schiedsrichter zeitung 04 OFFIZIELLES MAGAZIN DES DEUTSCHEN FUSSBALL-BUNDES 2018 Juli / Aug

Titelthema Lehrwesen Frauen Report „DANKE SCHIRI.“ EINSATZ DER SAISON- MEERBLICK IN DORTMUND GELBEN KARTE BILANZ INKLUSIVE Feierliche Preisverleihung Der Inhalt des neuen Schiedsrichterinnen Unparteiische für die Bundessieger 2018 DFB-Lehrbriefs Nr. 79 vor neuer „Zeitrechnung“ beim Beachsoccer adidas.de/fussball

© 2018 adidas AG

+157316_SP_Anzeige_H21316_Football_ENERGY_MODE_X_P0_Product_DFBSchiri_HFV_BFV_FLWV_210x297.indd 1 14.05.18 14:44 3

Editorial INHALT

TITELTHEMA Liebe LESERINNEN 4 „Danke Schiri.“ Abschluss-Veranstaltung in und LEser, Dortmund

in der zurückliegenden Saison wurde der Fußball erst- PANORAMA mals mit dem Video-Assistenten konfrontiert. Es war 10 Abschied für Christian Fischer die Forderung nach mehr Gerechtigkeit im Fußball, die über Jahre hinweg immer wieder aufflammte, wenn Feh- LEHRWESEN ler von Schiedsrichtern sich unmittelbar auf den Spiel- 14 Die Gelbe Karte verlauf oder gar das Ergebnis auswirkten. Der Inhalt des aktuellen DFB-Lehrbriefs Nun haben wir den Video-Assist ein Jahr lang in der Bundesliga erlebt. Und er hat tatsächlich für mehr REGEL-TEST Gerechtigkeit bei den Entscheidungen gesorgt, auch 16 Strafe fürs Handspiel? wenn es zwischendurch immer wieder deutlich artiku- ▼ lierte Kritik gab – in erster Linie an den Prozessen zur ANALYSE LUTZ MICHAEL Entscheidungsfindung, an mangelnder Transparenz und 18 Freistoß-­Inszenierungen F­ RÖHLICH, VORSIT- Kommunikation. Diese Kritik wird helfen, den Video- Vorteile der schnellen Ausführung ZENDER DER DFB- Assist in die richtige Richtung weiterzuentwickeln. SCHIEDSRICHTER- Regel-Text KOMMISSION ELITE Wir hatten in der abgelaufenen Saison 64 Situationen, 22 Änderungen in den Spielregeln die durch den Video-Assist am Ende einer richtigen Ent- Was der Schiedsrichter jetzt wissen scheidung zugeführt werden konnten. Bei der Tatortfestlegung gab es keine muss Fehlentscheidungen mehr. Es gab keine unentdeckten Tätlichkeiten außerhalb des Blickfelds des Schiedsrichter-Teams auf dem Feld. Die Handspielbewer- FRAUEN tung ist klarer geworden und wird von den Schiedsrichtern viel einheitlicher 24 Neue Zeitrechnung umgesetzt als in den Jahren zuvor. Und auch bei Abseitsentscheidungen gab Saisonbilanz der es keine gravierenden Fehler mehr. Schieds­richte­rinnen

Bei Schiedsrichter-Entscheidungen wird heutzutage nicht mehr die Frage „falsch REPORT oder richtig?“ diskutiert, sondern: „Hätte der Video-Assistent eingreifen dür- 26 Meerblick inklusive fen, war es wirklich ein klarer und offensichtlicher Fehler?“ unparteiische beim Beachsoccer

Dies spricht erst mal schon für eine deutliche Verbesserung bei der Entschei- AUS DEN VERBÄNDEN dungsqualität. Allerdings zeigt die Vehemenz gerade auch in dieser Diskussion, 32 Wilfred Diekert kündigt seinen dass die Schiedsrichter mit dem Video-Assist sensibel und verantwortungsvoll Rücktritt an umgehen müssen. In ihrer Rolle als Schiedsrichter auf dem Feld müssen sie bestrebt sein, schon im Spiel die richtigen Entscheidungen zu treffen und so VORSCHAU den Video-Assist nicht unnötig zu strapazieren. In ihrer Rolle als Video-Assis- 34 Vor der Saison: tent ist es für die Schiedsrichter wichtig, dass sie ihren Fokus auf klare, offen- Trainingslager am Chiemsee sichtliche Fehler behalten, dass sie sich nicht als Ober-Schiedsrichter verste- hen, sondern vielmehr als Assistent des Schiedsrichters.

Nun schauen wir auf die WM in Russland und drücken der Nationalmannschaft sowie unserem Schiedsrichter-Team um Dr. Felix Brych die Daumen. Wir hof- fen darauf, dass der Video-Assist bei der WM eine nützliche Randerscheinung bleibt, die nur dann Erwähnung findet, wenn sie dem Fußball guttut und krasse Fehlentscheidungen verhindert.

Und wir hoffen natürlich auch auf Erkenntnisse, die uns in der Umsetzung des Video-Assist in Deutschland weiterbringen, damit in der nächsten Saison auch SCHIEDSr ICHTEr hier wieder mehr über Fußball berichtet und geredet wird. ZEITUNG 04 OFFIZIELLES MAGAZIN DES DEUTSCHEN FUSSBALL-BUNDES 2018 JuLI / Aug

Euer

Die Schiedsrichter- Zeitung gibt es auch

Titelthema Lehrwesen Frauen report „DANKE SCHI r I.“ EINSATZ DE r SAISON- MEEr BLICK IN DO r TMUND GELBEN KA r TE BILANZ INKLUSIVE Feierliche Preisverleihung Der Inhalt des neuen Schiedsrichterinnen unparteiische zum Download auf für die Bundessieger 2018 DFB-Lehrbriefs Nr. 79 vor neuer „Zeitrechnung“ beim Beachsoccer www.dfb.de Titelthema 4 DFB-schiedsrichter-zeitung 04|2018 „Danke Schiri.“ 5

Dass kleine Gesten oft große Wirkung zeigen, ist genauso Binsenweisheit wie wahr. So auch bei der Bundes­ehrung der Aktion „Danke Schiri.“, bei der DFB und DEKRA 63 Unparteiische auszeichneten. Titelthema 6 DFB-schiedsrichter-zeitung 04|2018

Text in Saal, 63 zufriedene Gesichter: Ausnahmslos alle leben, dass wir an Fehlern in der Öffentlichkeit am meis- Bernd Peters Preisträger waren begeistert von der glamourö- ten gemessen werden. Ein Spieler wird nach einer guten E sen Gala, die sie ausnahmsweise mal in den Mit- Leistung noch drei Runden durch das Stadion getragen.“ telpunkt rückte. Denn an diesem Abend waren die „Klei- nen“ die Großen, die Amateure standen ganz Dieses Gefühl soll auch „Danke Schiri.“ an die Unpartei- unabhängig von ihrer Leistungsklasse im Rampenlicht. ischen aussenden. „Signal der Aktion ist die Wertschät- Drei Schiedsrichter aus jedem Landesverband waren die zung für die Amateur-Schiedsrichter in Deutschland“, diesjährigen Preisträger der Aktion „Danke Schiri.“, die sagte Helmut Geyer, der Vorsitzende der DFB-Schieds- inzwischen jährlich auf Kreis-, Bezirks- und auch Ver- richter-Kommission Amateure. „Wir wollen ausdrücken, bandsebene ausgerichtet wird. dass wir mit der Arbeit der Unparteiischen in Deutsch- land wirklich sehr zufrieden sind – die Preisträger in „Das ist die Veranstaltung der DFB-Schiedsrichter, auf die Dortmund stehen dabei stellvertretend für die vielen sich immer alle einigen können“, sagte Ex-Bundesliga- tausend Schiedsrichter, die sich jede Woche dem Fuß- Referee und DFB-Lehrwart Lutz Wagner, der eine Talkrunde ball zur Verfügung stellen“, ergänzte er. moderierte, an der DFB-Vizepräsident Ronny Zimmermann, der Schiedsrichter-Ausschuss-Vorsitzende Herbert Fandel, Neben den 63 Amateur-Schiedsrichtern waren auch vier der diese Tätigkeit Ende Juni beendet, sowie die beiden Bundesliga-Akteure am Abend mit dabei: FIFA-Referee Kommissionschefs Elite und Amateure, Lutz Michael Fröh- Daniel Siebert, seine beiden Assistenten Jan Seidel und lich und Helmut Geyer, teilnahmen. Der Talk mit den Lasse Koslowski sowie Rafael Foltyn, die in dieser Beset- Schiedsrichter-Verantwortlichen war nur ein Programm- zung am Nachmittag das Bundesliga-Spiel des BVB gegen punkt des mehr als vierstündigen Festakts, der aber stets den FSV Mainz 05 geleitet hatten. Während des Spiels tru- kurzweilig blieb. Neben Wagner moderierten auch die gen sie die Namen aller „Danke Schiri.“-Preisträger auf ihren Kommissionskollegen Christine Baitinger, Josef Maier, Trikots – nach dem Ende des offiziellen Gala-Teils standen Udo Penßler-Beyer und Andreas Thiemann gewohnt sie den Teilnehmern dann nicht nur für Fragen zur Verfü- charmant. „Das war unterhaltsam und hat großen Spaß gung, sondern auch für eine ganze Menge Selfies. gemacht – man hat gemerkt, dass alle Moderatoren auf der Bühne vom Fach waren“, freute sich etwa Markus Auch Ronny Zimmermann überzeugte sich vom „ewi- Stenzel, Ü 50-Preisträger des FV Mittelrhein. gen Reiz“ der Ehrung. Der DFB-Vizepräsident meinte: „Das hat inzwischen schon eine gewisse Tradition – und „Das ist einfach der Abend der Schiedsrichter“, sagte die sollten wir weiter bedienen.“ Ein Hinweis darauf, dass Lutz Michael Fröhlich auf der Bühne. „Die Preisträger „Danke Schiri.“ weitergeht? Unbedingt! sind stellvertretend für alle anderen Schiedsrichter hier. Wir bekommen oft nicht die Anerkennung, die wir ver- Was macht die Aktion für Zimmermann aus? „In Deutsch- dient hätten. Für uns ist normalerweise Nicht-Nennung land wird das Worte ‚Danke‘ allgemein viel zu selten die größte Form der Anerkennung. Wir müssen damit gesagt. Anerkennung und Dank sind generell in Deutsch-

Besondere Einblicke

Als Michael Kranz in der Kabine der Dortmun- hinter die Kulissen des Stadions, den die lich die Review-Area des Schiedsrichters der Borussia steht, bleibt ihm kurz die Spucke Experten des Deutschen Fußballmuseums (mit unendlich vielen Kabeln) sehr intensiv weg. Wer Schiedsrichter allgemein und ihn ihnen boten – und der auf die besonderen inspiziert. im Besonderen kennt, weiß: Das ist selten. Gäste abgestimmt war. So grüßte beispiels- „So einen Einblick bekommt man nicht oft weise Bibiana Steinhaus vorab per einge- Auf der legendären Südtribüne, der Heimat geboten – in einem so fantastischen Stadion sprochener Nachricht – auch wenn sie wegen der „Gelben Wand“, auf der sich mittags und das auch noch wenige Stunden vor so einer anderen Spielleitung nicht vor Ort sein bereits die ersten Fanclub-Trommler für einem wichtigen Spiel. Hammer!“ konnte. ­Proben einfanden, setzten die „Danke Schiri.“-Sieger sogar noch zur La Ola an. Das Alle Teilnehmer der Führung durch den Sig- Im Stadion wurden der Spielertunnel, die brachte die ausgelassene Stimmung auf den nal Iduna Park waren begeistert vom Blick „Hall of Fame“, die Trainerbänke und natür- Punkt.

Bei der Führung durch den Signal Iduna Park ... auf der Trainerbank Probe sitzen ... … und schon lange vor dem offiziellen Anpfiff auf durften die Referees hinter die Kulissen blicken, ... der Südtribüne zur La Ola ansetzen. 7

1 2

4

3

5 1_Im Stadion war die Schiedsrichter-Gruppe zwischen den gelb und rot gekleideten Fans leicht auszumachen. 2_An dem Wochenende kamen Schiedsrichter unterschiedlicher Herkunft und verschiedenen Alters schnell ins Gespräch. 3_Von links: Helmut Geyer, Ronny Zimmermann, Herbert Fandel und Lutz Michael Fröhlich während der Talkrunde mit Moderator Lutz Wagner. 4_Eine Fotobox bot die Möglichkeit für lustige Erinnerungs­ schnappschüsse. 5_Jeder Preisträger erhielt ein Trikot mit den Namen aller diesjährigen Gewinner.

land schwierig. Ich komme aus Baden-Württemberg, da Udo Penßler-Beyer, der die Preisträger der Kategorie hieß es lange: ,Nicht geschimpft ist gelobt genug‘. Das „Ü 50“ ehrte, betonte indes den großen Erfahrungs- kann ich persönlich überhaupt nicht teilen. Wenn jemand schatz „seiner“ Gewinner: „Hier stehen mehr als Wochenende für Wochenende für seinen Lieblingssport 1.000 Jahre Lebenserfahrung und sage und schreibe opfert, dann muss man dafür Danke sagen. Deshalb 750 Jahre Schiedsrichter-Tätigkeit auf der Bühne. Sozi- mache ich das liebend gerne. Ohne die Schiedsrichter ales Engagement und Teamgeist zeichnen alle von Ihnen wäre Deutschland ein Stück ärmer. Wir brauchen Vor- aus. Sie zeigen, dass Schiedsrichterei nicht nur die Arbeit bilder wie euch auf unseren Fußballplätzen.“ mit der Pfeife ist, sondern weit darüber hinausgeht. Wir sehen, dass unsere Schiedsrichter Multitalente und viel- Daran schloss auch Dirk Wübbels von der DEKRA an, seitig einsetzbar sind.“ der den offiziellen Sponsor der DFB-Schiedsrichter und Partner der Aktion „Danke Schiri.“ vor Ort repräsentierte. Weitere Beispiele gefällig? Das Engagement von Einen passenderen Vertreter hätte das Unternehmen Ü 50-Gewinner Walter Osswald aus Südbaden, der kaum senden können – denn Wübbels stand schon besonders fürsorglich junge Schiedsrichter aus seiner selbst als Schiedsrichter auf dem Platz. „Wir sind stolz, Gemeinde unterstützt, spricht Bände. „Generationsüber- diesen Abend zusammen mit dem DFB präsentieren zu greifender kann man nicht wirken“, freute sich Osswald. können. Und wir sagen Ihnen heute gerne Danke!“ Das bestätigte auch Irmgard Demeter aus Bayern. „Ich Nacheinander wurden die Preisträger auf die Bühne bin deshalb Schiedsrichterin geworden und geblieben, gerufen, wo ihre Geschichten vorgestellt wurden. Zum weil man in der Gemeinschaft Kontakt mit allen Gene- Beispiel die von Monika Kreutz aus Westfalen. Sie betreibt rationen hat“, erklärte sie. „Und das transportiere ich das Hobby Schiedsrichterei weiterhin, obwohl sie sich jetzt auch weiter an die Jüngeren.“ auch noch um fünf Kinder kümmern muss – wobei die älteste Tochter mit 15 Jahren nun selbst die Schieds- Oder die Geschichte vom „Alterspräsidenten“ der Aktion, richter-Prüfung abgelegt hat. „Die Mama ist ja auch ein dem 83-jährigen Walter Kloé. Der frühere Schulleiter gutes Vorbild“, erklärte Kreutz lachend. hat im Jahr 1952 die Schiedsrichter-Prüfung abgelegt: „Ich habe es nie bereut“, sagte er. „Ich kann nur jedem „Ihr seid alle tolle Beispiele für ungewöhnliche Wege, dazu raten, sich als Schiedsrichter zu engagieren – es die auch zum Ziel führen“, lobte Christine Baitinger die prägt das Sozialverhalten und hilft für das berufliche Preisträgerinnen. und private Leben ungemein.“ Titelthema 8 DFB-schiedsrichter-zeitung 04|2018

„Die Bundesliga ist leichter als manches Amateur-Spiel“

Nachdem Daniel Siebert das Bundesliga- was die Kollegen vor Ort alles leisten, ist das Da gibt’s sehr viele Menschen! Meine ersten Spiel zwischen Borussia Dortmund und dem schon Wahnsinn. Wenn man mal so hört, Förderer in Berlin haben nach den ersten FSV Mainz 05 geleitet hatte, war er mit sei- unter welchen Umständen die Leute ihre Rückschlägen dafür gesorgt, dass ich dabei- nem Team auch Ehrengast bei der „Danke Spiele pfeifen und was sie sonst noch so blieb. Sie haben mein Talent erkannt und Schiri.“-Preisverleihung. Im SRZ-Interview alles machen, kann ich nur meinen Hut zie- immer an mich geglaubt. Ohne sie wäre ich spricht der FIFA-Referee aus Berlin über die hen. Wir können uns ja komplett auf unsere nie da, wo ich heute bin. Preisträger, seine eigenen Förderer und die Leistung auf dem Platz konzentrieren, der Wirkung von Lob. DFB bereitet uns da wirklich optimal vor. Das Was für eine Schule war der Amateurbe- können die Unparteiischen an der Basis aber reich für Sie? Was hilft Ihnen von Ihren frü- Herr Siebert, wie haben Sie den Ehrungs- gerade nicht. Man muss ja mal deutlich sagen, heren Erfahrungen auch heute noch auf abend wahrgenommen? dass da Leute, die während der Woche drei höchster Ebene? Es war eine super Veranstaltung, ich habe verschiedene Jobs oder vier Kinder zu Hause Ich hatte auch damals schon in jedem Spiel mich sehr wohlgefühlt. Und die Wertschät- haben, trotzdem zwei oder drei Spiele am mit höchst unterschiedlichen Charakteren zung für die Amateur-Schiedsrichter kam Wochenende pfeifen. Da muss man sagen: zu tun. Ich habe das Gefühl, im Amateurbe- wirklich jederzeit sehr gut rüber. Chapeau! Die haben einfach total Lust auf reich findet viel früher eine Eskalation statt, dieses Hobby – und das unter fast allen da sind die Hemmungen geringer. Da kann Können Sie als Bundesliga-Schiedsrichter Umständen. Da kann sich jeder eine Scheibe einem die Spielkontrolle viel leichter ent- von den Kollegen an der Basis, die Sie heute abschneiden. gleiten. Für mich ist die Bundesliga in die- kennengelernt haben, vielleicht auch noch sem Bereich ein Stück weit einfacher. Wenn etwas lernen? Wem an der Basis würden Sie gerne mal du es im Amateurbereich schaffst, dass dich Inhaltlich vielleicht weniger, aber auf jeden „Danke Schiri.“ sagen, weil sie Ihre Karriere die Spieler über einen langen Zeitraum in Fall in Sachen Engagement. Wenn ich höre, ermöglicht haben? Ruhe lassen, ist das eine Qualität, die dir auch in höheren Klassen unglaublich hilft.

Sollte die Aktion „Danke Schiri.“ weiter­ gehen? Absolut! Im Amateurbereich gibt es immer noch viele Kollegen, die so eine Ehrung ver- dient haben – und es kommen jedes Jahr neue hinzu. Sie sollten weiter auch öffent- lich und bundesweit anerkannt werden. An der Basis schlummern noch ein paar mehr Helden-Geschichten, die wir hören sollten. Ich bin jederzeit wieder gerne dabei und gebe meine Wertschätzung auch unabhän- gig davon gerne weiter.

Das Schiedsrichter-Team Rafael Foltyn, Daniel Siebert, Jan Seidel und Lasse Koslowski (von links) trug während des Bundesliga-Spiels Dortmund gegen Mainz die Namen aller Preisträger auf dem Rücken.

Oder Michael Kranz vom Mittelrhein, der nicht nur in Kameradschaft und Erhaltung.“ Das gelte nicht nur für Deutschland, sondern auch in Italien Spiele pfeift und Kirsch. „Unsere Gewinner sind nicht nur Gewinner die- dafür oft mehrere tausend Flugkilometer zwischen ser Aktion, sondern auch ein Gewinn für die Schieds- zwei Spielen in Kauf nimmt. Er kommt so auf mehr als richterei an sich“, sagte Thiemann weiter. 100 Einsätze im Jahr. „Und oft auf weniger als drei Stun- den Schlaf pro Tag – weil ich ja auch noch arbeiten muss“, Viele außergewöhnliche Geschichten – eine Ehrung. erklärte er lachend. Stellvertretend für alle engagierten Schiedsrichter auf den Fußballplätzen in der ganzen Republik erstrahlten Oder „Bademeister“ Timo Kirsch aus Hessen (U 50), der sie in Dortmund – und feierten sich gegenseitig und sich in seinem Kreis für die „Gespann-Arbeit“ zuständig gemeinsam, als Familie eben – bis nach Mitternacht. fühlt. „Ich packe immer alles ein, was für die Gemein- „Eine tolle Erfahrung, die ich definitiv mit nach Hause schaft hilft“, erklärte er – und lachte laut auf. „Vor allem zu meinen Kollegen vor Ort nehme“, sagte Preisträgerin Essen und Trinken …“ Laudator Andreas Thiemann lobte Ebru Sönmezer aus Berlin. „Alle sollen wissen, was wir ihn dafür: „Mach weiter so – ein wichtiger Beitrag für die hier für einen tollen Abend hatten.“ 9

Das passende Fazit der Veranstaltung zog am Ende dann auch ihr „Chef“ Lutz Michael Fröhlich. „Es ist dringend an der Zeit, dass wir begreifen, dass die Schiedsrichter oder auch der Fußball insgesamt nicht nur in der Spitze stattfinden“, sagte er. „Er erzielt vor allem in der Breite seine Wirkung. Und wenig zeigt das besser als diese Veranstaltung.“

Da passte auch die Sonderehrung für Wolfgang Mierswa und Werner Föckler ins Bild. Denn beide hatten die Fort- setzung von „Danke Schiri.“ nach der Premiere vor eini- gen Jahren immer wieder eingefordert. „Das ist mein Baby“, erklärte Mierswa. „Ich habe das gemeinsam mit Lutz Wagner gezeugt, obwohl das ohne Frauen ja nicht geht. Eine tolle Aktion, ihr alle habt das verdient.“ Schiedsrichter von der Basis stehen bei „Danke Schiri.“ im Mittelpunkt (hier: die Gruppe der „Ü 50“-Gewinner). Und auch wenn Wagner sich danach bemüßigt fühlte, augenzwinkernd zu erklären, er könne sich an keinen Aber Maximilian Ernst tat wie ihm geheißen – und hielt gemeinsamen „Zeugungsakt“ mit Mierswa erinnern – damit dem „Druck“ mit Bravour stand. Eine gute Vor- dieser emotionale Moment blieb allen in Erinnerung. aussetzung für seine weiteren Spielleitungen. „Ein tolles Gefühl, ein gigantischer Geburtstag“, erklärte er danach Genau wie das gemeinsam gesungene „Happy Birth- überwältigt. day“ um Mitternacht für „Danke Schiri.“-Preisträger Maxi- milian Ernst, der damit auf der Gala seinen 20. Geburts- So war ein Wunsch also am Ende allen gemein: „Danke tag feierte. „Endlich eine Zwei davor – und jetzt halte Schiri.“ soll es auch 2019 wieder geben. „Vielleicht ist mal eine Rede vor den wichtigsten Schiedsrichter-Ver- Danke sagen nicht hip in Deutschland, da musste man tretern Deutschlands“, zog Wagner ihn auf, übergab ihm erst mal drauf kommen“, betonte Ronny Zimmermann. sein Mikro und verließ die Bühne. „Aber jetzt hören wir gar nicht mehr auf.“

63 Preisträger aus 21 Landesverbänden

Baden Mecklenburg-Vorpommern Sachsen-Anhalt Frauen: Selina Menzel Frauen: Julia Beumer Frauen: Viola Dietel U 50: Thomas Roth U 50: Maik Rieck U 50: Christian Wesemann Ü 50: Walter Kloé Ü 50: Ulf Kröger Ü 50: Ingolf Kirsch

Bayern Mittelrhein Schleswig-Holstein Frauen: Irmgard Demeter Frauen: Verena Lustek Frauen: Andrea Thomas U 50: Mehmet Arslan U 50: Michael Kranz U 50: Jörn Göttsch Ü 50: Werner Frauenauer Ü 50: Markus Stenzel Ü 50: Hans-Werner Karstens

Berlin Niederrhein Südbaden Frauen: Ebru Sönmezer Frauen: Meike Lipsch Frauen: Sarina Schüle U 50: Sven Lehmann U 50: Bektas Bicici U 50: Marco Brendle Ü 50: Sefer Cakir Ü 50: Kurt Hanz Ü 50: Walter Osswald

Brandenburg Niedersachsen Südwest Frauen: Sina Schweitzer Frauen: Nicole Kluth Frauen: Vanessa Schleicher U 50: Enrico Heinze U 50: Maximilian Ernst U 50: Harald Haas Ü 50: Uwe Schultz Ü 50: Winfried Schomacker Ü 50: Otto Rassenfoß

Bremen Rheinland Thüringen Frauen: Jennifer Rehnert Frauen: Naemi Breier Frauen: Linda Thieme U 50: Daniel Grube U 50: Roland Steuer U 50: Sebastian Fleischmann Ü 50: Jörg Jablonski Ü 50: Volker Huster Ü 50: Thomas Heinemann

Hamburg Saarland Westfalen Frauen: Cindy Düring Frauen: Lisanne Maldener Frauen: Monika Kreutz U 50: Torsten Janisch U 50: Markus Fontaine U 50: Patric Quos Ü 50: Peter Kohls Ü 50: Waldemar Ignatzy Ü 50: Jürgen Klein

Hessen Sachsen Württemberg Frauen: Claudia Vanheiden Frauen: Jennifer Schubert Frauen: Ulrike Goth U 50: Timo Kirsch U 50: Tobias Weickelt U 50: Norbert Fleischer Ü 50: Dieter Matheiowetz Ü 50: Lothar Forstner Ü 50: Helmut Fleischhacker Meldungen 10 DFB-schiedsrichter-zeitung 04|2018 panorama DFB-Pokal: Zwayer und Stolz leiteten Endspiele

Das 75. DFB-Pokalfinale der Männer in Ber- Offizieller war Patrick Ittrich (Hamburg). Als spiels im Kölner RheinEnergieStadion zwi- lin zwischen dem FC Bayern München und Video-Assistenten waren Bastian Dankert schen Titelverteidiger VfL Wolfsburg und Eintracht Frankfurt wurde von Felix Zwayer (Rostock) und René Rohde (Rostock) im Ein- Vizemeister FC Bayern München. Komplet- geleitet, der im Olympiastadion ein Heim- satz. tiert wurde das Team von den Assistentin- spiel hatte. Unterstützt wurde er von seinen nen Vanessa Arlt (Greven) und Katia Kobelt Assistenten Thorsten Schiffner (Konstanz) DFB-Schiedsrichterin Sandra Stolz aus Pritz- (Berlin) sowie der Vierten Offiziellen Chris- und Markus Häcker (Waren/Müritz). Vierter walk übernahm die Leitung des Frauenend- tine Weigelt (Leipzig).

Abschied für Christian Fischer

Mit seinem Assistenten-Einsatz im Bundes- auch als Schiedsrichter in der 2. Bundesliga ree seinen Platz freiwillig für einen jüngeren liga-Spiel zwischen dem FC Bayern München aktiv, wo er als damals dienstältester Refe- Kollegen frei machte. und dem VfB Stuttgart hat sich Christian Fischer aus der Bundesliga verabschiedet. Mit 47 Jahren hat der Westfale die Alters- grenze erreicht und scheidet deshalb aus dem Elite-Bereich aus.

Insgesamt 13 Jahre lang war Fischer als Assis- tent in der Bundesliga unterwegs, seine Pre- miere feierte er 2005 an der Seite von Dr. Franz-Xaver Wack beim Spiel Hannover gegen Bremen. Höhepunkte in seiner Schiedsrichter-Laufbahn waren für Fischer unter anderem der Einsatz beim Finale der K-League in Südkorea (2003) sowie das DFB- Pokalfinale zwischen Werder Bremen und Bayern München (2010).

Bevor er sich auf seine Aufgabe als Assistent konzentrierte, war Christian Fischer bis 2014 Seine offizielle Verabschiedung erlebte Christian Fischer bereits vor seinem letzten Spiel. 11

Lebenslange Sperre für UEFA bleibt saudischen WM-Schiedsrichter bei „Nein“

Schiedsrichter Fahad Al Mirdasi vom Saudi- zu Video- Arabischen Fußball-Verband (SAFF) wurde Schiedsrichter wegen einer versuchten Spielmanipulation lebenslang gesperrt. Der 32-Jährige darf in UEFA-Präsident Aleksander Ceferin hat seinem Heimatland künftig kein Spiel mehr angekündigt, dass auch in der kommen- leiten. Al Mirdasi hatte zugegeben, vor dem den Europapokal-Saison kein Video Assis- nationalen Pokalfinale den Präsidenten von tant Referee (VAR) eingesetzt werde. Die Al-Ittihad nach Bestechungsgeld für eine Technik sei „noch nicht ausgereift“. Unter Spielmanipulation gefragt zu haben. Wenige anderem die gemischten Erfahrungen aus Stunden vor dem Anpfiff erfolgte die Abset- der Bundesliga hätten ihn in seiner Mei- zung des Schiedsrichters, die lebenslange nung bestärkt. Sperre durch den Verband folgte umgehend. Der SAFF leitete den Fall auch an den Welt- Man werde „die laufenden Tests weiter verband (FIFA) weiter und bat, Al Mirdasi von verfolgen“, erklärte die UEFA dem Sport- der Liste für die Weltmeisterschaft in Russ- magazin „Kicker“ auf Nachfrage, „und dann land zu streichen. abklären, wie das System unter Bewahrung des Spielflusses umgesetzt werden kann, bevor wir eine Entscheidung treffen“. Zur Im vergangenen Sommer kam Fahad Al Mirdasi noch beim Konföderationen-Pokal in Russland kommenden Saison sei ein Einsatz des zum Einsatz, hier beim Spiel zwischen Russland VAR jedenfalls nicht geplant. und Mexiko. Dieser wird auch in den europäischen Ligen unterschiedlich gehandhabt: Deutschland und Italien setzen auf den VAR, in Spani- ens La Liga wird er zur nächsten Saison eingeführt, die Premier League aber ent- 16 Spiele Sperre nach schied sich nach einem Probelauf im ­Schiedsrichter-Attacke FA Cup dagegen.

Der Türkische Fußball-Verband (TFF) greift bahn seiner Ansicht nach gefoult. Der Assis- durch: Nach einem Angriff auf einen Schieds- tent jedoch entschied auf Einwurf für den richter-Assistenten bestrafte er den türki- Gegner. Turan griff daraufhin den Assisten- schen Nationalspieler Arda Turan mit einer ten an, schob ihn mit beiden Armen weg, „Schiedsrich- Rekordstrafe von 16 Spielen. bevor der Referee „Rot“ zeigte. ter-Paten“ Was war passiert? Der 31-jährige Spieler von Das Urteil: zehn Spiele für den Angriff, dazu jetzt auch im Istanbul Basaksehir wurde im Spiel gegen drei für Beschimpfung und drei für die Bedro- Sivasspor bei einem Angriff über die Außen- hung des Schiedsrichter-Assistenten. DFBnet Ab sofort kann der Schiedsrichter-Anset- zer mittels DFBnet seine Unparteiischen nun auch in der Rolle „Schiedsrichter-Pate“ ansetzen. Diese Rolle dient dazu, neu aus- gebildete, junge Schiedsrichter in ihren Dankert und Zwayer ersten Spielleitungen zu betreuen und zu sind WM-Video-Assistenten unterstützen.

Zwei weitere deutsche Schiedsrichter Während der Spiele sitzen die Video-Assis- Da dies in der Regel auf unteren Ebenen sind neben Dr. Felix Brych bei der Welt- tenten in einem Studio in Moskau und halten geschieht, kann diese Rolle in den Spiel- meisterschaft in Russland im Einsatz: Die von dort Funkkontakt zu den Schiedsrichtern klassen und Mannschaftsarten auf der FIFA-Schiedsrichter Bastian Dankert und in den Stadien. Pro Spiel kommen neben Kreis- und Bezirksebene angesetzt wer- Felix Zwayer gehören zu den insgesamt dem Video-Assistenten ein weiterer Schieds- den, auf Verbandsebene und höher steht ­13 ­Video-Assistenten, die nach dem Vor- richter und ein weiterer Assistent zum Ein- die neue Option nicht zur Verfügung. bereitungslehrgang in Coverciano (Italien) satz, Letzterer speziell für die Bewertung von für die laufende WM-Endrunde ausgewählt Abseitssituationen. Unterstützt wird dieses Ferner kann man die neue Rolle auch als wurden. „Wir sind total stolz darauf, eben- Trio außerdem von einem sogenannten „Sup- Teammitglied zu einem Schiedsrichter ein- falls bei dem Turnier dabei sein zu dürfen“, port“ – einem Offiziellen, der das Spiel im richten, um somit eine direkte Verbindung freute sich Bastian Dankert nach der Nomi- Fernsehen beobachtet und noch zusätzlich beim Ansetzen zwischen dem Unparteii- nierung. eingreifen kann. schen und seinem Paten herzustellen. Meldungen 12 DFB-schiedsrichter-zeitung 04|2018

Gelbe Karte auch für ­Trainer?

Wenn Vereinsoffizielle sich über eine Ent- dass die FIFA derzeit die Gelbe Karte für Trai- zusammenreißen muss, sonst ist er beim scheidung des Unparteiischen aufregen, hat ner als Regelneuerung teste. nächsten Mal fällig“, wird Boban zitiert. dieser bislang nur die Option des Innenraum- Getestet werde dies zunächst allerdings nur verweises als Bestrafung. Zukünftig könnte „Bislang werden Trainer vom Schiedsrichter bei Junioren-Turnieren. Das ist bei Tests des eine weitere Konsequenz hinzukommen: Der bei Fehlverhalten sofort auf die Tribüne für die Fußballregeln zuständigen Interna- Vize-Generalsekretär des Fußball-Weltver- geschickt. Durch die Gelbe Karte bekommt tional Football Association Board (IFAB) gän- bandes, Zvonimir Boban, sagte der Sportbild, der Trainer die Information, dass er sich gige Praxis.

Die internationalen Spiele der Deutschen im März und April 2018 FIFA-SCHIEDSRICHTER UNTERWEGS

Name wettbewerb heim gast assistenten

Deniz Aytekin Länderspiel England Italien Beitinger, Foltyn, Fritz, Siebert, Brand

Felix Brych Champions League Paris St.-Germain Real Madrid Borsch, Lupp, Häcker, Dankert, Fritz

Felix Brych Champions League Liverpool Manchester City Borsch, Lupp, Häcker, Dankert, Fritz

Felix Brych Champions League Liverpool AS Rom Borsch, Lupp, Häcker, Dankert, Fritz

Christian Dingert U 19-EM-Qualifikation Ungarn England Gittelmann

Christian Dingert U 19-EM-Qualifikation England Mazedonien Gittelmann

Marco Fritz U 21-Länderspiel Niederlande Belgien Achmüller, Schaal

Riem Hussein Frauen-WM-Qualifikation Schottland Polen Diekmann, Wildfeuer

Daniel Siebert Youth League Real Madrid FC Chelsea Häcker, Koslowski

Angelika Söder Frauen-U 19-EM-Qualifikation Tschechien Russland Diekmann

Angelika Söder Frauen-U 19-EM-Qualifikation Italien Tschechien Diekmann

Bibiana Steinhaus Frauen-Champions-League Manchester City Olympique Lyon Rafalski

Bibiana Steinhaus Frauen-Länderspiel Frankreich Kanada Rafalski, Appelmann

Tobias Stieler Europa League Viktoria Pilsen Sporting Lissabon Pickel, Seidel, Gittelmann, Fritz, Osmers

Tobias Stieler Länderspiel Schottland Costa Rica Seidel, Häcker, Osmers

Schiffner, Achmüller, Foltyn, Siebert, Felix Zwayer Champions League Liverpool FC Porto Stegemann

Schiffner, Achmüller, Foltyn, Siebert, Felix Zwayer Europa League ZSKA Moskau FC Arsenal Stegemann So gut kann Erfrischung schmecken.

_2NE1V_Bitb_0_0_3er_Packshot_auf_Bank_2017_DFB_Schiedsrichter_Zeitung_210x297+3.indd 1 04.06.18 09:18 Lehrwesen 14 DFB-schiedsrichter-zeitung 04|2018

Die Gelbe Karte

Wenn die Spieler regelwidrig spielen oder nicht auf den Schiedsrichter hören möch- ten, dann hat der Unparteiische wichtige Werkzeuge auf dem Platz dabei: die Per- sönlichen Strafen. Der aktuelle DFB-Lehrbrief Nr. 79 befasst sich speziell mit dem Thema „Die Gelbe Karte als Mittel zur Disziplinierung“.

Text in Strafstoß-Pfiff für den FC Schalke 04 im Heim- warnung ist eine Strafe“ zu den Formen der Darstellung: Günther Thielking spiel gegen den SC Freiburg war der Auslöser dafür, „Eine Gelbe Karte muss mit Nachdruck gezeigt werden, E dass bei den Gästen die Emotionen hochkochten: sodass dem Spieler deutlich wird, dass ein weiteres Fehl- Vor allem Freiburgs Kapitän Nils Petersen fand kein Ende verhalten zu ‚Gelb/Rot‘ oder zum Feldverweis führt. Der mit seiner Kritik und erhielt aus diesem Grund von Refe- Schiedsrichter sieht den Spieler dabei an und zeigt die ree Tobias Stieler die Gelbe Karte. Der bis dahin souveräne Karte nicht in eine Spielertraube hinein.“ Schiedsrichter zeigte dem SC-Spieler den gelben Karton allerdings in dessen Rücken – was sich im Nachhinein als Persönliche Strafen in Signalfarben unglücklich herausstellen sollte. So fühlte sich Petersen, nachdem er später mit „Gelb/Rot“ vom Platz gestellt Bis zur WM 1970 in Mexiko kannte die Fußballwelt noch ­worden war, ungerecht behandelt und meinte: „Die erste keine Gelben und Roten Karten. Mit FIFA-Referee Kurt Gelbe Karte habe ich gar nicht wahrgenommen.“ Tschenscher aus Mannheim machte ein deutscher Schiedsrichter als erster Unparteiischer eine Verwarnung In einem Kommentar erklärte der Referee nach dem durch das Zeigen einer solchen Karte deutlich. Er zog Spiel, dass er Petersen bei der ersten Verwarnung gesagt „Gelb“ im Eröffnungsspiel des Gastgeberlandes gegen habe: „Gelb Nummer 18!“ Außerdem habe er ihn mit die UdSSR vor 112.000 Zuschauern. Mit dieser Premiere dem Zeigefinger der linken Hand am Rücken berührt. sollten vorhandene Sprachprobleme bei internationa- Und rein regeltechnisch hat Tobias Stieler in der Situa- len Spielen ausgeräumt werden. Mit den Signalfarben tion auch sicher nichts falsch gemacht, steht im Regel- Gelb und Rot wird nicht nur dem Spieler selbst, sondern werk doch nichts davon, dass der Spieler die Gelbe Karte auch den Medien und den Zuschauern klar erkennbar im wahrsten Sinne des Wortes „sehen“ muss. Es reicht, gezeigt: „Dieser Spieler ist verwarnt beziehungsweise wenn diese gezeigt wird und der Spieler in irgendeiner vom Platz gestellt.“ Form über die Verwarnung informiert wird. In den grundsätzlichen Vorüberlegungen zum Thema Kritisch zu hinterfragen ist jedoch, ob der Unparteiische wird im DFB-Lehrbrief Nr. 79 deutlich, dass es sich bei mit der Form der Darstellung dieser Gelben Karte nicht den Verwarnungen und Feldverweisen im Gegensatz zu einen Fehler beging, auf den schon die Schiedsrichter den Spielstrafen (Freistöße, Strafstoß) um Persönliche bei Anfänger-Lehrgängen hingewiesen werden: So heißt Strafen handelt. Sie werden durch das Zeigen der ent- es im Lehrbrief Nr. 79 unter der Überschrift „Eine Ver- sprechenden Karte deutlich gemacht. Begeht ein Spie- 15

ler nach einer Gelben Karte ein zweites Vergehen, das • Protestieren/Reklamieren durch Worte oder Hand- eine solche Strafe nach sich zieht, so bekommt er die lungen Gelb/Rote Karte. Wichtig für die Aussprache einer Ver- • Wiederholtes Verstoßen gegen die Spielregeln warnung ist, dass eine solche nur gegen einen Spieler, (Regel 12) Auswechselspieler oder ausgewechselten Spieler aus- • Taktisches Foul entsprechend der Regel 12 gesprochen werden kann – nicht jedoch gegen Mann- • Absichtliches, unsportliches Handspiel schaftsoffizielle. Auch muss das Spiel beim Zeigen der • Ignorieren des vorgeschriebenen Abstands beim Eck- Gelben Karte unterbrochen sein. stoß, Freistoß oder Einwurf • Verzögern der Wiederaufnahme des Spiels (zum Bei- Nachstehende Vergehen sind Beispiele für Situationen, spiel Blockieren oder Wegspielen des Balles) in denen es für das Zeigen einer Gelben Karte durch den Schiedsrichter keinen Ermessensspielraum gibt, son- Es ist eine Herausforderung für den Schiedsrichter, bei dern in denen die Verwarnung zwingend vorgeschrie- diesen Regelübertretungen bezüglich der Persönlichen ben ist: Strafe das richtige Maß zu finden. Für den Schiedsrich- ter spielen unterschiedliche Faktoren eine Rolle bei der • Absichtliches Verlassen oder Betreten des Spielfelds Frage, ob er eine Verwarnung ausspricht. Dazu gehören ohne Erlaubnis des Schiedsrichters unter anderem das klare, eindeutige Erkennen der Situ- • Erklettern des Zaunes nach einem Torerfolg ation, das Auftreten der Spieler im bisherigen Spielver- • Über-den-Kopf-Ziehen des Trikots nach einem Torer- lauf sowie der Spielcharakter. folg • Tauschen des Torwarts ohne Zustimmung des Schieds- In die Lehrarbeit muss bei der Arbeit mit dem aktuellen richters Thema außerdem einfließen, dass der Schiedsrichter in seiner Körpersprache (Gestik, Mimik, Körperhaltung) Gibt es bei den genannten Vergehen wohl kaum Dis- deutlich machen muss: „Ich dulde ein solches unsport- kussionen, wenn der Schiedsrichter gegen den fehlba- liches, regelwidriges Verhalten nicht – gleich von wel- ren Spieler „Gelb“ zieht, kommt es bei den folgenden chem Spieler und von welcher Mannschaft.“ Regelübertretungen dagegen oft zu Konflikten. Denn in diesen Situationen liegt es durchaus im Ermessen des Der DFB-Lehrbrief Nr. 79 geht auch auf die regeltech- Schiedsrichters, wie er diese auslegt und ob er es dem- nischen Grundlagen ein, die zur Gelben Karte führen entsprechend noch bei einer Ermahnung belässt oder können. Den Schiedsrichtern wird an Rollenspielen, die Gelbe Karte zeigt: Videoanalysen und auf Arbeitsbogen in zwei Lehrein- heiten aufgezeigt, was sie bei der Aussprache der Ver- • Unsportliches Betragen (z.B. Simulieren eines Fouls, warnung zu beachten haben. Täuschen des Gegners durch einen Zuruf)

Für die Praxis Emotionen und eine hysterische, sich überschlagende Stimme müssen vermieden werden. Folgende Tipps können dem Schiedsrichter helfen, 4. Der Schiedsrichter muss die Karte dem Spieler im mit der Aussprache der Verwarnung auf dem Platz die passenden Abstand und in etwa in Augenhöhe zei- gewünschte Wirkung zu erzielen: gen. Die Distanz darf nicht zu groß und nicht zu gering zum Spieler sein. Dabei muss der Schiedsrichter mit 1. Der Schiedsrichter muss beim Aussprechen der beiden Beinen fest, stabil auf dem Boden stehen. Persönlichen Strafe ruhig, gelassen und distanziert bleiben. Da eine solche Maßnahme nur in einer Spiel- ruhe erfolgen darf, sind Hektik und Eile fehl am Platz.

2. Kennt der Schiedsrichter den Spieler oder sieht er dessen Rückennummer, so spricht er ihn entsprechend an. Er nimmt Blickkontakt auf und teilt dem Spieler gegebenenfalls auch mündlich mit, dass er ver- warnt ist. Die genaue Feststellung von Nummer oder Name ist für den Schiedsrichter wichtig, denn so weiß er genau, wem er „Gelb“ gezeigt hat, und kann dies sicher notieren. Der Schiedsrichter sollte vermeiden, die Karte in einen Spielerpulk hinein zu zeigen – ansonsten ist für Außenstehende nicht nachzuvoll- ziehen, welcher der Spieler „Gelb“ bekommen hat.

3. Der Schiedsrichter spricht mit ernster, bestimmter, sachlicher Stimme und klarer Gestik, bei der sich die Beim Aussprechen der Gelben Karte tritt der Schiedsrichter Hände nicht über Brusthöhe befinden. Überzogene dem Spieler mit klarer Körpersprache gegenüber. Regel-Test 16 DFB-schiedsrichter-zeitung 04|2018 Strafe fürs Handspiel?

Für den aktuellen Regel- Test hat DFB-Lehrwart Lutz Wagner einige Fragen zum Thema Handspiel sowie zu aktuellen Regeländerun- gen ausgewählt. Versuchtes Handspiel allein ist noch nicht strafbar – es muss zum Kontakt mit dem Ball kommen.

Situation 1 in der Nähe. Entscheidung des Schiedsrich- Situation 6 ters? Etwa 20 Meter vor dem Tor wird der ballfüh- Während des laufenden Spiels prallt der Ball rende Stürmer vom Verteidiger mit beiden Situation 4 gegen einen nicht neutralen Schiedsrichter- Händen zu Boden gerissen. Damit verhindert Assistenten (Vereins-Schiedsrichter-Assis- der Verteidiger eine klare Torchance. Bevor Bei einer Flanke in den Strafraum steht der tent), der direkt auf der Seitenlinie steht. Von der Schiedsrichter pfeifen kann, verwandelt zentrale Angreifer auf gleicher Höhe mit dem dort gelangt der Ball nun weiter zu einem jedoch ein nicht im Abseits befindlicher Mit- vorletzten Abwehrspieler. Sein weit abge- Angreifer, der dadurch einen Angriff starten spieler des Stürmers den Ball zum Torerfolg. spreizter Arm befindet sich dabei deutlich kann. Wie muss der Schiedsrichter entschei- Wie entscheidet der Unparteiische? näher der Torlinie als der vorletzte Abwehr- den? spieler. Er verwandelt die Flanke mit dem Situation 2 Kopf zum Torerfolg. Wie entscheidet der Situation 7 Schiedsrichter? Der Spielführer der Mannschaft A hat die Ein Abwehrspieler versucht, mit ausgestreck- Seitenwahl gewonnen und möchte nun den Situation 5 tem Arm einen hohen Flankenball weg­zu­ Anstoß ausführen. Ist dies möglich (mit fausten, damit der hinter ihm postierte Begründung)? Der Torwart führt einen indirekten Freistoß Angreifer den Ball nicht aufs Tor köpfen kann. im eigenen Strafraum aus. Er spielt den Ball Er berührt den Ball zwar nicht, irritiert aber Situation 3 seinem außerhalb des Strafraums stehenden seinen Gegenspieler so sehr, dass auch die- Mitspieler zu. Dieser passt nicht auf, berührt ser den Ball verfehlt. Aufgrund des sehr rutschigen Bodens kann den Ball nicht, sondern ein Gegenspieler der aus seinem Tor herausgelaufene Torwart läuft stattdessen zum Ball. Um zu verhin- Situation 8 den Ball zwar innerhalb der Strafraumgrenze dern, dass der Angreifer an den Ball kommt, unter Kontrolle bringen, er rutscht nun aber läuft der Torwart dem Ball hinterher und Beim Elfmeterschießen verwandelt der Tor- über die Strafraumlinie und hält den Ball zwei spielt ihn mit dem Fuß ins Seitenaus, bevor wart der Mannschaft A als Schütze seinen Meter außerhalb des Strafraums noch immer der Angreifer den Ball erreichen kann. Ent- Elfmeter zum 3:3. Dabei verletzt er sich in seinen Händen. Ein Gegenspieler ist nicht scheidung? jedoch so schwer, dass er ausgewechselt 17

werden muss. Das Auswechselkontingent Situation 14 such, den Ball mit der Hand zu spielen, der ist noch nicht erschöpft und der Schieds- Gegner irritiert bzw. getäuscht wird, ist richter lässt die Auswechslung zu. Nach Einen hohen Flankenball kann der Stürmer nicht als Unsportlichkeit zu werten, somit einem weiteren Elfmeter für die Mann- mit dem Kopf nicht mehr erreichen. Er nimmt gibt es auch keinen indirekten Freistoß und schaft B möchte dieser eingewechselte deshalb die Hand zur Hilfe und boxt den Ball keine Verwarnung. Ersatztorwart nun den nächsten Elfmeter ins Tor. Der Schiedsrichter hat den Vorgang schießen. Lässt der Unparteiische dies zu genau gesehen. Entscheidungen? 8: Nein. Regeländerung ab dem 1. Juli 2018: (mit Begründung)? Ein während des Elfmeterschießens einge- Situation 15 wechselter Torhüter darf – sofern der aus- Situation 9 gewechselte Torhüter einen Elfmeter Aus Verärgerung über den eigenen Trainer geschossen hat – erst einen Elfmeter schie- Nach dem Schlusspfiff durch den Schieds- verlässt der Verteidiger während des Spiels ßen, nachdem alle teilnahmeberechtigten richter werden beide Spielführer gegenein- das Spielfeld über die Seitenlinie und stößt Spieler einen Elfmeter ausgeführt haben. ander tätlich, indem sie sich mehrfach heftig seinen innerhalb der Coachingzone stehen- gegen die Brust schlagen. Der Schiedsrich- den Trainer zu Boden. Entscheidungen? 9: Meldung des Vorfalls im Spielbericht. ter befindet sich mit seinem Team bereits Da der Schiedsrichter selbst nicht mehr auf außerhalb des Spielfelds auf dem Weg in die dem Spielfeld war, kann über den Vorfall Kabine. Er wird von umstehenden Personen So werden die 15 nur eine Meldung erfolgen. auf die Schlägerei aufmerksam gemacht. Beide Spielführer geben auch unumwunden ­Situationen richtig gelöst: 10: Strafstoß, Verwarnung. Regeländerung zu, dass sie sich auf dem Spielfeld geschla- ab dem 1. Juli 2018: Das Werfen eines gen haben. Wie verhält sich der Schiedsrich- 1: Tor, Anstoß, Verwarnung des Verteidi- Gegenstandes in Richtung Ball wird mit ter? gers. Regeländerung ab dem 1. Juli 2018: einem direkten Freistoß (bzw. Strafstoß) Entscheidet der Schiedsrichter beim Ver- geahndet (gilt nicht mehr als Handspiel, Situation 10 eiteln einer offensichtlichen Torchance auf sondern als Werfen, bei dem auch der Ver- „Vorteil“, wird der fehlbare Spieler ver- such strafbar ist). Ein Abwehrspieler versucht, im Strafraum warnt – unabhängig davon, ob ein Tor den Ball aufzuhalten, indem er seinen zuvor erzielt wurde oder nicht. 11: Indirekter Freistoß wegen Abseits. Zwar verlorenen Schienbeinschoner nach dem ist beim Abstoß das Abseits aufgehoben, Ball wirft, diesen aber knapp verfehlt. Der 2: Nein. Der Spielführer, der die Seitenwahl allerdings ist durch die Berührung eines Ball geht am Tor vorbei ins Aus. Wie ent- gewonnen hat, muss sich für eine Spiel- Angreifers – und sei es auch nur durch ein scheidet der Schiedsrichter, der den Vorgang feldhälfte entscheiden. Den Ball bzw. den leichtes Abfälschen des Balles – eine neue gesehen hat? Anstoß zu nehmen, ist nicht möglich. Abseitsbewertung erforderlich.

Situation 11 3: Direkter Freistoß. Es ist keine Persönli- 12: Direkter Freistoß, Meldung des Vorfalls che Strafe auszusprechen, da weder die und endgültiges Entfernen aus dem Innen- Von einem Abstoß durch den Torwart gelangt Verhinderung einer klaren Torchance noch raum. Mehr kann der Schiedsrichter in die- der Ball zu einem Mitspieler, der weit in der das Verhindern eines aussichtsreichen sem Fall nicht unternehmen, da der Spieler gegnerischen Hälfte steht. Dieser Angreifer Angriffs beim Handspiel vorliegt. ja bereits die Rote Karte gesehen hat. fälscht den Ball nun geringfügig ab, sodass der Ball zu einem weiteren Mitspieler gelangt, 4: Tor, Anstoß. Für die Abseitsbewertung 13: Tor, Anstoß, „Gelb“, „Gelb/Rot“. Regel­ der im Abseits steht. Dieser nimmt den Ball zählen Hände und Arme nicht mit, dies gilt ände­rung/Klar­stellung zum 1. Juli 2018: an und erzielt ein Tor. Wie entscheidet der im Übrigen auch für den Torwart. Zwei unmittelbar aufeinanderfolgende, Referee? separate verwarnungswürdige Vergehen 5: Indirekter Freistoß gegen den Torwart sind mit je einer Verwarnung zu ahnden Situation 12 wegen zweimaligen Spielens des Balles. (damit bestätigt die FIFA die bislang in Hier wird nicht von der Vereitelung einer Deutschland gängige Regelauslegung). Nach einer Tätlichkeit wurde ein Spieler des klaren Torchance gesprochen, da es sich Feldes verwiesen und das Spiel wurde fort- um eine technische Regelverletzung han- 14: Direkter Freistoß, Verwarnung. Die Ver- gesetzt. Als sich der des Feldes verwiesene delt (wie z. B. auch das unerlaubte Zuspiel warnung erfolgt nur, wenn der Stürmer Spieler in Richtung Kabine begibt, läuft er mit dem Fuß zum Torwart, bei dem es sich versucht, mit dem Handspiel ein Tor zu an der Seitenlinie entlang. Ein Gegenspieler, ja sonst um die Verhinderung einer klaren erzielen – unabhängig davon, ob er erfolg- der im Spielfeld mit dem Ball an der Seiten- Torchance handeln würde, wenn der Tor- reich ist oder nicht. Wäre es nur eine Ball- linie gerade an ihm vorbeiläuft, wird jetzt wart den Ball mit den Händen berührt). mitnahme zur Fortführung des Angriffs, von ihm von der Aschenbahn aus ange- unterbliebe die Verwarnung. spuckt. Der Schiedsrichter unterbricht das 6: Weiterspielen. Der Vereins-Assistent hat Spiel. Entscheidung? eine offizielle Funktion (Spieloffizieller) 15: Indirekter Freistoß, Feldverweis. Noch- und ist deshalb genauso zu behandeln wie malige Klarstellung zum 1. Juli 2018: Wenn Situation 13 der neutrale Schiedsrichter-Assistent. Und ein Spieler außerhalb des Spielfelds ein der Schiedsrichter und seine Assistenten Vergehen gegen eine Person aus dem eige- Nach einem Torerfolg entledigt sich der Tor- sind bekanntlich „Luft“. nen Team (einschließlich eines Teamoffizi- schütze vor Begeisterung seines Trikots und ellen) begeht, während der Ball im Spiel ist, erklettert den Zaun des Fanblocks. Was muss 7: Weiterspielen, denn versuchtes Hand- wird das Spiel mit einem indirekten Frei- der Schiedsrichter veranlassen? spiel ist nicht strafbar. Dass durch den Ver- stoß auf der Begrenzungslinie fortgesetzt. Analyse 18 DFB-schiedsrichter-zeitung 04|2018 FreistoSS-­ Inszenierungen

Fouls rund um den Strafraum werden im Profifußball seltener, die Gelegenheit für Standard-Tore darf man also nicht leichtfertig verschenken. Deshalb gleicht die Aus- führung der Freistöße inzwischen fast schon kleinen Theateraufführungen. Dabei könnte es auch ganz anders sein – und vielleicht genauso erfolgreich.

Text ielleicht hat ja Günter Netzer die Schuld. Der Sicher war bei solch inszenierten Netzer-Freistößen auf Lutz Lüttig und legendäre Gladbacher Spielmacher mit der Num- jeden Fall eines: Es dauerte bis zur Ausführung eine Rainer Werthmann V mer 10 überführte die simple und schnelle Aus- ganze Weile. Inzwischen gibt es im Profifußball immer führung eines Freistoßes in Strafraumnähe in einen Akt mehr Spezialisten für Freistöße aus allen möglichen fußballerischer Finesse. Entfernungen und Winkeln. Sie lauern auf Standard­ situationen rund um den Strafraum, um ihre besonderen Das Archivbild zeigt, wie Netzer zur Platzierung des Bal- Fähigkeiten einsetzen zu können. Da diese Freistöße in les in die Knie ging, ihn förmlich auf den Punkt des Tornähe viel seltener geworden sind – die Abwehrspie- Rasens streichelte, der ihm für einen erfolgreichen Schuss ler haben striktes Foulverbot! –, werden sie ganz beson- am geeignetsten erschien. Derweil ­formierte sich die ders in Szene gesetzt. Abwehrmauer, der Schiedsrichter (noch längst nicht

Sorgfalt: Günter ausgerüstet mit dem distanz­her­stellenden Freistoß- Das beginnt schon damit, dass der heutzutage aufgrund Netzer zelebrierte spray) sorgte für den richtigen Abstand. Was oft sehr sehr guter athletischer Fähigkeiten laufstarke Schieds- seine Freistöße. mühselig war und längst nicht immer gelang. richter ruckzuck am Tatort zugegen ist, der ja auch 19

zugleich der Punkt für die Ausführung ist, und ihn man- Diesen Vorteil zu nutzen, haben pfiffige Spieler früher ches Mal auch sofort mit dem Freistoßspray markiert. gewusst. Und so manches Tor ist daraus gefallen – eine gelungene Strafaktion als Resultat eines Vergehens der Dann kommt der für viele Zuschauer inzwischen uner- verteidigenden Mannschaft. trägliche Auftritt der Abwehrspieler, die sich vor dem Schiedsrichter aufbauen, um ihm deutlich zu machen, 1 FC Augsburg – Schalke 04 dass doch der Ball gespielt wurde, der Gegner sowieso In diesem Spiel des 33. Spieltags konnte man eine solch ein großer Schauspieler ist und der Unparteiische mal schnelle Freistoßausführung endlich einmal wieder in die Frage beantworten soll, warum er vorher auf der der Bundesliga beobachten. Nach einem Foul von Ben- anderen Seite in der natürlich genau gleichen Situation jamin Stambouli am Augsburger Marco Richter entschei- nicht gepfiffen hat. det Schiedsrichter Robert Kampka 27 Meter vor dem Schalker Tor zu Recht auf Freistoß für Augsburg Und so geht es weiter: Der unbeeindruckte Schiedsrich- (Foto 1a). ter schreitet mit der Sprayflasche in der Hand die 9,15 Meter ab, sprüht die vergängliche Linie auf den Während mindestens fünf Schalker gleichzeitig beim Rasen und beordert die „Mauerspieler“ dahinter. Angrei- Schiedsrichter protestieren, erkennt der Augsburger fer wollen ihnen die Sicht verdecken, suchen Tuchfüh- Daniel Baier, dass sein Mitspieler Philipp Max sich auf lung, es kommt zu kleinen Rangeleien, die der Unpar- der linken Seite freiläuft. Er bekommt den Ball von Baier teiische mit einem Zuruf zu beenden versucht. Vorher in den Lauf gespielt (Foto 1b) und erzielt das 1:1 hat er vielleicht noch den Spielern in der Mauer gezeigt, (27. Minute), das der Unparteiische sofort anerkennt. wie sie ihre Arme beim Heranfliegen des Balles nicht Lediglich sechs Sekunden vergehen vom Foulpfiff bis halten dürfen, wenn sie nicht einen Strafstoß riskieren zur Ausführung des Freistoßes, die im Übrigen auch am wollen. Das ist präventiv gut gedacht, aber es vergeht richtigen Ort stattfindet. Sekunde um Sekunde, bevor der Freistoß, wenn der Schiedsrichter dann endlich in Stellung gelaufen ist, Nun bestürmen fast alle Schalker den Schiedsrichter, ausgeführt werden kann. Dagegen waren die Netzer- wohl weil sie glauben, dass so eine Freistoßausführung Aufführungen fast kurzweilig. nicht regelgerecht sei (Foto 1c). Das ist sie aber, sie ist sogar dem Sinn und Geist der Regeln nach erwünscht. Fast völlig in Vergessenheit geraten sind aufgrund die- Zum einen, weil das Spiel ohne Verzögerungen ablau- ser ausufernden, sich ständig wiederholenden Inszenie- fen soll. Zum anderen, weil die Mannschaft, die gegen rung, von der man deshalb inzwischen meint, dass sie die Regeln verstoßen hat (in diesem Fall mit dem Foul), völlig normal sei, die schnelle Ausführung des Freisto- nicht auch noch den Vorteil bekommen soll, sich in aller ßes und die Vorteile, die sich daraus ergeben können: Ruhe auf den Freistoß vorbereiten zu können. Die Abwehr ist noch nicht sortiert, der Torwart steht viel- leicht am Pfosten, um seine „Mauer“ in die richtige Posi- Für die Ausführung ist ein Pfiff in diesem Fall nicht not- tion zu dirigieren; mancher Spieler will seinem Gegner wendig; der Schiedsrichter sollte aber darauf achten, erst mal klarmachen, dass der Freistoß völlig unberech- dass er in seiner Position keine (Schalker) Spieler behin- tigt ist, andere reklamieren beim Assistenten „Abseits“. dert, wie man es in diesem Fall vielleicht annehmen

1A 1B 1a_Ein Zweikampf, der mit einem Foul endet, … 1 1b_… das einen schnell aus­ge­führ­ten Freistoß zur Folge hat, …

1C

1c_… der dem Schiedsrichter unberechtigt kollektiven Protest einbringt.

http://bit.ly/201806_Freistoss Analyse 20 DFB-schiedsrichter-zeitung 04|2018

2A 2B

2C

2a_Der Ball fliegt in den freien Raum hinter der Abwehr. 2 2b_Absicht­ licher­ Rückpass? 2c_Der Torwart packt mit beiden Händen zu.

http://bit.ly/201806_Zuspiel 3A 3B

3a_Der Ball droht, ins Tor zu fliegen, sodass … 3 3b_… der Verteidiger den Arm zu Hilfe nehmen muss.

http://bit.ly/201806_Handspiel

könnte. Allerdings waren sie ja nur in seine Nähe gelau- sein Stellungsspiel auch nicht dazu angetan, die mögli- fen, um gegen den Freistoßpfiff zu protestieren, statt che Zufälligkeit des Rückpasses gut erkennen zu können. sich auf die Spielfortsetzung zu konzentrieren. Und auch wenn das hier nicht unbedingt das Thema ist: Wenn man am Verhalten des Schiedsrichters leise Kritik Torhüter sollten solche zweifelhaften Bälle einfach mit üben könnte, dann lediglich, dass er bei dem geballten dem Fuß wegbefördern. Das hilft dann auch dem Schieds- Protest der Schalker Spieler nach seiner Torentschei- richter. dung nicht stehen geblieben ist, sondern einige Schritte rückwärts gemacht hat. Das sieht nicht schön aus. 3 Arminia Bielefeld – 1. FC Kaiserslautern Apropos Torhüter: Was für ihn in seinem Strafraum selbst- 2 VfL Bochum – Holstein Kiel verständlich ist, dürfen sich seine Mitspieler gerade dort Der Bochumer Kevin Stöger spielt aus dem Mittelfeld nicht leisten – ein absichtliches Handspiel nämlich. Als heraus den Ball steil Richtung Strafraum. Da er über den Bielefelds Angreifer Fabian Klos durch den Lauterer Kieler David Kinsombi hinwegfliegt(Foto 2a), muss der Strafraum kurvt (Foto 3a), ahnt FCK-Abwehrspieler Ben- sich drehen und dem Ball nachsetzen, um zu verhindern, jamin Kessel das kommende Unheil. Deshalb läuft er in dass Sidney Sam den Pass erreichen kann. Der Kieler Richtung eigener Torlinie, um den zu erwartenden Schuss spielt (bewusst?) den Ball Richtung eigenes Tor (Foto 2b), von Klos irgendwie abzuwehren. Da er tragischerweise sein Torwart Kenneth Kronholm packt mit beiden Hän- schon mindestens einen Schritt zu weit gelaufen ist, den zu und begräbt ihn unter sich (Foto 2c). muss er das mit dem abgespreizten linken Arm tun (Foto 3b). Spannende Frage: absichtlicher Rückpass oder nicht? Im Standbild sieht es nach Absicht aus, dem Video könnte Zu diesem Zeitpunkt führt Abstiegskandidat Kaiserslau- man auch entnehmen, dass Kinsombi den Ball eher aus tern überraschend 2:0, es ist noch eine halbe Stunde zu seiner Laufbewegung heraus berührt. Da der Schieds- spielen. Schiedsrichter Guido Winkmann, der eine gute richter diesen Zweifel offensichtlich nicht hatte, gab er Sicht auf die Situation hat, entscheidet sofort auf Straf- einen indirekten Freistoß für Bochum. Allerdings war stoß und „Rot“, was natürlich richtig ist, denn Kessel 21

verhindert ja ein Tor. Das Spiel kippt, Bielefeld gewinnt lers signalisiert dem Schiedsrichter die „Absicht“, den noch 3:2. Ball aufzuhalten. Eine Verhaltensweise, die unbedingt mit einem Strafstoßpfiff hätte sanktioniert werden müs- Übrigens: Falls der Schiedsrichter aus irgendeinem Grund sen. dieses Handspiel übersehen hätte, wäre das in der Bun- desliga ein klassischer Fall für das Eingreifen des Video- Warum der Pfiff ausblieb, ist rätselhaft, da sowohl der Assistenten gewesen. Schiedsrichter als auch der in UEFA-Wettbewerben ein- gesetzte Torrichter freie Sicht auf das Geschehen hatten. 4 RB Salzburg – Olympique Marseille Bleiben wir für den Rest dieser Ausgabe beim Handspiel, 5 VfL Bochum – Holstein Kiel dem immer wieder schwierigen und umstrittenen Thema. Zum Schluss noch ein Beispiel für ein unabsichtliches Wir haben ja schon oft darauf hingewiesen: Entschei- Handspiel. Der Bochumer Danilo Soares flankt von links dend für die Strafbarkeit von „Handarbeit“ ist die Absicht, in den Strafraum. Knapp zwei Meter vor ihm steht der den Ball mit der Hand zu spielen. Kieler Patrick Herrmann, der natürlich genau diese Flanke verhindern will. Der Ball fliegt gegen den linken Arm Da man den Spieler vor dem Pfiff nicht befragen kann, des Kielers (Foto 5a). ob er das mit Absicht gemacht hat (auf die Antworten könnte man allerdings gespannt sein), sind Kriterien für Schiedsrichter Florian Badstübner kann aus seiner Posi- die Übersetzung der Absicht in das Handeln des Spie- tion die Situation gut einschätzen. Und er macht das lers festgelegt worden. Unter anderem „die Position der Richtige: Mit waagerecht ausgebreiteten Armen (Fot o 5b) Hand“, wobei im Regel-Deutsch mit „Hand“ auch immer verdeutlicht er, dass hier keine „strafbare Handlung“ der Arm gemeint ist. vorliegt, sondern dass das Spiel weitergeht.

Im Halbfinal-Rückspiel der Europa League schießt der Herrmanns natürlich gehaltener Arm fliegt erkennbar Franzose Valère Germain den Ball gegen den linken Arm nach hinten (Foto 5c). Ein klares Zeichen dafür, dass er von Abwehrspieler Duje Caleta-Car´ (Fotos 4a und 4b). ihn nicht angespannt hat, was man tun würde, um den Der weit ausgestreckte Arm des Salzburger Abwehrspie- Ball bewusst (also: absichtlich) aufzuhalten.

4A 4B

4a_Handspiel mit ausgestrecktem Arm, aus zwei … 4 4b_… verschiedenen Perspektiven gesehen.

5A 5B

5C 5a_Aus kurzer Entfernung fliegt der Ball an den Arm. 5b_Der Schieds­richter zeigt an: kein 5 Vergehen! 5c_Der scharf geschossene Ball lässt den lockeren Arm nach hinten pendeln.

http://bit.ly/201806_Handspiel4 REGEL-TEXT 22 DFB-schiedsrichter-zeitung 04|2018

Für den DFB-Bereich treten zum 1. Juli 2018 einige Regeländerungen in Kraft. Manche betreffen nur den Bereich des Video-Assistenten, die nachfolgenden sind aber für jeden Schiedsrichter relevant. Neue regeln

Text Regel 3 Regel 12 Lutz Wagner • Die Wettbewerbsbestimmungen können eine zusätz- • Beißen wurde in die Liste der Vergehen aufgenom- liche Auswechselung in der Verlängerung zulassen men, die mit einem direkten Freistoß und einem Feld- (auch wenn ein Team sein Auswechselkontingent noch verweis geahndet werden. nicht ausgeschöpft hat). • Das Werfen eines Gegenstandes in Richtung des Bal- • Für internationale Freundschaftsspiele dürfen maxi- les wie auch das Treffen des Balles mit einem Gegen- mal zwölf Auswechselspieler gemeldet werden. stand in der Hand werden mit einem direkten Freistoß geahndet (gelten nicht mehr als Handspiel). Regel 4 • Auch wenn der Ball von den Händen/Armen des Tor- hüters abprallt, darf dieser den Ball ein zweites Mal • Kleine tragbare Elektro- oder Kommunikationsgeräte aufnehmen, selbst wenn bereits der erste Versuch, dürfen in der technischen Zone eingesetzt werden, den Ball zu fangen oder festzuhalten, absichtlich sofern dies zu Taktik- oder Coachingzwecken oder erfolgte. zum Wohl der Spieler geschieht. • Entscheidet der Schiedsrichter beim Vereiteln einer offensichtlichen Torchance auf Vorteil, wird der fehl- Regel 5 bare Spieler verwarnt, unabhängig davon, ob danach ein Tor erzielt wurde oder nicht. • Spieloffizielle dürfen keine Kameras tragen. • Zwei unmittelbar aufeinanderfolgende, separate ver- warnungswürdige Vergehen sind mit je einer Verwar- Regel 7 nung zu ahnden. • Wenn ein Spieler außerhalb des Spielfelds ein Verge- • Trinkpausen dürfen nicht länger als eine Minute dauern. hen gegen eine Person aus dem eigenen Team (ein- • Die Zeit, die aufgrund von Trinkpausen sowie von schließlich eines Teamoffiziellen) begeht, während Videoüberprüfungen und -sichtungen verloren geht, der Ball im Spiel ist, wird das Spiel mit einem indirek- muss nachgespielt werden. ten Freistoß auf der Begrenzungslinie fortgesetzt.

Regel 10 Regel 13

• Ein während des Elfmeterschießens eingewechselter • Präzisierung, dass Freistöße auch für Vergehen durch Torhüter darf – sofern der ausgewechselte Torhüter einen Auswechselspieler, ausgewechselten Spieler, einen Elfmeter geschossen hat – erst einen Elfmeter des Feldes verwiesenen Spieler oder Teamoffiziellen schießen, nachdem alle teilnahmeberechtigten Spie- möglich sind. Luis Suárez (Uruguay, ler einen Elfmeter ausgeführt haben. weißes Trikot) biss Regel 15 bei der WM 2014 Regel 11 seinem italienischen Gegenspieler Giorgio • Ein Spieler muss einen Einwurf stehend ausführen Chiellini in die • Für die Beurteilung einer Abseitsstellung gilt der (knien oder sitzen sind nicht zulässig). Schulter. Moment des ersten Kontakts mit dem Ball. UNITED BY FOOTBALL. VEREINT IM HERZEN EUROPAS.

ANNEMARIE AUS DEUTSCHLAND UND ERIK AUS SCHWEDEN HABEN SICH 2006 AUF DER FANMEILE IN BERLIN VERLIEBT. BIS HEUTE SIND SIE #UNITEDBYFOOTBALL. SEID IHR ES AUCH? MACHT MIT: WWW.UNITED-BY-FOOTBALL.DE

210x297_Hochzeit.indd 1 16.03.18 09:50 FRAUEN 24 DFB-schiedsrichter-zeitung 04|2018

Neue Zeitrechnung

Für die DFB-Schiedsrichterinnen ist eine kräfte­ zehrende, aber dafür erfolgreiche Saison zu Ende gegangen. Vor allem die Strukturreform in der 2. Frauen-Bundesliga sorgte für einen großen Wett- kampf unter den Unparteiischen und brachte für die Verantwortlichen am Ende schwierige Personal- entscheidungen­ mit sich.

Text ie vielen Spielausfälle in den Wintermonaten Die DFB-Schiedsrichterinnen blicken auf ein aus Baitin- Anja Kunick bescherten den Unparteiischen zum Saisonende gers Sicht sehr bewegtes Spieljahr zurück: Die vollzo- D hin nicht nur englische Wochen mit zahlreichen gene Reform in der 2. Frauen-Bundesliga brachte nicht Wochenspieltagen, sondern verlangten ihnen im nur einschneidende Veränderungen für die Vereine mit Anschluss daran auch noch eine Relegationsrunde zum sich, sondern auch für die Unparteiischen. Von der bis- Verbleib und Aufstieg in die 2. Frauen-Bundesliga im her zweigleisigen Liga mit insgesamt 24 Teams wird es XXL-Format ab. „Dank des großen Engagements aller ab der kommenden Saison nur noch eine einzige Staffel Anna-Lena Beteiligten wurden alle Spiele gut gemeistert, sodass mit 14 Teams geben. Heidenreich ist in den Kader der Bundesliga- ein positives Saisonfazit gezogen werden kann“, sagt Schiedsrichterinnen Christine Baitinger, in der DFB-Schiedsrichter-Kommis- Die geringere Gesamtzahl an Punktspielen erfordert aufgerückt. sion Amateure zuständig für den Frauen-Bereich. nun weniger Schiedsrichterinnen, sodass in Zukunft nur 25

noch 25 (statt bisher 30) Unparteiische in der 2. Bundes­ Dazu werden nicht nur die Beobachtungsnoten als Leis- liga zum Einsatz kommen werden. „Diese Reform prägte tungskriterium herangezogen, sondern ebenfalls die die ganze Saison und bedeutete für uns am Ende schwie- Ergebnisse bei den DFB-Länderpokalen in Duisburg rige Personalentscheidungen“, sagt Christine Baitinger. sowie bei den Einsätzen im Herren-Bereich. Insgesamt betrachtet, ist sie mit den erbrachten Leis- tungen sehr zufrieden: „Die anstehende Umstrukturie- Der Startschuss zum Rennen um die Plätze ertönt im rung hatte den Wettbewerb unter den Aktiven zusätzlich Sommer, wenn die Nachwuchs-Schiedsrichterinnen gefördert und gezeigt, dass wir sehr starke Schiedsrich- gemeinsam mit den spezialisierten Assistentinnen erst- terinnen in unseren Reihen haben.“ mals an einem eigenen Lehrgang in der Sportschule Kaiserau teilnehmen werden. Neben den theoretischen Die personelle Umstrukturierung ist auch der Grund und physischen Leistungstests wird dort der Fokus dafür, dass es in diesem Jahr keine sportliche Aufsteige- nahezu ausschließlich auf die Saisonvorbereitung gerich- rin in die 2. Frauen-Bundesliga gibt, sondern im Sinne tet sein. Zuvor treffen sich bereits die Top-Referees der der Konsolidierung zunächst auf die bewährten Kräfte Allianz Frauen-Bundesliga und der 2. Frauen-Bundesliga gesetzt wird. Auch im Oberhaus, in der Allianz Frauen- in Grünberg. „Mit den zwei differenzierten Sommer- Bundesliga, wird in der kommenden Saison weiterhin Lehrgängen soll nun noch gezielter auf die jeweiligen auf die bestehenden Schiedsrichterinnen gesetzt. Zum Anforderungen eingegangen werden“, erklärt Baitinger. Kader der Spitzen-Referees wird lediglich Anna-Lena Heidenreich aus Sereetz (Schleswig-Holstein) hinzusto- Neu wird ebenfalls sein, dass der Frauenbereich mit ßen, die in dieser Saison entsprechende Leistungen einer eigenen Beobachterliste in die nächste Saison gezeigt und so den sportlichen Aufstieg geschafft hat. startet. Damit will man den Anforderungen im Frauen- fußball bewertungstechnisch noch gerechter werden. Erstmals zwei Lehrgänge im Sommer Auch der internationale Austausch soll weiter vertieft Mit dem Abschluss der Saison 2017/18 beginnt gleich- und das Netzwerk zu anderen Nationalverbänden erwei- zeitig eine neue „Zeitrechnung“ im deutschen Schieds- tert werden. Nachdem im vergangenen Jahr bereits richterinnen-Wesen: Ab der kommenden Saison wird DFB-Schiedsrichterinnen von Partnerverbänden zu inter- der B-Juniorinnen-Bundesliga eine neue und größere nationalen Turnieren eingeladen worden waren, hatte Bedeutung zugeschrieben. In Zukunft werden aus die- in diesem Frühling erstmals eine Unparteiische aus den sem Kreis die Aufsteigerinnen für die 2. Frauen-Bundes- Niederlanden am DFB-Länderpokal der U 16-Juniorin- liga rekrutiert. nen teilgenommen.

Steinhaus und Rafalski bei U 20-WM dabei

Der Fußball-Weltverband (FIFA) hat zwei DFB- die Nominierung ist natürlich groß, wir freuen chen Turnieren im Frauenbereich zusammen Schiedsrichterinnen für die U 20-Frauen- uns auf das Turnier. Unser Ziel ist es, uns mit mit Katrin Rafalski angesetzt war. Insgesamt Weltmeisterschaft im Sommer in Frankreich unseren Leistungen bei der U 20-WM auch berief die FIFA für das Nachwuchsturnier, nominiert: Bibiana Steinhaus wird als Schieds- für die Weltmeisterschaft im kommenden das vom 5. bis zum 24. August 2018 statt- richterin fungieren, Katrin Rafalski ist als Jahr anzubieten“, sagt FIFA-Schiedsrichterin findet, 15 Schiedsrichterinnen und 30 Assis- Assistentin vorgesehen. „Die Freude über Bibiana Steinhaus, die seit 2010 bei zahlrei- tentinnen.

Schiedsrichterin Bibiana Steinhaus und Assistentin Katrin Rafalski nehmen an der U 20-WM in Frankreich teil. Report 26 DFB-schiedsrichter-zeitung 04|2018 Meerblick inklusive 18 Schiedsrichter und eine Schiedsrichterin pfeifen seit dieser Saison in der neu gegründeten Deutschen Beachsoccer-Liga. Was macht die Trendsportart aus? Wie unterscheidet sie sich vom Bundesliga-Fußball? Und reisen die Schiedsrichter in Badeschlappen an? Wir haben den ­Saisonauftakt in Warnemünde begleitet.

Hannes Kusch, Malte Gerhardt und Steffen Reise (von links) mögen Beachsoccer nicht nur wegen des Sports, sondern vor allem auch wegen des Feelings drumherum. 27

ie meisten Amateurfußballer verbinden mit dem Seit dem Jahr 2018 hat diese Sportart, die mit dem Text Rohstoff Sand keine schönen Erinnerungen. Ganz Begriff „Trend“ längst nicht mehr ausreichend beschrie- Tobias Altehenger D im Gegenteil: Vor dem inneren Auge erscheinen ben ist, mit einer neuen Liga einen weiteren Sprung und Andreas Streich bei den meisten Schreckensbilder. In erster Linie von gemacht: Die Deutsche Beachsoccer-Liga (DBL), die ab gemütlichen Platzwarten, die gut gelaunt versicherten, diesem Jahr zum ersten Mal vom Deutschen Fußball- jetzt hätten sie den örtlichen Rasenplatz aber wirklich Bund organisiert und verwaltet wird, ist vor wenigen perfekt „präpariert“ (womit sie meinten, sämtliche Maul- Wochen an den Start gegangen. Dass sich die Beach- wurf- und Feldmauslöcher mit einer großzügigen Schau- soccer-Liga von der Fußball-Bundesliga deutlich unter- felladung Sand verstopft zu haben). Oder von Aschen- scheidet, wird schon an den Mannschaftsnamen deut- plätzen, auf denen sich selbst bei Sonnenschein Pfützen lich. Zwar haben auch Traditionsklubs wie Hertha BSC vor den Toren zu bilden schienen, welche dann von sehr und der Hamburger SV eine eigene Beachsoccer-Abtei- ähnlich aussehenden Platzwarten mit einem Eimer Sand lung, die anderen Klubs heißen aber zum Beispiel Sand- trockengelegt wurden. Oder man erinnert sich an die ball Leipzig, Bavaria Beach Bazis, Rostocker Robben oder Kunstrasenplätze aus der Vorgranulat-Zeit, die mit der 1. FC Versandkostenfrei. Konsistenz einer stachlig-grünen Fußmatte und ton- nenweise Sand als zusätzliche Einladung zur Rutschpar- Saisonauftakt in Warnemünde tie bei jeder Grätsche zu munter leuchtenden Brand- wunden führten. Es sind aber nicht nur die Namen, die die Unterschiede zur Fußball-Bundesliga betonen, auch die Struktur der Nein, Sand und Fußball, das schien (jedenfalls außer- Beachsoccer-Liga ist vollkommen anders. Nach fünf halb von Gelsenkirchen, wo der Däne Ebbe Sand jahre- Wochenend-Spieltagen treffen sich die besten vier lang verlässlich seine Tore schoss) lange Zeit nicht zusam- Teams noch einmal und spielen in einem „Final-Four“ menzupassen. In den vergangenen Jahren hat sich aber die Endrunde aus. Und – das wird beim Saisonauftakt auch abseits von Gelsenkirchen und vielleicht der Copa- in Warnemünde klar – auch die Atmosphäre beim Beach- cabana eine Sportart entwickelt, die aus der schönge- soccer unterscheidet sich völlig von der Stimmung im redeten Verlegenheitslösung für ambitionierte Amateur- normalen Fußballstadion. Vielleicht ist es der tolle Blick Greenkeeper eine Tugend, einen Spielbelag und eine aufs Meer und auf den Strand, der die Menschen rund eigene Idee gemacht hat: Beachsoccer. um den Platz gut gelaunt und freundlich stimmt. Kein

Keine Schuhe, keine Stutzen: Beachsoccer-Referees sparen Geld bei der Ausrüstung. Report 28 DFB-schiedsrichter-zeitung 04|2018

1 2

3

1_Laufen auf Sand zählt zu den größten Herausforderungen für die Unparteiischen. 2_Wie beim Futsal leiten die Schiedsrichter die Spiele von der Seitenauslinie. 3_Spielnachbereitung: Sandy Hoffmann beim Coaching der Unparteiischen.

Sicherheitsspiel, kein Sitzplatz hinter einer Säule, keine sphäre. Auch das Spiel selbst unterscheidet sich ele- Bengalos oder ungewollten Bierduschen aus dem Gäs- mentar: Die Spieler lupfen sich die Bälle eher zu, als dass teblock, stattdessen freier Eintritt, Partymusik aus den sie flach spielen, Fallrückzieher-Tore sind an der Tages- Lautsprechern, ein Mojito im Plastikbecher und der Blick ordnung, Freistöße fast immer gute Torchancen. Gespielt auf die Ostsee. Wer mit der Familie kommt, versammelt wird ohne Schuhe und Stutzen – und gepfiffen selbst- die fußballinteressierten Familienmitglieder um sich verständlich auch. In Badeschlappen reisen Malte und herum und schaut zu, der Rest legt sich in die Sonne Steffen aber trotzdem nicht an. „Wir bereiten uns genauso oder badet im Meer. intensiv auf die Spiele am Wochenende vor wie die Ver- eine“, sagt Malte, „die Beachsoccer-Szene entwickelt „Traumhafter Blick aufs Wasser“ sich immer weiter und mit der Einführung der DBL ist ein wichtiger Schritt gemacht.“ Ein besonderes Trai- Diese besondere Atmosphäre rund um den Platz freut ningsprogramm für Beachsoccer hat sich Malte, der vor auch die Schiedsrichter in Warnemünde. So wie Malte einigen Jahren mit einem ganz normalen Schiedsrichter- Gerhardt. Malte, 28, aus Kiel, ist in diesem Jahr neu auf Lehrgang angefangen hatte, nicht zurechtgelegt. Er sagt die Beachsoccer-FIFA-Liste berufen worden. Angespro- aber: „Es ist wichtig, sich auf die kurzen Sprints einzu- chen auf die besondere Stimmung beim Beachsoccer, stellen. Im Sand zu laufen ist so, wie auf heißen Kohlen kommt er richtig ins Schwärmen: „Schau dir den Blick zu laufen, dafür braucht man schnelle Beine.“ aufs Wasser an, das ist doch einfach traumhaft. Dann die ganzen Zuschauer, die Musik, das ist schon eine Schnelle Beine brauchen Malte und Steffen an diesem besondere Atmosphäre.“ Während der Spiele blendet Wochenende in Warnemünde vor allem bei der Partie Malte das Umfeld aus und fokussiert sich voll auf die zwischen Hertha BSC und dem Ibbenbürener BSC. Beide Partie. „Aber wenn ich spielfrei habe, genieße ich das Mannschaften gehören zu den Favoriten der Liga, in ganze Drumherum auch mal in vollen Zügen.“ Und auch ihren Reihen stehen zahlreiche Nationalspieler. Beide sein Kollege Steffen Reise sagt: „Beachsoccer ist einfach streben die Qualifikation für das „Final-Four“ der Beach- nur genial, meine Arbeitskollegen meinen schon, dass soccer-Liga an. Ein erstes frühes Spitzenspiel. Als die ich an den Spieltagen in den Urlaub fahre.“ Mannschaften und die Schiedsrichter den Platz betre- ten, dröhnt Played-A-Live vom Safri Duo aus den Boxen. Unterschiede zwischen Fußball und Beachsoccer gibt Passt zum Strand, passt zum Fußball. Anders als in der es aber natürlich nicht nur in Ligastruktur und Atmo- Bundesliga wird die Musik nach dem Anpfiff aber nicht 29

abgestellt, sondern läuft auch während der Spiele durch, Coaches für den Bereich Beachsoccer in Deutschland. was die Party-Atmosphäre in Warnemünde noch zusätz- „Wir coachen jedes Spiel am Wochenende“, erklärt Hoff- lich steigert. Das Spiel ist schnell und hochklassig, in mann, „dabei verwenden wir das bekannte 10er-System, den Zweikämpfen bleibt es aber meistens fair. Malte und auch die Kriterien für Auf- und Abwertungen sind iden- Steffen können sich zurückhalten und dem Spiel seinen tisch. Wenn DFB-TV die Spiele live überträgt, dann nut- Fluss lassen. zen wir auch das Videomaterial, um unsere Schiedsrich- ter damit weiterzuentwickeln.“ Auf die neue Saison Besondere Herausforderungen, vorbereitet wurden die Unparteiischen bei einem Lehr- professionelles Coaching gang in der Sportschule Kaiserau. „Dabei hatten wir den Schweizer Kollegen Christian Zimmermann zu Gast, der Die Zielsetzung, das Spiel im Fluss zu halten, teilen Fuß- 2013 bei der FIFA-Beachsoccer-WM in Tahiti gepfiffen ball- und Beachsoccer-Schiedsrichter gleichermaßen. hatte. Außerdem hatten wir spezielle Trainingseinheiten Ansonsten unterscheiden sich die Anforderungen aber auf Sand im Programm.“ mitunter erheblich. Dass beim Beachsoccer – ähnlich wie beim Handball oder Futsal – zwei gleichberechtigte Gute Leistungen der Referees Spielleiter aktiv seien, führe zu besonderen Herausfor- derungen, erklärt Stefan Weber, der im DFB-Schieds- Mit den Leistungen der Schiedsrichter in Warnemünde richter-Kompetenzteam für Beachsoccer zuständig ist: kann Sandy Hoffmann an dem ersten Spieltag der „Diese beiden völlig gleichberechtigten Schiedsrichter neuen Saison zufrieden sein. Das Spitzenspiel zwischen auf dem Platz müssen mit ihrer Regelauslegung eine ­Hertha BSC und dem Ibbenbürener BSC, das seinen einheitliche Linie finden. Auch in Sachen Stellungsspiel Namen wirklich verdient, endet am Ende erst nach Ver- muss eine gute Abstimmung vorhanden sein, damit längerung mit 2:3. Andere Spiele laufen da wesentlich beide Schiedsrichter dieses so gestalten, dass sie jeder- eindeutiger, der Wuppertaler SV schafft etwa ein glattes zeit alle wichtigen Aspekte für die Spielleitung im Blick 10:0 über die BSC Beach Boys. Tabellenführer nach dem haben.“ Weber, der als ehemaliger Zweitliga-Schieds- ersten Spieltag sind die Rostocker Robben, der vierma- richter und heutiger Beachsoccer-Funktionär beide lige Meister. Dass die Sportart Beachsoccer im Kommen Sportarten gut kennt, weiß: „Die Zweikampfbewertung ist, wird an diesem Wochenende in Warnemünde klar: am Boden ist durch den Sand natürlich schwieriger. Die Spieler haben Spaß, die Stimmung bei den Zuschau- Außerdem kommt noch ein interessanter regeltechni- ern ist gut und die Spielleiter bringen gute Leistungen. scher Aspekt dazu: Beim Beachsoccer werden Fallrück- zieher ‚gefördert‘, das heißt, wenn ein Spieler den Ball Am folgenden Spieltag geht es für die DFB-Beachsoc- kontrolliert und zum Fallrückzieher ansetzt, darf dieser cer-Schiedsrichter um Malte und Steffen weiter nach nicht gestört werden. Diese Auslegung unterscheidet München. Die neue Deutsche Beachsoccer-Liga wird sich dann schon deutlich zum Fußball.“ die Professionalisierung in der Sparte weiter vorantrei- ben, das scheint außer Frage zu stehen. Aus der Verle- Das wird auch in der Begegnung zwischen Ibbenbüren genheitslösung Sand, aus dem Füllmaterial für holpri- und Berlin deutlich. Nachdem ein Berliner Spieler sei- gen Naturrasen, ist längst ein Statement geworden. Nur nen Gegenspieler beim Fallrückzieher behindert, ent- mit dem Übertragen allgemeingültiger Weisheiten von scheidet Steffen auf Strafstoß für Ibbenbüren. Im Fuß- Fußball auf Beachsoccer tut man sich momentan noch ball ein klassisches „Weiterspielen“, im Beachsoccer eine schwer: „Entscheidend is’ auf’m Sand“ oder „das Spiel völlig korrekte Entscheidung. Das alles vor den Augen dauert dreimal zwölf Minuten“ klingt jedenfalls aktuell von Sandy Hoffmann, einem von sieben Schiedsrichter- noch ziemlich ungewohnt.

Ausfüllen des Spielberichts: Über die Spiel­vor­ gänge wird wie beim „normalen Fußball“ genau Buch geführt. Report 30 DFB-schiedsrichter-zeitung 04|2018

Wie werde ich Beachsoccer-Schiedsrichter?

Stefan Weber, 54, pfiff zwischen 1998 und strafen – auf den Fußballregeln aufbauen, den Landesverbänden zur Verfügung 2004 in der 2. Fußball-Bundesliga und wurde halte ich das auch für logisch und notwen- gestellt. dann Futsal-Schiedsrichter. Er ist Mitglied im dig. Zudem sind wichtige Grundlagen für Kompetenzteam der DFB-Schiedsrichter- eine gute Schiedsrichterleistung, wie Per- Ende April fand ein DFB-Beachsoccer- Kommission Amateure und dort verantwort- sönlichkeit, Zweikampfbewertung und Dis- Schiedsrichter-Lehrgang im SportCentrum lich für Futsal und Beachsoccer. ziplinarkontrolle, sowohl im Fußball als Kamen-Kaiserau statt. Wie setzte sich hier auch im Beachsoccer und Futsal gleich. der Teilnehmerkreis zusammen? Herr Weber, für viele Schiedsrichter an der Von Vorteil erweist sich für Beachsoccer- Basis sind Futsal und insbesondere Beach- Schiedsrichter, wenn sie vorher bereits Fut- Die DFB-Liste besteht derzeit aus 18 Schieds- soccer wahrscheinlich noch nicht so im sal-Spiele geleitet haben, da es hier in richtern und einer Schiedsrichterin. Diese Alltag präsent. Welche Voraussetzungen Sachen Stellungsspiel und Zusammenar- leiten alle Spiele auf DFB-Ebene, also die muss ich mitbringen, um Beachsoccer- beit viele Übereinstimmungen gibt. In bei- Spiele der Deutschen Beachsoccer-Liga, die Schiedsrichter zu werden? den Fällen haben wir hier ja zwei Schieds- derzeit aus zwölf Mannschaften besteht, und richter, die die Spiele von den Seiten­aus­ die Spiele der Endrunde um die Deutsche Im Grunde genommen sind die Vorausset- linien leiten. Meisterschaft, für die sich die besten vier zungen die gleichen wie bei einer Ausbil- Teams qualifizieren. Außerdem haben an dung zum Fußball-Schiedsrichter. Ich sollte Wie läuft das dann konkret an der Basis ab: dem Lehrgang noch zwei Schweizer Schieds- mich schon mal ein bisschen mit den Regeln Wie kann man sich als Fußball-Schieds­ richter sowie sieben Schiedsrichter-Coaches beschäftigt und eine entsprechende körper- richter für die Variante Beachsoccer fort- teilgenommen. Genau wie im Fußball in den liche Fitness haben. Der notwendige Spaß bilden? oberen Klassen werden die DFB-Beachsoc- an der Sportart sollte natürlich auch vorhan- cer-Schiedsrichter in jedem Spiel gecoacht den sein. Die Landesverbände bieten spezielle Anwär- und erhalten eine entsprechende Bewertung ter-Lehrgänge für Beachsoccer-Schiedsrich- für ihre Leistung. Ist eine vorherige Ausbildung zum „nor- ter an. Einen solchen muss man – inklusive malen“ Fußball-Schiedsrichter Vorausset- einer Prüfung – absolvieren, dann darf man Wie sehen die Karriere-Chancen im Bereich zung, oder kann man auch als Quereinstei- Beachsoccer-Spiele leiten. Für die Fortbil- Beachsoccer aus? ger Spiele leiten? dung werden in den Landesverbänden Schu- lungen durch Referenten angeboten, die Wie beim Futsal hat man auch beim Beach- Genau wie beim Futsal ist es auch beim entsprechende Erfahrungen im Beachsoccer soccer sehr gute Entwicklungsmöglichkei- Beachsoccer Voraussetzung, dass der gesammelt haben und auch für diese Lehr- ten. Im Beachsoccer haben wir derzeit mit Schiedsrichter bereits eine Ausbildung zum veranstaltungen geschult wurden. Außer- Malte Gerhardt und Torsten Günther zwei „normalen“ Fußball-Schiedsrichter absol- dem können die Schiedsrichter über die Ver- FIFA-Schiedsrichter, während wir im Bereich viert hat. Wenn man bedenkt, dass sowohl bände Lehrmaterialien und Videoszenen für Futsal sogar mit vier Schiedsrichtern (Dani- die Beachsoccer- als auch die Futsal-Regeln Fortbildungszwecke erhalten. Diese werden jel Darandik, Swen Eichler, Ingo Heemsoth zum großen Teil – zum Beispiel in den Berei- bei Bedarf durch das Kompetenzteam der und Jacob Pawlowski) auf der FIFA-Liste ver- chen Foulspiel-Bewertung und Disziplinar- DFB-Schiedsrichter-Kommission Amateure treten sind.

Wer bereits den Schiedsrichter-Ausweis in der Tasche hat, kann sich recht problemlos auch mal beim Beachsoccer ausprobieren. alle wissen, wo sein auto steht. er pfeift drauf. Dennis, Schiedsrichter der SG Johannesberg 1926. Wie schon sein Vater sorgen er und seine 58.000 Kollegen unbeirrt dafür, dass sich rund 7 Millionen Mitglieder an die Spielregeln halten. Mehr über Dennis und den Amateurfußball in Deutschland auf kampagne.dfb.de

UNSERE AMATEURE. ECHTE PROFIS. Meldungen 32 DFB-schiedsrichter-zeitung 04|2018

AUS DEN Berlin Spezialisierung ­VERBÄNDEN für Assistenten 2 Der Arbeitskreis I hat mit der Spezialisierung von Unparteiischen für den zukünftigen 1 Assistentenpool begonnen: 40 Schiedsrich- ter aus allen Berliner Spielklassen nahmen an der Informationsveranstaltung unter Lei- tung von Jörg Kurke und Olaf Blumenstein teil. Zwar seien immer wieder Basisschulungen für Assistenten angeboten, die nachhaltige Qualitätssicherung aber bisher größtenteils vernachlässigt worden, erklärte Arbeitskreis- 4 leiter Alexander Molzahn. Schwerpunktthemen der zukünftigen Stütz- 3 punkte sollen unter anderem die Spielvor- bereitung, die Spielauswertung, taktisches Verhalten und Fitness für Schiedsrichter- Assistenten sein. „Voraussetzung für eine höherklassige Einstufung als Assistent ist künftig die regelmäßige Teilnahme an den Stützpunkten“, sagte Molzahn. Für alle Interessierten, die den ersten Stütz- punkt nicht besuchen konnten, bietet der Berliner Fußball-Verband Anfang des kom- menden Jahres eine weitere Informations- 5 6 veranstaltung an. Text Johann Schwarz

Schleswig-Holstein

Kooperation mit Dänemark nun auf Verbandsebene

Schon seit langer Zeit besteht die Zusam- menarbeit deutscher und dänischer Schieds- 7 richter – und nach einem strategischen Aus- tausch der Verantwortlichen im Oktober 2017 wird diese nun von der Kreis- auf die Verbandsebene gehoben. „Wir wollen die Ausbildung durch gemein- same Lehrgänge und gegenseitige Beob- achtungen verbessern“, erklärt Holger Woh­ lers, der gemeinsam mit Stefan Wiese den SHFV-Schiedsrichterausschuss führt. Im April kamen zwei Gespanne samt Delegation nach Deutschland. Im September fahren SHFV- Schiedsrichter nach Dänemark. Bestandteil der Kooperation ist auch der fachliche Austausch. Dazu zählen Themen wie Aus- und Fortbildung, das Beobach- 1_ Der saarländische Schiedsrichter-Obmann Dr. Volkmar Fischer (links) mit den Gästen aus tungswesen sowie die Schiedsrichtergewin- Mecklenburg-Vorpommern. nung. Dabei fand besonders das Schieds- 2_ Der Niedersachse Manfred Harder leitete insgesamt 54 Bundesliga-Spiele. richterpraktikum Anklang, welches von den 3_ In Schleswig-Holstein kooperiert man mit den dänischen Nachbarn nun auf Verbandsebene. Dänen vielleicht schon bald adaptiert wird. 4_ Die brandenburgischen Futsal- und Beachsoccer-Schiedsrichter beim Lehrgang in Kienbaum. Text Dajinder D. Pabla 5_ Martin Wagner (FV Rheinland) hat erst mit 87 Jahren seine aktive Schiedsrichter-Tätigkeit beendet. 6_ Der Hamburger Verbandsobmann Wilfred Diekert hört im Sommer auf. 7_ Die 51 Schiedsrichter-Senioren aus Südbaden bei ihrem Lehrgang in Saig am Titisee. 33

Rheinland Niedersachsen Südbaden

Ältester Schiedsrichter Manfred Harder mit Lehrgang für geht in den Ruhestand 71 Jahren verstorben 51 Senioren

Drei Monate vor seinem 88. Geburtstag hat Niedersachsens Schiedsrichter trauern um Auch in diesem Jahr lud der Südbadische der in Mettendorf (Eifel) lebende Schieds- Manfred Harder. Der ehemalige Bundesliga- Fußballverband verdiente ehemalige richter Martin Wagner seine aktive Karriere Schiedsrichter verstarb in der Nacht zu Schiedsrichter zu einer Fortbildung nach Saig als Schiedsrichter beendet. Wagner, der seit Pfingstsonntag nach kurzer, schwerer Krank- am nahen Titisee ein. 51 Unparteiische aus 1974 auf den Fußballplätzen der Region heit im Alter von 71 Jahren. sechs Bezirken nahmen an dem fünftägigen Spiele leitete, war der älteste Schiedsrichter Manfred Harder wurde 1982 DFB-Schieds- Lehrgang teil. im Fußballverband Rheinland. Seine nun richter, leitete zwischen 1988 und 1994 ins- Zwei Schwerpunkte der Veranstaltung bil- zusätzlich gewonnene Freizeit möchte er gesamt 54 Bundesliga-Spiele, ehe er mit deten die Referate von Verbandsschieds- neben den Wanderungen vermehrt mit sei- Erreichen der Altersgrenze ausschied. richterobmann Manfred Schätzle sowie Ver- nem Wohnmobil in Spanien verbringen. Neben seiner Tätigkeit als Schiedsrichter in bandslehrwart Andreas Klopfer, der über Text Fabian Mohr der Bundesliga hat er sich als Lehrwart im Neuerungen im Regelwerk sprach und die NFV-Kreis Lüneburg, als Vorsitzender des Teilnehmer bei einem Regelquiz herausfor- Hamburg Bezirks-Schiedsrichterausschusses Heide, derte. Als Überraschungsgast berichtete der als Mitglied des NFV-Schiedsrichteraus- bekannte Extremsportler Professor Andreas Wilfred Diekert kündigt schusses und als Beobachter bis zur Bun- Fath aus Haslach über seine Fluss-Schwim- desliga um die Belange der Schiedsrichter mungen 2014 im Rhein und 2017 im Ten- seinen Rücktritt an an der Basis wie in der Spitze verdient nessee-River, die er beide von der Quelle gemacht und war Vorbild für viele Kamera- bis zur Mündung bewältigte. Anlässlich seines 70. Geburtstages am den. Zu den kameradschaftlichen Programm- 24. Mai gab der Vorsitzende des Verbands- Text Jens Goldmann punkten zählten der Besuch des Badepa- Schiedsrichter-Ausschusses im Hamburger radieses Titisee sowie die Wanderung auf Fußball-Verband, Wilfred Diekert, seinen NIEDERrhein den Hausberg „Hochfirst“. Rücktritt zum 30. Juni 2018 bekannt. „Mir Text Fred-Jürgen Becker hat diese Funktion und Arbeit in all den Jah- Austausch mit ren viel Freude bereitet. Mich hat die viel- Brandenburg fältige und immer interessante Arbeit mit Luxemburg vielen jungen Menschen und auch Funktio- Weiterbildung für Futsal- nären auf allen Ebenen immer gefordert und Zu Beginn der Saison 2017/2018 vereinbarte mir viel gegeben. Es war eine permanente der Westdeutsche Schiedsrichterausschuss und Beachsoccer-Referees Erweiterung meiner Erfahrung“, sagte Die- mit dem Luxemburgischen Fußball-Verband kert. einen Schiedsrichteraustausch der 1. Liga in Schiedsrichter der Disziplinen Futsal und Text Carsten Byernetzki Luxemburg und der Regionalliga West. Zehn Beachsoccer trafen sich zu einem Qualifika- Spiele wurden an den jeweiligen Verband tionslehrgang im Olympischen und Para- Saarland abgegeben. lympischen Trainingszentrum für Deutsch- Unter anderem war Ende April Regionalliga- land (früher: Bundesleistungszentrum) Besucher aus Schiedsrichter Martin Ulankiewicz bei der Kienbaum. Geschult wurden sie dort von Begegnung zwischen US Hostert und Vic- Stefan Weber, langjähriger internationaler Mecklenburg-Vorpommern toria Rosport im Einsatz. Das Gespann reiste Futsal-Schiedsrichter und seit einigen Jah- bereits einen Tag vor dem Spiel nach Luxem- ren internationaler Beobachter, sowie von Im Rahmen des regelmäßigen Austauschs burg und übernachtete in der dortigen Jacob Pawlowski aus Berlin, seit vergange- mit dem Landesfußball-Verband Mecklen- Hauptstadt. Am Spieltag wurde das Team ner Saison internationaler Futsal-Schieds- burg-Vorpommern besuchte eine Schieds- durch den Vierten Offiziellen am Hotel richter. richter-Delegation Anfang April das Saarland: ab­geholt, um gemeinsam ins Stadion zu fah- „Es ist wichtig, mindestens einmal im Jahr Niclas Rose, Hannes Ventzke, Matthias Bas- ren. Danach übernahm der Vierte Offizielle einen Lehrgang dieser Art durchzuführen“, tian, Jan-Arne Seep, Robert Kuligowski und alle administrativen Aufgaben, damit das befand Jens Polzenhagen, eines der „Urge- Johannes Wagner verbrachten vier abwechs- Gespann sich voll und ganz auf das Spiel steine“ des Brandenburger Futsal-Gesche- lungsreiche Tage im kleinsten Flächenbun- konzentrieren konnte. hens, für alle Teilnehmer. Regeltests, sport- desland. In Luxemburg funktionierte die Verständi- artspezifische physische Leistungstests Man besuchte unter anderem gemeinsam gung auf dem Platz genauso gut wie beim sowie Analysen von Videoszenen und sport- einige saarländische Sehenswürdigkeiten luxemburgischen Gegenbesuch von FIFA- praktische Übungen auf den Futsal- und von Saarschleife bis Polygon, tauchte in die Schiedsrichter Christophe Pires, der das Regi- Beachsoccer-Flächen in Kienbaum bildeten saarländische Bergbaugeschichte ein und onalliga-Spiel Wuppertaler SV gegen den den Schwerpunkt der Arbeit. fand die Zeit, die landestypische Küche zu SC Wiedenbrück leitete. In der kommenden Text Heinz Rothe genießen. Darüber hinaus leiteten die Gäste Spielzeit soll der Austausch fortgesetzt wer- zwei Spiele in der höchsten saarländischen den. Spielklasse. Text Marco Lechtenberg Text Alexander Stolz Ausblick 34 DFB-schiedsrichter-zeitung 04|2018

VORSCHAU 5/2018 Impressum Die Ausgabe 5/2018 erscheint am 20. August 2018.

Herausgeber Deutscher Fußball-Bund Otto-Fleck-Schneise 6 Titelthema 60528 Frankfurt/Main Telefon 069/6788-0 Vor der Saison: www.dfb.de Trainingslager Verantwortlich für den Inhalt am Chiemsee Ralf Köttker

Koordination/Konzeption David Bittner, Thomas Dohren

Konzeptionelle Beratung Die Elite-Schiedsrichter bereiten sich im bayerischen Grassau auf die nächste Lutz Lüttig Saison vor. Was gibt ihnen der sportliche Leiter Lutz Michael Fröhlich mit auf den Weg? Welche Referees sind in der Bundesliga und 2. Bundesliga neu dabei? Mitarbeiter dieser Ausgabe Wie geht es nun mit dem Videobeweis weiter? Diese und weitere Fragen beant- Tobias Altehenger, Norbert Bause, David wortet SRZ-Reporter David Bittner. ­Hennig, Anja Kunick, Bernd Peters, Andreas Streich, Günther Thielking, Lutz Wagner, Rainer Werthmann

Bildnachweis Analyse David Bittner, Amac Garbe, imago, Christian Kaufmann, Bernd Peters

Nach der WM: Layout, Technische Gesamt­ herstellung, Vertrieb und Erkenntnisse Anzeigen-Verwaltung für Schieds- BONIFATIUS GmbH Karl-Schurz-Straße 26 richter 33100 Paderborn

Abonnenten-Betreuung BONIFATIUS GmbH Während die Fußball-Weltmeisterschaft in Russland läuft, schauen natürlich Karl-Schurz-Straße 26 wir als Schiedsrichter genau hin, was unsere Kollegen entscheiden. Wir neh- 33100 Paderborn men Szenen unter die Lupe, die sich zwar bei einer Weltmeisterschaft abspie- [email protected] len, aus denen aber auch der Schiedsrichter in der Kreisliga etwas lernen kann. Die Schiedsrichter-Zeitung des DFB erscheint zweimonatlich. Die Bezugsgebühren für ein Abonnement betragen jährlich 15 Euro ein- schließlich Zustellgebühr. Kündigungen des Abonnements sind sechs Wochen vor Ablauf des berechneten Zeitraums mitzuteilen. Lehrwesen Für unverlangt eingesandte Manuskripte und DFB-Lehrbrief: Fotos wird keine Haftung übernommen. Die Anwendung von „Vorteil“

Welcher Schiedsrichter kennt dieses Gefühl nicht: Nach einem Foul entschei- det er auf „Vorteil“, und die angreifende Mannschaft beendet den Angriffszug mit einem Torerfolg. Solche Momente im Spiel lassen auch den Unparteiischen innerlich jubeln, denn der Torerfolg ist schließlich die Bestätigung dafür, dass ABO der Unparteiische mit seiner Entscheidung richtiglag. Günther Thielking stellt bequem per E-Mail: [email protected] den DFB-Lehrbrief Nr. 80 vor, der den „Vorteil“ als Thema hat. AN DIESER MANNSCHAFT KOMMT KEINER VORBEI.

Die neuen Modelle der C-Klasse. Jetzt Probefahrt vereinbaren. Mehr unter www.mercedes-benz.de/BestNeverRest

MB_WM_M08_210x297_Schiedsrichterzeitung_ICv2_RZ.indd 1 07.06.18 11:57 Offi zieller Partner der DFB-Schiedsrichter.

Um Sicherheit zu gewährleisten muss DEKRA Situationen unabhängig, neutral und sachverständig beurteilen. Genauso wie die DFB-Schiedsrichter, die die Sicherheit auf dem Platz immer im Blick haben. Deshalb sind wir seit 14 Jahren offi zieller Partner der DFB-Schiedsrichter. Mehr dazu fi nden Sie auf www.dekra.de/Fussball

DEKRA_Anzeige_Schiedsrichter_A4.indd 1 06.02.18 11:52