängerin, Pianistin, vielleicht sogar als Komponistin in der Öffentlichkeit zu glänzen ...“ Elisabeth von Herzogenberg (1847–1892) als Musikförderin In der Musikgeschichte begegnen uns Frauen in den verschiedensten Professionen: Komponistinnen wie Ethel Smyth, Virtuosinnen und Sängerinnen wie Clara Schu- mann oder Pauline Viardot-Garcia oder Pädagoginnen wie Nina d’Aubigny. Diesen einzelnen professionellen Musikerinnen steht im 19. Jahrhundert eine große Zahl oft hochqualifizierter „Dilettantinnen“ gegenüber, die sich scheuten, eine musikalische Karriere mit dem Verstoß gegen gesellschaftliche Normen zu bezahlen. Als Salon- damen, Künstlergattinnen oder -freundinnen wirkten sie hinter den Kulissen und för- derten andere mit ihrem Talent, anstatt ein eigenes Werk zu schaffen. Durch ihr vor- nehmlich privates Wirken treffen Begriffe wie Komponistin, Virtuosin, Sängerin und Pädagogin, die am Berufsbild von Männern orientiert sind, nicht auf sie zu. Ich möchte sie als Musikförderinnen bezeichnen und am Beispiel Elisabeth von Herzo- genbergs aufzeigen, inwiefern dieser Begriff auf sie zutrifft und musikwissenschaftli- che Relevanz hat. Elisabeth von Herzogenberg1 wurde am 13.4.1847 als drittes Kind des Hanno- verschen Gesandten Bodo Albrecht Freiherrn von Stockhausen und seiner Frau Clo- tilde, geb. Gräfin von Baudissin, in Paris geboren. Mit fünf Jahren übersiedelte sie mit ihrer Familie nach Wien. Dort erhielt Elisabeth zunächst beim Organisten der evangelischen Gemeinde, Theodor Dirzka, und dann bei Julius Epstein, einem der besten Pianisten Wiens, Klavier- und Musiktheorieunterricht.2 Aus dieser Zeit stammt der früheste Beleg ihrer ungewöhnlichen und herausragenden musikalischen Begabung: Mit 13 Jahren lieh ihr jemand die „Eichendorffschen Lieder“ von Robert Schumann. 1 Grundsätzliche biographische Angaben finden sich bei Max Kalbeck: Johannes Brahms im Briefwechsel mit Heinrich und Elisabeth von Herzogenberg, Berlin 1907, Bd.
    [Show full text]
  • Cecilia Gates („Monthly Musical Record“ Vom 1
    Gates, Cecilia Cecilia Gates („Monthly Musical Record“ vom 1. Mai 1887, S. 115) * um 1862 in unbekannt, England Profil † 12. Dezember 1943 in London, England Die Geigerin und Bratscherin Cecilia Gates wurde an der Die genauen Lebensdaten von Cecilia Gates sind nicht be- Londoner Royal Academy umfassend als Streicherin aus- kannt. Einer Meldung der „Times“ zufolge starb eine „Ce- gebildet; neben Violine und Viola studierte sie zeitweise cilia Gates“ am 12. Dezember 1943 im Alter von 81 Jah- auch das Fach Violoncello. Nach ihrem Studium konnte ren in London. Die Wahrscheinlichkeit ist hoch, dass es sie sich rasch als Solistin, Kammermusikerin und Musik- sich dabei um die Musikerin handelt. pädagogin in London etablieren. Parallel zu ihren solisti- schen Auftritten als Geigerin gehörte sie von 1887 bis Violinistin, Bratscherin, Konzertorganisatorin, 1910 mehreren bekannten englischen Damenstreichquar- Musikpädagogin, Hochschullehrerin tetten als Bratscherin an. Die Ensembles wurden jeweils von einer Schülerin des Geigers Joseph Joachim geführt: „It is [...] gratifying to state that the first performance of Von 1887 bis 1897 war Cecilia Gates Mitglied des „Emily the Ladies’ Quartet [...] possessed besides the attraction Shinner Quartet“, von 1897 bis ca. 1901 Mitglied des „Ga- of curiosity that of considerable skill. Miss Emily Shin- briele Wietrowetz Quartet“, in den Jahren 1904/05 spiel- ner’s playing being sufficiently known, does not require te sie im Nora Clench Quartet und ab 1907 im Beatrice special notice. Miss Holiday exhibited the important ne- Langley Quartet. Darüber hinaus war Cecilia Gates auch gative merit of subordination incumbent on the second eine gefragte Musikpädagogin. Direkt nach ihrem Studi- violin. Cecilia Gates excelled by the pure and soft tone enabschluss erhielt sie eine Stelle als Lehrende am La- and manipulation of her tenor, and Miss Florence Hem- dies’ Department des Londoner King’s College, im Jahr mings showed unusual competence on the exacting vio- 1898 war sie Professorin für Violine und Viola an der loncello.
    [Show full text]
  • Continuo, Vol. 28, 1999
    / ' / / J Crin.tin' ..I , / ,: volum.e 2 / / 'I volume 28 1999 Contents iv Editorial v IAML (Australian Branch) Executive Committee Directory 1 Audio on the Web: Applications in Academic Music Libraries. Gordon Abbott and Mary O 'Mara 12 Canada's Musical Heritage on the Web: The Digitisation Programme of the National Library of Canada's Music Division. Dr Timothy Maloney 15 The Preservation of Printed Music: The Veech Library Church Music Collection. Kit Smith 23 The Last Hurrah!: The Final Major Musical Tour of the Colonies. Helen O 'Donoghue 29 Scratching the Surface: Arts Information Management in Australia - the Role of Special Interest Groups? Paul Bentley 42 Music Council of Australia Reports 1998-99 Prue Neidoif 46 Notes on Contributors 47 IAML (Australian Branch) Membership Directory Continuo is published annually in November by the International Association of Music Libraries, Archives and Documentation Centres, Australian Branch, and is distributed to all members of the Association as part of their membership. Annual membership rates are $5 5 for personal members and $90 for institutional members. Members receive /ntennezzo: Newsletter of IAML (Australian Branch), Continua: Journal ofIA.ML (Australian Branch) and automatically includes membership to Fontes Artis Musicae, international journal of the Association. Foreign subscription to Continua only is $15 for personal members and $30 for institutional members. All payments must be in Australian currency, payable to IAML (Australian Branch). Membership enquiries should be directed to the Secretary. Contributions on aspects of music librarianship or sound archives to be considered for publication should be forwarded to the General Editor. ISSN 0310-6802 Continua is indexed in APAIS (Australian Public Affairs Infonnation Service), ALISA (Australian Library and Infonnation Science Abstracts) and Music Index.
    [Show full text]
  • Creating Operas in Isolation
    #OPERAHARMONY CREATING OPERAS IN ISOLATION 1 3 WELCOME TO #OPERA HARMONY FROM FOUNDER – ELLA MARCHMENT Welcome to #OperaHarmony. #Opera Harmony is a collection of opera makers from across the world who, during this time of crisis, formed an online community to create new operas. I started this initiative when the show that I was rehearsing at Dutch National Opera was cancelled because of the lockdown. Using social media and online platforms I invited colleagues worldwide to join me in the immense technical and logistical challenge of creating new works online. I set the themes of ‘distance’ and ‘community’, organised artist teams, and since March have been overseeing the creation of twenty new operas. All the artists involved in #OperaHarmony are highly skilled professionals who typically apply their talents in creating live theatre performances. Through this project, they have had to adapt to working in a new medium, as well as embracing new technologies and novel ways of creating, producing, and sharing work. #OperaHarmony’s goal was to bring people together in ways that were unimaginable prior to Covid-19. Over 100 artists from all the opera disciplines have collaborated to write, stage, record, and produce the new operas. The pieces encapsulate an incredibly dark period for the arts, and they are a symbol of the unstoppable determination, and community that exists to perform and continue to create operatic works. This has been my saving grace throughout lockdown, and it has given all involved a sense of purpose. When we started building these works we had no idea how they would eventually be realised, and it is with great thanks that we acknowledge the support of Opera Vision in helping to both distribute and disseminate these pieces, and also for establishing a means in which audiences can be invited into the heart of the process too .
    [Show full text]
  • The Spoken Text CD 1 1 a Door Creaks; Wind, Thunder, and Woman's
    The Spoken Text CD 1 1 A door creaks; wind, thunder, and woman’s scream. Well that, as you may have guessed – if with a certain puzzlement – is the beginning of a ghost story; and this – though you mightn’t guess it – is the ghost. Beethoven: Sonata in B flat, Op. 106 ‘Hammerklavier’ (opening) There, with a characteristic shake of his spectral fist, speaks the spirit of Beethoven – a spirit whose unique combination of intellectual toughness and emotional depth has loured, sometimes menacingly but always inspiringly, over composers as diverse as Wagner, Berlioz, Tippett, Dvořák (who once in his youth rushed out after a performance of the Beethoven Ninth and proclaimed ‘I must write music like that!’), and Brahms, who knew from the beginning that that privilege was Beethoven's alone. Or perhaps not quite from the beginning, because at the beginning he was haunted. So let's renew our acquaintance with the ghost. Beethoven: Sonata in B flat, Op. 106 ‘Hammerklavier’ (opening) And now let's get on with the haunting. Let us turn to Brahms's Opus 1: Piano Sonata No. 1 in C, Op. 1(opening) The opening bars of Brahms's First Piano Sonata. When that was first published, its resemblance to the opening of Beethoven's so- called 'Hammerklavier' Sonata was widely remarked. And wherever he went, whatever he wrote, the name and image of Beethoven haunted him, sometimes almost to the point of obsession. In fact, his coming to terms with Beethoven's ghost is one of the great dramas – perhaps the central drama – of Brahms’s creative life.
    [Show full text]
  • Ein Spiel Für Ragna Schirmer & Puppen
    CLARA EIN SPIEL FÜR RAGNA SCHIRMER & PUPPEN CHRISTOPH WERNER CLARA – EIN SPIEL FUR RAGNA SCHIRMER & PUPPEN URAUFFÜHRUNG REGIE Christoph Werner BÜHNE UND KOSTÜME Angela Baumgart PUPPEN UND MASKEN Louise Nowitzki VIDEOGRAFIE Conny Klar DRAMATURGIE Bernhild Bense REGIEASSISTENZ Henrike Wiemann MIT RAGNA SCHIRMER a.G. als Ragna Schirmer INES HEINRICH-FRANK als Clara Schumann GLORIA IBERL-THIEME a.G. als Marie Schumann NILS DRESCHKE als Rektor Scholz, Doktor Hennes, Herr Ludewig und James Kwast LARS FRANK als Robert Schumann und Friedrich Wieck Technik: Daniel Schreiner (Technischer Leiter) // Beleuchtung, Ton, Videotechnik: Daniel Schreiner, Ingo Hädicke // Requisite und Puppenkörper (kleine Puppen): Sebastian Hennig // Puppenperücken und Maske: Antje Noch // Anfertigung Puppenkostüme: Sibylle Mittag // Kostümwerkstätten: Cordula Erlenkötter (Kostümdirektorin), Karin Lietzke (Gewandmeisterin) // Dekorationswerkstätten der Bühnen Halle PREMIERE: 2. MÄRZ 2018, 20.00 UHR IM PUSCHKINSAAL als Organisator, aber seit Claras Zerwürfnis mit ihm wegen ihrer heimlichen Verlobung mit Robert Schumann kümmerte sich Clara selbst – unterstützt von einem wachsenden Netzwerk von Freunden und Verehrern – um Reiseplanung, Finanzen, Veranstaltungsräume, behördliche Genehmigungen, weitere Mitwirkende, Programmzetteldruck, Werbung und dergleichen. 1891 lebt Clara seit 13 Jahren in Frankfurt am Main in einer großen Wohnung zusammen mit ihrer ältesten Tochter Marie (49) und ihrer jüngsten Tochter Eugenie (39). 1 ½ Jahre später wird Eugenie zu ihrer Freundin, der Sängerin Am 12. März 1891 gab Clara Marie Fillunger, nach London ziehen. Dann Schumann, geborene Wieck, ihr letztes wird Clara zwei ihrer zehn Enkel zeitweise in öffentliches Konzert. ihren Haushalt aufnehmen. Marie bleibt bei Clara bis zu deren Tod, zieht Jahre später in Da ist Clara Schumann 71 ½ Jahre alt. Seit der Schweiz wieder mit Eugenie und Marie Jahren leidet sie unter verschiedenen ge- Fillunger zusammen.
    [Show full text]
  • Die Pianistin Und Klavierpädagogin Clara Wieck-Schumann
    DIPLOMARBEIT Titel der Diplomarbeit „Die Pianistinnen Fanny Davies und Adelina de Lara und ihre Verbindung zur musikalischen Tradition Clara Schumanns“ Verfasserin Stella Oesch angestrebter akademischer Grad Magistra der Philosophie (Mag.phil.) Wien, 9. 6. 2009 Studienkennzahl lt. Studienblatt: A 316 Studienrichtung lt. Studienblatt: Musikwissenschaft Betreuerin: Ass.-Prof. Dr. Martha Handlos Inhaltsverzeichnis: 1. Einleitung S. 1 2. Clara Schumann: Pianistin, Klavierpädagogin, Wegbereiterin einer musikalischen Tradition S. 5 2.1. Die Pianistin Clara Schumann 2.1.1. Ausbildung durch Vater Friedrich Wieck S. 6 2.1.2. Clara Schumanns Wirken als internationale Konzertpianistin S. 12 2.1.3. Repertoire und Konzertprogramme S. 14 2.1.4. Besonderheiten der Pianistik Clara Schumanns im Bezug auf Technik und Interpretation S. 19 2.2. Die Klavierpädagogin Clara Schumann 2.2.1. Bedeutung und Wirken allgemein S. 22 2.2.2. Wichtige pianistische Aspekte und deren Vermittlung im Unterricht S. 24 a) Ablauf und Organisation des Unterrichts S. 24 b) Technik, Anschlag, Tongebung S. 26 c) Artikulation und Phrasierung S. 29 d) Tempo, Rhythmus, Agogik S. 30 e) Dynamik S. 32 f) Ornamentik S. 33 g) Fingersätze S. 34 h) Pedal S. 35 i) Repertoirestudium, Konzertvorbereitung S. 35 2.3. Clara Schumanns Rolle als Wegbereiterin einer pianistischen Tradition 2.3.1. Allgemeine Überlegungen zum Begriff der Tradition im Kontext mit Clara Schumanns Pianistik und Klavierpädagogik S. 37 2.3.2. Bedeutsame klavierhistorische Entwicklungstendenzen und Einflussfaktoren in Bezug auf Clara Wieck-Schumanns Pianistik S. 39 2.3.3. Schlussfolgernde Bemerkungen zur Frage der Clara Schumann-Tradition S. 46 3. Fanny Davies und Adelina de Lara – zwei Exponentinnen der pianistischen Tradition Clara Schumanns S.
    [Show full text]