DOCSLIB.ORG

Wine & Architecture with 33 Featured Points of Interest

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Wine & Architecture with 33 Featured Points of Interest Wine & Architecture: Explore Wine & Architecture: Relax Wine & Architecture: Enjoy Wine & Architecture with 33 featured points of interest Wine & Architecture: Experience 16 14 19 24 9 4 2 6 17 10 12 15 27 5 1 Karo Druck Karo 8 29 PRINTING: 33 18 3 31 23 26 Cassandra Han Viti | Cassandra Han Viti 21 TRANSLATION: 7 20 inQuadro | inQuadro 30 25 28 CONCEPT & DESIGN: CONCEPT 11 32 22 13 South Tyrol Marketing Group/Alex Filz, Clemens Zahn, Frieder Blickle, Helmuth Rier, Stefano Scatà; Export Organization South Tyrol /Frieder Blickle, Blickle, /Frieder Tyrol South Organization Export Scatà; Rier, Stefano Blickle, Helmuth Zahn, Frieder Clemens Filz, Group/Alex Marketing South Tyrol PHOTOGRAPHY: Gelmini; Cantina Castle/Marion of Trauttmansdorff Gardens The Bureau; Tourist Ahrntal Aurina/Tauferer e di Tures Valli Blickle; Merano Marketing/Frieder Marion Lafogler; Rier | Merano/Helmuth Terme Andergassen; Tramin/Florian 1/4/12 2:32 PM 2:32 1/4/12 1 40.indd 50 0 Verona 4 5 4 5 Milano Venezia 4 5 Brescia 4 5 Wine & Architecture: Relax Treviso Bergamo 4 5 4 5 6 Pergola Residence Hotel 10 Lugano Bolzano-born architect Matteo Thun’s design of the Pergola Residence Orso Grigio Hotel 2 Trento Udine 2 2 2 2 Hotel, located in the village of Lagundo/Algund near Merano, represents Orso Grigio is the oldest hotel in the village of San Candido/Innichen and a new chapter of the South Tyrolean lifestyle. Inspired by the surround- has been run by the same family for the past 250 years. The interior is Bolzano/Bozen 5 ing vine arbours and trellises covering the stone walls, the building is a characterised by a blend of historical charm and contemporary elegance; 4 Cortina 2 2 this fusion is reflected also in the guestrooms, some of which are elegantly timeless structure featuring stone and timber, an elegant interior with Merano/Meran 2 2 2 Bressanone/Brixen Glorenza/Glurns clean lines, long glass facades, and spacious vine-covered terraces. modern while others exude traditional charm. Weekly tastings of fine 2 Brunico/Bruneck 2 2 der Drau Drau der 2 Chur 2 2 Spittal an Spittal Vipiteno/Sterzing wines from South Tyrol and neighbouring regions provide a glimpse into 2 Via San Cassiano, 40 | I-39022 Lagundo/Algund | phone: +39 0473 201 435 the wonderful range of labels stored in the hotel’s cellars. [email protected] | www.pergola-residence.it Vaduz 2 2 Innsbruck 4 5 Via P. Rainer, 2 | I-39038 San Candido/Innichen | phone: +39 0474 913 115 Zürich 4 5 7 Seehotel Ambach Hotel [email protected] | www.orsohotel.it Bregenz In the early 1970s, South Tyrolean architect Othmar Barth drew up 2 plans for the Seehotel Ambach, a lakeside hotel nestled amidst vineyards 11 Zirmerhof Alpine Hotel 12/18/11 4:46 PM 4:46 12/18/11 1 15.indd Salzburg 4 5 on the northern banks of Lake Caldaro. This exterior of the abstract, ge- The Zirmerhof Alpine Hotel in the village of Redagno/Radein is an ancient Rosenheim ometric building is all in white; in fact, white also dominates the interior – country manor. A high degree of comfort in a traditional, country-style set- 2 München 5 with some wood accents. The structure is still widely regarded as one of ting awaits guests in the library and wood-panelled rooms. Gewürztraminer, 4 the most outstanding hotel buildings in South Tyrol. one of South Tyrol’s indigenous wines, is grown in the estate’s own vineyard and can be tasted along with 250 other top wines from all over the world. Campi al Lago, 3 | I-39052 Caldaro/Kaltern | phone: +39 0471 960 098 www.suedtirol.info/gettingthere Wine & Architecture: [email protected] | www.seehotel-ambach.com Redagno di Sopra, 59 | I-39040 Redagno/Radein | phone: +39 0471 887 215 Wine & Architecture: Experience [email protected] | www.zirmerhof.com 22 28 There Getting 8 Standard – Map Südtirol Explore Stroblhof – a hotel, restaurant, and winegrowing estate Lageder Wine Estate Hofstätter Wine Estate 12 Organic and ecological criteria were paramount when converting the Wine has been grown on the Upper and Lower Yngramhof in the village 1 Stroblhof, located in the village of Appiano/Eppan, is a hotel, restaurant Lindenhof Hotel Katzenzungen Castle and wine-growing estate all in one. Once a week, the cellar master opens When renovating the Lindenhof Hotel in the village of Naturno/Naturns, winemaking building on the Löwengang estate. Designed by Bolzano- of Termeno/Tramin since the fourteenth century. Today, this former stage- Katzenzungen Castle is home to the largest and oldest grapevine in the doors of the modern wine cellar, designed by German architect owner Joachim Nischler placed great importance on finding the right balance based architects Abram & Schnabl, this low-energy building is in perfect coach inn is one of South Tyrol’s best-known wine estates. In the mid- Europe: it dates back 350 years and covers a surface area of 300 m². The Marcus Dieken, to hotel guests. Natural materials such as mud, clay, slate between architecture, management of the hotel, and the guests. Architect harmony with the existing historical residence. Im Paradeis Wine Bar, 1990s, Martin Foradori Hofstätter had an innovative wood-panelled wine castle itself is from the thirteenth century and makes an attractive back- and oak dominate the function rooms, where red and white wines from Gernot Lesina Debiasi designed a bright and expansive complex of buildings housed in an intimate courtyard, offers a unique blend of wonderful tower built: designed by Walter Angonese, it now houses a light and airy drop for culinary and cultural events. the estate can be enjoyed. with clean lines and a great deal of colour throughout. The wine cellar stocks food, wine and art. tasting room on the first floor. The entire renovation project represents an many South Tyrolean wines, which can be tasted at regular wine events. excellent balance between function and aesthetics. Prissiano, 11 | I-39010 Tesimo/Tisens | phone: +39 0473 927 018 Via Pigenoer, 25 | I-39057 Appiano/Eppan | phone: +39 0471 662 250 Vicolo dei Conti, 9 | I-39040 Magrè/Margreid | phone: +39 0471 809 500 [email protected] | www.castel.katzenzungen.com [email protected] | www.stroblhof.it Via Chiesa, 2 | I-39025 Naturno/Naturns | phone: +39 0473 666 242 [email protected] | www.aloislageder.eu Piazza Municipio, 7 | I-39040 Termeno/Tramin | phone: +39 0471 860 161 [email protected] | www.hofstaetter.it 2 [email protected] | www.lindenhof.it 23 Trauttmansdorff Castle 9 Manincor Wine Estate Marinushof Farm 29 First mentioned in 1327, this castle overlooking Merano/Meran was rebuilt Marinushof, in the village of Castelbello/Kastelbell, is a wonderful place 13 La Perla Hotel & Mahatma Wine A cellar in the vineyard: this was the brainchild of Michael Graf Goëss- Nals-Margreid Winery by Count Joseph von Trauttmansdorff and today forms the centrepiece for a farm holiday: this forward-thinking and modern farm has lost none Mahatma Wine is named in honour of Mahatma Gandhi: the Great Soul. Inside Enzenberg, successfully realised by the Angonese/Köberl/Boday team of Two cultures meet in wine and architecture. They complement one ano- for exquisite botanical gardens. The Gardens of Trauttmansdorff Castle of its original agricultural roots. Born in the Venosta/Vinschgau Valley, the wine cellars of La Perla, located in the village of Corvara, the power of wine architects. The result is a technically sophisticated cellar with a complex ther and, under ideal circumstances, enter into a long-term relationship. are a wonderful fusion of historical and modern elements: the recently architect G. L. Debiasi designed the angular and contoured building is palpable – something to be experienced by each of the five senses. La Perla’s structure that has a minimal impact on the natural landscape. At the The Nals-Margreid Winery has trusted in this, supplying its high-quality www.suedtirol.info built visitor centre and KlimaHaus-certified administrative building are using natural materials throughout. In addition to apples and apricots, cellars are home to 30,000 fine wines, which repose in an unusual setting: heart of the estate is the tasting room, which gazes out of the vineyard wine with some excellent architecture. It’s a symbiosis rich in contrast that good examples. There is also a vineyard dedicated to preserving ancient grapes are cultivated and made into wine and distillates right on the there is background music, impressive paintings, and even a moving floor. This like a glass eye. evinces its roots without losing sight of the future. [email protected] autochthonous grape varieties of the region as well as the traditional farm. unusual wine cellar is the brainchild and design of owner Michil Costa. San Giuseppe al Lago, 4 | I-39052 Caldaro/Kaltern Via Heiligenberger, 2 | I-39010 Nalles/Nals | phone: +39 0471 678 626 999 999 0471 +39 phone: Bolzano/Bozen I-39100 pergola training system. Other wine-related attractions include the Tab- phone: +39 0471 960 230 | [email protected] | www.manincor.com [email protected] | www.kellerei.it ernaculum, a walk-in treasure chest containing precious objects of wine Strada Vecchia, 9b | Maragno/Marein | I-39020 Castelbello/Kastelbell Strada Col Alt, 105 | I-39033 Corvara | phone: +39 0471 831 000 11 Parrocchia, della Piazza phone: +39 0473 624 717 | [email protected] | www.marinushof.it [email protected] | www.hotel-laperla.it 24 Information Südtirol history such as 2,400-year-old grape seeds discovered in South Tyrol, and Novacella/Neustift Abbey Winery 30 Tramin Winery the Gardens & Wine Experience Package. Although South Tyrol’s northernmost wine-growing region cultivates mostly Tramin Winery has tradition, award-winning wines and, as of recently, a Via San Valentino, 51a | I-39012 Merano/Meran | phone: +39 0473 235 730 green grapes, red wines also form part of the wide range offered by Novacella building that nestles into the landscape as if encasing the wine in under- [email protected] | www.trauttmansdorff.it Abbey.
Load more

Recommended publications
  • Pedelontravels by Ebike
    pedelon travels by eBike MA SOUTH R ERN KE TYR +++ upsN & downs in German and Italian +++ when the Weimer are “wimmed” in Kaltern +++ After each up,OL I was different once we got down. (Reinhard Karls) +++ from Talferstadt to Bozen +++ the blue aprons, the Mendel, the lake and the wine +++ Abendbrand in brachen Zinnen, und der Wind fährt durch den Saal. Und für wen im Burghof drinnen Immer noch die Brunnen rinnen – Keiner weiß es dort im Tal! (Rainer Maria Rilke 1897 at Schloss Englar) +++ Keschtnmorkt and Törggelen +++ Ora comes from Lake Garda +++ hundred-varieties of wine and dormer education +++ “And now they boil oil in a huge kettle for Dr. Luther, to burn him once he comes.” +++ a dream of raspberries with almond splinters and a fresh breeze in your hair +++ Our tour through Southern Tyrol in 7 days, up to 14 persons with a single hotel change. Hotels ! Gastronomy ! St. Martin E P S P Culture A U R R G Nature ! L N X E T E T r e A Reschenpass s Dorf s L a Tirol P E R Glurns A Schloss L Juval Meran P E E Kastelbell t Travel dates 2021 s N c h IST1: Saturday, 19-jun-2021 to Saturday, 26-jun-2021 Lana Mölten A U IST2: Saturday, 28-aug-2021 to Saturday, 04-sep-2021 H G S C V I N Jenesien Brenner Traveling price 2021 Terlan k Price per person in the DR for 7 nights with half-board, Bozen Ei sac O eBike, entrance free, transfers, guided tours: € 2370 R T Schloss Englar L E R P E Single-room surcharge: € 560 G R U P Does not include lunch, drinks and your personal by eBike Kaltern Maria expenses as well as travelling there and back.
    [Show full text]
  • Ferienkatalog Mit Ihren Gastgebern Guida Turistica Con Elenco Alloggi 02 03 Inhaltsverzeichnis · Indice · Index
    Die Ferienregion in Südtirol L’area vacanze dell’Alto Adige Ferienkatalog mit Ihren Gastgebern Guida turistica con elenco alloggi www.vinschgau-suedtirol.info 02 03 Inhaltsverzeichnis · Indice · Index IMPRESSIONEN · IMPRESSIONI · IMPRESSIONS 04 NATUR · NATURA · NATURE 18 KULTUR · CULTURA · CULTURE 22 GENUSS · PIACERE · INDULGENCE 26 FAMILIE · FAMIGLIA · FAMILIES 30 Herzlich Willkommen AKTIV · ATTIVITÀ · ACTIVE 34 Benvenuti · Welcome IHRE GASTGEBER · ELENCO ALLOGGI 44 Herzlich Willkommen im Apfelparadies Vinschgau/Südtirol zu sonnenverwöhnten Urlaubs- ACCOMMODATION DIRECTORY tagen im Herzen des Nationalpark Stilfserjoch! Freuen Sie sich auf Erholung, aktiven Freizeit- spaß und kulinarische Höhepunkte in einer wahrlich einzigartigen, von Vielfalt geprägten Ferienregion Reschenpass · Associazione Turistica Passo Resia ........................................................... 44 Kultur- Naturlandschaft! Ferienregion Obervinschgau · Alta Venosta Vacanze .................................................................................... 47 Un cordiale benvenuto alla vostra vacanza ricca di sole nel paradiso delle mele Val Venosta/ Tourismusverein Taufers im Münstertal · Associazione Turistica Tubre in Val Monastero .... 55 Alto Adige! Circondati dalla natura del Parco Nazionale dello Stelvio, vi aspettano giorni Ferienregion Ortlergebiet · Regione Vacanze Ortles ...................................................................................... 57 all’insegna del relax, del divertimento attivo e del piacere gastronomico nel cuore di un
    [Show full text]
  • Brochure Museen Musei 2018
    Impressum | Colophon | Legal notice Herausgeberin | Editrice | Publisher Abteilung Museen | Ripartizione Musei Pascolistraße | via Pascoli, 2/a | 39100 Bozen | Bolzano [email protected] | [email protected] museen-suedtirol.it | musei-altoadige.it | museums-southtyrol.it Redaktionsteam | Redazione | Editorial team Igor Bianco, Verena Girardi Übersetzung | Traduzione | Translation Igor Bianco, Gareth Norbury Grafisches Konzept | Concetto grafico | Graphic concept Gabi Veit, Bozen | Bolzano Umsetzung | Realizzazione | Implementation HELIOS GmbH, Bozen | Bolzano Druck | Stampa | Printing Fotolito Varesco Alfred GmbH, Auer | Ora Sämtliche Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten. Le indicazioni riportate possono essere soggette a variazioni. Subject to alteration. museen-suedtirol.it musei-altoadige.it März | Marzo | March 2018 museums-southtyrol.it Liebe Museumsbesucherinnen Stimeda y stimei vijitadëures, und Museumsbesucher, te dut Südtirol iel prësciapuech fast 150 Museen, Sammlungen 150 museums, culezions y und Ausstellungsorte gibt es luesc per espusizions. Chësc in Südtirol mittlerweile. Wo cudejel ve juda a savëi y udëi sie sind, was sie zeigen und ulache chisc ie da abiné, cie alle weiteren Informationen che l vën metù ora y ve pieta zu diesen wichtigen Bildungs- truepa d’autra nfurmazions und Kultureinrichtungen finden sun chësta istituzions culture- Sie in der dritten Auflage les y furmatives mpurtantes. dieser Broschüre. Sie wird Sie La terza edizion de chësc pitl motivieren, die vielen Schätze liber ie da garat per ve descedé unserer bunten Museums- la ueia a unì sëura sun la gran landschaft zu entdecken, und richëzes de nosc museums y Ihnen Impulse für eine reizvolle ve dà mpulsc per n viac de Entdeckungsreise geben. scuvierta. Care visitatrici e cari visitatori Dear museum visitors, dei musei, There are now nearly 150 sono quasi 150 ormai i musei, museums, collections and le collezioni e i luoghi esposi- exhibition venues in South tivi dell’Alto Adige.
    [Show full text]
  • Pedelontravels by Ebike
    pedelon travels by eBike MA SOUTH R ERN KE TYR +++ upsN & downs in German and Italian +++ when the Weimer are “wimmed” in Kaltern +++ After each up,OL I was different once we got down. (Reinhard Karls) +++ from Talferstadt to Bozen +++ the blue aprons, the Mendel, the lake and the wine +++ Abendbrand in brachen Zinnen, und der Wind fährt durch den Saal. Und für wen im Burghof drinnen Immer noch die Brunnen rinnen – Keiner weiß es dort im Tal! (Rainer Maria Rilke 1897 at Schloss Englar) +++ Keschtnmorkt and Törggelen +++ Ora comes from Lake Garda +++ hundred-varieties of wine and dormer education +++ “And now they boil oil in a huge kettle for Dr. Luther, to burn him once he comes.” +++ a dream of raspberries with almond splinters and a fresh breeze in your hair +++ Our tour through Southern Tyrol in 7 days, up to 14 persons with a single hotel change. Hotels ***** ! Gastronomy ***** ! St. Martin E P S P Culture **** A U R R G Nature ***** ! L N X E T E T r e A Reschenpass s Dorf s L a Tirol P E R Glurns A Schloss L Juval Meran P E E Kastelbell t Travel dates 2020 s N c h IST1: Saturday, 20-jun-2020 until Saturday, 27-jun-2020 Lana Mölten A U IST2: Saturday, 29-aug-2020 until Saturday, 05-sep-2020 H G S C V I N Jenesien Brenner Traveling price 2020 Terlan k Price per person in the DR for 7 nights with half-board, Bozen Ei sac O eBike, entrance free, transfers, guided tours: € 2370 R T Schloss Englar L E R P E Single-room surcharge: € 560 G R U P Does not include lunch, drinks and your personal by eBike Kaltern Maria expenses as well as travelling there and back.
    [Show full text]
  • Merano High Mountain Trail in the Texelgruppe Nature Park
    Merano High Mountain Trail in the Texelgruppe Nature ParkA fantastic hike of several days in the Texelgruppe Nature Park The Merano High Mountain Trail is one of the most beautiful pathways in the whole Alpine area. With its relatively small differences in altitude it somehow connects the high mountain climate of the Texelgruppe mountain range and the sub mediterranean climate of the Etschtal valley. The numerous trails leading up to or back down from the High Mountain Route give you the possibility to start and end your tour wherever you want. Furthermore, it is possible to reach several farms situated near the High Mountain Route by car or by taxi or with the small cable cars. The Merano High Mountain Trail is marked with the number 24 and wherever it might be dangerous you will find chains, ropes or railings to ensure your security. In addition, there are some natural steps, artificial stairs or ladders, which facilitate the way up to and back down from the pathway. The subdivision of the High Mountain Route into a North Route and a South Route gives you the possibility to explore the pathway in different seasons. The whole distance of about 80 kilometers, for which 4 to 6 days are necessary, can be walked from the end of June till October (depending on the amount of snow). Apart from a pure sports experience the Merano High Mountain Trail also offers a wonderful natural landscape (with particular fauna and flora). As if from a panorama terrace you can see the Vinschgau valley, the Merano basin, the Passeiertal Valley, as well as the Alps of the Sarntal Valley, the Stubai and the Ötztal.
    [Show full text]
  • Kastelbell – Tschars in Der Kulturregion Vinschgau Castelbello – Ciardes in Val Venosta, Dove La Cultura È Di Casa in the Culture Region of Venosta Valley
    Vinschgau Kulturregion in Südtirol Val Venosta – cultura viva in Alto Adige Venosta Valley – culture region in South Tyrol Kastelbell – Tschars In der Kulturregion Vinschgau Castelbello – Ciardes in Val Venosta, dove la cultura è di casa In the culture region of Venosta Valley 2016 D I E Österreich Austria Sterzing Reschen Vipiteno Resia Bruneck Brunico Schweiz Meran Brixen Svizzera Merano Bressanone Switzerland Vinschgau Val Venosta Bozen Bolzano Venzien Veneto St. Valentin a. d. H. S. Valentino a. M. Lombardei Lombardia Trient Trentino SÜDTIROL ALTO ADIGE Mals SOUTH TYROL Malles Alle Angaben ohne GewährTutte le informazioni senza garanzia Glurns Glorenza Tschars Taufers i. M. Ciardes .it Tubre Spondinig Schlanders Spondigna Silandro raum Prad am Stilfserjoch tag Prato allo Stelvio Kastelbell Castelbello Laas Latsch Lasa Laces ITALIEN ITALIA Martell ITALY Sulden Martello Solda Hauger Fritz, SchlandersMeran Vinschgau Marketing (Frieder Blickle), Martin Kaserer,Tschars, TV Udo Kastelbell- Bernhard, Foto: VINSCHGAU Alle Bildrechte liegen bei den angeführten Fotografen oder bei Vinschgau Marketing. ci sonoTutti i diritti detenuti fotogra¥ dai sopraccitati o da Vinschgau Marketing. fotogra¥ Konzeption und GestaltungIdeazione e progettazione: DruckStampa: © Tourismusverein Kastelbell - Tschars - Kastelbell Tourismusverein © VAL VENOSTA Karl Heinz Röggla, Tourismusverein Naturns, PhotoGrünerThomas VENOSTA VALLEY Ein Stück Kulturregion Vinschgau Herzlich Willkommen! Kastelbell - Tschars mit Schloss Juval, der Sommerresidence von Reinhold Messner, liegt zwischen dem Reschenpass und Meran. Unser Feriengebiet im unteren Vinschgau bietet eine Vielfalt von Gaumenfreuden, sowie feine Weine und edle Destillate. www.kastelbell-tschars.com Benvenuti! Castelbello - Ciardes con Castel Juval, la residenza estiva di Reinhold Messner, si trova fra Passo Resia e Merano. Il nostro comune di vacanza in Bassa Val Venosta o re una varietà di piaceri culinari nonché vini eleganti e distillati preziosi.
    [Show full text]
  • Kastelbell-Tschars in Der Kulturregion Vinschgau Castelbello-Ciardes in Val Venosta, Dove La Cultura È Di Casa in the Culture Region of Venosta Valley
    Vinschgau Kulturregion in Südtirol Val Venosta – cultura viva in Alto Adige Venosta Valley – culture region in South Tyrol Kastelbell-Tschars In der Kulturregion Vinschgau Castelbello-Ciardes in Val Venosta, dove la cultura è di casa In the culture region of Venosta Valley 2019 D I E Österreich Austria Sterzing Reschen Vipiteno Resia Bruneck Brunico Schweiz Meran Brixen Svizzera Merano Bressanone Switzerland Vinschgau Val Venosta Bozen Bolzano Venzien Veneto St. Valentin a. d. H. S. Valentino a. M. Lombardei Lombardia Trient Trentino SÜDTIROL ALTO ADIGE Mals SOUTH TYROL Malles Alle Angaben ohne Gewähr/Tutte le informazioni senza garanzia Glurns Glorenza Tschars Taufers i. M. Ciardes .it Tubre Spondinig Schlanders Spondigna Silandro raum Prad am Stilfserjoch tag Prato allo Stelvio Kastelbell Castelbello Laas Latsch Lasa Laces ITALIEN ITALIA Martell Tschars ITALY - Sulden Martello Solda Hauger Fritz, Schlanders/Meran IDM Südtirol-Alto Adige (Frieder Blickle, Kirsten Sörries), Tourismusverein Kastelbell-Udo Bernhart, Tourismusverein Tourismusverein Kastelbell Foto: VINSCHGAU Gerstgrasser Josef, Martin Kaserer, Roland Rieder, alle Bildrechte liegen bei den angeführten Fotografen oder bei IDMTutti Südtirol-Alto i diritti fotografici Adige. sono detenuti dai sopraccitati fotografi o da IDM Südtirol - Alto Adige. progettazione: e Gestaltung/Ideazione und Konzeption Druck/Stampa: © VAL VENOSTA VENOSTA VALLEY Ein Stück Kulturregion Vinschgau Herzlich Willkommen! Kastelbell - Tschars mit Schloss Juval, der Sommerresidence von Reinhold Messner, liegt zwischen dem Reschenpass und Meran. Unser Feriengebiet im unteren Vinschgau bietet eine Vielfalt von Gaumenfreuden, sowie feine Weine und edle Destillate. www.kastelbell-tschars.com Benvenuti! Castelbello - Ciardes con Castel Juval, la residenza estiva di Reinhold Messner, si trova fra Passo Resia e Merano. Il nostro comune di vacanza in Bassa Val Venosta offre una varietà di piaceri culinari nonché vini eleganti e distillati preziosi.
    [Show full text]
  • Discover South Tyrol's Multifaceted Region of Culture
    Culture Culture Relaxation & Well-being Cycling & Bike Tours Hiking & Mountaineering Family Family fun Discover South Tyrol’s For little explorers Vinschgau marble Cultural sites Tower in Via Claudia Vinschgau High multifaceted region South Tyrol’s white gold Of castles and monasteries the lake Augusta Mountain Trail Watles Adventure Mountain Witness and Biking along the The joys of long- Take a wooden raft across the of culture In the foothills of the Churburg Castle in Schlud- landmark River Etsch distance hiking Spielesee lake, pan for gold at Ortler massif, high erns/Sluderno was built in 1253 the waterfall, try your hand at above the villages of by the bishops of Chur. Its Jutting out forlornly from Originally built for mil- The 108km-long Vin- archery on the 3D panorama Laas/Lasa and Göflan/ arcades and Europe’s largest the clear, 6km-long Re- itary purposes, the Via schgau High Mountain course and then race down to Covelano, marble has privately-owned armoury cer- schensee lake is a sunken Claudia Augusta is now Trail leads from the the valley in a mountain cart. been quarried for tainly make it worth a visit. church steeple. The story a popular long-distance Reschen mountain pass Plima Gorge centuries. The marble Located above Burgeis/Burgu- behind this well-known bike route. Visitors to the to Staben/Stava, passing The trail leading through extracted here is robust sio at 1,336 metres Marienberg postcard motif is less region can leisurely cycle through the diverse plant the impressive gorge in the and exceptionally pure, Abbey
    [Show full text]
  • Kastelbell-Tschars
    Kastelbell-Tschars Unterkünfte 2020 Elenco alloggi Accommodations Guide Österreich Austria Sterzing Reschen Vipiteno Resia Bruneck Brunico Schweiz Meran Brixen Svizzera Merano Bressanone Switzerland Vinschgau Val Venosta Bozen Bolzano Venzien Veneto St. Valentin a. d. H. S. Valentino a. M. Lombardei Lombardia Trient Trentino SÜDTIROL ALTO ADIGE Mals SOUTH TYROL Malles Alle Angaben ohne Gewähr/Tutte le informazioni senza garanzia Glurns Glorenza Tschars Taufers i. M. Ciardes .it Tubre Spondinig Schlanders Spondigna Silandro raum Prad am Stilfserjoch tag Prato allo Stelvio Kastelbell Castelbello Laas Latsch Lasa Laces ITALIEN ITALIA Martell Tschars ITALY - Sulden Martello Solda Grafik+, Schlanders, Unionprint, Meran IDM Südtirol-Alto Adige (Frieder Blickle, Kirsten Sörries), Tourismusverein Kastelbell-Udo Bernhart, Tourismusverein Tourismusverein Kastelbell Foto: VINSCHGAU Gerstgrasser Josef, Martin Kaserer, Roland Rieder, alle Bildrechte liegen bei den angeführten Fotografen oder bei IDMTutti Südtirol-Alto i diritti fotografici Adige. sono detenuti dai sopraccitati fotografi o da IDM Südtirol - Alto Adige. progettazione: e Gestaltung/Ideazione und Konzeption Druck/Stampa: © VAL VENOSTA VENOSTA VALLEY Ein Stück Kulturregion Vinschgau Herzlich Willkommen! Kastelbell - Tschars mit Schloss Juval, der Sommerresidence von Reinhold Messner, liegt zwischen dem Reschenpass und Meran. Unser Feriengebiet im unteren Vinschgau bietet eine Vielfalt von Gaumenfreuden, sowie feine Weine und edle Destillate. www.kastelbell-tschars.com Benvenuti! Castelbello - Ciardes con Castel Juval, la residenza estiva di Reinhold Messner, si trova fra Passo Resia e Merano. Il nostro comune di vacanza in Bassa Val Venosta offre una varietà di piaceri culinari nonché vini eleganti e distillati preziosi. www.kastelbell-tschars.com Welcome! Kastelbell-Tschars with Juval Castle, Reinhold Messner’s summer residence, is situated between Resia Pass and Merano.
    [Show full text]
  • In South Tyrol
    2015 City Guide CITY – EVENTS – SHOPPING RESTAURANTS – HOTELS www.merano.eu 31 FOREWORD JOACHIM INGRID ELLMENREICH HOFER President President of the Merano 1 of the Merano Old Town Tourist Office Association Dear Guest, Dear Visitors, Merano is a city with nearly limitless What is more wonderful than wandering possibilities. Whether you are interested through Merano’s old town, strolling in cultural events, fine dining, a wide from this shop window to that café? variety of sports and recreational activities or top-flight relaxation: Merano Enjoy the rich and varied choices offers everything that makes a holiday available in and around our city. unforgettable – all set against a stunning backdrop. Numerous cultural events await you as do untold options for rest and relaxation. In the 2015 City Guide, we present Merano’s many facets in a compact We hope that this handy guide will help format. The clearly arranged design you navigate quickly and effortlessly. makes this guide an indispensable practical companion for your stay in Let your spirit soar: Merano, the city Merano, irrespective of the season in with charm! which you visit. Insider tips also offer new ideas to those who already know Merano well, and hopefully will inspire you to enjoy some in-depth sightseeing. On behalf of the Merano Tourist Office Light experience | I wish you good reading and a lovely We promise you a unique display of lights in our showroom. Here stay. you will find the widest selection of Italian designer lights in the region. And the best thing of all – we will deliver your lights right to your doorstep.
    [Show full text]
  • Pedelontravels by Ebike
    pedelon travels by eBike MA SOUTH R ERN KE TYR +++ upsN & downs in German and Italian +++ when the Weimer are “wimmed” in Kaltern +++ After each up,OL I was different once we got down. (Reinhard Karls) +++ from Talferstadt to Bozen +++ the blue aprons, the Mendel, the lake and the wine +++ Abendbrand in brachen Zinnen, und der Wind fährt durch den Saal. Und für wen im Burghof drinnen Immer noch die Brunnen rinnen – Keiner weiß es dort im Tal! (Rainer Maria Rilke 1897 at Schloss Englar) +++ Keschtnmorkt and Törggelen +++ Ora comes from Lake Garda +++ hundred-varieties of wine and dormer education +++ “And now they boil oil in a huge kettle for Dr. Luther, to burn him once he comes.” +++ a dream of raspberries with almond splinters and a fresh breeze in your hair +++ Our tour through Southern Tyrol in 7 days, up to 14 persons with a single hotel change. Hotels ***** ! Gastronomy ***** ! St. Martin E P S P Culture **** A U R R G Nature ***** ! L N E X T E T r e A Reschenpass s Dorf s L a P E Tirol R Glurns A Schloss L Juval Meran P E E Kastelbell t Travel dates 2019 s N c h IST1: Saturday, 17-aug-2019 to Saturday, 24-aug-2019 Lana U Mölten IST2: Saturday, 24-aug-2019 to Saturday, 31-aug-2019 A H G S C IST3: Saturday, 14-sep-2019 to Saturday, 21-sep-2019 V I N Jenesien Brenner Terlan k Traveling price Bozen Ei sac O Price per person in the DR for 7 nights with half-board, R T Schloss Englar L E R P E eBike, entrance free, transfers, guided tours: € 2350 G R U P Single-room surcharge: € 540 by eBike Kaltern Maria Does not include lunch, drinks and your personal by bus Laimburg Weißenstein or cable-car Kalterer- see expenses as well as travelling there and back.
    [Show full text]