MITTWOCH 18. NOVEMBER 2009 www.zsclions.ch SSPPECIAL

Statistik: Lügen haben 4 kurze Stöcke 40 und kein bisschen müde

ZSC Lions TV: n i R a D

(Nach)Haken r 5 a m e d erwünscht l a W : o t o F

Virtual League: Spielend Meister 7 werden

Wie fit Jan Alston und Ari Sulander noch sind, stellten sie am letzten Samstag beim Spitzenkampf gegen den SC Bern unter Beweis. Seite 3

Ein starkes Team – mit Ruf

Informatik Q Telematik Q Multimedia Ruf Gruppe, Rütistrasse 13, 8952 Schlieren, www.ruf.ch PIRELLI - OFFIZIELLER PARTNER DER ZSC LIONS. PROFIL ZEIGEN WIR MIT SICHERHEIT!

8048 Zürich, PPneuhaus Hohlstrasse AG, HohlstrHohlstr.. 485 8603 Schwerzenbach, Pneu Junodod AG, IfangstrIfangstr.. 7 Auszug unserer Pirelli Reifenpartner: 8048 Zürich, PPneu Schaller GmbH, BadenerstrBadenerstr.. 859 8618 Oetwil Am See, Delta Garagee Wädenswil AG, EichbühlstrEichbühlstr.r.. 21 8004 Zürich, Mercedes Benz AutomobiAutomobilil AG, BadenerstrBadenerstr.r.. 119 8048 Zürich, TTitanitan AG, BadenerstrBadenerstr.. 527 8630 Rüti, Pneuhaus Rütihof, UnUnterwiesstr.nterwiesstr. 3 8005 Zürich,Zürich Rikag PneuserPneuservicevice AG, PfiPfingstweidstr.fingstweidstr. 70 8050 Zürich, Emilmil Frey AG, Garage Zürich Nord,ThurgauerstrThurgauerstr.rr.. 35 +76 8645 Jona, Pneuhaus Rütihof AG, EichwiesstrEichwiesstr.. 12 8032 Zürich, Mercedes-Benz AutomobAutomobilbil AG, Färberstr.Färberstr. 6 8050 Zürich, MMercedes-Benz Automobil AG, HaHagenholzstr.genholzstr. 111 8700 Küsnacht, Pfänniger Garagege AG, Seestr.Seestr. 115 8036 Zürich, Binelli & Ehrsam AG, Pflanzschulstr.Pflannzschulstrr.. 7-9 8127 Forch, ZwZweifelweifel & PPartnerartner Pneuhaus AG, ForchstrForchstr.. 1133 8706 Obermeilen, Krähenmann AutocenterA AG, Seestr.Seestrr.. 1035 8038 Zürich, Kalchbühl-Garage AG ZürZürichrich, Thujastr.Thujastrr.. 4 8134 Adliswil, Autocenter Zürich-Süd, ZürichstrZürichstr.. 102 8708 Maennedorf, Boeni TransportTranspoort AG, Langackerstr.Langackerstr. 11 8038 Zürich, Pneu Schaller GmbH, MythMythenquaihenquai 322 8158 Rümlang,g, Pneu Schaller GmbH, FlughofstrFlughofstr.. 102 8833 Samstagern,Samstagern, Seeblick Garageage AG, Hügsamstr.Hügsamstr. 126 8047 Zürich, Pneuhaus Letzi AG, LetzigLetzigrabenraben 111 8158 Rümlang,g, Pneu TTurchiurchi Riccardo, RiedackerstrRiedackerstr.. 7b 8800 Thalwil,Thalwil, Park-GaragePark-Garage Thalwilwil, Seestr.Seestr. 47 8048 Zürich, Fiat Center Zürich, FreihofFreihofstr.fstr. 25 8600 Dübendorf,orf, Otto Rupf AG, ZürichstrZürichstr.127-131.127-131 8902 Urdorf, Garage Foitek AG, Grossmattstr.GGrossmattstr. 13 8952 Schlieren, Mercedes-Benz Automobil AG, Zürcherstr.Zürcherstr. 109 Exklusive Winterreifen-Promotion:fen-Promotion: Gratis Tages-Skipass!Tages-Skipass!ss! Check wwwwww.pirelli.ch.pirelli.chch

EFFIZIENTES POWERPLAY: FORESTER BOXER DIESEL AWD.

Energieeffi zienz-Kategorie B, CO2 167 g/km, Verbrauch gesamt 6,3 l/100 km (2.0D X Swiss). Durch- schnitt aller angebotenen Neuwagenmodelle: 204 g/km.

Willkommen in der Champions League der Sparsamen und Umweltbewussten. senem Partikelfilter, 6-Gang-Schaltgetriebe, 6,3 Liter/100 km, 1000 km Reichweite, Beim Forester 2.0D AWD, dem sportlichen Crossover mit dem geringsten Verbrauch max. Drehmoment bei 1800–2400/min. Zu kaufen schon ab Fr. 38’600.–. Kommen seiner Klasse. In Zahlen: 2,0-Liter-Boxer-Diesel-Motor mit 147 PS und geschlos- Sie jetzt für ein unverbindliches Transfergespräch zu Ihrem Subaru-Vertreter.

JUSTY Two IMPREZA AWD FORESTER AWD LEGACY AWD OUTBACK AWD TRIBECA AWD 5-türig, Frontantrieb, 5-türig, 1,5 l/107 PS bis 5-türig, 2,0 l/147 PS bis 4-/5-türig, 2,0 l/150 PS bis 5-türig, 2,0 l/150 PS bis 5-türig, 3,6 l/6 Zyl./258 PS, 70 PS, Fr. 17’000.– 2,5 l Turbo/300 PS 2,5 l Turbo/230 PS 3,0 l/6 Zyl./245 PS 3,0 l/6 Zyl./245 PS 5 oder 5+2 Plätze Fr. 25’800.– bis Fr. 59’200.– Fr. 33’300.– bis Fr. 51’300.– Fr. 29’900.– bis Fr. 58’300.– Fr. 40’100.– bis Fr. 57’300.– Fr. 59’000.– bis Fr. 67’500.–

www.subaru.ch SUBARU Schweiz AG, Industriestrasse, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 89 00. Subaru-Vertreter: rund 200. www.multilease.ch Unverbindliche Preisempfehlung netto inkl. 7,6% MWSt. 3 MITTWOCH 18. NOVEMBER 2009 www.zsclions.ch Oldies but Goldies

Jan Alston und Ari müssen uns als Kollektiv in diesem Sulanders spezielle Rolle «Ich musste früher auch immer wie - Punkt verbessern», fordert Alston. Eine ähnliche Situation gilt auch für der Rückschläge einstecken. Das ge- Sulander haben das Offensiv habe der ZSC ja genügend Sulander, der in dieser Saison bei sei - hört zum Leben eines Torhüters», er- 40. Altersjahr über - Substanz, um erfolgreich zu sein. nen Einsätzen in der Meisterschaft und klärt Sulander die schwankenden Dar - schritten – und sind für Im Frühjahr läuft sein Vertrag aus. im Victoria Cup gegen Chicago über - bietungen seines jüngeren Kollegen, Alston liefert momentan gute Argu- zeugt hat. Der Finne kann im Sommer der im Hallenstadion zuweilen mit der die ZSC Lions immer mente für eine Verlängerung seiner Zeit 2010 den Schweizer Pass beantragen, hohen Erwartungshaltung des Publi- noch Gold wert. bei den Löwen. Ein erstes Gespräch mit was seine Ausgangsposition am Ver- kums zu kämpfen hat. Auch wenn es Sportchef Edgar Salis hat schon mal handlungstisch verstärkt. Überdies ist für den älteren, ausländischen Schluss - stattgefunden. Der Spieler selbst wür- «Sulo» für den jungen Lukas Flüeler mann nicht einfach ist, auf der Tribüne js. Mit Alston und Sulander stellen de liebend gerne beim ZSC bleiben. so etwas wie ein väterlicher Berater. Platz zu nehmen und zuzuschauen, s o die Zürcher zwei Routiniers, die nicht weiss auch der «Hexer» aus Helsinki, h c . nur das Durchschnittsalter des Kaders y dass ein junger, talentierter Goalie n a nach oben drücken, sondern mit ihren p Spielpraxis braucht, um Erfahrungen m 3 o c -

Leistungen überzeugen und punkto p sammeln zu können. Eine gewisse (ge- m @

Berufseinstellung ein Vorbild für die o sunde) Rivalität muss unter Torhütern 4 t o h jüngeren Generationen sind. Alston p ohnehin vorhanden sein. Schliesslich

beispielsweise ist in den letzten acht n ist diese Mannschaft keine Selbsterfah - Jahren in Oerlikon nochmals gereift, rungsgruppe, sondern eine Sportor- o um sich mit einem Begriff aus dem Jar - ganisation, welche sich den Grund- t

gon der Weinbauer zu behelfen. Der s sätzen der Leistungskultur verpflichtet

Doppelbürger (Ka/Sz) ist vielseitiger l fühlt. Einer dieser Grundsätze heisst:

geworden, er kann mittlerweile nicht A Es gibt nicht junge und alte Spieler, nur als Flügel, sondern auch als Center sondern nur gute und weniger gute. eingesetzt werden. Solche Spielertypen n Nicht zuletzt dieser Aspekt treibt a

sind für jeden Headcoach ein Geschenk J «alte, ehrgeizige Hasen» wie Sulander des Himmels. und Alston immer wieder zu Höchst- leistungen an. Deshalb ist kaum an- Disziplin und Passion im Beruf zunehmen, dass die Fraktion der Ü40 Der Profi nennt sogleich die Gründe , in absehbarer Zeit aus dem Kader der warum er als 40-Jähriger noch eine ZSC Lions verschwindet. solch bedeutende Rolle einnimmt. (Alston gehört zu den besten Skorern Willkommen im Klub der Ü40 im Klub und in der Eliteklasse). «Ich Es gibt wenige Spieler in der Neu- Bisherige Klubs > HC Lausanne, Brunico SG (It), Varese HC (It), Biel, liebe meinen Job, ich liebe das Eis- zeit des Schweizer Eishockeys, die hockey. Ich darf mich glücklich schät - Davos, La Chaux-de-Fonds, Berlin Capitals, Mannheim Eagles, seit 2001/02 ZSC Lions (3 Matches mit GCK) • Erfolge in der Schweiz > Meister mit dem im fortgeschrittenen Seniorenalter zen, mit einem derart tollen Beruf mei - ZSC 2008, Gewinner CHL 2009 und Victoria Cup 2009 in Elite-Ligen Topleistungen nen Lebensunterhalt zu verdienen.» Er erbringen oder erbracht haben. hat schon längstens begriffen, wie Gil Montandon gehört zweifellos zu h c . wichtig die Fitness für einen Eishocke y- y diesen Spezies. Der Stürmer von n a

p Fribourg-Gottéron gab als fast aner ist. «Ich kenne meinen Körper, 1 m o c

- 44-Jähriger nach 1070 NLA-Partien

ich weiss, was ich tun muss, um fit zu p m 3 und dem Halbfinal-Aus gegen den @

bleiben.» Dazu kommt ein seriöser o t

o HC Davos Ende März dieses Jahres h

Lebenswandel sowie eine gesunde Er- p

r den Rücktritt. Der gleichaltrige nährung; Faktoren, die für ihn das A e Martin Rauch , der seit 2007 für den und O sind, um als Spitzensportler im d HC Ajoie verteidigt, schnürt immer stressigen und harten Business beste -

n noch die Schlittschuhe in der zweit - hen zu können. höchsten Klasse. a Dem Modell-Athleten fehlt es zudem l nicht an der nötigen Motivation. «Wir Der unverwüstliche Paul-André u Cadieux mit Jahrgang 1947 ver -

haben ein Team, das um den Titel mit- S blüffte die Fachwelt, als er in der spielen kann.» i Saison 1989/90 noch zwei Matches r für Gottéron bestritt und spät in der

Zu viele «Up and Downs» A Schweizer Nationalmannschaft Der Triumph im Victoria Cup, dann debütierte. Und schliesslich wäre wieder Punktverluste der etwas son - da noch Waleri Schirjajew (Ukr, derbaren Art in der NLA (vor allem auf La Chaux-de-Fonds) zu erwähnen, heimischem Eis): Alston betrachtet die - der als 45-Jähriger wegen einer se Saison bisher als ein stetes Auf und Knieverletzung vor Weihnachten Ab. «Wir befinden uns auf der Suche 2008 seine Laufbahn auf dem Eis nach der Kontinuität. Das ist ein stän - abbrechen musste. diges Thema bei uns.» Vor allem die Zu diesem Ü40-Klub dürfen Bisherige Klubs > Jokerit Helsinki, seit 1998/99 bei den Lions (3 Matches Defensivarbeit sei verbesserungswür - mit GCK) • Erfolge in der Schweiz > 3 x Meister mit dem ZSC (2000, 2001, sich nun auch Ari Sulander und dig. «Das hat jetzt nichts mit den Goa- 2008), Gewinner CHL 2009 und Victoria Cup 2009 • Länderspiele > 117 Jan Alston zählen. lies oder den Verteidigern zu tun. Wir MITTWOCH 18. NOVEMBER 2009 www.zsclions.ch 4 Spektakel-Macher aus Oerlikon

Sichtbare Statistik: n Ein Vergleich mit den i Topskorer-Wertung R a D

von Postfinance r

letzten fünf Jahren a m e d l zeigt, dass der ZSC in a W : o t diesem Herbst über eine o F gewaltige Offensiv- power verfügt. In defen - siver Hinsicht muss er aber über die Bücher.

js. Statistiken lügen nie, pflegen Eis - hockey-Trainer zu sagen. Doch die Coaches wissen auch, dass die Statisti - ken oft nicht die ganze Wahrheit wie- dergeben. Wie dem auch sei: Nimmt man die Leistungen der Lions in dieser noch jungen Saison unter die Lupe und vergleicht man die statistischen Werte der letzten fünf Jahre zum gleichen Zeitpunkt, so fällt vor allem eines auf: Noch nie hat der ZSC in der Meister- schaft so viele Treffer erzielt wie heuer, nämlich 83 oder 4,37 Treffer im Durch - schnitt. Er führt punkto Anzahl ge- schossener Tore die Liga-Wertung deutlich an, obwohl er erst 19 Partien absolviert hat. Wobei zu bemerken ist, dass die ab- gebrochene Partie vom 9. Oktober in Zug an dieser Stelle nicht gewertet wurde. In den meisten Statistiken wir d diese Begegnung als 5:0-Forfaitsieg für die Zuger berücksichtigt. Somit präsen - tieren sich auch die diversen Tabellen in den Medien unterschiedlich. Die un - überlegte Aktion des Fehlbaren in der Zuger Herti-Halle macht also nich t nur den beiden Klubs und der Liga Kopf- zerbrechen, sondern auch den «Zah- lenbiegern».

Kein Vergleich zum Vorjahr sogenannten Special Teams gewaltig Wie in der Ära Kreis und Ruhnke? Statistik Die offensive Durchschlagskraft ist verbessern, wenn man ein ernsthaftes Nun, die Saison ist noch lang, und bei den Löwen zweifellos vorhanden. Wort um den Titel mitreden will. Jüngst Steigerungspotenzial für die Lions ist Anzahl ZSC-Tore im Schnitt (Stand jeweils Mitte November) Sie sorgen für Spektakel, was auf den kassierte der ZSC gegen Servette zwei gewiss vorhanden. Wir erinnern uns an Rängen durchaus estimiert wird. Dabei Shorthander innert weniger als einer den Winter 2007/08: Nach einer ver - 2009/10: 4,37 Goals pro Spiel klappt das Powerplay längst nicht mehr Minute, ein Albtraum für Fans, Spieler knorzten Quali steigerten sich die 2008/09: 3,44 so gut wie vor einem Jahr. Damals und Coaches. Es war schon das fünfte Zürcher unter Chef Harold Kreis der - 2007/08: 2,74 2006/07: 2,68 erreichte das Team von Sean Simpson Missgeschick dieser Art, nur Ambri massen, dass sie am Ende den Titel 2005/06: 2,96 und Colin Muller sogar in der Cham- hat noch mehr Gegentreffer (sechs) holten. Ähnliches passierte schon in 2004/05: 3,30 pions Hockey League Höchstwerte. im Powerplay kassiert (Stichdatum: der Spielzeit 1999/2000 in der turbu - Das gleiche gilt für das sogenannte 11. November 2009). lenten Kent-Ruhnke-Ära. In jenen bei - Anzahl Gegentreffer im Schnitt Boxplay, also das Spiel in Unterzahl. den Saisons wurde früh bekannt, dass (Stand jeweils Mitte November) Auch diese Situationen meisterten die Keineswegs befriedigend ist die Vor- die Trainer den ZSC am Ende der Sai- 2009/10: 3,11 pro Spiel Lions im letzten Winter bravourös, stellung in Phasen der nummerischen son verlassen würden. Das ist jetzt 2008/09: 2,96 egal, ob auf Schweizer oder europäi - Unterlegenheit: Diesbezüglich haben auch bei Simpson, der im kommen - 2007/08: 2,47 schem Eis. die Löwen den zweitschwächsten Wert den Winter die Schweizer National- 2006/07: 3,11 der Liga. Gerade in solchen Momenten mannschaft übernehmen wird, der 2005/06: 3,19 Die Absenz von Blindenbacher sind die gewichtigen Abgänge in der Fall. Die Zeichen für die Lions stehen 2004/05: 2,60 Heuer allerdings müssen sich die Defensive doch spürbar. also gar nicht so schlecht. 5 MITTWOCH 18. NOVEMBER 2009 www.zsclions.ch Mittendrin statt nur dabei

Interviewer Ramon Castillo: n Ob ein Porträt über Cap- i Nachhaken für die nächste Folge R a D r

tain Mathias Seger, ein a m e d l

Talk mit Sportchef Edgar a W : o t

Salis oder eine Reportage o F en route mit ZSC-Le- gende Walter S cheibli – das ZSC Lions TV zeigt Geschichten, an die der Fan nicht rankommt.

sf. Jeden Mittwoch wird auf der Website der ZSC Lions eine neue Sen- dung des klubeigenen Web-TVs aus - gestrahlt. In Interviews analysieren Trainer und Spieler das Geschehen auf dem Eis. Aber auch neben dem Eis gehts zur Sache. Da zeigen sich die Spieler auch mal von ihrer priva - ten Seite. So erläutert Mathias Seger etwa die Vorzüge seiner alten Vespa. Lukas Flüeler weiht die Fans in die Castillo. Beide machten ihre journalis - und Layout wurden neu konzipiert. Infos und Facts Geheimnisse des Golfsports ein. Und tischen Anfänge beim Internet-TV «Tele Camenzind: «Das ZSC Lions TV wirkt Lukas Grauwiler sinniert am Knaben- Cool», das von Camenzind gegründet dadurch zeitgemässer und frischer.» schiessen über seinen Abstecher nach wurde. Reportagen über den FCZ ge- Kanada. Das ZSC Lions TV lässt aber hörten ebenso zum Programm wie Sen - Die Fans mögen es auch andere wichtige Personen aus dungen von Partys und Events. In der Das ZSC Lions TV kommt an bei dem Umfeld des Vereins nicht ausser Saison 2006/07 gründeten die beiden den Fans. «Es war uns immer wichtig, Wann: Das ZSC Lions TV erscheint Acht. ZSC-Legende Walter Scheibli be- das damals noch inoffizielle ZSC Lions einen guten Draht zu den Fans zu ha- in der Regel jeden Mittwoch neu. gleitet die TV-Crew ebenso bei seiner TV, das sie auf dem Portal von «Tele ben», so Camenzind. In den Gründer- Zudem gibt es nach jedem Arbeit wie die Fans auf einer Aus- Cool» ausstrahlten. «Das Ziel lautete jahren ging das ZSC Lions TV nach den Heimspiel ein Update. wärtsfahrt nach Langnau. Abgerundet von Anfang an, den Fans etwas Exklu - Spielen noch regelmässig auf Stim- Wo: www.zsclions.ch werden die Sendungen jeweils mit sives bieten zu können», sagt Camen- menfang bei den Fans, in der letzten einem Wettbewerb, bei dem es attrak - zind. Schliesslich wurden auch die ZSC Saison wurde darauf zugunsten aus - Sendung vom 18.11.2009 tive Preise zu gewinnen gibt. Und zu Lions auf das Projekt aufmerksam und führlicherer Interviews mit den Spie- guter Letzt zählt ein Spieler in «My 7 zeigten sich sehr angetan vom Produkt. lern verzichtet. Camenzind: «Im Play- > ZSC Lions aktuell: favorite Things» Dinge aus seinem Le- In der folgenden Saison wurde das ZSC off oder bei sehr wichtigen Spielen Stimmen zum Spiel in Biel > ZSC Lions Report: ben auf, die er mag – und solche, auf Lions TV dann bereits offiziell und im sind wir aber immer noch in den Gän- Kochen mit Peter Sejna die er lieber verzichten würde. Auftrag der ZLE Betriebs AG produ - gen des Hallenstadions anzutreffen. > ZSC Lions Wettbewerb: ziert und auf der Webseite der ZSC Zudem werden wir mit Sicherheit wi e- Fanartikel zu gewinnen Pioniere des Internet-TV Lions ausgestrahlt. Auf die aktuelle Sai - der von Fanaktivitäten berichten». Da- > My 7 Favorite Things: Die Macher des ZSC Lions TV, das son hin erfuhr das ZSC Lions TV ei- mit die Fans auch weiterhin mittendrin Mit Verteidiger Andri Stoffel sind Flavio Camenzind und Ramon nen kompletten Relaunch. Sounddesign sind statt nur dabei!

)HRõ0ARTNERõFÓRõ%LEKTRO õUNDõ'EB»UDETECHNIK %NGINEERING

WWWRBEAGCOM Unsere Dienstleistungen:

– Kaufmännische Berufe h – Industrie + Technik

_ Medical/Pflege c

– Medizinischer Notfallpool .

– Kaderstellen l – Temporär

– Dauerstellen a – Try&Hire n

Armin Rüttimann Karin Vogt o

Aarau Baden s Kasinostrasse 19 Cordulaplatz 3 5000 Aarau 5402 Baden r Tel. 062 834 81 81 Tel. 056 200 17 77 Fax 062 834 81 91 Fax 056 200 17 70 [email protected] [email protected] e

Bern Dietikon

Marktgasse 59 Bremgartnerstrasse 9 p 3011 Bern 8953 Dietikon Tel. 031 310 47 47 Tel. 044 743 82 42 r Fax 031 310 47 40 Fax 044 743 82 52 [email protected] [email protected] e

Olten Rapperswil Baslerstrasse 47 Marktgasse 3a 4600 Olten 8640 Rapperswil k Tel. 062 287 40 50 Tel. 055 222 88 44 Fax 062 287 40 50 Fax 055 222 88 40 [email protected] [email protected] o j

Thun Wohlen . Bälliz 62 Zentralstrasse 32 3600 Thun 5610 Wohlen Tel. 033 227 24 24 Tel. 056 619 79 19

Fax 033 227 24 34 Fax 056 619 79 00 w [email protected] [email protected]

Zug Zürich Zürich

Postplatz 1 Löwenstrasse 65/69 Gessnerallee 48 w 6300 Zug 8001 Zürich 8001 Zürich Tel. 041 729 17 17 Tel. 044 213 60 60 Tel. 044 213 60 60 Fax 041 729 17 00 Fax 044 213 60 70 Fax 044 212 78 88

[email protected] [email protected] [email protected] w 7 MITTWOCH 18. NOVEMBER 2009 www.zsclions.ch ischer ZSC-Stars Finscheer/F ben dem Eis

Parallel zur National war für die beiden ZSC Fans schnell erst Sportchef Edgar Salis ein Veto für Platz 7 in der Tabelle. Captain Fischer League A wird die klar, dass ihre Bewerbung ebenfalls auf eine Xbox Konsole samt NHL 10 in meint cool: «Gegen oben ist noch vie - der Geschäftsstelle der Löwen ein tref - der neuen Players-Lounge im Olymp les offen und der Abstand zum omi - Meisterschaft 2009/10 fen wird. Nun sind Pascal und Remo eingelegt hat. Grund: Die Konzentra- nösen Strich beruhigend gross». Und auch virtuell gespielt. Fischer Teil der siebenköpfigen Mann- tion der Spieler wäre eventuell etwas was bei Seger und Co. gilt, trifft auch schaft. Pascal ist sogar Teamführer. abhanden gekommen. Die beiden Fi- auf die Virtual National Legaue zu: Das Game NHL 10 ver - «Die ganze Truppe ist enorm stolz, die scher-Kumpels schmunzeln, denn für Abgerechnet wird erst in den Playoffs. bindet das reale Schwei- ZSC Lions virtuell vertreten zu dürfen» , sie ist jede Game-Minute mit einem Wer weiss, vielleicht feiern die ZSC zer Eishockey mit der meint der Captain. Training gleichbedeutend. Manchmal Lions dieses Jahr ja zwei Meistertitel. duellieren sich die zwei während vier digitalen Spielwelt. Im Volles Programm Stunden. Remo Fischer: «Der Ehrgeiz, Die virtuellen ZSC Lions Die Meisterschaft neben dem Eis Fortschritte zu erzielen, ist total vorhan - sogenannten Virtual Das Team National League Team hat einen einfachen Modus. An fünf den.» Schliesslich wollen beide Zocker - Pascal Fischer, Gütighausen verschiedenen Standorten werden alle die virtuellen ZSC Lions entscheidend - Remo Fischer, Winterthur der ZSC Lions gibts gar zwölf virtuellen Teams ihre 50 Quali- vorwärtsmanövrieren. Nach 17 Run- - Thomas Fischer, Hunzenschwil Vertreter der Top 600 fikationsspiele bestreiten; je nach Ab- den liegt das Team nämlich nur auf - Sandro Fresenga, Thun lauf sind das jeweils 10 Partien pro - Reto Gartmann, Oberglatt weltweit. Event. Zwei Spieler gehen pro Team - Thomas Zopfi, Winterthur und Match ans Werk. Im März 2010 - Benito Brändli, Rümlang sf. Pascal und Remo Fischer heissen wird in den virtuellen Playoffs der die Cracks in den Reihen der Zürcher. Schweizer Meister gekürt. Im Vergleich Nächste Spieltage Miteinander verwandt sind sie zwar zur realen Meisterschaft absolvieren • 12. Dezember 2009 in Zug nicht, in Sachen Gamen verbindet die also auch die virtuellen Profis das volle • 16. Januar 2010 in Lugano • 6. März 2010 in Kloten beiden 23-Jährigen aber vieles. Seit der Programm. «Wie bei Mathias Seger • 27. März 2010 in Bern (Playoffs) 5. Klasse spielen sie regelmässig zu- sind auch meine Hände extrem gefor - sammen das NHL-Game. Und Fischer/ dert», sagt der virtuelle ZSC Lions- Das weitere Geschehen rund um Fischer agieren auf dem virtuellen Eis Captain Pascal Fischer. die Virtual National League und so stark, dass sie gemäss einer Sta- Seger/Fischer: Die beiden das Team der ZSC Lions (Resultate tistik der 09er NHL-Ausgabe zu den Zwei Meistertitel? Captains und ihre bevor - und Tabelle) können sie auf der i e zugten Spielgeräte. r besten 600 Spielern der Welt gehören. Mathias Seger weiss über das NHL F Internetseite des Schweizerischen o r d

Als die ZSC Lions vor fünf Monaten 10 und die neue zweite Liga Bescheid. n Hockeyverbandes (www.sehv.ch) a S

: mitverfolgen.

auf Spielersuche für das klubeigene Er sagt sogar, dass das Game auch im o t o Virtual National League Team gingen, realen Team beliebt ist. So beliebt, dass F MITTWOCH 18. NOVEMBER 2009 www.zsclions.ch 8

Die ZSC Lions Geschenkidee: setzen auf Ökologie NHL 2010

Die ZSC Lions erreichen nicht nur Das Videogame von EA-Sports hat sportlich höchste Auszeichnungen. Die eingeschlagen wie ein Segi-Hammer. Lions sind auch ökologisch top. Seit Die Special-Edition der ZSC Lions mit dieser Saison wird der Stromverbrauch Originalunterschrift von Mathias Seger bei allen Heimspielen im Hallenstadio n auf dem Cover begeistert die Hockey- ZSC LIONS SPONSOREN mit «ewz.ökopower» gedeckt. Und was Fans. Eine tolle Geschenkidee für alle, für die ZSC Lions der Champions die Video-Games auf XBOX oder PS3 Wir danken Hockey League Titel oder der Gewinn spielen. Übrigens – diese Saison wird unseren Partnern des Victoria Cups ist, ist «naturemade nicht nur ein Meisterteam auf dem Eis star» für den Ökostrom: Dieser setzt erkoren. An einer virtuellen Schweizer sich zusammen aus 9 7,5% Ökostrom Meisterschaft spielen Teams aller NLA- n i R

aus Wasserkraft und mindestens 2,5% a Clubs um Meisterehren. Mehr über D r

Solarstrom. Mit dem Bezug von «ewz. a das ZSC Lions-Team das neben dem m e d

ökopower» haben die ZSC Lions einen l Eis für Aufsehen sorgen möchte, finde t a W :

wichtigen Schritt in Richtung nach - o man in diesem ZSC Lions Themen- t o haltige Energiezukunft getan. F Special auf Seite 7. Snowparty in Dress zu Blau-Weiss-Rot gewinnen

Gewinne Gardners Victoria-Cup- Dress! Der Gewinn des Victoria Cup, vor etwas mehr als zwei Monaten, be- wegt bis heute die Fans. Der sensatio - nelle 2:1-Sieg der ZSC Lions gegen die Chicago Blackhawks überraschte auch hartgesottene ZSC-Fans. Ryan Gardner und mit ihm das ganze Team glaubten jedenfalls an einen Sieg. Für ihn bleibt dieser Abend unvergesslich. Trotzdem trennt sich Gardner für das aktuelle IMPRESSUM | 20 MINUTEN SPECIAL 20 Minuten SMS-Gewinnspiel von sei - Herausgeber nem Lieblings-Souvenir und stellt sei n ZLE Betriebs AG, ZSC Lions Originaldress zur Verfügung. Sende ei n Siewerdtstrasse 105, 8050 Zürich [email protected], www.zsclions.ch SMS mit ZSC sowie Name und Adress e (z.B. ZSC, Max Muster, Musterstr. 11, Konzept & Layout Xess Marketing AG, 8702 Zollikon 8888 Mustrikon) an 2020 (CHF 1.00/ Agentur für Kommunikation und Events SMS) oder nimm kostenlos an der Ver - www.xess.ch losung teil auf www.win.20min.ch. Redaktion Erich Ogi (eo), Jules Steinmann (js), Sandro Frei (sf)

Ticketing ZSC Lions Gerade rechtzeitig zur kalten Jahres- Heimspiele 2009 Siewerdtstrasse 105, 8050 Zürich zeit präsentieren die ZSC Lions zwei Tel. 044 317 20 90, Fax 044 317 20 99 Donnerstag 19.11. EV Zug [email protected], www.zsclions.ch coole Hoodies. Das Retro Hoodie Öffnungszeiten: Mo –Fr, 10 –16 Uhr «Zürcher SC 1930» und das ZSC Lions Dienstag 24.11. SCL Tigers Sonntag 29.11. Kloten Flyers «Whity» gibts für Fr. 99. –. Bestellun- Anzeigenverkauf Freitag 04.12. EHC Biel V+F, AG für Sportwerbung gen unter www.zsclions.ch oder an Dienstag 08.12. HC Davos 8051 Zürich, Tel. 043 299 44 22 den Heimspielen der ZSC Lions im Dienstag 22.12. SC Bern [email protected], www.vfsport.ch Fanshop.