Win-Win-Situation Für Mensch Und Natur Projektstand September 2012

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Win-Win-Situation Für Mensch Und Natur Projektstand September 2012 Win-Win-Situation für Mensch und Natur Projektstand September 2012 Die Alte Aare in Dotzigen: eine beeindruckende Flusslandschaft von unschätzbarem Wert Der Lauf der Alten Aare gehört zum längsten zusammen- Aufgrund der Hochwasserereignisse der letzten Jahre drän- hängenden Altwassersystem der Schweiz. Diese einmalige gen sich heute Schutzmassnahmen für Siedlung und Kul- Flusslandschaft entstand nach der ersten Juragewässerkor- turland zwischen Lyss und Meienried auf. Namentlich die rektion in den Jahren 1868 bis 1878, als die Aare durch den Hochwasser in den Jahren 2006 und 2007 zogen schwere Hagneckkanal in den Bielersee umgeleitet wurde. Schäden nach sich. Die Gefahrensituation könnte sich in den kommenden Jahren Das Gewässersystem der Alten Aare erfüllt folgende Funk- im Unterlauf der Alten Aare noch verschärfen, insbeson- tionen: dere nach der 2012 erfolgten Inbetriebnahme des Hochwas- – Gewässerraum: Entwässerung eines Einzugsgebietes von serschutzstollens in Lyss. Diese Problematik veranlasste den knapp 100 km² Wasserbauverband Alte Aare und den Kanton, die Planung – Lebensraum: Auenlandschaft von nationaler Bedeutung für ein Gesamt projekt in Angriff zu nehmen. Mit der Kombi- mit einer Reihe von gefährdeten Pflanzen und Tieren nation von Hoch wasserschutz- und Revitalisierungsmass- – Erholungsraum: attraktives Naherholungsgebiet für Wan- nahmen will der Verband den vielseitigen Ansprüchen an die derer, Biker, Fischer, etc. Alte Aare gerecht werden. Weitere Informationen finden Sie unter www.alte-aare.ch www.alte-aare.ch Lebensraum Das Auengebiet entlang der Alten Aare wurde 1992 ins über zehn Amphibienarten und bis dreissig verschiedene Aueninventar von nationaler Bedeutung aufgenommen. Die Libellenarten beobachtet werden. Botanische Raritäten wie Alte Aare mit dem angrenzenden Häftli und der Alten Zihl das Sommerglöckchen (Sumpfpflanze) finden sich schweiz- zählt überdies zu den Landschaften von nationaler Bedeu- weit nur im Gebiet der Alten Aare. tung. Lebensraumtypische Prozesse für eine Aue wie wiederkeh- Eine grosse Vielfalt an Lebensräumen mit entsprechend rende Überschwemmungen, Geschiebeüberschüttungen hoher Artenzahl belegt die Schutzwürdigkeit des Gebietes. und Staunässe werden jedoch durch den konstanten Ab- Altläufe und Giessen, Flachmoore sowie unterschiedliche fluss und das kanalartige Gerinne weitgehend verhindert. Waldgesellschaften wechseln sich je nach Untergrund Die angrenzende Kultur- und Siedlungslandschaft mit mosaik artig und meistens kleinflächig ab. Diese Lebens- Industrie- und Gewerbezonen sowie Verkehrsanlagen räume beherbergen eine grosse Zahl an geschützten und zeugen zudem von einer intensiven Nutzung. gefährdeten Tier- und Pflanzen arten. Unter anderem können Die Alte Aare bei Dotzigen einst und heute Gewässerraum Das heutige Erscheinungsbild der Alten Aare wurde durch Untersuchungen haben zudem ergeben, dass die Durch- eine Reihe von Eingriffen bestimmt. Mit der ersten Jura- flusskapazität der Alten Aare kleiner ist als bisher angenom- gewässer korrektion (1868 bis 1878) wurde die Aare bei Aar- men. Diese Rahmenbedingungen zeigen den Handlungs- berg durch den neu geschaffenen Hagneck–Kanal in den bedarf für Hochwasserschutzmassnahmen auf. Bielersee umgeleitet. Der einstmals breite Aarelauf zwischen Dufourkarte 1845 Siegfriedkarte 1876 Siegfriedkarte 1946 Landeskarte 1:100’000 aktuell Aarberg und Meienried wurde auf ein schmales Gerinne re- Von Aarberg bis Meienried sind alte Uferböschungen, ehemalige Kiesbänke und Flussläufe erkennbar, welche die ursprüngliche duziert, welches fortan «Alte Aare» hiess. Die ausgedehnten Gestalt und Kraft eines nicht begradigten Flusses erkennen lassen. Auenwälder wurden auf wenige Überreste begrenzt. 1967 nahm das Kraftwerk Aarberg mit einer Nutzwassermenge von rund 170 m3/s seinen Betrieb auf. Das in die Alte Aare geleitete Restwasser beläuft sich heute saisonal schwankend auf min. 3.5 m3/s. 1968 wurde zudem die ARA Lyss in Betrieb genom- men. Das Gewässer dient der ARA als Vorfluter. Die wichtigsten Zuflüsse sind der Lyssbach und der Eichi- Erholungsraum bach, welcher bei Dotzigen einmündet. Sowohl der Lyssbach wie auch der Eichibach verursachen im Unterlauf der Alten Aare periodisch Hochwasser, so Das Auengebiet der Alten Aare bietet Erho- letztmals 2006 und 2007. Die Alte Aare wird zudem bei lungssuchenden ein breites Feld an Betäti- Hochwasser im Nidau-Büren-Kanal bis gegen Dotzigen gungen und Sportaktivitäten wie wandern, zurückgestaut. biken, reiten oder fischen. Berechnungen haben gezeigt, dass der 2012 in Betrieb ge- Die Freizeit- und Erholungsnutzung soll nommene Lyssbachstollen kein schnelleres Ansteigen des weiter hin und in Abstimmung mit den übri- Wasserspiegels der Alten Aare bewirken wird. Hochwasser, gen Schutz- und Nutzungszielen (Hochwas- welche bisher in Lyss schadlos abflossen, verursachen also serschutz, Naturschutz, Landwirt schaft) in der Alten Aare auch künftig keine negativen Auswirkungen . möglich sein und teilweise verbessert Der Lyssbachstollen führt aber Teile der grossen Hoch wasser werden. Dies bedingt Massnahmen im Be- ab, welche bisher das Siedlungsgebiet von Lyss überflutet reich der Besucherführung. und dort massive Schäden angerichtet haben. Dies wird so- wohl Abflussvolumen wie -spitzen in der Alten Aare erhöhen. Gesamtperimeter und Gewässernetz Der Erholungsraum Alte Aare Protection contre les crues et revitalisation Tous les extraits de cartes sont reproduits avec l’autorisation de swisstopo (BA100068). www.alte-aare.ch 2 3 Auf die richtige Kombination kommt es an… Die Projektierungsarbeiten für den «Hochwasserschutz und wirtschaft einen entscheidenden Beitrag an das Projekt leistet, Revitalisierung Alte Aare» sind fortgeschritten. Nach dem Mit- indem sie im Falle von Extremereignissen Überflutungsflächen wirkungsverfahren, der öffentlichen Auflage und den Ein- zur Verfügung stellt. Die genaue Analyse der Ausgangslage sprache-Verhandlungen erfolgen nun Anpassungen am Projekt. sowie die Abwägung verschiedenster Varianten haben aber Der Grundsatz des Hochwasserschutzes ist weiterhin unbe- gezeigt, dass eine fliessende Retention die grösste Wirkung stritten. bei der Bewältigung eines Hochwassers zeigt: Im Zentrum des Hochwasserschutzprojektes des Wasserbau- Landwirtschaftsland wird in einem solchen Fall bewusst als verbandes Alte Aare steht die Kombination von Damm- und Überflutungsfläche genutzt, bevor das Wasser wieder gezielt Schutzmauerbauten, die Reaktivierung von Aare-Altläufen wie Richtung bestehender Wasserläufe fliesst. Hier gilt es, mit dem Schwadernaugrien sowie der Sicherstellung von Überflu- entsprechenden Entschädigungszahlungen seitens des Was- tungsflächen im Gebiet Grossried/Algier/Büetigen-Grien zum serbauverbandes und des Kantons die betroffenen Bauernbe- Rückhalt von Hochwasser bei einem Jahrhunderthochwasser. triebe zu stützen und allfällige Einbussen auszugleichen. Die Projektverantwortlichen sind sich bewusst, dass die Land- Aufgrund der Einsprache-Verhandlungen wurden folgende Projektoptimierungen geprüft: 1. Dammverschiebung: Möglichkeit eines zusätzlichen 3. Verschiebung des Landi-Dammes bis zur Kantons- Feuchtgebietes. strasse: Schutz des Areals einer zukünftigen Erweiterung des Industriegebietes auch im Überlastfall. 2. Verschiebung Ausleitstelle Überfall «Grossried»: Verringerung der Beeinträchtigung landwirtschaftlicher In- tensivflächen, gleichzeitig kann auf die Absenkung der Alte Aare Eingangs Dotzigen Strasse verzichtet werden. Reproduziert mit Bewilligung von swisstopo (BA120036) 2 1 3 Protection contre les crues et revitalisation www.alte-aare.ch 4 Dämme und Mauern Abtragungsflächen Reaktivierung des Aare-Altlaufs Schwadernaugrien ökologische Massnahmen Wald Rückhalteraum bei einem Jahrhunderthochwasser 5 Hochwasserschutz und Auenschutz Hand in Hand Hochwasserschutz und Auenrevitalisierung am Beispiel der Neugestaltung des Mündungsgebietes Eichibach in Dotzigen Parallel zu den Hochwasserschutzmassnahmen wurde eben- seltene, auentypische Tiere und Pflanzen. Gleichzeitig konnten falls eine Bestandesaufnahme des Lebensraumes der Alten aber auch Defizite festgestellt werden, die unter anderem auf Im Mündungsgebiet des Eichibachs in die Alte Aare wurde die Das Projekt wurde als ein vorgezogenes Teilprojekt für das Aare erstellt. Diese kommt zum Schluss, dass der Lebensraum die fehlende Gestaltungskraft des Wassers seit der Jura- Linienführung so angepasst, dass sich der Zusammenfluss umfangreiche Projekt «Hochwasserschutz und Revitalisierung zwischen Lyss und Meienried ein ausserordentlich seltenes gewässerkorrektion sowie auf eine gleichartige Vegetationsent- rund 200 m flussabwärts verschiebt. Damit wird in Zukunft der Alte Aare» im Frühling 2010 umgesetzt. Mosaik von unterschiedlichen Lebensräumen für mittellän- wicklung zurück zu führen sind. Mit konkreten Aufwertungs- Rückstau des Eichibachs etwas reduziert werden. Bei gleichze- dische Verhältnisse bietet. Diese reichen von Auenwäldern massnahmen, namentlich auch mit baulichen Eingriffen für den itigem Hochwasser der Alten Aare und des Eichibachs wird verschiedener Ausprägung, über trockene Föhrenwälder und Hochwasserschutz, können seltene und gefährdete Lebens- das Gebiet aber weiterhin überflutet. eichenreiche Bestände, Giessen und Altläufe bis hin zu Ried- räume und Arten erhalten, gefördert und aufgewertet werden. wiesen. Dementsprechend finden sich in diesen Gebieten auch 1 Bau eines Umleitungsdammes mit dem Ziel, das Neugestaltung Mündungsbereich 5 Wasser in das neu erstellte Gerinne zu führen. Die Bisherige Meilensteine
Recommended publications
  • Rüti Bei Büren Telefon 032 353 10 50 E-Mail [email protected]
    Angebote Beratung und Hilfe Wo ältere Menschen Unterstützung finden. Stand: August 2013 Angebote – Beratung und Hilfe Gemeindeverwaltung Leuzigen Liebe Leserin, lieber Leser Ob Fahrdienst, Spitex oder finanzielle Hilfe – in und rund um Leuzigen finden Sie die passende Unterstützung. Das nochfolgende Verzeichnis orientiert Sie über Dienstleistungen und Kontaktstellen. Zu beachten: Bei den nachfolgenden Adressen handelt es sich um eine reine Auflistung bestehender Angebote. Die Informationen haben beschreibenden und keinen empfehlenden Charakter. Angebotsänderungen können laufend an folgende Adresse gemeldet werden: Ilse Mannhard, Altersbeauftragte Brunnadernstrasse 7 3297 Leuzigen Telefon 032 / 679 04 20 E-Mail [email protected] Aktuellste Fassung der Broschüre unter www.leuzigen.ch August 2013 Inhaltsverzeichnis Beratungs- und Informationsstellen Seite 03 Bewegung – Gemeinschaft – Gesundheitsförderung Seite 06 Hilfe und Unterstützung bei Krankheit Seite 09 Mahlzeitenangebote Seite 14 Wohnen im Alter Seite 15 Notfallnummern Seite 16 Seite 2 Angebote – Beratung und Hilfe Gemeindeverwaltung Leuzigen Beratungs- und Informationsstellen Altersbeauftragte Ilse Mannhard Hann Brunnadernstrasse 7 3297 Leuzigen Telefon 032 / 679 04 20 Altersbetreuerinnen Erika Furrer-Rickli Hohlegasse 9 3297 Leuzigen Telefon 032 / 679 39 03 Anna Marie Jäggi-Studer Beundengasse 2 3297 Leuzigen Telefon 032 / 679 21 61 Beistandschaft Beistand, Hilfe, Unterstützung zur Bewältigung der Unterstützung Aufgaben des täglichen Lebens (Korrespondenz, Beratung Zahlungen,
    [Show full text]
  • Aareweg 3 in Dotzigen Eigentumswohnung Oder Kleinhaus
    Aareweg 3 in Dotzigen Eigentumswohnung oder Kleinhaus 1 In der Freizeit an die alte Aare, Einkaufen, Bahnhof oder die Schule sind innert 7 Minuten zu Fuss erreichbar. Auf dem ehemaligen Gärtnereigelände am Aareweg 3 in Dotzigen entstehen fünf Eigentumswohnungen sowie ein Kleinhaus. Die Wohnungen sind alle gegen die Abendsonne ausgerichtet. Schöne Balkone und Terrassen aber auch ein Aussenbereich, der etwas abgegrenzt vom Haus, für alle nutzbar ist, gibt Ihnen die Möglichkeit viel Zeit im Freien zu verbringen. Die Gebäude werden im VGQ-zertifizierten Holzsystembau basierend auf einer Holzrahmenbauweise nach neuestem Stand der Technik gebaut. Verkehrssituation, Einkaufen, Schulen in Dotzigen Der Aareweg als Nebenstrasse liegt an der Hauptstrasse (Scheurenstrasse) vom Bahnhof Richtung Scheuren. Seit die Landi Schweiz AG die Warenanlieferung von der Seite Studen her erschlossen hat ist diese Strasse vom Schwerverkehr praktisch befreit worden. Wir haben am Aareweg keinen Durchgangsverkehr, mit Ausnahme von ein paar verirrten Velofahrern, die auf der Suche nach dem Veloweg eine Strasse zu früh abgebogen sind. Die Velorouten 24 und 44 führen in nächster Nähe vorbei und die Routen Nr. 5, 8 und 64 sind in kurzer (Velo-)Fahrzeit erreichbar. Mit dem Auto erreichen Sie von Dotzigen aus jeglichen Autobahnanschluss innerhalb von 12 Minuten und sind so innerhalb von 20-30 Minuten in Solothurn, Biel oder Bern. Die kurze Strasse Aareweg – Bahnhof ist durchgehend mit einem Trottoir verbunden, auf diesem Weg ist auch der Landi Laden und beim Bahnhof eine Volg Filiale. Vom Kindergarten über die Primarschule wie auch die gesamte Oberstufe sind im Dorf angesiedelt und zu Fuss in 7 Minuten erreichbar. Gesamtplanung 5 1 1 3 2 4 1 Aareweg 3 2 Landi 3 Bahnhof 4 Volg 5 Schulhaus 2 3.5 Zimmerwohnungen Erdgeschoss & 1.
    [Show full text]
  • Organisationsreglement Für Den Kirchlichen Bezirk Seeland Vom 26
    33.250 Organisationsreglement für den Kirchlichen Bezirk Seeland vom 26. April 2013 Die Kirchgemeinden im neuen Kirchlichen Bezirk Seeland, gestützt auf Art. 148 Abs. 2 der Kirchenordnung vom 11. September 19901 und das Reglement über die kirchlichen Bezirke vom 25. Mai 2011 (Bezirksreglement)2, beschliessen: I. Allgemeines Art. 1 Zugehörige Kirchgemeinden 1 Dem Kirchlichen Bezirk Seeland gehören folgende Kirchgemeinden an: - Aarberg - Lyss - Arch - Nidau - Bargen - Pieterlen - Biel, deutschsprachige Kirchgemeinde - Pilgerweg Bielersee - Büren a.A. und Meienried - Radelfingen - Bürglen - Rapperswil-Bangerten - Diessbach - Rüti b.B. - Erlach-Tschugg - Schüpfen - Gampelen-Gals - Seedorf - Gottstatt - Siselen-Finsterhennen - Grossaffoltern - Sutz - Ins - Täuffelen - Kallnach-Niederried - Vinelz-Lüscherz - Kappelen-Werdt - Walperswil-Bühl - Lengnau - Wengi b. Büren - Leuzigen 1 KES 11.020. 2 KES 34.110. - 1 - 33.250 2 Änderungen der Aufzählung gemäss Abs. 1 setzen ein Verfahren nach Art. 4 des Bezirksreglements voraus. Art. 2 Aufgaben und Tätigkeitsgebiete 1 Der Kirchliche Bezirk Seeland koordiniert und fördert die Zusammenar- beit und den Zusammenhalt unter den ihm zugehörigen Kirchgemeinden, bzw. der Region. Er unterstützt Kooperationen unter den Kirchgemein- den. 2 Er vertritt und unterstützt Anliegen der Kirchgemeinden gegenüber den Organen des Synodalverbandes. 3 Er nimmt als Wahlkreis die gemäss dem Dekret über die Synodewahlen vom 11. Dezember 19853, dem Bezirksreglement und den Verordnungen der kantonalen und kirchlichen Behörden
    [Show full text]
  • Büetigen Büren Diessbach Dotzigen Lengnau Leuzigen Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti
    P.P.A 3294 Büren an der Aare Nr. 7 11. März 2021 Gesetzliches Publikationsmittel FÜR DIE GEMEINDEN ARCH BÜETIGEN BÜREN DIESSBACH DOTZIGEN LENGNAU LEUZIGEN MEIENRIED MEINISBERG OBERWIL PIETERLEN RÜTI Notfalldienste BÜREN AN DER AARE 20.00 Uhr, Diessbach: Lesekreis in der Pfrund- scheune. Leitung: Pfarrer Pavel Roubík. «Gott Donnerstag, 11. März, 15.30 -17.00 Uhr: los werden» von Anselm Grün und Tomáš Kirchgemeindehaus: KUW 4a, Katechetin Karin ÄRZTE Halík. Kein vorheriger Bucheinkauf notwen- Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall. Wälchli, Tel. 032 341 79 44 oder 079 610 83 34. Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu dig. Samstag, 13. März, 9.00-11.30 Uhr: erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist: Freitag, 19. März, 9.00 Uhr: Zentrale 032 391 82 82 Kirchgemeindehaus: KUW 4a und 4b, Kateche- Diessbach: 4. Ökumenische Passionsandacht Rettungsdienst 144 tin Karin Wälchli. im Chor der Kirche. Sonntag, 14. März, 9.30 Uhr: Reformierte Kirche: Familiengottesdienst «Be- Benötigen Sie Unterstützung oder möchten Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, kannte Jesusgeschichten». Es freuen sich Pfar- Sie gerne anderen Menschen als Freiwillige(r) Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, rerin Nina Wüthrich, Katechetin Karin Wälchli helfen? Gerne vernetzen wir Hilfesuchende Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, und Team sowie Organistin Corinne Wahli. mit Helferinnen und Helfern. Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Dieser Gottesdienst richtet sich an Familien, www.mobileboten.ch. Kontakt per Anruf, WhatsApp, SMS: 079 238 02 10 oder E-Mail: Notfallrayon Ins/Erlach Wollen Sie Ihre Situation verändern, verbessern, ganz besonders eingeladen sind die 4. Klässle- [email protected].
    [Show full text]
  • Groundwater Model of the Seeland Aquifer
    Amt für Wasser Office des eaux und Abfall et des déchets Bau -, Verkehrs- Direction des travaux undErreur Energiedirektion ! Nom de publics, des transports despropriété Kantons deBern document et de l’énergie inconnu. du canton de Berne Erreur ! Nom de propriété de document inconnu. GROUNDWATER MODEL OF THE SEELAND AQUIFER Dr. Fabien Cochand Rolf Tschumper Prof. Philip Brunner Prof. Daniel Hunkeler Neuchâtel, le 19.07.2019 Table of contents 1 Introduction ................................................................................................................................... 1 2 General consideration.................................................................................................................... 1 2.1 Previous studies ........................................................................................................... 1 2.2 Seeland aquifer ............................................................................................................ 2 2.3 Model geometries ........................................................................................................ 3 2.4 Simultaneous field measurements ............................................................................... 5 2.5 General modelling methodology ................................................................................. 5 3 Model development ....................................................................................................................... 6 3.1 Model mesh development ...........................................................................................
    [Show full text]
  • Bundesfeier Abgesagt
    P.P.A 3294 Büren an der Aare Nr. 26 29. Juli 2021 Gesetzliches Publikationsmittel FÜR DIE GEMEINDEN ARCH BÜETIGEN BÜREN DIESSBACH DOTZIGEN LENGNAU LEUZIGEN MEIENRIED MEINISBERG OBERWIL PIETERLEN RÜTI Amtswochen der Pfarrleute: Sonntag, 1. August, 10 Uhr: Notfalldienste 2. bis 8. August: Pfarrer Stephan Bieri, Buechibärger Sommerkirche, Brunnenthal, Tel. 034 461 03 53 Waldfestplatz, mit Pfrn. Christine Dietrich, ÄRZTE Musik: Männerchor Brunnenthal Wirsind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall. Unsere Homepage: Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu www.kirche-bueren.ch Mittwoch, 4. August, 15.30 Uhr: erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist: Zentrale 032 391 82 82 Chronehof Schnottwil, Andacht mit Pfr. Jan- Rettungsdienst 144 KIRCHGEMEINDE DIESSBACH B. B. Gabriel Katzmann www.kirche-diessbach.ch Ferien von Pfrn. Linda Peter, vom 26. Juli bis 15. August 2021. Vertretung: Pfr. Jan-Gabriel Bei allen Anlässen gelten die aktuellen BAG- Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Katzmann Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Richtlinien. Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unser Kirchliche Anzeigen Sonntag, 1. August 2021, 9.30 Uhr: Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Pfarramt oder informieren Sie sich auf der Busswil, Gottesdienst zum 1. August, «Helve- Notfallrayon Ins/Erlach 0900 144 111 Homepage www.kg-oberwil.ch tia predigt» mit Prädikantin Irène Löffel, (kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem DONNERSTAG, 29. JULI BIS «Frauenpower zur Zeit von Jesus – Maria und Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei PIETERLEN – MEINISBERG DONNERSTAG, 5. AUGUST 2021 Martha». Steffi Scheuner am Klavier. gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar) www.kirche-pieterlen.ch Donnerstag, 5.
    [Show full text]
  • Infoblatt Februar I/2020
    Februar 2020 INFO-BLATT Einwohnergemeinde Worben Kurzmitteilungen aus dem Gemeinderat… Baugesuche Projekt „Win3“ Sämtliche Arbeiten der Renaturierung Luter- Alle bewilligten Bau- SeniorInnen sind freiwillig in bach konnten Mitte Oktober 2019 erfolgreich gesuche 2019 auf Kindergärten und Schulklas- abgeschlossen werden. einen Blick. sen aktiv. Seite 2 ab Seite 16 Seite 20 Werte Gemeindebürgerinnen Werte Gemeindebürger Als Vizegemeindepräsidentin und Präsidentin der Sozialhilfekom- mission Worben freut es mich sehr, Ihnen einen kleinen Einblick in einzelne Themen der Sozialhilfekommission zu gewähren. Ein wichtiges und interessantes Thema, mit welchem sich die Kom- mission beschäftigt, ist die Freiwilligenarbeit. Freiwilligenarbeit ist Zeit des Herzens, Freiwilligenarbeit ist Zeit der Hände und des Kopfes, Freiwilligenarbeit ist Zeit des Verständnisses, Freiwilligenarbeit ist sichtbarwerdende Menschlichkeit. Man kann nicht jeden Tag etwas Dies ist ein Zitat aus der Festrede von Adolf Ogi an der Eröff- Grosses tun, aber etwas Gutes. nungsfeier für das Freiwilligen-Jahr 2001. Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher (1768 - 1834) Mit der Freiwilligenarbeit wird der Zusammenhalt in der Gemeinde gefördert und einen sinnvollen, dankbaren und bereichernden Bei- trag zum Wohle der Gesellschaft geleistet. Jedermann kann sich Inhalt ehrenamtlich engagieren, sei es im sozialen Bereich, wie auch in den Bereichen Natur, Umwelt, Jugend, Kultur oder Sport. Gemeinderat 2 Ohne engagierte Bürgerinnen und Bürger könnten viele Projekte oder Anlässe nicht durchgeführt werden. Hierzu zählen, zum Bei- Gemeindeschreiberei 3 - 12 spiel im sozialen Bereich, das Überbringen der Geburtstagsglück- wünsche an ältere Personen, die Durchführung des Mittagsti- Bauverwaltung 13 - 17 sches, des Seniorennachmittages oder der Seniorenreise. Dies ist nur ein kleiner Ausschnitt, aus all den vielen Taten, die von Bürge- rinnen und Bürgern unserer Gemeinde ehrenamtlich übernommen Soziales 18 - 21 werden.
    [Show full text]
  • Text Amtsblatt: VERFÜGUNG Feuerbrand
    Text Amtsblatt: VERFÜGUNG Feuerbrand: Änderung der Regelung von Feuerbrand; "Ausscheidung von Gebieten mit geringer Prävalenz" und Massnahmen der Fachstelle Pflanzenschutz zur Prävention und zur Bekämpfung in diesen Gebieten Ab 1. Januar 2020 gilt das neue Pflanzengesundheitsrecht (vgl. Verordnung vom 31. Oktober 2018 über den Schutz von Pflanzen vor besonders gefährlichen Schadorganismen [Pflanzengesundheitsverord- nung, PGesV; SR 916.20]). Neu wird der Feuerbrand (Erwinia amylovora) anders geregelt als bisher (vgl. Art. 6 der Verordnung des WBF und des UVEK vom 14. November 2019 zur Pflanzengesundheits- verordnung [PGesV-WBF-UVEK; SR 916.201] und Richtlinie Nr. 3 Überwachung und Bekämpfung von Feuerbrand (Erwinia amylovora [Burr.]) Winsl.et al. vom 2. Dezember 2019). Feuerbrand wechselt vom Status "Quarantäneorganismus" zum Status "Geregelter Nicht-Quarantäneorganismus". Dieser Wechsel bedeutet, dass für Feuerbrand ausserhalb "Gebieten mit geringer Prävalenz" keine Melde- und Bekämp- fungspflicht mehr besteht (ausser im Schutzgebiet Kanton Wallis). Die Fachstelle Pflanzenschutz hat für den Kanton Bern und nach Genehmigung des Bundesamtes für Landwirtschaft vorläufig zwei Gebiete ausgeschieden, in denen die Häufigkeit des Auftretens von Feuer- brand auf Wirtspflanzen (Prävalenz) gering gehalten werden soll. Es sind die Sicherheitszonen (4 km Ra- dius) um Baumschulparzellen in Büren an der Aare und Lüscherz. In Sachen Feuerbrand, Ausscheidung von "Gebieten mit geringer Prävalenz" und in Erwägung, - dass in diesen Gebieten jährlich - vorzugsweise
    [Show full text]
  • Protokoll Der Mitgliederversammlung
    Protokoll der Mitgliederversammlung Donnerstag, 10. Dezember 2020 Aufgrund der behördlichen Massnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie kann die Mitgliederver- sammlung nicht als Präsenzveranstaltung stattfinden. Der Vorstand hat beschlossen, eine schriftliche Abstimmung durchzuführen. Die schriftliche Abstimmung ist gemäss der Verordnung 3 über Massnah- men zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) möglich, ohne dass dies in den Statuten vorgesehen ist. Stimmenzähler/in: Thomas Berz, Geschäftsleiter Laura Graziani, Geschäftsstelle Aufsicht: Madeleine Deckert, Präsidentin Christine Jakob, Vize-Präsidentin Stimmformulare eingegangen: (53) Aarberg, Aegerten, Arch, Bargen, Bellmund, Biel/Bienne, Brügg, Brüttelen, Büetigen, Bühl, Büren an der Aare, Diessbach, Dotzigen, Epsach, Erlach, Evilard, Finsterhennen, Hagneck, Hermrigen, Gals, Gampelen, Grossaffoltern, Ins, Ipsach, Jens, Kallnach, Kappelen, Lengnau, Leuzigen, Ligerz, Lüscherz, Lyss, Meinisberg, Merzligen, Mörigen, Müntschemier, Nidau, Oberwil bei Büren, Orpund, Pieterlen, Port, Radelfingen, Rapperswil, Rüti bei Büren, Safnern, Scheuren, Schüpfen, Schwadernau, Seedorf, Siselen, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen-Gerolfingen, Treiten, Tschugg, Twann-Tüscherz, Vinelz, Walperswil, Wengi, Worben Eingegangene Stimmen: 155, absolutes Mehr 78 Stimmformulare nicht eingegangen: (8) Bühl, Meienried, Müntschemier, Nidau, Port, Radelfingen, Scheuren, Twann-Tüscherz Traktanden 1. Protokoll der Mitgliederversammlung vom 1. Juli 2020: Genehmigung 2. Tätigkeitsprogramm und Budget 2021: Genehmigung
    [Show full text]
  • Turnierheft2018.Pdf
    Physio- und Trainingstherapie Schüpfen Physiotherapie Wassertherapie Trainingstherapie Manualtherapie Sporttherapie Massage Triggerpunkt Rehabilitation Heimbehandlung Standorte: Dorfstrasse 1 3054 Schüpfen 031 879 06 77 Ammerzwilstrasse 1A 3257 Grossaffoltern 032 389 23 30 Haupstrasse 27 3255 Rapperswil 076 566 15 01 Dorfstrasse 1 3032 Hinterkappeln 031 901 06 60 Bernstrasse 15 3045 Meikirch 031 829 00 90 Herzlich Willkommen zum 22. Juniorenhallenturnier des FC Schüpfen Liebe Junioren und Juniorinnen, TrainerInnen, Eltern und Fussballbegeisterte Wir freuen uns, euch auch dieses Jahr an unserem traditionellen Juniorenhallenturnier in Schüpfen begrüssen zu dürfen. Das letztes Jahr erstmals durchgeführte Juniorinnen B Turnier stiess auf grosses Interesse und so führen wir auch in diesem Jahr am Sonntagnachmittag ein Mädchenturnier mit zehn Mannschaften durch. Am Sonntagmorgen kämpfen die Junioren D in einer Zehnergruppe um den heissbegehrten Pokal. Bereits am Samstag wissen die jüngeren Fussballhoffnungen in einem Junioren E Turnier zu begeistern. Abgerundet wird der Tag mit einem internen Junioren F Turnier des FC Schüpfen, ein Highlight für Gross und Klein. Damit die Fussballkids und deren Supporter gestärkt in die Matches steigen können, bietet euch unser Buvettenteam diverse leckere Menüs oder Snacks und erfrischende Getränke an. Wir freuen uns auf euren Besuch! Für die Organisation und Durchführung des Hallenturniers braucht es zahlreiche Menschen, die uns unterstützen und mithelfen. Ohne den tatkräftigen Support der KIFU-Trainer des FC Schüpfen, der Spielerinnen und Spieler unserer Aktivmannschaften und der Eltern unserer Fussballkids wäre das Hallenturnier nicht durchführbar. Hierfür ein riesiges Merci an unsere FC-Familie für den super Einsatz. Auch den zahlreichen Firmen aus und um Schüpfen gebührt ein grosser Dank. Seit vielen Jahren darf der FC Schüpfen auf treue Sponsoren zählen.
    [Show full text]
  • Jubiläumsschiessen 2018 125 Jahre Schützengesellschaft Dotzigen
    Jubiläumsschiessen 21. August 2018 125 Jahre Schützengesellschaft Dotzigen Kategorie B Rang Schütze Wohnort JG Kat. Waffe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Total 1. Wenger Stefan Burgdorf 1989 E Stgw.57 10 9 8 10 10 10 9 10 10 10 96 2. Uldry René Walterswil 1953 V Stgw.57 10 10 10 9 9 9 9 10 10 10 96 3. Frey Thomas Urtenen-Schönbühl 1977 E Stgw.90 10 10 10 10 9 9 9 10 10 9 96 4. Schweingruber Adrian Aarberg 1965 S Stgw.90 10 7 10 10 9 9 10 10 10 10 95 5. Gilomen Fritz Rapperswil 1959 S Stgw.90 10 10 9 9 8 9 10 10 10 10 95 6. Scheidegger Marlies Oberdiessbach 1989 E Stgw.90 10 10 10 10 10 9 10 9 9 8 95 7. Wegmüller Walter Oberdiessbach 1969 S Stgw.90 9 9 10 9 10 10 9 9 10 10 95 8. Siegenthaler Rita Oberdiessbach 1991 E Stgw.90 9 9 9 10 10 10 10 9 10 9 95 9. Plüss Willy Niederlenz 1963 S Stgw.57 7 9 10 10 10 10 9 9 10 10 94 10. Zimmermann Urs Bleiken 1978 E Stgw.90 10 10 9 9 10 7 10 10 9 10 94 11. Binggeli Hansrudolf Lengnau 1944 SV Karab. 8 10 9 10 9 10 10 10 9 9 94 12. Gnägi Hans Bellmund 1949 V Stgw.90 8 10 10 9 9 10 9 10 9 10 94 13. Günthart Peter Jens 1952 V Stgw.90 8 9 10 10 10 9 9 10 10 9 94 14.
    [Show full text]
  • Aegerten – Brügg – Studen
    nachgefertigt werden. Schliesslich wollte ich ja ein typisches Berner Patrizierhaus erschaffen. Lange war ich auf der Suche - zig Adventsfenstern in Brügg eröffnet. - nach Puppen, die ich selber bekleiden Es handelte sich um das Puppenhaus konnte. In Stuttgart wurde ich schliess von Eveline Helbling–van der Heijden, Roue si scho grächt verteilt u zur Zfride lich fündig. Ich liess mich nur von Be- das mit 208 Lämpchen in vollem Glanze heit vo fascht aune abgäh worde. Äs het schreibungen und Bildern der Mode um strahlte. Ein wahres Kunstwerk, welches ou nüt gnützt, wenn Eutere vorgsproche 1 / 2019 1900 inspirieren. Ich merkte schnell, echer, deune spöter – oder git’s vilicht - in mehrjähriger minutiöser und profes- Dorfnachrichtensi für zchlöne, dass doch ihre Suun oder - dass bei solch kleinen Figuren der Stoff Lüt, wo das nid mache? Was isch das sioneller Arbeit geschaffen wurde. Das - ihri Tochter e bestimmti Pärson dörf oder nicht neu sein durfte, denn er verlieh dem für nes Erläbnis gsi, we me aus Chnü schmucke Puppenhaus stiess bei der Be- nen: löten, installieren von Licht, tape- äbe nid söti spile. Güebt het me zerscht Kleid erst nach mehreren Waschgängen - deri mit de Eutere i ds Du Pont het völkerung auf ein reges Interesse. Dorf zieren und Boden verlegen. Je länger ich im Schuehus. E wytere Höhepunkt isch den natürlichen Fall. Im Brügger Bro chönne goh a nes Theater, Vereinssoi- nachrichten sprach mit der Künstlerin; daran arbeitete, desto mehr Ideen kamen ds Apasse vo de Theaterkostüm gsi. Jetz ckenhaus wurde ich zum Beispiel auch Am Samstag, 1. Dezember, 2007 wur ree, a ne Chüngeliusschtelig oder, we selbst, wenn nun die Zeit der langen und und jedes Detail musste wahrheitsgetreu hei d Soudate vom Näpi no gfürchiger fündig.
    [Show full text]