RFP-Tripnotes-Apr21-1
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Tour De France 1925 Anno 2021 - Joost Van Wijngaarden
Tour de France 1925 Anno 2021 - Joost van Wijngaarden HC 5.418km 54.491hm 29 Etappes 1 Renner Officiële Tourgids • Alle etappes • Hoogteprofielen • Info etappeplaatsen Bezienswaardigheden • Persoonlijke memo’s • Foto’s en verhalen 1925 Voorwoord WIELERVOEDING.NL Beste lezer, SPORTVOEDING VOOR DUURSPORTERS Leuk dat je mijn Tourboek leest! Je krijgt hiermee een inkijkje in het prachtige, maar minstens zo uitdagende project wat ik in mijn hoofd gehaald heb. Ik begin aan de zwaarste sportieve uitdaging die ik ooit bedacht of geprobeerd heb. Of het niet té uitdagend is en hoe ik me gedurende de Tour zal voelen, vind ik nog een beetje spannend. Maar alleen al door de energie die ik er van heb gekregen sinds ik besloten heb deze uitdaging aan te gaan, is het nu al mijn beste beslissing van het jaar. Dat dit Tourboek bestaat, is daar het gevolg van. De voorpret die ik inmiddels heb gehad bij het opstellen hiervan is zo groot, dat dit alleen al zeer de moeite waard geweest zou zijn als ik nu geen enkele etappe zou starten. Waar ik vroeger schriftjes en plakboeken bijhield van de Tour de France op TV, kon ik nu een Tourboek maken over mijn eigen Ronde van Frankrijk: twee hobby’s komen hier samen. LIGHTNING ENDURANCE Als disclaimer vermeld ik graag ten eerste dat ik geen enkele pretentie heb een SPORTS NUTRITION unieke prestatie te leveren mocht dit project slagen. Er zijn mij al vele amateurs voor gegaan die een soortgelijke uitdaging hebben voltooid. Of ik het sneller of langzamer, in meer of minder etappes of met meer of minder begeleiding doe weet ik niet en vind ik ook niet interessant. -
Davidbamfordbphilthesis1973
University of St Andrews Full metadata for this thesis is available in St Andrews Research Repository at: http://research-repository.st-andrews.ac.uk/ This thesis is protected by original copyright EL DIALEGTO ARANES A study of the speech and way of life of the inhabitants of the central reach of the Vald'Aran in the province of Lerida, taking as its limits the towns of Viella and Bosost and incorporating the villages of Casau, Gausach, Vilach, Montj Montcorbau, BetIan, Aubert, Vila, Arros, Vilamos, Arres, Begos, Benos, Arru, Las Bordas arid La Bordeta submitted by David Bamford for the degree of B.Phil, in Hispanic Studies in the University of St. Andrews S t. And rews July 1973 'Tu. % Bm&SXst&L1 I hereby certify that David Bamford 1ms spent 6 terms engaged in part-time research work under my direction and that he has fulfilled the conditions of General Ordinance Ho. 12 (Resolution of the University Court No# 8, 1969)» and that he is qualified to submit the accompanying thesis for the degree of Eaohelor of Philosophy. SupervliSar I hereby declare that the following thesis is based on work carried out by me, that the thesis is my own composition and that no part of it has been presented previously for a higher degree. I was admitted as a research student in April 1969 under General Ordinance No# 12 and enrolled as a candidate for the degree of B.Phil, under this Resolution. The research was conducted in the Val d'Aran during the summer of 1970 and 1971 and in the Department of Spanish, University of St. -
Transpyrenees (France and Spain) September 9-19, 2018 11 Day Trip Itinerary
TransPyrenees (France and Spain) September 9-19, 2018 11 Day Trip Itinerary Day 1 Hondarribia, Spain to St. Jean Pied de Port, France Ride 41 miles/5,100 ft. of climbing Col de St-Ignace (3.5k/560 ft.), Puerto de Otxondo (10k/1,650 ft.) Col d'Ispeguy (11k/1,340 ft.) St. Jean Pied de Port, a town which for centuries has hosted numerous Santiago de Compostela pilgrims as it stands at the foot of the main Pyrenees crossing into Spain. Day 2 St. Jean Pied de Port to Lurbe, France Ride: 55-67 miles/6,600-10,000 ft. Today you’ll ride from the foothills into the mighty Pyrenees. Begin with a climb up the Col de Burdincurucheta (2004 Tour de France), en route to Col de Bagargi and your first hors catégorie climb. Optional Climb: Col de Soudet (21.5k/4,100 ft.) Day 3 Lurbe to Saint-Savin, France Ride: 52 miles/7,600 ft. This morning, ride down the Vallée d’Aspe and cross over to the Vallée d’Ossau as you continue your journey into the Hautes- Pyrenees. You’ll climb through beech forests to Col de Marie-Blanque (9k/2,350 ft.). It is a mere 9km in length but with gradients reaching over 15%. Next you will continue to challenge yourself on the —Col d’Aubisque (18k/3,900 ft.) and Col du Soulor (2k/372 ft.) Finish the day with a long descent to Saint SaVin. Day 4 Saint Savin to Luz St. Sauveur, France Ride: 52 miles/8,299 ft. -
Étude En Traduction
Août 2017 Étude en traduction Traduire un livre sur un événement franco-français tel que le Tour de France en néerlandais Steven van der Haas 5705118 Mémoire de master Université d’Utrecht Rédigé sous la direction de Y.J.C. Vermijn Inhoud Résumé en néerlandais ........................................................................................................................... 2 Chapitre 1 Introduction ........................................................................................................................... 3 Chapitre 2 Analyse de texte .................................................................................................................... 5 Chapitre 3 Analyse des problèmes de traduction généraux ................................................................. 11 3.1 Textes spécifiques à une culture ................................................................................................. 11 3.1.1 Maintien (exotiser) ............................................................................................................... 12 3.1.2 Remplacement (naturaliser) ................................................................................................. 13 3.2 Textes sportifs ............................................................................................................................. 18 3.3 Textes journalistiques .................................................................................................................. 20 Chapitre 4 Traduction annotée ............................................................................................................ -
NEW Pyrenees Road Trips - Drive, Mountains and Spas Five New Itineraries for 2017
[Texte] Press Info: July 2017 NEW Pyrenees Road Trips - Drive, Mountains and Spas Five New Itineraries for 2017 New from the Hautes-Pyrenees, France in association with Huesca*, Spain, is a series of 3, 4 or 7 day Road Trip itineraries taking in some of the most iconic landmarks in the Pyrenees as well as routes linking the French and Spanish borders. With these itineraries taking you from France into Spain and back, the Road Trip Pyrenees hopes to evoke the spirit of adventure that other famous routes such as the Route 66, the Silk route, the trans-Amazonian highway have created. The Road Trip offers a super highway to exceptional places of magnificent spectacular scenery, for unique experiences and long lasting memories. Combining some of the key sites of the Pyrenees including: Lourdes, Cirque de Gavarnie, Pic du Midi, Parc National des Pyrénées, Parc National de Ordesa and Monte Perdido, Le Grand Canyon d’Ordesa, Cañon de Añisclo, The Trou du Toro/Forau de Aigualllets and The Aneto - the itineraries covering over 25% of the Pyrenees massif. [Texte] Isabelle Pelieu, Director of HPTE* comments, “Our region is made for ‘Road Trips’! We have launched these five new itineraries three of which include routes crossing the border between France and Spain. We are excited to be working with our partner region Huesca and hope this new ’road trip concept’ will be a popular choice for tourists to the region. They are available to anyone for nine out of twelve months of the year.” www.pyrenees-trip.uk Choose a road trip and experience some of the following: ● 2 COUNTRIES (France and Spain) ● 3 WORLD HERITAGE SITES - Gavarnie & Ordesa - either side of the same mountain ● 4 GRAND SITES MIDI-PYRENEES : Pic du Midi, Gavarnie, Cauterets / Pont d'Espagne, Lourdes.. -
Revue 2011.Pdf
BIG Review 2011 Inhoudsopgave/Table of contents/ La table des matières Author Subject Pages Zone BIG Review Cover Colle del Nivolet Nr. 25 La table des matieres/Table of contents 1 Daniel GOBERT Le mot du president 2 01-03-2011 Dominque JACQUEMIN Carrefour/Crossroad 2011 3 Superliste 4-7 Distribuée à tous les Classement général 8-11 membres en règle. Classement claims 2010 12 Sent to all members regularly Daniel GOBERT Challenges paralleles 13-18 subscribed. Christian le CORRE Balance sheet 19-21 Brevet International du Daniel GOBERT Iron BIG 22-28 Grimpeur Anja von HEYDEBRECK Operation 2525 29 International Axel JANSEN Operation 2525 II 30-32 Cycloclimbing Diploma Daniel GOBERT The 25th birthday of my Baby BIG 33-34 Zwischenstaatliches Gianni CUCCONI La salita ci svela chi siamo 35-36 Kletterer Zeugnis Pete THOMAS Lake District 37-38 2 Internationaal Wim van ELS Engeland 39-40 2 Klimmersbrevet Brevetto Internazional Daniel GOBERT Les plus hautes routes des iles Britanniques 41-45 2 dello Scalatore Various autors UK meeting 46-51 2 Diploma Internacional del Helmuth DEKKERS Italian day in the Netherlands 52-56 3 escalador Gabriele BRUNETTI A call from Netherland 57-58 3 Helmuth DEKKERS Hungarian day in the Netherlands 59-62 3 Association des Monts de Gabor KREISCI September rain 63-64 3 France Super Grimpeur Franco- Roland SCHUYER 20 BIG’s in 4 dagen 65-68 3 Belge Dominique JACQUEMIN Rosier 69 3 Willem VODDE De West Vlaamse heuvels 70-71 3 Editeur/Editor : Daniel GOBERT Central Germany 72 4 Martin Kool Rob BOSDIJK Nebelhorn 73-74 -
Revue N°36, 2008
REVUE N°36, 2008 Sommaire Editorial........................................................................................................................................................................................................... 3 Persévérance ou entêtement.................................................................................................................................................................. 5 Réflexions iconoclastes.............................................................................................................................................................................. 7 La Tour de Madeloc..................................................................................................................................................................................... 9 5m1 au Tourmalet................................................................................................................................................................................... 1 !n cent col m"a fait lou#er le #aradis $............................................................................................................................................... 11 %&écédaire du sacocheux(centcoliste............................................................................................................................................... 1) *aut(il &attre en retraite +...................................................................................................................................................................... -
Jesper Ralbjerg Tyve Tinder I Tour De France
Jesper Ralbjerg Tyve Tinder i TOUR de FRANCE En kør-selv-guide fra L’Alpe d’Huez til Mont Ventoux Nu med GPS-ruter af forskellig længde og sværhedsgrad for alle de 20 bjerge HHHHH Ekstra Bladet HHHHH Berlingske HHHHH Cykel Magasinet muusmann’ forlag Tyve Tinder i Tour de France Jesper Ralbjerg Tyve Tinder i TOUR de FRANCE En kør-selv-guide fra L’Alpe d’Huez til Mont Ventoux muusmann’ forlag Tyve Tinder i TOUR de FRANCE – En kør-selv-guide fra L’Alpe d’Huez til Mont Ventoux Af Jesper Ralbjerg © 2013 muusmann’forlag, København Omslag og design: ADCO:DESIGN Illustrationer: ADCO:DESIGN 1. udgave, 2013 ISBN: 978-87-92746-41-2 Kopiering fra denne bog må kun finde sted på institutioner der har indgået aftale med COPY-DAN, og kun inden for de i aftalen nævnte rammer. Det er tilladt at citere med kildeangivelse i anmeldelser. Muusmann’forlag Bredgade 4 1260 København K Tlf. 33 16 16 72 www.muusmann-forlag.dk Indholdsfortegnelse/ Links til bogen Forside 1 Titelblad 3 Kolofon 4 Indholdsfortegnelse 5 Forord 8 Bjergenes fascinationskraft 10 Det skal du have med i rygsækken 15 Forslag til ture 16 Hvor hårdt er det at køre i bjergene? Valg af gearing 20 1. Tourmalet. L’incontournable 22 Federico Bahamontes. Ørnen fra Toledo 35 2. Peyresourde. Det er den store knold på højre hånd! 41 Marco Pantani. Piraten der endte som kokainvrag 49 3. Hourquette d’Ancizan & Aspin. Debutant og veteran 57 Andy Schleck. Dømt til en skyggetilværelse? 66 4. Aubisque & Soulor. Mordere og giftdrik 72 Louison Bobet. -
PLATEAU DE BEILLE LANNEMEZAN -!!! De Wielersite
D21 26 Carbonne Boulogne- Castéra- D7 St-Elix- D12 Cintegabelle Salles- Lustar Campuzan one E80 Caujac D16 Cabanac im sur-Gesse Vignoles le-Château G le Fousseret A64 Lézat- sur-l'Hers s 3 A66 Cizos r D Eoux 25 Lacaugne D626 Calmont e Blajan Nère St-Quirc D62 t D6 sur-Lèze 4 D14 1 G D2 D10 n D17 D25 a D929 Ciadoux v D17 24 Bonnefont e Montgaillard- D635 D Boussan D919 la Louvière- Goudon Cassagnabère- D25 Rieux Gaillac- Mazères e sur-Save D5 D820 s Galan ï L Lescuns Lauragais a o Gaussan e e Tournas uge 23 St-Ybars Toulza B s èr s Nizan-Gesse N St-Julien D Montastruc e D10 A 6 D10 e 2 G Sana r 2 Saverdun D14 D624 Molandier i Monlong D n z D e Sarremezan 7 le Sarremezan 6 n e 6 o v Aurignac 3 Montesquieu- 2 a o s 5 r D11 5 Burg ï a A D817 a Balesta S St-Marcet 22 G Justiniac B Volvestre r i D939 è é Boudrac D17 Tournay r g r 14 D929 Cazères Villeneuve- e a Castelbajac D633 21 Belpech D HAUTE-GARONNE Martres- D626A du-Latou e Gouzens St-Martin- s A64 ï Lodes Latoue Boussens Tolosane la Bastide- Montaut a N le Vernet D25 B d'Oydes e D5 Proupiary o D20 E80 LANNEMEZAN Loug ue le Plan de-Besplas le Fossat D628 A66 7 Lè Villeneuve- Plaigne Péré D8 St-MartoryD817 2 z Lescousse Franquevielle D6 6 Daumazan- e ue Villeneuve- Mazères- D du-Paréage Cieutat Mauvezin Ponlat- No de-Rivière sur-Salat sur-Arize Artigat Bézac 3 18 A64 Cérizols 4 la Bastide- D10 E80 20 A D11 D938 Taillebourg r Campagne- 19 D13 Ste-Croix- ize 4-a de-Lordat 15 L Fabas Escosse D119 16 A64 17 D817 Montsaunès e sur-Arize D625 Capvern n D A St-Gaudens s Volvestre 5 D938 H r 6 -
ID21-A Peyragudes La Chance Vous Sourit
A Peyragudes, la chance vous sourit Séjour proposé par Nathalie 33 (0)5 62 56 70 00 [email protected] Télésièges débrayables à haut débit, forfaits mains libres et réseau ultra-performant de neige de culture, la station la plus high-tech des Pyrénées a aussi été gâtée par la nature. Son domaine orienté est-ouest permet au soleil de vous suivre toute la journée, ses «3000» à portée de vue dessinent un panorama de cinéma. Comble de chance, les hébergements sont en pied de pistes et les prix ont la taille d’un nain de jardin. Chantons ensemble : j’aimerais tant voir Peyraguuuudes ! à partir de 1 semaine en studio dans une résidence de tourisme en pied de pistes • Forfait ski 6 jours à Peyragudes • Accès à l’espace détente de la résidence 240 € / personne avec piscine intérieure chauffée, sauna et bains à remous • Livraison de vos forfaits ski à votre studio Les points forts de votre séjour : Une semaine pour souffler, s’oxygéner, skier, profiter de la montagne Un hébergement en pied de pistes pour chausser ses skis plus vite Une résidence tout confort pour passer d’agréables vacances Au programme : Cette semaine, direction Peyragudes ! Moderne et innovante, la station n'en finit pas de vous surprendre. Adeptes de ski ou de snow, vous serez servis. Pour vous lancer un défi, essayez la luge : snake gliss ou yooner ... vous allez rire ! Votre hébergement : Résidence en pied de pistes Au pied des pistes de la station de Peyragudes, sur la route du col de Peyresourde, cette résidence offre tout le confort et les équipements pour passer d’agréables vacances. -
Vladimír Bačík, Michal Klobučník
History of Tour de France from the geographical point of view Vladimír Bačík, Michal Klobučník Abstract The Tour de France, a three weeks bicycle race has a unique position in the sports world. In 2013, even the 100th year of this prestige event will be held. Over almost 110-year history, people could notice unique stories and duels in particular periods, which the sports world will never forget, and celebrities that became legends, and many others. Also many places where the races took place entered the history of Tour de France. Our attempt in this article was to point out the spatial context of this event using advanced technologies for the purpose of distribution of historical facts on the Internet. The introductory part characterizes briefly the attendance of particular stage centres from a regional point of view. This part was a sort of entry into the main topic dealing with selected historical aspects of difficult ascents which decide every year on the winner of Tour de France, and also attract fans from all over the world to races taking place on French roads. At the final stage of research, the distribution of results on the website available to a wide circle of fans of this sports event played a very significant part (www.tdfrance.eu). Using advanced methods and procedures we have tried to capture the historical and spatial dimensions of Tour de France in a general form and thus offer not only to the expert community a new view of this unique sports event. Introduction Worldwide in different corners of our planet, as well as in different sports branches global events are organised. -
The Pyrenees
The Pyrenees A Greentours Holiday for the Alpine Garden Society 10th to 23rd June 2011 Led by Paul Cardy Trip Report and Systematic Lists by Paul Cardy Day 1 Friday 10 th June Arrival and Transfer to Formigueres Having driven from the south western Alps and reached Carcassonne the previous evening, I continued to Toulouse to meet the group at the airport. I was unexpectedly delayed by French customs who stopped me at the toll booth entering the city. There followed a lengthy questioning, as I had to unpack the contents of my suspiciously empty Italian mini-bus and show them my two large boxes of books, suitcase full of clothes, picnic supplies, etc., to convince them my purpose was a botanical tour to the Pyrenees. Now a little late I arrived breathlessly at Toulouse airport and rushed to the gate to meet Margaret, and the New Zealand contingent of Chris, Monica, Archie and Lynsie, hurriedly explaining the delay. Anyway we were soon back on the motorway and heading south towards Foix. White Storks in a field on route was a surprise. We made a picnic stop at a functional aire where there were tables, and a selection of weedy plants. Black Kite soared overhead. Once past Foix and Ax-les- Thermes the scenery became ever more interesting as we wound our way up to a misty Col de Puymorens. There a short stop yielded Pulsatilla vernalis in fruit and Trumpet Gentians. Roadside cliffs had Rock Soapwort, Saxifraga paniculata , and Elder-flowered Orchids became numerous. Now in the Parc Naturel Régional des Pyrénées Catalanes, a fascinating route down into the valley took us through Saillagouse and Mont-Louis before heading up a minor road to the village of Formigueres, our base for the first three nights.