Jahresbericht Der Stiftung Trigon-Film 2019
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Hier und dort Jahresbericht der Stiftung trigon-film 2019 VORWORT DES PRÄSIDENTEN Das Coronavirus hat weltweit grosse Teile der Gesellschaft zum trigon-film erzählt Geschichten und erfindet sich in diesen. Erliegen gebracht. Prozessketten unterbrochen, Routinen ange- trigon-film reist und entdeckt Geheimnisse, die jenseits des halten, Räder stillgestellt. Wie in einem Brennglas werden die Scheins liegen. Es geht weniger um das Zurücklegen von Entfer- globale Verwundbarkeit und die geringe Belastbarkeit einer nungen als vielmehr um die Möglichkeit, innere Grenzen über- nicht nachhaltig wirtschaftenden Welt deutlich. Details des täg- schreiten zu können. trigon-film gibt die Möglichkeit, eine Welt lichen Lebens werden mit unerwarteter Heftigkeit eine Heraus- voller Welten zu erleben, in der viele Sprachen gelten. forderung. Notwendig ist das Überdenken der anthropozentri- schen Sicht auf das, was in der natürlichen Welt wichtig ist. Von Wir reisen zu anderen, die wir nicht kennen. Zum Beispiel im der öffentlichen Gesundheit bis zu einem stabilen Klima sind Film «For Sama» von Waad al-Kateab und Edward Watts. Ein robustere Antworten gefragt. Die Pandemie macht deutlich, Dokument darüber, was den Alltag im Syrienkrieg ausmacht. wie wichtig Investitionen in den Schutz vor Krisen sind. Waad al-Kateab filmte die Proteste gegen Präsident Assad. Als Aleppo belagert wurde drehte sie weiter. Sie zeichnete ihre Zu- Hollywood im Lockdown, Filmbranche im Aufruhr, geschlossene neigung zu einem Arzt, Hamza, und die Geburt ihres gemein- Kinos … Die Krise bietet auch die Chance, mehr aus anderen samen Kindes, Sama, auf. Eine überzeugende Studie, wie der Weltregionen zu erfahren, die wir durch den Fokus der globalen Konflikt den Alltag bestimmt. Sama steht im Arabischen für Filmwelt und der nordamerikanischen Streaming-Giganten nie Himmel. Der Film ist ein Versprechen für bessere Zeiten. zu Gesicht bekommen. «Einige Erinnerungen sind Vorzeichen», Ich habe selten einen Film gesehen, der über einen Schauplatz sagt die Heldin im faszinierend poetischen Film «Atlantique» von Erbärmlichkeit und Tragödie mit soviel Kunst, Mitgefühl, von Mati Diop. Ein Voodoo-realistisches Drama? Ein übernatür- Wachsamkeit und Kraft erzählt. liches Geheimnis? In der scheinbaren Normalität der Erzählung ist Fremdheit im Spiel. Der Film hat viele relevante Dinge über Unermüdlich baut trigon-film an einem Haus mit direkten heutige «Entwicklungsregionen» zu sagen. Verbindungen in die ganze Welt. Covid-19 zeigt, wie wichtig visuelle Kompetenz und die Zusammenarbeit über Grenzen Filmemacherinnen und Filmemacher aus Afrika, Lateinamerika hinweg sind. Danke dem Team für die hervorragende Arbeit. und Asien träumen ihre eigene Zukunft. In krisenhaften Kontex- ten, Rissen oder Zwischenräumen entstehen Filme mit einer al- Martin Fässler ternativen Sicht der Welt. Auf eigene Weise werden die Anliegen Präsident des Stiftungsrates der dortigen Menschen sichtbar. Und dann das Vergnügen, diese Fenster zu haben, um andere Menschen sein zu können. DER STIFTUNGSRAT 2019 GESCHÄFTSSTELLE TRIGON-FILM Präsidentin des Stiftungsrates: Direktion: Walter Ruggle Martin Fässler, Appenzell/Zürich *** Medien, Promotion & Onlinekino: Vizepräsidentin: Meret Ruggle Barbara Schneider, Basel *** Medien & Promotion: Mitglieder des Stiftungsrates: Kathrin Kocher (ab November) Sylvia Egli von Matt, Luzern Martial Knaebel, Fribourg ** Kinokontakte: Christine Brönnimann Maud Krafft, Lausanne Ruedi Küng, Zürich ** Übersetzungen & Partnerschaften: Pierre-Alain Meier, Undervelier * Brigitte Siegrist Rolf Niederer, Zürich David Streiff, Aathal *** Filmshop: Suzanne Widmer Hans Zbinden, Baden Buchhaltung: Hugo Köpfli *** Mitglied leitender Ausschuss Romandie: Florence Michel ** Autor für Publikationen * Produzent von Filmen Backoffice: Margaret Viermann Bilder Titelseite: So Long, My Son und Atlantique Bild Rückseite: Ema y Gastón Lager & Versand: Claudia Keller 4 Camille aus Zentralafrika KURZ GESAGT Das Vermitteln von sorgsam ausgesuchten Filmen aus Afrika, Asien, Lateinamerika und dem östlichen Europa ist seit 1988 das Ziel, dem die Stiftung trigon-film sich widmet. Ihrem Auftrag gemäss gehören auch Filme dazu, die wichtige Fragen aus einzelnen Ländern und globale Problemstellungen thematisieren, die durch ihre Ausdrucksfor- men überzeugen und deren Vermittlung in unseren Kinos dazu beitragen kann, Struk- turen in einzelnen Ländern zu stützen, damit die Kultur auch vor Ort lebendig bleibt. Wir haben 2019 in der Schweiz 22 neue Filme herausgebracht und 112'059 Eintritte verzeichnet. Weiter erhöht wurde die Verfügbarkeit von Klassikern des Südens und Ostens, indem trigon-film sich darum bemüht, dass Filme digitalisiert werden und da- mit gezeigt und gesehen werden können. Editionen von restaurierten Perlen wie «Die Ewigkeit und ein Tag» von Theo Angelopoulos, neu präsentiert am Festival von Locarno, kamen dazu, tragen massgeblich zum Profil der Stiftung bei. Das Angebot, das Kinos, Spielstellen, Bibliotheken und Privaten in der Schweiz zur Verfügung steht, umfasst mittlerweile 687 Filme aus 101 Ländern. Die neuen Filme und zahlreiche ältere sind im Laufe des Jahres landesweit in mehr als einhundert Kinos und nichtkommerziellen Spielstellen gezeigt worden. Die DVD-Blu-ray-Edition ist um 16 auf 419 Titel angewachsen. Sie bleibt ein zentrales Element der Vermittlung anderer Film-Kulturen, weil sie privat wie auch in Schulen und Bibliotheken genutzt werden kann und an Orten, an denen es kein Kino gibt. Kulturver- einigungen, Interessengemeinschaften, Jugendtreffs, kleine Openairs oder Dorftreffs greifen gerne auf Filme unserer Kollektion zurück, weil wir sie auch in Formaten ver- fügbar halten, die ausserhalb von Kinos gespielt werden können. Allen Unkenrufen zum Trotz ist der Umsatz an DVDs 2019 über dem Wert des Vorjahres, die DVD wird als si- cherer Wert geschätzt. Markant ausgebaut und neu strukturiert hat trigon-film im Jahr 2019 das VoD-Angebot, das es seit 2013 anbietet und das auch Leuten ohne einfa- chen Zugang zu Kinos möglich macht, unabhängiges Filmschaffen zu entdecken und zu geniessen, auf Tablet, am Computer, über Fernseher oder einen Beamer. Unverändert arbeitet die Stiftung trigon-film in einem stark kommerzialisierten und für Produktionen aus der Schweiz und aus Europa stark geförderten Kino- und Vertriebs- umfeld. Wir ergänzen dieses Angebot und stehen dafür ein, dass auch andere Blicke auf die Welt sichtbar sind und bleiben. Es ist wichtig, Geschichten und Gesichter aus dem Alltag anderswo sehen zu können, damit man sich ein realistischeres Bild machen kann, als es die schnellen Newsmedien offerieren. Unsere Filme bieten Originalton mit Hinter- gründen, sie ermöglichen einen vertieften Einblick: Je besser man die anderen wahr- nehmen kann und kennt, desto kleiner werden die Vorurteile, umso geringer die Angst. Die Stiftung trigon-film steht ein für die kulturelle Vielfalt und dafür, dass Strukturen in Ländern des Südens und Ostens genutzt und gestärkt werden. Als erste Institution des soziokulturellen Bereichs trägt trigon-film seit Januar 2019 das ZEWO-Label, was un- ser Bemühen unterstreicht, im kulturellen Bereich so etwas wie Fairtrade zu pflegen: gesehene Filme stärken nicht nur das Bewusstsein des Publikums, sie tragen auch dazu bei, dass über zurück fliessende Einnahmen neue Filme in Ländern des Südens und Os- tens entstehen können. Last but not least: Der 2019 eingeleitete Generationenwechsel im Team und in der Leitung garantiert die Kontinuität dieser enorm wichtigen Arbeit. Walter Ruggle 5 ner Definition des Kinos gewitzt formuliert, als er sagte, das Kino «Es bringt nichts, einen Preis sei «der Ort, an dem man viel über die Leidenschaft der Menschen erfährt, vorausgesetzt, dass man sich durch die Ereignisse auf der zu gewinnen für einen Film, Leinwand nicht ablenken lässt.» den niemand gesehen hat.» Wir hatten Glück im Unglück des Lockdowns. trigon-film war im März 2020 in der Lage, vom realen Kino nahtlos ins Homecinema Likarion Wainaina, Kenia wechseln zu können. Seit mehr als zwanzig Jahren haben wir Filme in unserer DVD-Edition für den Hausgebrauch verfügbar, seit 2013 bietet die Stiftung bereits ein eigenes Onlinekino an, über das man sich ausgewählte Filme, die im Kino gelaufen sind, auch später noch bequem (wieder) anschauen kann. Das Publikum schätzt die- ses zusätzliche Angebot sehr. Als es zum Stillstand kam, haben wir spontan vielen Kinos, mit denen wir in der gesamten Schweiz zu- sammenarbeiten, angeboten, ihr Kino und ihre eigene Filmauswahl Eigenartig. Ich verfasse diesen Jahresbericht in einer Zeit, in der auf unserer Plattform zu präsentieren. alles öffentlich Kulturelle stillsteht und vieles mehr. Schreiben will ich über das Jahr 2019 und darüber, was die Stiftung trigon-film und WELTWEIT REISEN OHNE FLUGZEUG ihr engagiertes Team im Verlauf des 31. Jahres ihrer Existenz ge- Wir wollen im Kino wie mit den DVDs und dem Streamingangebot leistet haben. Wir waren und sind stolz darauf, denn vieles, was traditionell mehr das Hinlenken pflegen und weniger das Ablenken. selbstverständlich erscheinen mag, ist es nicht. Genau das spüren So haben wir 2019 zu insgesamt 22 Film-Reisen in die weite Welt und erleben wir seit Mitte März 2020, als es zum so genannten eingeladen. Das ging - ökologisch verantwortungsvoll via lokalen Lockdown kam und unter vielem anderem über Nacht auch alle Ki- Kinobesuch - von Afghanistan über Argentinien, Brasilien, Chile, nos schliessen mussten. China, Kenia, Kolumbien und Marokko nach Nordmazedonien, Pa- lästina, Senegal, Serbien, Südafrika, Syrien,