CHF 7.50 • Februar/März 2018 • Nr. 5 • Saison 2017/2018 Kloten-Stürmer Vincent Praplan träumt von der NHL: Das Hockey-Magazin der Schweiz Im olympischen Schaufenster Garderoben-DJs: Was Lausannes Joël Genazzi: Als die Nati laufen lernte: Ramon Untersander & Co. Ein Stürmer macht seine Ralph Krueger und Martin in der Kabine abspielen Karriere als Verteidiger Steinegger im Gespräch t .i y TISSOT prc 200 ice hockey advfactor SPECIAL EDITION. Face Off DESIGNED TO Copenhagen - Herning Vom wahren, echten LEAVE Official Timekeeper A und urigen Eishockey MARK/ Was macht die Magie des Eishockeys Und in der Schweiz? Auch bei uns SINCE aus? Warum hat sich Kanadas Jahr- sind die Winterlandschaften der hundert-Dichter Al Purdy (1918 – Alpen das Herkunftsgebiet dieses 1921. 2000) immer wieder mit dem Phäno- Spiels und von dort aus hat es das men Eishockey auseinandergesetzt Flachland erobert. Wir finden diese hat? Wegen des Milliarden-Geschäfts Ursprünge noch heute. Wir haben sie in den hochmodernen Sporttempeln in den Walliser Bergen gefunden. quer durch Nordamerika kann es Lesen Sie unsere Reportage über das nicht sein. Es sind seelenlose Paläste, wahre, das echte, das urige Eishockey die sich ähneln wie die Abflughallen auf den Seiten 64 bis 69. Aus dieser der internationalen Flughäfen. Und Kultur ist auch Nico Hischier hervor- es ist nicht nur diese faszinierende gegangen, unser grösstes Talent sei Mischung aus Brutalität und Eleganz, Bibi Torriani. Es ist eine Reise zu den aus Gut und Böse, die Al Purdy als Ursprüngen unseres Hockeys. WWW.GRAFSKATES.COM «Mischung aus Mord und Ballett» bezeichnet hat. Es ist noch etwas Vor dem olympischen Turnier sind anderes: Kein anderer Mannschafts- wir noch einmal der Frage nach- sport ist so tief mit der Lebensweise, gegangen, wie eines der grossen mit der Kultur der Menschen in den helvetischen Sportwunder der Neu- winterlichen Klimazonen in Nord- zeit Wirklichkeit werden konnte. Der PK 7700 amerika und Europa verbunden. Es Rückkehr unseres Hockeys in die PROFESSIONAL OUTFIT ist ein raues, manchmal unerbitt- Weltspitze. Erstmals seit den Spielen Seitenteile aus Surlyn: High-tech. Ionomer liches, aber doch ehrliches Spiel. von Oslo im Jahre des Herrn 1952 Kunststoff, Material mit hoher seitlicher Der Erfolg ist nur möglich, wenn alle reisen wir wieder mit berechtigten Stabilität.Thermo-formbar. Light Version mit hoch komfortablem Futter. zusammenhalten. Wie im richtigen Medaillen-Hoffnungen an ein olym- UL 5000 stainless Kufen. Leben, draussen auf dem eiskalten pisches Turnier. Wir haben uns mit Land der Winterstürme. Es ist kein zwei Persönlichkeiten unterhalten, 1PK7700/99-50 D,EE ◗ (1/2) 6-12 Zufall, dass Eishockey gerade in die diesen Aufstieg geprägt und den Cat. Fr. 949,00 Ligue Fr. 699,00 Kanada und Russland so populär, so Weg aus der Bedeutungslosigkeit bis wichtig ist. hinauf zur Weltgeltung gegangen sind. Nationaltrainer Ralph Krueger und Verteidiger-Haudegen Martin Steinegger. Lesen Sie das Doppel- FIT COMES FIRST interview auf den Seiten 50 bis 55. l SPECIAL ORDER Eine GRAF-Extraanfertigung lohnt sich für Eishockey- spieler, die einen passgenauen Schlittschuh nach Wunsch möchten oder mit Serien-Schlittschuhen Klaus Zaugg aus dem Handel Beschwerden haben. SLAPSHOT-Autor Einige Beispiele: • Nur Schuhe, Montage mit anderen Kufen • Spezielle Weite gem. Fussabdruck • Extra-Stiff/soft, Spezielle Zungen • Links/Rechts in verschiedenen Grössen • Spezielle Polsterung und Alternativ-Materialien • Und mehr... Viele Profis zählen auf die Qualität von GRAF-Extraanfertigungen, verbessere auch du deine Leistung! Frage deinen GRAF-Händler #ThisIsYourTime oder schreibe uns eine E-Mail auf [email protected] TISSOTWATCHES.COM TISSOT INNOVATORS BY TRADITION GRAF SKATES AG - WIESENSTRASSE 1 - CH-8280 KREUZLINGEN - TEL: +41 (0) 71 - 6725757 - FAX: +41 (0) 71 - 6725780 Inhalt SlapShots HC Ambrì- National League Piotta SC Hockey-Guide 2017/2018 Bern EHC Biel- Bienne EY- CK CL O U H B HC Davos D DJ's in der Garderobe: AVOS ANDYS ROAD TO PYEONGCHANG (4/4) Fribourg- Gottéron Genève Servette HC EHC Kloten Ramon Untersander – Let the music play! 10 Lausanne HC HC Lugano 017/2018 2 Hockey-Guide SCL Tigers SLAPSHOT Hockey-Guide ZSC EHC Kloten: Vincent Praplan – Lions EV Zug Spielplan & Den olympsichen Geist spüren Statistiken National League Swiss «Die Medaille muss das Ziel sein» 16 League Der SLAPSHOT Hockey-Guide 2017/2018 ist für jeden Eishockeyfan ein Spielplan & Statistiken Swiss League Spielplan MySports League Elite-Junioren Muss. Das 210 Seiten starke Nachschlagewerk ist seit Saisonbeginn ZSC Lions: Reto Schäppi – Zaugg Klaus Statistiken Referees Swiss Ice Hockey Cup für 18 Franken am Kiosk erhältlich, es kann aber auch per E-Mail an Mittlerweile sind wir in Südkorea ange- vier Jahren lernte ich auf diesem Weg vermeintlich nun Zeit für ein neu- Preis: CHF 18.– National Musterschüler aus der Pyramide 20 Teams Spengler Cup [email protected] bestellt werden. kommen. Ja, die Vorfreude wird immer unbekanntere Athletinnen und Athleten kennen, es Stück – ja, ich CHL Lausanne HC: Joël Genazzi – Klaus Zaugg NHL grösser, je stärker sich die Konturen der deren Geschichten und Werdegänge genauso be- denke da konkret Das Feld von hinten aufgerollt 22 Spiele vor mir abzeichnen. Dieses Mal wird es eine eindruckend und spannend waren, wie diejenigen an den Fanghand- ganz andere und irgendwie doch die gleiche der NHL-Stars. Im olympischen Dorf menschelt es schuh von Ben Scri- EHC Biel: Kevin Fey – Geschichte werden, wie vor vier Jahren in Sotschi. sowieso enorm, ich freue mich, in diesem Rahmen vens. Also drü- Mit Klasse statt Masse 28 Was gleich bleibt sind die Rahmenbedingungen auf bekannte – etwa Lara Guts Vater Pauli, den ich cken Sie mir die SC Bern: Luca Hischier – Ein neuer Präsident und ein Star-VR? und die Betreuung – dieses Mal wird halt SCB- noch aus Lugano kenne, oder die Skeletonfahrerin Daumen! Stürmer Mason Raymond in den Genuss der von Marina Gilardoni, eine Kundin von mir – und neue In die heisse Höhenluft 30 Michael Rindlisbacher (62) soll neuer Präsident sein muss», erklärt der Berner. Und: «In dieser Kon- Sidney Crosby so heiss geliebten Recovery-Shakes Gesichter zu treffen. Andy Hüppi HC Ambrì-Piotta: Noele Trisconi & der Swiss Ice Hockey Federation werden. Der aktu- stellation stelle ich mich gerne für dieses Amt zur kommen. Erdnussbutter, Vanille-Recovery-Pulver, Neu ist auch die Ausgangslage für unser Team. Tommaso Goi – Nostrano & Nobody 34 elle Präsident ad interim und Vizepräsident Leis- Verfügung.» Schokolade-Protein-Pulver, Banane und Eis – ja Kein Spieler hat Olympia-Erfahrung, es gibt im Andy Hüppi massiert seit 2002 für Hockey Canada und HC Fribourg-Gottéron: Jonas Holøs – tungssport ist an der Ligaversammlung im Januar Die enstehende Vakanz im Verwaltungsrat soll mit Mason liebt diesen Mix so sehr, dass er nach den Gegensatz zu früher nichts, worauf man gemein- darf fünf WM-, einen Olympia- und einen World von den National- und Swiss League-Vertretern einem echten Hockey-Star besetzt werden: Erste Trainings mehr als einen Liter davon trinkt. sam zurückblicken kann. Trotzdem gibt es nur Cup-Ring sein Eigen nennen. Als selbstständiger Holøs und die «Goldene Generation» 44 einstimmig für die Wahl zum neuen SIHF-Präsiden- Gespräche mit Mark Streit (40) haben stattgefun- Was neu sein wird, sind die Menschen. Und das ein Ziel – Gold. Für mich würde das nicht nur Masseur bietet er im Raum Rapperswil auch die ganze National League: Analyse – ten vorgeschlagen worden. An den. Dieser hat grosses Interesse ist jeweils das Schönste. Als Masseur der kanadi- bedeuten, dass ich zu meinem zweiten Olympia- Palette der Klassischen und der Sport-Massagen an SCB: Noch gibt es Stolpersteine... 48 der ausserordentlichen Ligaver- signalisiert und wird sich bis Mit- schen Delegation bin ich bei Bedarf auch verpflich- Ring käme, sondern auch, dass es ein wenig leich- (www.andyhueppisportmassagen.ch). Als Warmup für sammlung vom 30. April 2018 te März definitiv entscheiden. Er tet, andere kanadische Athleten zu massieren. So ter würde, meiner Partnerin ein «Souvenir» nach die Olympischen Winterspiele im Februar, seine dritten, dürfte die Generalversammlung soll das neu geschaffene Ressort kann man über den Tellerrand hinausblicken und Hause zu bringen. Nachdem ich vor einigen Jahren greift Hüppi für SLAPSHOT in jeder Ausgabe Hockey-Philosophie die Nomination mit allergrösster «Internationale Beziehungen» den olympischen Geist noch besser spüren. Vor einen Helm vom Martin Brodeur mitbrachte, ist es in seine Erfahrungsschatzkammer. Olympia 2018: Gespräch mit Ralph Krueger Wahrscheinlichkeit bestätigen. übernehmen und in dieser Funk- Die Aufgaben und Kompeten- tion als Delegierter des Verwal- & Martin Steinegger zum Aufstieg der zen von Rindlisbacher werden ausgebaut: Er wird tungsrates im OK der WM 2020 Einsitz nehmen. Schweizer Nationalmannschaft – die strategische Verantwortung für den Leistungs- Bis Ende März dürfte überdies klar sein, ob die Nati * Preis gilt für Swisscom TV Kunden. Basispaket MOVIE SD für CHF 29.90 und Zusatzpaket SPORT SD im Wert von CHF 12.90/Mt. bis längstens 30.6.2018 geschenkt. «Wir haben Spass neu definiert» 50 sport behalten und zusätzlich die präsidialen Auf- wieder am Spengler Cup teilnehmen wird. Die Liga- gaben übernehmen. «In den letzten Wochen ist in versammlung hat der Prüfung einer Teilnahme zuge- der Findungskommission die Erkenntnis gereift, stimmt. Die Gespräche mit Turnierverantwortlichen, Swiss League dass der Präsident künftig direkt in die strategische Sponsoren und