AZ 3900 Brig | Freitag, 16. Januar 2015 Nr. 12 | 175. Jahr gang | Fr. 2.50

aletscharena.ch

Aletsch Arena - der Winter findet statt! Nicht verpassen! 18. Januar: World Snow Day in der Aletsch Arena Kinder bis 16 Jahre fahren kostenlos

www.1815.ch Re dak ti on Te le fon 027 922 99 88 | Abon nen ten dienst Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Auf la ge 22 213 Expl. INHALT Wallis Wallis Sport Wallis 2 – 12 Traueranzeigen 10 63 000 Personen Koordinatorin Das Comeback Sport 13 – 16 Laut Victor Fournier erhalten Seit dem 1. Januar amtiert Vor zwei Monaten brach sich Ausland 18 Schweiz 19/21 noch 63 000 Personen eine Monika Ceppi als Geschäfts - Iouri Podladtchikov den Knö - Wirtschaft/Börse 20 Subvention der Krankenkas - leiterin der Jugendarbeits - chel, jetzt ist er an der WM TV-Programme 22 Wohin man geht 23 senprämie. | Seite 5 stelle Oberwallis. | Seite 12 trotzdem dabei. | Seite 14 Wetter 24

Bettmeralp | Freispruch für Ex-Bahndirektor Bern | Nationalbank gibt Euro-Mindestkurs auf KOMMENTAR Keine Mitschuld an Das wird rich - To d eines Knaben Veritabler Schock tig wehtun Dreieinhalb Jahre lang hatte die Nationalbank den Euro-Mindest - Der ehemalige Direktor der Bettmeralp Bahnen AG ist kurs auf 1.20 Franken gehalten. nicht mitschuldig am Tod eines 7-jährigen Knaben, der im Dezember 2008 stürzte und unter ein Pisten - An den fixen Wechselkurs zum fahrzeug geriet. Euro haben sich alle gewöhnt. Er sorgte für Stabilität mit dem Der Knabe erlag am Unfallort den schweren Kopfverletzungen. wichtigsten Handelspartner der Der Fahrer des Pistenfahrzeugs wurde bereits im März 2012 vom EU. Das ist in Zeiten einer Bezirksgericht Östlich Raron schuldig gesprochen und zu einer be - sprunghaften Weltwirtschaft dingten Geldstrafe verurteilt. Er akzeptierte das Urteil. mit all ihren Unwägbarkeiten Der damalige Direktor und der Betriebschef der Bergbahnen schon sehr viel. Allen war auch wurden vom Bezirksgericht hingegen freigesprochen. Dieses Ur - klar, dass die Anbindung an den teil zogen Staatsanwaltschaft und Angehörige ans Walliser Kan - Euro nur auf Zeit zu haben war. tonsgericht weiter, welches beide Verantwortlichen am 19. Febru - Trotzdem löste der Ausstiegsent - ar 2013 schuldig sprach. scheid der Nationalbank ein Erd - Der ehemalige Direktor focht den Schuldspruch vor Bundes - beben aus, wie man es in dieser gericht an, welches das Urteil des Walliser Kantonsgerichts am 19. Heftigkeit hierzulande nicht Mai 2014 aufhob. Nun sprach ihn das Kantonsgericht mangels schon einmal erlebt hat. Der Nachweises eines pflichtwidrigen Verhaltens frei. | Seite 7 Franken schoss prompt durchs Dach. Den ungünstigen Wechsel - kurs wird die Exportindustrie Martin Julen, ehemaliger Lauberhorn-Sieger als Erste zu spüren bekommen. Zäsur. Der Entscheid von Nationalbankpräsident Thomas Jordan löst in der Wirtschafts - Die mit dem durchzogenen Sai - welt massive Schockwellen aus. FOTO KEYSTONE sonstart schon arg gebeutelte Weisch no? Tourismusbranche wird in die - sem Winter noch stärker durch - Der Euro-Mindestkurs von 1.20 leihen durch die Europäische Zentralbank geschüttelt. Es lässt sich darüber Franken ist gefallen. Die Schweize - (EZB) zeichnete sich weiterer Druck ab. streiten, weshalb die SNB gerade rische Nationalbank (SNB) hat den In der öffentlichen Diskussion hatten jetzt die Reissleine gezogen hat. Kampf aufgegeben und die Unter - sich zuletzt kritische Stimmen gehäuft. Zur Den idealen Moment für den grenze am Donnerstag per sofort Debatte gebracht worden waren eine Sen - Rückzug aus dem Mindestkurs- aufgehoben. Die Zäsur erschütter - kung des Mindestkurses oder die Einfüh - Experiment gibt es nicht, ebenso te die Schweizer Wirtschaft und rung einer Untergrenze gemessen an ei - wenig wie ein Ausstieg auf Raten sorgte für Panik an den Finanz - nem Korb aus mehreren Währungen. Die märkten. SNB entschied sich überraschend zum voll - machbar ist. Offensichtlich hat umfänglichen Ende mit Schrecken. die SNB den Kampf gegen die Um 10.30 Uhr an diesem geldpolitisch his - Spekulanten verloren. Jetzt den torischen 15. Januar 2015 liess die SNB die Euro und Dollar fallen tief Stab über das SNB-Direktorium Bombe platzen: Der Mindestkurs wird per Umgehend fiel der Euro gegenüber dem zu brechen wäre ungerecht. Es sofort aufgehoben und der Negativzins auf Franken wie ein Stein, im Gefolge gab auch gehört zu den wirtschaftspoliti - den Girokonten der Banken bei der SNB der Dollar drastisch nach. Am Nachmittag schen Grundwahrheiten, dass ei - von –0,25 auf –0,75 Prozent erhöht. notierte der Euro bei 1.03 Franken und der ne eigenständige Währung ih - Die Überbewertung des Frankens ha - Dollar bei 88 Rappen. Die Nationalbank ren Preis hat. Die Nationalbank be sich seit der Einführung des Mindestkur - dürfte damit auf ihren Devisenbeständen hat gestern eine erste saftige 60 Jahre danach . Martin Julen und Ehefrau Trudy Julen-Kronig ses im September 2011 insgesamt redu - von gegen 500 Milliarden Franken rechne - Rechnung präsentiert. Zahlen blättern in ihrem Haus in Zermatt in einem Erinnerungsalbum. ziert, sagte SNB-Präsident Thomas Jordan risch Buchverluste erlitten haben, welche wird nicht nur die Exportwirt - FOTO WB vor den Medien in Zürich. Er verwies auf den letztjährigen Rekordgewinn von 38 schaft, und der Betrag wird hö - den Kursanstieg des Dollars. Die Wirtschaft Milliarden Franken übertreffen. her ausfallen als die kurzfristi - Mitte der 50er-Jahre hat der Zermatter Martin Julen habe die Phase nutzen können, sich einzu - SNB-Präsident Jordan geht allerdings gen Wechselkursgewinne eines den Lauberhorn-Slalom gewonnen. Seither hat kaum stellen. Im Zuge der Rubel-Krise hatte die davon aus, dass die Märkte überreagiert ein Schweizer mehr dasselbe geschafft. SNB im Dezember erstmals seit September haben und sich der Franken wieder ab - starken Frankens. 2012 wieder an den Devisenmärkten inter - schwächen wird. Dennoch befürchten Stefan Eggel Julen ist inzwischen 87-jährig geworden. Er hat damals die neue veniert. Mit Blick auf die Wahlen in Grie - Analys ten, Ökonomen und Unternehmer Fahrtechnik früh übernommen und den legendären Wedelkurs in chenland, die Suche nach einem neuen ita - schwerwiegende Folgen für die eng mit 50003 Zermatt initiiert. Nach dem Erfolg 1955 haben gerade noch drei lienischen Staatspräsidenten und die er - dem Ausland verflochtene Schweizer Wirt - Schweizer in Wengen einen Slalomsieg errungen. | Seite 13 warteten erstmaligen Käufe von Staatsan - schaft. | Seiten 2, 3 und 19 9771660065005

Walliser Bote 2 Freitag, 16. Januar 2015 SNB-ENTSCHEID

Politik | Die Walliser Politiker befürchten durchs Band weg negative Auswirkungen auf Industrie und Tourismus Düstere Prognosen für die Walliser Industrie und den Tourismus

WALLIS | Der Entscheid der Schweizerischen Natio - nalbank kam für die Wal - liser Politiker aus heite - rem Himmel. Querbeet durch die Parteienland - schaft sind sie sich einig, dass die Aufhebung des Mindestkurses schwere Folgen für die Walliser Exportindustrie und den Tourismus haben wird.

Die Schockwelle nach dem Na - tionalbank-Entscheid ging ges - tern auch durch die Walliser Po - «SNB setzt «Infrastruktur «Nationalbank «Geldmarkt hat «Eine völlig litik. «Ich bin völlig überrascht. Glaubwürdigkeit muss verbessert hat Unabhängig - viel zu nervös verfehlte Geld- Das ist total unverständlich, weil in letzter Zeit noch ganz aufs Spiel» werden» keit bewahrt» reagiert» politik» klar signalisiert wurde, dass die Staatsratspräsident Beat Rieder, Franz Ruppen, Diego Clausen, German Eyer, Untergrenze mit allen Mitteln Jean-Michel Cina Fraktionschef CVPO Fraktionschef SVPO Fraktionschef CSPO Fraktionschef SPO verteidigt wird», erklärt Staats - ratspräsident Jean-Michel Cina, der auch Wirtschaftsminister ist. keit aufs Spiel», sagte Cina. Für ten zu können. In der Ge - Auch für Franz Ruppen, Frakti - Die Abkehr vom Mindestkurs fristig auch ins Budget aufneh - Beat Rieder, Fraktionschef der schichte der Notenbanken onschef der SVPO, kam der habe aber auch ihre guten Sei - men. Immerhin gibt uns die CVPO, kommt nur der Zeit - konnte noch nie ein Land über SNB-Entscheid aus völlig heite - ten: «Es ist ein klares Bekennt - neueste Entwicklung recht, «Das stürzt alle punkt des Entscheids überra - längere Zeit einen künstlichen rem Himmel. Ruppen betont nis zu einer eigenständigen dass der Grosse Rat dem Touris - ein wenig ins schend. Der Beschluss der SNB Devisenkurs halten.» aber: «Beim Abstimmungs - Währung. Langfristig entgeht musfonds über 50 Millionen sei aber nachvollziehbar: «Ich Rieder sieht kurzfristig kampf zur Gold-Initiative, die man nämlich der Gefahr, in den Franken zugestimmt hat. Wei - Chaos» gehe davon aus, dass die Natio - zwar negative Auswirkungen von der SVP unterstützt wor - Abwärtsstrudel der Euro-Schul - tere 50 Millionen Franken sol - Jean-Michel Cina nalbank massiv unter Druck ge - für Wirtschaft und Tourismus, den ist, haben die Gegner im - denländer zu geraten. Um den len vom Bund folgen. Dieses raten ist wegen der Politik der betont aber, dass man mit dem mer darauf hingewiesen, dass Mindestkurs halten zu können, Geld gilt es nun gezielt einzu - Europäischen Zentralbank. Ma - Entscheid der Nationalbank le - die Nationalbank unabhängig hätte die SNB noch mehr Euro setzen.» rio Draghi tut alles, um den ben müsse: «Lamentieren ist und dies auch sein soll. In kaufen müssen. Und irgend - «Und jetzt so eine Kehrtwende – Euro zu schwächen. Er ist be - bringt nichts. Wir müssen nun diesem Zusammenhang wurde wann hätte man den Mindest - das stürzt nun alle ein wenig ins reit, alles zu unternehmen, da - vor allem eins tun, nämlich un - die Unabhängigkeit der Natio - kurs doch aufgeben müssen. «Verheerende Chaos. Der Euro verliert massiv mit die schwachen Euroländer sere Angebote hochhalten und nalbank noch hochgehalten. Mit dem Resultat, dass die SNB Auswirkung auf an Wert, das ist ein schwerer nicht noch stärker in die Krise attraktiver machen. Wir müs - Nun hat die Nationalbank die - noch mehr Geld verloren hät - Schlag für unseren Tourismus rasseln. sen im Tourismus unsere Infra - se Unabhängigkeit wahrge - te», so Ruppen. die Wirtschaft» und für unsere grossen Unter - struktur der Bergbahnen und nommen.» German Eyer nehmungen, die exportorien - der Hotellerie so ausbauen, dass Wie Staatsratspräsident tiert arbeiten», so Cina. Der Tou - «Mario Draghi der Gast bereit ist, den Mehr - Jean-Michel Cina sieht er dop - «Diese Entwick - rismus etwa stehe gleich dop - tut alles, um preis zu bezahlen. Für die Mo - pelt negative Auswirkungen lung gibt dem pelt als Verlierer da: «Gut 50 dernisierung unserer touristi - für den Tourismus. «Für das Entgegen der Ansichten der Prozent unserer Kunden sind den Euro zu schen Anlagen haben wir den Wallis wird es nun schwierig. Tourismusfonds meisten Mitte-rechts-Politiker Schweizer. Wenn Ferien in den schwächen» Tourismusfonds geschaffen, da - Der bisher stabile Wechselkurs recht» sieht German Eyer, Fraktions - Nachbarländern nun billiger mit unsere Konkurrenzfähig - sorgte für Planungssicherheit chef der Linksallianz/SPO, den werden, wird das natürlich Beat Rieder keit gesteigert werden kann.» in den Unternehmungen. Das Diego Clausen Entscheid vollkommen unver - auch für dieses Kundenseg - In der Industrie sehe die Situa - ändert sich nun schlagartig. ständlich: «Das ist eine kom - ment interessant. Somit wird tion schwieriger aus. Dies des - Mich regte bisher immer auf, plett verfehlte Geldpolitik der der Tourismus gleich zweimal Der EZB-Chef Draghi hat deut - halb, weil dort bereits in der wenn von einem starken Fran - Für Diego Clausen, Fraktions - Nationalbank. Der Entscheid bestraft: Ausländische Gäste lich festgehalten, dass die EZB Vergangenheit grosse Anstren - ken geredet wurde. Eigentlich chef der CSPO, hat der Geld - kommt aus völlig heiterem werden die Schweiz meiden, auch künftig falls notwendig gungen unternommen worden ist es umgekehrt: Der Euro ist markt viel zu nervös reagiert: Himmel und hat verheerende während auch Schweizer ver - in grossem Ausmass Staatsan - seien, die Konkurrenzfähigkeit schwach.» «Vernünftigerweise wird sich Auswirkungen auf die zwei mehrt im Ausland Ferien ma - leihen der schwachen Euro - hochzuhalten. «Längerfristig der Wechselkurs bei 1.10 Fran - wichtigsten Wirtschaftszweige chen.» Es gelte nun, die An - länder aufkaufen will. Das kann man nur hoffen, dass sich ken einpendeln. Als damals der des Wallis, den Tourismus und strengungen noch stärker auf war ein sehr schlechtes Signal die Wirtschaft im Euroraum er - «Ein klares Euro von 1.40 auf 1.20 gestürzt die Exportindustrie. Aus Ge - den Schweizer Markt auszu - für den Euro. Weil die SNB zur holt und sich der Wechselkurs Bekenntnis zu ist, wurden Förderprogramme werkschaftssicht forderten wir richten. «Was entschieden wor - Stützung des Mindestkurses auf einem vernünftigen Niveau für die Walliser Exportindustrie immer einen Wechselkurs von den ist, ist einfach unverant - als einzige Notenbank massiv einpendelt. Die extremsten einer eigenstän - ins Leben gerufen. Solche För - 1.40. Jetzt bleibt er nicht einmal wortlich. Ausserdem setzt die hätte Euro kaufen müssen, Ausschläge werden hoffentlich digen Währung» derprogramme müsste man mehr bei 1.20. Das sind düstere Schweizerische Nationalbank sah sie sich nicht mehr in der bald verschwinden», teilt Beat konsequenterweise auch jetzt Aussichten und Neuigkeiten Franz Ruppen damit auch ihre Glaubwürdig - Lage, diesen Mindestkurs hal - Rieder mit. wieder anwenden. Und länger - für das neue Jahr.» wek

Banken | Der SNB-Entscheid ist für Oberwalliser Banker nachvollziehbar, aber: «Wie eine Ohrfeige»

WALLIS | In der Oberwalli - den Franken unattraktiver. Ins Suisse Oberwallis, betont, dass bringt es Erhard Salzmann auf ser Banken-Landschaft gleiche Horn bläst Mario Kal - der Mindestkurs für die Ober - den Punkt. sorgte der SNB-Entscheid bermatter, Regionalleiter der walliser Wirtschaft in den letz - für einigen Aufruhr. WKB Oberwallis: «Das wird ten drei Jahren eine grosse Hilfe «Hoffen auf fairen Wert den Druck auf den Franken gewesen sei: «Für Wirtschaft des Euro» «Was nun an den Börsen und mindern und die Aufhebung und Tourismus stellen sich nun «Es ist wie eine Ohrfeige. Wenn Devisenmärkten geschehen des Mindestkurses abfedern neue Fragen. Es ist mit Sicher - die Nationalbank gestaffelt aus ist, war eine Überreaktion. Die - helfen.» heit eine erschwerende Situati - dem Mindestkurs ausgestiegen se Hektik wird sich legen. Jetzt on entstanden.» Für alle drei wäre, wären die Reaktionen geht es darum, den Marktpreis «Zinsen bleiben tief» Banker ist die Entscheidung der nicht so heftig ausgefallen», zu finden», sagt Erhard Salz - Kalbermatter betont, dass für Nationalbank aber nachvoll - moniert Kalbermatter. Wie die mann, Leiter der Raiffeisen - Kreditnehmer eine sehr attrak - ziehbar. «Der Wechselkurs Oberwalliser Wirtschaft kon - bank Belalp-Simplon. Viele tive Situation entsteht: «Immer - muss vom Markt bestimmt wer - kret darauf reagieren muss, da - Kunden hätten gestern Euro hin bleiben nun die Zinsen tief. den und nicht von einigen Her - für gebe es kein Patentrezept. gekauft. «Ob das richtig war, Die Bedingungen für Investitio - ren der Nationalbank. Es rächt «Ich hoffe auf einen fairen Wert zeigt erst die Zukunft», so Salz - nen sind nun sehr günstig. » sich nun, dass dieser Kurs in des Euro. Wie hoch der ist, wird mann. Immerhin mache die Reinhard Heynen, Mitglied des den letzten drei Jahren künst - erst die Zukunft weisen», so Einführung des Negativzinses Management-Teams der Credit lich hochgehalten worden ist», Reinhard Heynen. wek Crash. Die Börse ging gestern auf arge Talfahrt. FOTO KEYSTONE Walliser Bote DIE REAKTIONEN Freitag, 16. Januar 2015 3

Tourismus | Frust und Ratlosigkeit in Oberwalliser Stationen Wirtschaft | SNB-Entscheid kommt für viele zu früh Brandbeschleuniger für «Extrem schmerzhaft» kränkelnde Branche

OBERWALLIS | Der Entscheid der ausländische Märkte auf - sinken: «Mit rund 85 Prozent der Schweizerischen Na - bauen.» Jetzt falle man wieder haben wir einen extrem hohen tionalbank, die Euro-Un - sehr weit zurück. Es werde sich Anteil an Schweizer Gästen. Es tergrenze aufzuheben, zeigen, wie gut die Destination macht jetzt keinen Sinn, trifft den Tourismus be - das verkraften könne. Immer - schwarzzumalen.» Wenn der sonders hart – und gleich hin liegt der Anteil der ausländi - Euro auf einem so tiefen Niveau doppelt. schen Gäste bei rund 40 Prozent. wie gestern bleibe, habe die gan - Albert Bass, VR-Präsident ze Branche ein Problem. Edith Zweifel, Content & Me - Aletsch Arena, schluckte drei Hotellerie und Gastrono - dien Managerin bei Zermatt Mal, als er gestern die Hiobsbot - mie stehen nun gewaltig unter Tourismus, ist schockiert: «Für schaft vernahm: «Für die Ex - Druck. Markus Schmid, Präsi - die Exportindustrie, zu der portwirtschaft ist das schmerz - auch der Tourismus gehört, ist haft, für den Walliser Touris - das ein harter Schlag. Wir rech - mus könnte es tödlich sein.» «Das Ende des nen mit massiven Einbussen. Von heute auf morgen soll der Westens ist Von manchen Hoteliers habe ausländische Gast plötzlich ich vernommen, dass es bereits zehn Prozent mehr bezahlen. vorprogrammiert. erste Annullationen gab.» Auf die Frage hin, wie man die Die Geschichte Nebst dem Ausland- ist auch damit verbundenen Einbussen das Inlandgeschäft vom Ent - wieder wettmachen will, sagt wiederholt sich» scheid der SNB betroffen. Nun Bass: «Preiskonzessionen sind können Schweizer noch günsti - nicht machbar. Ebenso wenig Bevorstehende Talfahrt? Die walliser wirtschaft steht vor schwierigen Zeiten. Allein der Lonza- ger im Ausland Urlaub machen. wie weitere Einsparungen beim Standort in Visp (Bild) exportiert 90 Prozent seiner Produkte – vor allem in den Euro-Raum. FotoS wB Zweifel dazu: «Die Schweizer Personal. Nach den Sparpro - sind bei uns extrem loyale Gäs - grammen der letzten Jahre ver - te. 80 Prozent davon sind trägt es das nicht mehr.» Die WALLIS | Die Walliser Wirt - scheid werden bei vielen Unter - betrifft, werde sich ein schwä - Marktwirtschaft sei gefordert schaft war gerade daran, nehmen reale Schäden anrich - cherer Euro «vor allem negativ und man erwarte staatliche Hil - sich an den Euro-Min dest - ten.» Ebenfalls aufgeschreckt für unseren Standort Visp» aus - «Was bringt es da, fe, wobei flankierende Mass - kurs zu gewöhnen. Der zeigt sich Riesen über den Zeit - wirken, meint Dominik Wer - zu krampfen und nahmen allein nicht ausrei - Albert Bass Schrecken über dessen punkt des Entscheids. Er gehe ner, Leiter der Konzernkommu - chen würden. Der Niedergang Aufhebung sitzt tief. davon aus, dass die SNB die nikation. «Der Euro-Mindest - an jeder Ecke des Westens sei vorprogram - Aufhebung des Mindestkurses kurs war für den Standort Visp zu sparen. Die miert. Die Geschichte wieder - «Gemäss unserer letzten Um- wohlüberlegt hat und zurzeit eine wichtige Massnahme, um hole sich. Gott sei Dank sei er frage litt im vergangenen als kleinstes Übel betrachtet. kompetitiv zu sein. Ein stabiler Motivation ist bereits 70 Jahre alt. dent der Sektion Wallis von ho - Herbst nur noch die Hälfte der «Aber das ist nicht gerade beru - Wechselkurs erlaubte auch ei - im Keller» Tief sitzt der Frust auch telleriesuisse, ist besorgt: «Ge - Walliser Unternehmen unter higend für die Zukunft.» ne zuverlässige Planung.» Man bei Frédéric Bumann, Ge - genüber dem Ausland werden dem starken Franken», erinnert werde die effektiven Auswir - schäftsleiter Blatten Belalp Tou - wir weniger konkurrenzfähig, sich Vincent Riesen, Direktor kungen aber erst abschätzen rismus: «Die Zweitwohnungs - was zu weniger Übernachtun - der Walliser Industrie und Han - «Vor allem nega - können, wenn sich der Wech - initiative, der Kanton, der Ab - gen führt. Folglich wird auch in delskammer. Man war also auf tiv für unseren selkurs wieder auf einem be - geltungen nicht zahlt, miserab - der Gastronomie weniger kon - gutem Weg, hat sich an die Si - stimmten Niveau stabilisiere. les Wetter und dann ändert sich sumiert. Anstelle eines Menüs tuation langsam gewöhnt. Um - Standort Visp» Nebst den Arbeitgebern zeigte auch noch urplötzlich der Euro- bestellt der Gast dann vielleicht so qualvoller wirkt der SNB-Ent - Dominik Werner, Lonza AG sich auch die Arbeitnehmer - Kurs um 15 Prozent. Was bringt nur noch ein Sandwich.» Die scheid: «Für die Walliser Wirt - schaft überrascht. Für Kurt Re - Frédéric es da, zu krampfen und an jeder Gastronomie habe kaum Mög - schaft wird es extrem, extrem gotz, ehemaliger Präsident von Bumann Ecke zu sparen.» Die Motivation lichkeiten, sich auf den neuen schmerzhaft.» Wie Riesen be - Syna Schweiz, sei der SNB- sei im Keller. Indes glaubt Bu - Kurs einzustellen. Am Preis tont, werden die Unternehmen Auch für die Lonza AG, den mit Entschluss «nur schwer ver - mann nicht, dass der Entscheid könne man nicht schrauben, nicht nur Mühe haben, mittel - Abstand grössten Arbeitgeber ständlich». Vor allem für die der SNB der Belalp-Region das sonst würde die Qualität darun - fristig konkurrenzfähig zu blei - im Oberwallis, kam der Ent - Walliser Exportindustrie kom - Stammgäste. Zermatt ist ein fes - Genick brechen wird, auch ter leiden. Indes würde bei sin - ben. «Bereits die Kursbewegun - scheid «völlig überraschend». me die Aufhebung des Mindest - ter Wert.» Wobei man im Mo - wenn gerade jetzt der ehrgeizi - kendem Umsatz weniger Perso - gen unmittelbar nach dem Ent - Was die Wettbewerbsfähigkeit kurses viel zu früh. dab ment nicht abschätzen könne, ge Businessplan nach mehr Mit - nal eingestellt. Gleichzeitig sind ob das auch weiterhin der Fall teln schreit. die Betriebe auf hohe Umsätze sein werde. Nicht auf Rosen gebettet angewiesen, um überhaupt Auch Pascal Schär, Ge - sind bekanntlich auch die Tor - existieren zu können. «Man - Wirtschaft | Es wird schwierig, konkurrenzfähig zu bleiben schäftsleiter der Saastal Marke - rent Bahnen. Direktor Modeste cher Betrieb, der jetzt schon auf ting AG, machte gestern keine Jossen will erst mal abwarten, der Kippe steht, muss dann Luftsprünge: «Nach der Wirt - wie sich der Euro-Kurs in den wahrscheinlich schliessen», so Schock für Kleinunternehmen schaftskrise konnten wir in den nächsten Tagen entwickelt, Schmid über den Brandbe - letzten Jahren allmählich wie - und nicht gleich in Panik ver - schleuniger der SNB. mk RARON | Viktor Schnyder ist Trotzdem hofft auch Schnyder, NACHGEFRAGT mit seiner in Raron angesiedel - dass sich der Wechselkurs bald ten Lugaia AG das Paradebei - mal stabilisieren wird. Wenn spiel für ein erfolgreiches Jung - der Euro in Relation zum Fran - Nachgefragt bei Berno Stoffel, Präsident der Oberwalliser Bergbahnen unternehmen. Vor acht Jahren ken weiterhin so absacken als Start-Up gegründet, macht würde wie kurz nach dem SNB- das heute 20-köpfige Team ei - Entscheid, könnten sie gleich «Lamentieren bringt nichts» nen Jahresumsatz von rund die Türen schliessen, meint vier Mio. Franken – rund 50 bis Schnyder. dab Hat Sie der Entscheid der «Die Sparmassnahmen sind vie - licher Unterstützung. 80 Prozent davon in Europa. Schweizerischen National - lerorts ausgereizt. Mit den Prei - «Seitens der Politik muss jetzt Der Jungunternehmer zeigt bank überrascht? sen raufzugehen, ist auch kein eine Reaktion kommen. Es sich schockiert ob des SNB-Ent - «Kann das Ganze tobias Straumann Berno Stoffel: «Es war schon ein Thema, zumal man dabei kei - braucht konkrete Investitions - scheids: «Ehrlich gesagt, ich wirtschaftshistoriker Schock. Glücklicherweise wur - nen Gegenwert hat.» programme, und der Kanton kann das Ganze zurzeit noch noch nicht de der Entscheid nicht früher muss der Branche günstiges Ka - nicht einordnen», so Schnyder, einordnen» gefällt. Die Buchungen für diese Manche sprechen von pital zur Verfügung stellen.» dessen Unternehmen unter an - Tobias Straumann, Ihre Re - Saison sind unter Dach und einem Todesstoss? derem Verpackungslösungen aktion auf den Entscheid? Fach.» «Jetzt schon kommt es bei Ho - Interview: mk für die Biotechnologie produ - «Das kam völlig überraschend. tels oder Sportgeschäften ver - ziert. Die Aufhebung des Min - Ich ging davon aus, dass der Wird Grächen seinen mehrt zu Schliessungen. Alle destkurses habe aber nicht nur Euro-Mindestkurs noch länger Spezialkurs von 1.35 nun Bergbahnen werden sich nicht Auswirkungen auf die Exporte, gehalten wird.» anpassen? mehr halten können. Manche prognostiziert Schnyder. Auch «Ich persönlich möchte daran werden über die Klinge sprin - der Binnenmarkt gerate unter Und die Konsequenzen festhalten, werde das aber nicht gen müssen.» Druck. «Gut möglich, dass sich des Entschlusses? über die Köpfe unserer Leis - beispielsweise die Pharma-Mul - «Die sind zurzeit nur schwer ab - tungsträger hinweg entschei - Was schlagen Sie vor? tis, die wir in Basel beliefern, schätzbar. Wenn sich die Pro - den.» «Lamentieren bringt nichts. Der nach günstigeren Lösungen bleme im Euro-Raum akzentu - Tourismus wurde schon oft tot - auf dem weltweiten Markt um - ieren, könnte es auch hierzu - Wie sollen die Verluste geredet. Wir müssen voll in sehen werden.» Sofortige Real - lande zu einem Schock kom - abgefedert werden? Richtung Qualität gehen, um schocks spüre seine Firma je - men, der Spuren hinterlässt.» «Es muss einfach eine Familie unseren Preis zu rechtfertigen. doch weniger. «Wir wälzen so pro Woche mehr buchen.» Der Gast soll sagen, das war teu - viele wie möglich in Franken Für die Exportindustrie er, aber es war es wert.» ab. Die laufenden Aufträge wird es jetzt schon hart. Viele Stationen sind jetzt Kämpferisch. Berno Stoffel: und ausstehenden Zahlungen «Ja. Auch fürs Wallis wirds Viktor Schnyder, Lugaia AG schon am Anschlag. Das geht nur mithilfe staat - «Jetzt erst recht.» Foto wB sind somit kaum in Gefahr.» brutal.» Interview: dab Walliser Bote 4 Freitag, 16. Januar 2015 WERBUNG

Eine innovative G e s c h ä f t s i d e e ? Reichen Sie Ihr Projekt ein und gewinnen Sie 30'000.-!

Informationen und Reglement unter www.prixcreateurswkb.ch

DER WB BEGLEITET SIE IN DIE FERIEN...

Kosten: Umleitungen im Inland sind kostenlos. Zusatzabos, Kurzabos und Umleitungen iinsns Ausland werden in Rechnung gestellt.

Achtung! Die Termingerechte Auslieferung im Ausland ist nicht gewährleistet.

Bitte frühzeitig einsenden an: Mengis Medien AG, Abodienst, Postfach, 3930 Visp

Heimadresse Ferienadresse

Kunden-Nr.: Name:

Name: VVorname:orname:

Vorname: Zusatz/Hotel:

Strasse: Strasse:

PLZ/Ort: PLZ/Ort:

evtl. Land/Provinz:

Nur für die Zeit vom bis und mit

Ich wünsche: lmeine Umleitung lmein Zusatzabo/Kurzabo lmeinen Lieferunterbruch



Veranstaltungen

FREITAG, 16. JANUAR Visp Lauchernalp Martigny Betten-Bettmeralp Brig EHC Visp - HC Thurgau World Snow Day HC Red Ice Martinach - EHC Visp Konzert 4 Insubrian Horn Sound Oh! Festival – Gebirgspoeten Blatten bei Naters 17.45 Uhr, Litternahalle 9.00 Uhr 20.00 Uhr, Forum d’Octodure 20.15 Uhr, Zentrum St. Michael 20.00 Uhr, Kellertheater Witches Night 20.00 Uhr, Festzelt Visp Saas-Fee Konzert der Brass Band der UIAA Ice Climbing, Jugend WM MITTWOCH, 21. JANUAR DONNERSTAG, 22. JANUAR SAMSTAG, 17. JANUAR Kantonspolizei 10.00 Uhr Brig Naters 19.00 Uhr, La Poste Zauberlaterne 6. Oberwalliser Tischmesse Blatten bei Naters Inseratenannahme: Naters 14.00 bis 16.00 Uhr, Kino Capitol 14.00 Uhr, Zentrum Missione 33. Hexenabfahrt 2015 Blatten bei Naters Orgelkonzert mit Hilmar Gertschen Mengis Medien AG, 8.00 Uhr Witches Night 17.00 bis 17.50 Uhr, Pfarrkirche Visp Brig Te l . 0 27 9 4 8 3 0 4 0, 20.00 Uhr, Festzelt Impulsnachmittag: Mit Kindern Oh! Festival – Legends and Rumours [email protected] Saas-Fee Weltgebetstag… Tra i l e r UIAA Ice Climbing, Jugend WM MONTAG, 19. JANUAR Brig 14.30 bis 16.30 Uhr, Bildungshaus 14.30 Uhr, Zeughaus Kultur 9.15 Uhr 75 Jahre Pierre Imhasly – Pierre Favre Visp St. Jodern Drums in… Besinnungstage für Frauen Naters 20.30 Uhr, Pfarreizentrum 10.00 bis 22.00 Uhr, Bildungshaus Obergesteln Kammermusiktag WJMV Tragen Sie Ihren Anlass kostenlos bis spätestens eine St. Jodern Volkstümlich heiteres Orgelkonzert 13.00 bis 18.00 Uhr, Zentrum Woche vorher in diesen Veran staltungskalender ein oder unter www.rro.ch Brig 17.00 Uhr, Pfarrkirche Missione Trummer, Heldelieder Münster Vorname/Name 20.30 Uhr, Kellertheater TheaterauHührung, Hotel Steg Blatten bei Naters Durchänand Fachveranstaltung; Kinderschutz Belalp Hexe Kindernachmittag Adresse 20.00 Uhr, Theatersaal Rottä 19.30 Uhr, Haus der Generationen 14.00 Uhr, Festzelt SONNTAG, 18. JANUAR PLZ/Ort Grächen Brig Visp World Snow Day DIENSTAG, 20. JANUAR Oh! Festival – Legends and Rumours Qigong Te l . G esc h ä f t / Pr i va t 8.00 bis 18.00 Uhr Visp Tra i l e r 14.00 bis 16.45 Uhr, Bildungshaus Seniorentanz 20.00 Uhr, Zeughaus Kultur St. Jodern Natel/Fax Saas-Grund 14.00 bis 17.00 Uhr, Restaurant FIS World Snow Day Münster Betten-Bettmeralp Staldbach 8.00 Uhr, Dorfplatz TheaterauHührung, Hotel Anlass Konzert der Guggenmusik Labibini Münster Durchänand 16.30 Uhr Bettmeralp/Aletsch Volkstümlich heiteres Orgelkonzert 20.00 Uhr, Theatersaal Rottä World Snow Day 19.30 Uhr, Pfarrkirche Senden Sie dieses Formular an: rro, Treichweg 1, 3930 Visp, Fax 027 948 09 58, [email protected] 9.00 Uhr Walliser Bote WALLIS Freitag, 16. Januar 2015 5

UNTERWALLIS Krankenversicherung | Die individuelle Verbilligung der Prämien wird um 29 Millionen gekürzt Resolution unterzeichnet COLLOMBEY | Über 200 Ein Fünftel der Bevölkerung Tamoil-Angestellte haben gestern Donnerstag einstim - mig eine Resolution verab - schiedet, die den Rückzug erhält Subventionen der angekündigten Entlas - sungen und stattdessen Kurzarbeit fordert. Für Tam- oil kommt dies nicht infrage. SITTEN | Trotz höherer Kran - 2013 werden fast 30 000 Perso - Einkommensgrenzen 2015 Normalerweise wird Kurzar - kenkassenprämien steht nen weniger eine Verbilligung beit für maximal zwölf Mo - in diesem Jahr weniger bekommen. 45 900 sind norma - nate bewilligt, in Ausnahme - Geld für die Subventionie - le Subventionsbezüger, 10 900 ALLEINSTEHENDE fällen aber auch für andert - rung der Prämien zur Ver - Sozialhilfeempfänger und 6200 halb oder zwei Jahre. Der fügung. Im Wallis erhalten beziehen Ergänzungsleistun - Subventions- Alleinstehende mit mit mit mit mit Bundesrat habe derartige noch 63 000 Personen eine gen. Das sind noch 20 Prozent ansatz Person  Kind  Kindern  Kindern  Kindern  Kindern Fristverlängerungen bereits Verbilligung. der Bevölkerung. Sozialhilfe-  Personen welche Sozialhilfe beziehen und Ergänzungsleistungsbezüger AHVIV während der Krise 2010 be - und AHV/ IV-Ergänzungsleis -        willigt, sagte Unia-Sekretär Diese Sparmassnahme kündigte tungsempfänger sind von dieser        Blaise Carron. Bei der Ange - Staatsrätin Esther Waeber-Kalber - Massnahme nicht betroffen. Sie        stellten-Versammlung vom matten bereits im Februar 2014 werden weiterhin 100 Prozent        Donnerstag wurde eine offi - an. Die finanzielle Situation des der kantonalen Durchschnitts -        zielle Delegation gewählt. Kantons Wallis erfordert eine prämie erhalten.   tt     Diese soll die Forderungen Kürzung der Subventionen für der Arbeitnehmer am 22. Ja - die Krankenversicherungsprämi - Tiefere nuar bei einem Treffen mit en. Derart drastisch wie bei der Einkommensgrenzen EHEPAARE der Tamoil-Direktion vertre - Prämienverbilligung wird aller - Aufgrund der Budgetkürzungen Subventions- mit mit mit mit mit ten. Die Angestellten stellen dings in keinem anderen Bereich des Kantons Wallis mussten Ehepaar sich mit der Resolution ge - gespart. auch die Bedingungen für den ansatz  Kind  Kindern  Kindern  Kindern  Kindern gen die Pläne ihres Arbeitge - Erhalt einer IPV geändert wer -  Personen welche Sozialhilfe beziehen und Ergänzungsleistungsbezüger AHVIV bers. Der Betrieb werde Die zweite Kürzung den. Die maximalen Einkom -        nicht vor 2017 wieder aufge - in Folge mensgrenzen, die ein Anrecht        nommen, sagte Tamoil-Me - Das im Dezember vom Parlament auf eine individuelle Prämien -        diensprecher Clovis Blanc genehmigte Budget sieht eine Re - verbilligung geben, werden ge -        am Donnerstag in einem In - duzierung der individuellen Prä - genüber 2014 gesenkt. Für die or -        terview mit der Zeitung mienverbilligung (IPV) von 29 dentlichen Bezüger werden die        «Nouvelliste». Wegen der Millionen Franken für das laufen - Referenzprämien für die Berech - Ab dem 4. Kind steigen die Grenzen um je 9000 Franken an. schlechten Aussichten kön - de Jahr vor. Es ist bereits die zwei - nung der Subvention um fünf ne man keine Angestellten te Budgetkürzung der IPV in Fol - Prozent gekürzt. Mit dieser Mass - weiterbeschäftigen oder ge, obwohl die Krankenkassen - nahme wird auf eine Motion des ner Kombination einer unselbst - Kurzarbeit beantragen, hielt prämien weiterhin steigen, 2015 Grossen Rats geantwortet, die for - ständigen und selbstständigen Blanc fest. um etwa vier Prozent. Grund für dert, dass die verwendeten Refe - Erwerbstätigkeit wird nur das die doch starke Kürzung sind die renzprämien anhand der Durch - Einkommen aus der selbstständi - steigenden Kosten für die Sozial - schnittsprämie der drei oder fünf gen Tätigkeit aufgewertet. Die in - Mehr Strom hilfe (14,2 Millionen Franken) so - günstigsten Versicherungen fest - dividuelle Prämienverbilligung wie die Ausgaben im Zusammen - zulegen sind. Dies soll die Begüns - ist ein Solidaritätsbeitrag, der produziert hang mit der Spitalfinanzierung tigten ermutigen, den Versiche - vom Bundesgesetz über die Kran - SITTEN | Am Mittwochabend (8,8 Millionen Franken). rer zu wechseln. Die Referenzprä - kenversicherung (KVG) vorge - präsentierte die Forces mie für das Oberwallis liegt für schrieben ist. Dieser hilft, das Motrices de Mauvoisin SA 41,2 Millionen Franken einen Erwachsenen bei 338 Fran - Pro-Kopf-Prämiensystem auszu - ihre Ergebnisse für das Ge - weniger als 2013 ken, für Jugendliche bei 304 Fran - gleichen, indem Personen und schäftsjahr 2013/2014, wel - Insgesamt wird für die individu - ken. Im Unterwallis sind diese Familien in bescheidenen wirt - che von der Generalver - elle Prämienverbilligung 2015 um rund 30 Franken höher. schaftlichen Verhältnissen finan - sammlung genehmigt wur - ein Betrag von 156,3 Millionen ziell unterstützt werden. den. Gemäss einer Mittei - Franken gewährt. Dies sind 16 Verzögerungen bei der Aufgrund der Unsicherhei - lung konnte das Prozent weniger als noch 2014. Benachrichtigung ten im Budget mussten etwa Unternehmen gegenüber Gegenüber dem Jahr 2013, als Das Einkommen aus selbststän - 13 000 Personen auf die Benach - dem vergangenen Ge - 197,5 Millionen Franken ausbe - diger Erwerbstätigkeit wird um richtigung warten, ob sie ein An - schäftsjahr mehr Strom pro - zahlt wurden, ist das eine Abnah - 20 Prozent aufgewertet. Damit recht auf individuelle Prämien - duzieren. Die Energiepro - me von 41,2 Millionen Franken. werden die Auswirkungen der verbilligung haben oder nicht. duktion nahm von 952 Als Folge werden in diesem Jahr unterschiedlichen steuerlichen Versicherte mit einer individuel - Millionen auf 1042 Millionen rund 21 000 Personen kein An - Behandlung der selbstständig Er - len Prämienverbilligung von we - kWh zu. recht mehr auf Subventionen ha - werbenden ausgeglichen. Mit niger als 50 Prozent, denen die ben, etwa 63 000 Personen wer - dieser Massnahme werden Ange - definitive Steuerveranlagung den weiterhin eine individuelle stellte und Selbstständige bei der 2013 mitgeteilt wurde, werden Wechsel im Prämienverbilligung im Jahr Berechnung des Anspruchs auf in den kommenden Tagen be - Massiv reduziert. Innert zwei Jahren wurde der Topf für Gemeinderat 2015 erhalten. Im Vergleich zu IPV gleich behandelt. Im Fall ei - nachrichtigt. hbi Prämienverbilligungen um 41 Millionen reduziert. FoTo WB TROISTORRENTS | Im Ge - meinderat von Troistorrents KOLUMNE kommt es zu einem Wech - sel. Aus beruflichen Grün - den demissioniert der bishe - Gastfreundschaft rige Gemeinderat François Jeandet (CVP). Zu seinem Nachfolger wurde gemäss Auch wenn wir es manchmal vergessen: Wir leben in der ger als 1000 Franken pro Jahr. Gerade auf der Insel San - Martin Zenhäusern einem Bericht von Radio besten aller Welten. Und statt uns darüber zu freuen, sibar ist die Armut an jeder Ecke zu sehen und zu spüren. [email protected] Chablais einstimmig laufen viele mit eingefrorener Mimik durch das Leben – Lächelnde Menschen sind selten. Und falls Frauen lä - Jacques Michaud ernannt. Hauptsache, man ist cool. Mit Coolness ist jedoch dort, cheln würden, sieht man dies nicht, da sie alle verhüllt leichtfällt, mehr als nur ein paar Worte zu wechseln. Von wo Menschen zusammenkommen und miteinander eine sind. Für einen Westler ist auch die widersprüchliche ihm will ich wissen, nachdem wir ihn besser kennenge - Stiftung feiert gute Zeit verbringen möchten, kein Blumentopf zu ge - Einstellung der Bevölkerung rätselhaft. Der homosexuelle lernt haben, ob er – nun mal ehrlich! – das freundliche winnen. Wie besagt ein chinesisches Sprichwort: Wer ein Sänger Freddie Mercury der bekannten Band Queen, der Gesicht aufsetze, um möglichst viel Trinkgeld zu erhal - Jubiläum unfreundliches Gesicht hat, sollte keinen Laden eröffnen. auf Sansibar geboren und aufgewachsen ist, wird als Na - ten, oder ob er wirklich so fröhlich sei, wie er sich gebe. MARTINACH | Die Bernhardi - Auch in Hotels, an Kundenschaltern und in Restaurants tionalheld verehrt. Schwule werden jedoch immer noch Da beginnt er über das ganze Gesicht zu strahlen und ner-Stiftung Fondation Bar - bevorzugen wir freundliche Gesichter statt eines allzu ge - verfolgt. Die Ferienresorts sind – gut bewacht – von der sagt: «You know – jeden Morgen nach dem Aufstehen ry feiert ihr 10-jähriges Be - schäftsmässigen kühlen Verhaltens. Wobei hierbei zu be - Aussenwelt beinahe abgeschirmt. Es stellt sich ein etwas richte ich mich auf und lächle. Sofort spüre ich, wie die stehen mit einer Schweizer rücksichtigen ist: So wie du in die Welt hinausschaust, so beklemmendes Gefühl ein, wenn man als Feriengast mit Lebensenergie in mir fliesst. Alles fällt mir leichter.» Und Tournee. Die Bernhardiner schaut die Welt zurück. In der Kommunikation gibt es diesen aufeinanderprallenden Welten konfrontiert wird. dann lacht er noch mehr als vorher und sagt mit einem besuchen auf ihrer «Barry den Fachbegriff motorische Mimikry. Dieser Begriff be - Und wie ist es um die Gastfreundschaft bei diesen Augenzwinkern: «You know – alles im Leben ist Energie.» Tour» unter anderem die schreibt, wie wir auf die Mimik des Gegenübers unwill - Menschen bestellt, die fast nichts haben? Sie könnte nicht Da hat jemand das Wesentliche verstanden. Er könnte je - Städte Zürich, Basel, Bern, kürlich und damit unbewusst reagieren. Wenn wir also besser sein. Dabei geht der Austausch über die rein me - derzeit einen Laden eröffnen. Obwohl er – aus unserer St. Gallen sowie das Tessin. – wenn wir für einmal schlecht drauf sind – in ein chanisch-bedienende Rolle weit hinaus. Eine Kellnerin, westlichen Sicht und angesichts des Elends, das ihn um - Das Programm geht von freundliches Gesicht sehen, dann nehmen wir diesen Aus - die Freude daran hat, dass wir uns mit Ausdrücken und gibt – eigentlich nichts zu lachen hätte. Gastfreundschaft Hundezugwagenfahren für druck an, wenn auch nur für eine Millisekunde. Manch - einfachen Redewendungen in der Landessprache abmü - beginnt also offensichtlich bei uns selbst. Indem wir uns Kinder über Hunde strei - cheln bis zu Informationen mal genügt dies bereits, um unseren Gesichtsausdruck hen, schreibt uns an den folgenden Tagen immer mehr mögen und akzeptieren. Also gerne selbst bei uns zu Gast über die Hunde und die Stif - zu verändern – und plötzlich sind wir wieder gut drauf, Sätze auf, die wir nun im Dialog mit ihr und den ande - sind. Und so auf andere wie ein Magnet wirken. Wenn tung. Höhepunkt des Jubilä - sofern wir es zulassen und nicht lieber «cool» bleiben. ren verwenden. Der Küchenchef kommt jedes Mal, wenn wir denn wollen. umsjahres ist die Gebur - Ein anderer Schauplatz – weit weg. Wir verbrin - er uns am Buffet sieht, herangebraust und fragt, ob alles tagsfeier vom 4. bis 7. Juni in gen unsere Ferien in Tansania und Sansibar. Tansania, für uns in Ordnung sei, zumal er weiss, dass wir auch Al - Martinach. zu dem auch Sansibar gehört, ist eines der ärmsten Län - lergiker mit dabeihaben. Und es gibt einen anderen Kell - Martin Zenhäusern ist selbstständiger der Afrikas, mit einem Pro-Kopf-Einkommen von weni - ner, der immer besonders freundlich ist und mit dem es Unternehmensberater in Zürich Walliser Bote 6 Freitag, 16. Januar 2015 WALLIS 181 5–2015

ZENSUR 1847 Das Wallis verbietet POLITIK alle «aufrührerischen Erster Kongress der Schriften, Reden und kommunistischen Partei Gesänge». KATASTROPHEN unter der Leitung von Karl Marx in London. Der Eine gewaltige Feuersbrunst zweite findet im Novem - MENSCHENRECHTE zerstört die Stadt Bukarest. ZvG ber/Dezember statt. ZvG Schweden schafft in seiner dama - MUSIK ligen Kolonie Saint-Barthélemy Der deutsche die Sklaverei ab. Später kaufen die Komponist Felix Franzosen das Gebiet. Mendelssohn 23 4 1 9 14 4 stirbt. ZvG

JAN FEB MÄRZ APR MAI JUNI JULI AUG SEPT OKT NOV DEZ

DAS WALLIS ERGIBT SICH Die Niederlage der General Guillaume-Henri Dufour schreibt am 28. No - vember 1847 einen langen Brief an die Walliser Regie - rung. Er informiert sie über seinen Auftrag, den Son - Katholisch-Konservativen derbund aufzulösen, und über die Tatsache, dass sich die Innerschweizer Kantone bereits ergeben BÜRGERKRIEG – haben. Er fordert das Wallis auf, die Waffen niederzule - DER SONDERBUND gen. Schon am anderen Tag VERLIERT DEN bringen drei Walliser Emis - säre die Kapitulation nach General Guillaume- KRIEG GEGEN DEN Bex und überreichen sie Henri Dufour, der Besieger dort dem Obersten Louis der Truppe des Sonder - Rilliet-Constant. Die Kapi - BUNDESSTAAT bundes. ZvG tulation wird noch am sel - ben Tag angenommen und Ist es ein Religionskrieg oder geht ratifiziert. Die Walliser Trup - besetzen das Goms, den es um politische Konflikte? Der pen ziehen sich zurück und Simplon und im Unterwallis die verbände des Bundes - Sonderbundskrieg trägt beide Zü - den Grossen St. Bernhard. heeres rücken auf Walliser Sie überwachen die Ent - ge. Denn der Bürgerkrieg teilt Ka - Territorium vor. Der Staats - waffnung der Walliser Trup - tholiken und Protestanten in zwei rat wird durch eine Über - pen. Damit findet ein gegnerische Lager. Aber die Front - gangsregierung ersetzt. In schwieriges und schmerz - linien verlaufen auch zwischen Li - den darauffolgenden Tagen haftes Kapitel der Ge - beralen und Konservativen, zwi - rücken die Bundestruppen schichte für das Wallis ein schen denen, die der alten Ord - bis ins Oberwallis vor. Sie glimpfliches Ende. nung anhängen und denen, die neue Ideen vertreten. Nach dem Anschluss an den Sonderbund be - BELOHNUNG reitet sich das Wallis für den Krieg vor. Freiheiten werden einge - General Dufour lehnt praktisch alle Ehrungen und Auszeich - schränkt, der Militärdienst wird nungen, die man ihm für seinen Sieg anbietet, entschieden ab, obligatorisch, der Handel mit Le - obwohl er sie für seine kluge Strategie verdient hätte. Es ist ein bensmitteln erfährt Einschrän - Paradox, dass er ausgerechnet im Land seiner Feinde ein Denk - kungen. Die Auseinandersetzung mal in Form der Benennung des höchsten Berggipfels der steht unmittelbar bevor. Schweizer Alpen im Wallis nach seinem Namen erhält. Die Du - fourspitze weist eine Höhe von 4633 Metern auf. Verbot des Sonderbundes Am 13. Oktober 1847 verabschie - Die Truppen des Sonderbundes, zu denen sich auch das Wallis gesellt, werden vom Bundesheer unter dem det die Eidgenössische Tagsat - Kommando von General Dufour in einem kurzen Feldzug besiegt. Die Zahl der Opfer und verletzten bleibt zung eine Motion, die den Sonder - dank der Mässigung mit 98 Toten und 493 verletzten vergleichsweise niedrig. ZvG bund als einen Bruch des Bundes - paktes brandmarkt. Sie ordnet die Auflösung der Allianz an. Trotz di - liser Truppen bleiben will. Das einfach: Er greift immer nur dann bei der Kriegsführung. In seinen plomatischer Bemühungen des Wallis erstellt Befestigungen und an, wenn er über eine erdrücken - Tagesbefehlen an die Truppe Zentralstaates lehnt das Bündnis zieht Truppen im Raume Saint- de Übermacht gebietet. Und er pflegt er nicht von Feinden zu re - Der höchste Berg der Schweiz trägt den der katholischen Kantone diesen Maurice zusammen. Die Invasion nimmt sich seine Gegner einen den, sondern von Brüdern und Namen von General Schritt ab. Der Konflikt zwischen des Waadtländer Chablais wird nach dem anderen vor. Er atta - Miteidgenossen. Die offizielle Sta - Dufour: die Dufour - den beiden diametral entgegenge - vorbereitet. ckiert der Reihe nach die Kantone tistik erfasst nach dem Ende des spitze des Monte setzten Weltanschauungen ist un - Freiburg, Luzern und dann das Waffenganges 98 Tote und 493 Rosa. ZvG vermeidlich. Auf der einen Seite Auf der anderen Seite werden die Wallis. Der Bürgerkrieg währt Verletzte. stehen die Souveränität der Kan - Bundestruppen von General Guil - nur kurze Zeit. Die 100 000 Solda - tone und die Vorrechte der Kirche laume-Henri Dufour befehligt, ten der eidgenössischen Truppen Dank dem raschen Feldzug und AUSWEISUNG DER JESUITEN und des Adels, auf der anderen der von der Tagsatzung gegen machen mit den 47 000 Angehöri - der klaren Entscheidung auf dem ein starker Zentralstaat, die Mei - starken Widerstand des Kantons gen des Sonderbund-Heeres kur - Schlachtfeld haben die europäi - Einer der ersten Beschlüsse der neu eingesetzten Walliser nungs- und Pressefreiheit und Bern gewählt wird. Das eidgenös - zen Prozess. Nach ein paar Wo - schen Mächte und vor allem die Regierung nach der Niederlage des Sonderbundes durch das allgemeine Stimm- und sische Heer wird am 30. Oktober chen ist der ganze Spuk zu Ende, Konservativen, die in vielen Län - das Bundesheer betrifft die Ausweisung der Angehörigen Wahlrecht. mobilisiert; am 4. November ord - der Bürgerkrieg ist entschieden. dern am Ruder sind, keine Zeit, des Jesuitenordens. Sie werden von den siegreichen Kan - net die Tagsatzung die Ausfüh - Trotz des beeindruckenden Auf - sich in den schweizerischen Bru - tonen als Kriegstreiber betrachtet und bezahlen so mit ih - Aufmarsch der Armeen rung ihres Beschlusses zur Auflö - marsches sind erstaunlich wenig derzwist einzumischen. Es gibt rer Ausweisung für die Rolle der Kirche in diesem Konflikt. In der einen Armee formieren sung des Sonderbundes mit Waf - Tote zu beklagen, «nur» eine run - zwar entsprechende Pläne, aber vergeblich bemüht sich der Delegierte des Wallis in der Eidgenössischen Tagsatzung, Adrien de Courten, um ei - sich die Truppen des Sonderbun - fengewalt an. Der Krieg zwischen de Hundertschaft an Gefallenen angesichts der durch das Bun- nen verbleib des Ordens im Wallis. Der Orden sei schon vor des unter dem Kommando des der alten und der neuen Schweiz auf beiden Seiten wird insgesamt desheer geschaffenen Tatsachen dem Beitritt des Wallis zur Eidgenossenschaft dort ansäs - Bündners Hans-Ulrich von Salis- ist nicht mehr zu vermeiden. gezählt. Dies ist einmal auf die mi - kommt es zu keiner Einmischung sig gewesen. Doch die Tagsatzung verfügt die endgültige Soglio. Zuvor lehnt Guillaume de litärischen Fähigkeiten von Du - der Grossmächte in die schweize - Ausweisung in allen katholischen Kantonen. Die Jesuiten Kalbermatten dieses Kommando Der Bürgerkrieg four zurückzuführen und dann rische Politik und in den jungen sollten aber ein paar Jahre später wieder zurückkehren. ab, weil er an der Spitze der Wal - Die Taktik von General Dufour ist auf seine Appelle zur Mässigung Bundesstaat in den Alpen.

ANZEIGE

WETTBEWERB www.wkb.ch «Mein Wallis ist: zweifellos die exklusivste und einmaligste Ecke der Schweiz.»

Bajrami Kujtim 23 Jahre, Kassenleiter, WKB Filiale Monthey Wohnhaft in Martigny Walliser Bote WALLIS Freitag, 16. Januar 2015 7

Energie | Die Energiedirektoren wollen Elektroheizungen und -boiler verbieten. Im Wallis gibt man sich gelassen «Ein generelles Verbot wäre im Wallis chancenlos»

SITTEN | Die Kantone wol - trale Elektroheizungen ersetzt len den Elektroheizun - werden. Die Neuinstallation ist gen den Strom abstellen. bereits seit 2008 ausgeschlos - Besonders betroffen wäre sen. Das Verbot von Elektroboi - das Wallis. Hier werden lern ist eine weitere Massnah - rund 30 000 Wohnungen me. Reine Elektroboiler dürfen mit Strom beheizt. bereits seit 2008 nur noch in - stalliert werden, wenn ein we - HEROLD BIELER sentlicher Anteil der Energie Die Plenarversammlung der für die Warmwasseraufberei - Konferenz der kantonalen Ener - tung durch erneuerbare Ener - giedirektoren (EnDK) hat am gien, beispielsweise durch So - Mittwoch die Revision der Mus - larstrom, gedeckt wird. Beste - tervorschriften der Kantone im hende, nur durch Strom betrie - Energiebereich (MuKEn 2014) bene Elektroboiler sind neu mit 23 Stimmen verabschiedet. innerhalb der nächsten 15 Jah - Die harmonisierten Energievor - re entsprechend zu ergänzen schriften der Kantone werden oder zu ersetzen. Bisher sind es damit weiter verschärft. Im Be - Empfehlungen. Politisch hat reiche des Neubaus wird das Kon - ein Verbot von Elektroheizun - zept des «Nahezu-Null-Energie - gen gute Chancen. Die Mehr - gebäudes» eingeführt. Ange - heit der politischen Kräfte will strebt wird ein Standard, der zwi - ein Verbot, wie Abstimmungen schen den heutigen Minergie- in anderen Kantonen zeigten. Vor dem Aus. Elektro-Zentralheizungen sollen nach den Empfehlungen der kantonalen Energiedirektoren in der Schweiz und Minergie-P-Anforderungen verboten werden. FOTO KEYSTONE liegt. Das heisst konkret, dem Ge - 30 000 Elektroheizungen bäude auf einem bestimmten im Wallis Grundstück wird von aussen Gemäss dem Bundesamt für zungen. Es müssen nachträg - pumpe mit Subventionen. Für 12 000 und 18 000 Franken in Kantons rät man den Eigentü - möglichst wenig Energie zuge - Energie gibt es in der Schweiz lich Leitungen für ein Wärme - ein Einfamilienhaus kostet Funktion der Wirksamkeit der mern auch, Massnahmen bei führt. Die erforderliche Energie rund 230 000 Elektroheizun - verteilsystem gezogen werden. dies zwischen 40 000 und Wärmepumpe. Laut Fournier der Gebäudehülle zu treffen: wird so weit als möglich auf dem gen, mit einem Anteil zwischen 60 000 Franken, der Kanton rechnet sich ein Ersatz nach et - «Man muss immer das Gesamt - Grundstück oder im und am Ge - sechs und zwölf Prozent des ge - Kanton fördert den übernimmt davon zwischen wa zehn Jahren. Seitens des paket betrachten.» bäude produziert. Zudem wird samtschweizerischen Stromver - freiwilligen Umstieg jeder Neubau auch einen Anteil brauchs. Allein einen Viertel der Joël Fournier, Adjunkt bei der seines Strombedarfs in Zukunft Elektroheizungen gibt es im Dienststelle für Energie, gibt selber decken müssen. Kanton Tessin. Im Kanton Wal - allerdings Entwarnung. Be - Kritik der Hauseigentümer lis gibt es noch rund 30 000 troffen von den jüngsten Emp - Schonfrist von 15 Jahren Wohnungen mit Elektroheizun - fehlungen seien nur Heizun - Es gibt aber auch Kritik an den neusten Empfeh - der Wärmeerzeugung aus erneuerbaren Quellen Heikler wirds bei Altbauten. gen. Damit liegt man hinter gen mit einem zentralen Elek - lungen. «Bei den Bestandesbauten wird mittels decken zu müssen, führt zu erheblich kostspieli - Auch da sollen die CO 2-Emissio - dem Tessin auf dem zweiten troheizkessel. Und diese, so Technologieverboten und kleinen Sanierungsver - geren Lösungen, die selbst bei einem reinen Heiz - nen schrittweise gesenkt wer - Platz. Viele dieser Wohnungen Fournier, kämen im Wallis pflichtungen in die Richtung eines Sanierungs - kesselersatz zu hohen Kosten führen werden.» zwanges gearbeitet», kritisiert der Schweizeri - Kein Verständnis hat man beim Hauseigentümer - den. Beim Ersatz fossiler Heiz - liegen in den touristischen Ge - nicht sehr häufig vor. Ein gene - sche Hauseigentümerverband (HEV). Im Bereich verband für das Verbot von Elektroheizungen: systeme sollen in Zukunft zehn meinden. Hier ist ein Umstieg relles Verbot von Elektrohei - der Neubauvorschriften nehme die Schweiz be - «Noch vor zwanzig Jahren wurden Elektrodirekt - Prozent der bisher verbrauch - nicht einfach oder gar nicht zungen im Wallis hält Four - reits heute eine Spitzenposition im europäischen heizungen als die umweltfreundliche Alternative ten Energie durch den Einsatz möglich. Elektro-Zentralhei - nier für illusorisch: «Damit wä - Umfeld ein. Durch die Verschärfung der Anforde - angepriesen. Jetzt sollen Elektroheizungen und erneuerbarer Energien oder zungen können in der Regel re man im Parlament und rungen an die Wärmedämmung werde für Neu - Elektroboiler innert fünfzehn Jahren ganz ver - durch Effizienzmassnahmen zwar problemlos und finanziell auch bei einer Volksabstim - bauten in Zukunft das 4-Liter-Haus vorgeschrie - schwinden. Dies, obwohl viele dieser Installatio - kompensiert werden. Zur Stei - vertretbar ersetzt werden, da sie mung wohl chancenlos.» Aber ben. Aus Sicht des HEV Schweiz sind damit die nen ihr Lebensende noch nicht erreicht haben.» ökonomisch vertretbaren Dämmstärken ausge - Der HEV will sich bei der Umsetzung der Vorschrif - gerung der Stromeffizienz im über ein Wärmeverteilsystem der Kanton Wallis unterstützt reizt. Weitreichender sind laut dem HEV die Vor - ten in den einzelnen Kantonen für die Sicherstel - Gebäudebereich müssen inner - verfügen. Teurer wirds beim Er - den Ersatz einer Elektrohei - schriften für bestehende Bauten: «Die Verpflich - lung einer minimalen Lebensdauer für Elektrohei - halb der nächsten 15 Jahre zen - satz von Elektro-Speicherhei - zung etwa durch eine Wärme - tung, beim Ersatz einer fossilen Heizung einen Teil zungen von 30 Jahren einsetzen.

Justiz | Kantonsgericht korrigiert seinen Entscheid im Fall des tödlichen Unfalls eines Knaben auf der Bettmeralp Freispruch für den früheren Bahndirektor der Bettmeralp Bahnen

SITTEN | Das Kantonsge - März 2012 der fahrlässigen Tö - ohne jegliche Sorgfaltsmass - schwerde beim Schweizeri - gewesen sei und er dies tole - durch den damaligen Direktor richt hat den früheren tung und der fahrlässigen Stö - nahmen zu befahren, sah das schen Bundesgericht an, wel - riert habe, anhand der Sach - sowie von dessen Weisung an Direktor der Bettmeralp rung des öffentlichen Verkehrs Kantonsgericht als pflichtwid - ches am 19. Mai 2014 das Ur - verhaltsfeststellungen des den Chef Betrieb Sportanlagen Bahnen AG im Fall eines schuldig gesprochen. Er akzep - rig unvorsichtig an, zumal ein teil des Kantonsgerichts auf - Kantonsgerichts nicht über - zur Unterbindung dieser sorg - tödlichen Unfalls eines tierte das Urteil. Der Chef der Zuwarten um wenige Minuten hob. Das Bundesgericht warf prüfen lasse. Entscheidend faltswidrigen Praxis festzustel - Knaben freigesprochen. Sportanlagen und der Bahndi - bis zum Ende der Pistenkontrol - dem Kantonsgericht vor, es sei hierfür sei, wann der damalige len. Es fehlen hierzu aber laut Ihm kann kein pflicht - rektor wurden hingegen in ers - le den Unterhalt des Skigebiets aufgrund der bei den Akten Direktor vom pflichtwidrigen den Kantonsrichtern sachliche widriges Verhalten nach - ter Instanz freigesprochen. Das nicht beeinträchtigt hätte und befindlichen Unterlagen nicht Verhalten der Fahrer Kenntnis Beweismittel. Zudem sind an - gewiesen werden. Kantonsgericht verurteilte wirtschaftlich ohne Weiteres überprüfbar, dass der damali - gehabt und den Chef Betrieb gesichts des bisherigen Aussa - nach einer Berufung der Staats - zumutbar gewesen wäre. ge Direktor als Vorsitzender Sportanlagen darauf aufmerk - geverhaltens des damaligen Di - Am 27. Dezember 2008 gegen anwaltschaft sowie der Erben Nach Ansicht des Kan - der Geschäftsleitung eine be - sam gemacht habe. Die Fest - rektors und dessen zuletzt feh - 16.40 Uhr befuhr ein siebenjäh - des verstorbenen Knaben mit tonsgerichts hätten der damali - herrschende Stellung im Sin - stellung des Kantonsgerichts, lender Aussagebereitschaft riger niederländischer Knabe in Urteil vom 19. Februar 2013 ge Direktor als oberster operati - ne eines obersten Geschäfts - der damalige Direktor habe ge - von ihm zu diesem Punkte kei - Begleitung seines Vaters auf der auch den damaligen Direktor ver Leiter der Bettmeralp Bah - herrn innerhalb der Bettme - wusst, dass nach seinem Hin - ne neuen Aussagen zu erwar - Bettmeralp den Pistenauslauf der Bettmeralp Bahnen AG so - nen AG und der Chef der Sport - ralp Bahnen AG innegehabt weis an den Chef Betrieb ten. Der Chef Betrieb Sport- in unmittelbarer Nähe des Res - wie den Chef Betrieb Sportanla - anlagen, welchem sowohl die habe, die es ihm ermöglicht Sportanlagen keine Praxisän - anlagen gab bereits im Beru - taurants Walliserstube, als ihm gen wegen fahrlässiger Tötung sorgfaltswidrige Praxis als auch und ihn verpflichtet hätte, derung eingetreten sei, könne fungsverfahren an, er habe kei - ein bergwärts fahrendes Pisten - und fahrlässiger Störung des öf - deren Tolerierung durch die un - sorgfaltswidrige Handlungen ohne den exakten Zeitlauf ne Weisung seines Vorgesetz - fahrzeug entgegenkam. Beim fentlichen Verkehrs, begangen mittelbar Verantwortlichen be - der Pistenfahrer oder des nicht getroffen werden. Infol - ten erhalten, und er kann so - Versuch, am Pistenfahrzeug jeweils durch Unterlassen. Das kannt war, gegen die Praxis vor - Chefs Betrieb Sportanlagen zu gedessen wies das Bundesge - mit auch keine Angaben über vorbeizufahren, stürzte der Kantonsgericht erachtete es als gehen und diese verbieten müs - unterbinden. Das Bundesge - richt die Sache zu neuer Ent - den Zeitpunkt der fraglichen Knabe, geriet kopfvoran unter erwiesen, dass der Pistenfahrer sen, wie er dies nach dem Unfall richt führte weiter aus, dass scheidung an das Kantonsge - Weisung machen. Vor diesem die Nachlauffräse und verletzte in Ausübung einer damals be - tat. Der Chef Betrieb Sportanla - sich die dem Beschuldigten richt zurück. Hintergrund, so das Kantons - sich tödlich. stehenden ständigen Praxis die gen akzeptierte den Schuld - vorgeworfene Pflichtverlet - gericht, könne ein pflichtwid - UnfallsteIle während der Be - spruch. zung, nämlich dass ihm das Es fehlen die sachlichen riges Verhalten des früheren Fahrer akzeptierte triebszeiten befuhr. Diese Pra - pflichtwidrige Ausrücken der Beweismittel Direktors nicht festgestellt das Urteil xis, die enge Stelle zu einem Bundesgericht pfiff das Pistenfahrzeuge während der Konkret ginge es darum, den werden. Er sei deshalb unab - Der Fahrer des Pistenfahrzeu - Zeitpunkt, in welchem mit ei - Kantonsgericht zurück Betriebszeiten über die Passa - Zeitpunkt der Kenntnisnah- hängig von der Beurteilung sei - ges wurde vom Bezirksgericht nem hohen Verkehrsaufkom - Der frühere Direktor focht sei - ge an der UnfallsteIle in der me des pflichtwidrigen Verhal - ner Garantenstellung freizu - Östlich Raron in Brig am 5. men gerechnet werden musste, ne Verurteilungen mit Be - Skisaison 2008/2009 bekannt tens der Pistenfahrzeugführer sprechen. hbi Walliser Bote 8 Freitag, 16. Januar 2015 WERBUNG

!(,($!*%)&&(*%( !%()*()) !% (! "&$'#**(%&,!(*

1!$$(-& %+% %!$ !*'(!) 0 !%"# 1!$$(-& %+%
 !*'(!)  0 !%"# / $!)%!!%)!)!/!!,/"'% $! 1!$$(-& %+% % !*'(!)  0 !%"# !,/-"*, !,/)# !%!%)*##'#*."%%/( 0 .+ $!**-(%

+)"+%*(*!#%    
  $!"%) !,%!)-.-.!''!"5,.,--!)!,&!$,/) '/--/ "%),%/!02%,%-2&;0%0*%(0!33-$,5%+2 )-'!"%&0)12 !-3!0

Zu verkaufen in Täsch/Zermatt, $!"%) !,!&.%*)%0%'- $/.2/.!) ĂƵnjĞŝĐŚŶĞƌ;ŵͬǁͿ Residenz «Monte Rosa», "%),!-2.-!+%-,2&;0 )4)+1#(327$%0)%-1212%++%&;07)4)+% mit Hallenbad, Fitnessraum und Tennis- )#(%0(%)23-$)+)280)-09-% ƵŶĚ plätzen, Nähe Golfplatz )-'!"%&0)12 !-3!0 3-Zimmer-Wohnung +!2%'%-.%) 
 ĂƵůĞŝƚĞƌ;ŵͬǁͿ ca. 68 m2, möbliert, "%)$%0)%-1212%++%&;0%01.-!+,!-!'%,%-2)-)22%- sehr gute Vermietungsmöglichkeit. ŝĞ&ŝƌŵĂ>'>ĂƵďĞƌĂƵŝŶŐĞŶŝĞƵƌĞ'ƚƌŝƩŵŝƚĞŝŶĞŵǀŝĞůĨćůƟŐĞŶŶŐĞďŽƚŝŵ )-'!"%&0)12 !-3!0 ĂƵŝŶŐĞŶŝĞƵƌǁĞƐĞŶĂƵĨ͘hŶƐĞƌĞ,ĂƵƉƩćƟŐŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚŶĞďĞŶĚĞƌWůĂŶƵŶŐǀŽŶ Preis inkl. Auto-Einstellhallenplatz Fr. 269 000.– ƚŽƵƌŝƐƟƐĐŚĞŶŶůĂŐĞŶ͕ǁŝĞ^ĞŝůďĂŚŶĞŶŝŵ/Ŷ-ƵŶĚƵƐůĂŶĚ͕ĂƵĐŚŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞWƌŽũĞŬƚĞ )#!)%!/,%) ''%- ŝŵ,ŽĐŚʹƵŶĚdŝĞĩĂƵ͘ Auskunft: Tel. 079 341 81 07 "%)$%0!-2.-1/.+)7%))-)22%- &ƺƌĚŝĞsĞƌƐƚćƌŬƵŶŐƵŶƐĞƌĞƐdĞĂŵƐƐƵĐŚĞŶǁŝƌƉĞƌƐŽĨŽƌƚŽĚĞƌŶĂĐŚ )-'!"%&0)12 !-3!0 sĞƌĞŝŶďĂƌƵŶŐĂƵnjĞŝĐŚŶĞƌ;ŵͬǁͿƵŶĚĂƵůĞŝƚĞƌ;ŵͬǁͿ͘ 1%--!)- $".'% $!%.,!%.!,%))!)2/,)%!,/)# ƵĨŐĂďĞŶďĞƌĞŝĐŚ 0*) '.'-.!) x ďǁŝĐŬůƵŶŐǀŽŶĂƵƉƌŽũĞŬƚĞŶŝŶĂůůĞŶWƌŽũĞŬƚƉŚĂƐĞŶ "%)$%0)%-1212%++%&;0,5%+21#(327%*2).-+2+!12%-"&8++%3-$ .$%-)-)22%- x hŶƚĞƌƐƚƺƚnjƵŶŐďĞŝĚĞƌĞǀŝƐŝĞƌƵŶŐƵŶĚĚĞƌ<ŽƐƚĞŶŬŽŶƚƌŽůůĞ )-'!"%&0)12 !-3!0 x ĞŝĐŚŶĞƌŝƐĐŚĞhŵƐĞƚnjƵŶŐǀŽŶWƌŽũĞŬƚĞŶŝŵĞƌĞŝĐŚ/ŶŐĞŶŝĞƵƌďĂƵ x ĂƵŬŽŶƚƌŽůůĞŶ (.-.%!,,2.3,2.%) 
 "%)$%0)%-1212%++%&;0%0"0!3#(%01#(3273-$%2%0)-805%1%- sŽƌĂƵƐƐĞƚnjƵŶŐĞŶ )-)22%- x ƵƐďŝůĚƵŶŐĂůƐĂƵnjĞŝĐŚŶĞƌŽĚĞƌ<ŽŶƐƚƌƵŬƚĞƵƌ Papiersammlung in Brig und Glis am )-'!"%&0)12 !-3!0 Samstag ab 10.00 Uhr x 'ƵƚĞs-ƵŶĚ-<ĞŶŶƚŶŝƐƐĞ;ǀŽƌnjƵŐƐǁĞŝƐĞůůƉůĂŶͿ Am Samstag, dem 17. Januar 2015, !%'2!%.)#!-.!''.! x dĞĂŵĨćŚŝŐŬĞŝƚŝŶĞŝŶĞŵŬůĞŝŶĞŶdĞĂŵ wird ab 10.00 Uhr in Brig und Glis- durch die Pfadfinder !",%-.!.! )-.!''/)#0*)*).!) x ŝĞůŽƌŝĞŶƟĞƌƚĞ͕ƐĞůďƐƚćŶĚŝŐĞƵŶĚnjƵǀĞƌůćƐƐŝŐĞƌďĞŝƚƐǁĞŝƐĞ Gamsen-Brigerbad und Jungwächter Papier gesammelt. !,!-$5)021#(!&217%-203,)-)1/<802-%0%) hŶƐĞƌŶŐĞďŽƚ Das Papier kann gratis abgegeben wer- )-'!"%&0)12 !-3!0 den. Es ist jedoch bei der Bereitstellung auf x hŵĨĂƐƐĞŶĚĞŝŶĨƺŚƌƵŶŐŝŶĚĂƐƵĨŐĂďĞŶŐĞďŝĞƚ Folgendes zu achten: !,).1*,.'% $!,"5, %!''#!(!%)!)%..!'- $/'!) x sŝĞůĨćůƟŐĞƵŶĚǀĞƌĂŶƚǁŽƌƚƵŶŐƐǀŽůůĞƵĨŐĂďĞŶŵŝƚ&ƌĞŝƌĂƵŵ • Es darf kein Karton hinausgestellt !& x DŽĚĞƌŶĞƺƌŽŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌ werden. "%)$%0)%-1212%++%&;0-2%00)#(215%1%-)-)22%- x ƵƚŽĞŝŶƐƚĞůůƉůĂƚnjŝŵƺƌŽŐĞďćƵĚĞǀŽƌŚĂŶĚĞŶ • Das Papier muss gut gebündelt und )-'!"%&0)12 !-3!0 weder in Säcken noch Schachteln x dĞŝůƉĞŶƐƵŵŵƂŐůŝĐŚ bereitgestellt werden. -.1#!)(! $)%&!,%))!) ,ĂďĞŶ^ŝĞ&ƌĂŐĞŶ͍DĂƌŬƵƐ>ĂƵďĞƌ;нϰϭϮϳϵϲϲϮϴϳϬͿŝƐƚ/ŚƌŶƐƉƌĞĐŚƉĂƌƚŶĞƌ͘ Karton muss mit der Gebührenschnur "%),#(5%04%0*%(01*.-20.++7%-203,
 )-2!30)#% kreuzweise gebunden am Donnerstag )-'!"%&0)12 !-3!0 tŝƌĨƌĞƵĞŶƵŶƐĂƵĨ/ŚƌĞĞǁĞƌďƵŶŐƉĞƌWŽƐƚŽĚĞƌƉĞƌĞ-ŵĂŝůĂŶ bis 9.00 Uhr an der Sammelroute bereit- ŵ͘ůĂƵďĞƌΛůĂďĂŐ͘ĐŚ͘ gestellt werden. Getränkebeutel, Sagex und Plastik gehören in den Kehricht. -&4))!)1%,$)!)/--!, !(%!.!) !"5%#(1+3-'10%)#(%3-$4%0!-25.023-'14.++%82)'*%)2%- Für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe dan- ken Ihnen die Jungwächter und Pfadfinder &+%6)"+%0"%)217%)2,.$%++% von Brig-Glis. +%)123-'1.0)%-2)%02%%1.+$3-' !0"%)2-%(,%0&0%3-$+)#(%.7)!++%)123-'%- Der Abfallberater der Gemeinde 4)%+&8+2)'%313-$ %)2%0")+$3-'1,:'+)#(*%)2%- 5)- $!)%!1!%.!,!)"*,(.%*)!) .-13+2)%0%-)%")22%3-1%0%.!''!)4,-! 55541#(.$%0$!1*!-2.-!+% ,21"+!22 Zu vermieten im UM ALLE CLOCHARDS Chalet Rosenmatte schöne %) %!%).!,!--%!,. %-$%-)%(0%%5%0"3-'13-2%0+!'%-
%"%-1+!3&./)%-$%0 %3'-)11% 5-Zimmer-Wohnung 1.5)%.2.,)2$%,%0,%0*&;05%+#(%2%++%)%1)#("%5%0"%- UNTERZUBRINGEN, in 2-Familien-Chalet, mit vielen !-&.+'%-$%$0%11% Extras, Gartenplatz, Garage für )%-1212%++%&;0%01.-!+,!-!'%,%-2+!-2! )22%-
%+    zwei Autos. Zusätzliche Abstell- MÜSSTE MAN STÄNDIG plätze vorhanden. Hauswartung könnte übernommen NEUE BRÜCKEN BAUEN. werden. Verfügbar per sofort oder Manfred Strahl nach Vereinbarung. Für eine un- verbindliche Besichtigung kontak- tieren Sie 079 588 47 07. Postkonto: 30-712 800-6 [email protected] | www.nachbarinnot.ch

...mehr Wissen

Jetzt den «WB» für Fr. 68.– 8 Wochen lang testen. T 027 948 30 50, [email protected], Stichwort «Schnupperabo»

NEU in VISP NEU IN BRIG Neu in Brig BRIG –NEU Siders VISP – Privat! SALON BRASILIA SION Visp 9 neue Ladies Nataly Deutsche PRIVAT New kleine Heisse, knackige Sexy Blondine Scharfes Blondine Isabelle Tschechin aus Ost und Kolumbien Inseratenannahme: geile Blondine 24/24 7/7, Privat-Studio Massage, 69, Service Domina XXXL-Busen, küssen, Naturbusen Molly Kontakt Bar komplett, alles ist Mengis Medien AG Stück aus A 69, 7/7, 24/24 Vanessa erotischer Body mit Strapsen, 17.00 – 4.00 Uhr 22 J, OW 75C, sexy, 130 kg, Rothorn 20, 1. Stock Top-Körper, lange möglich, viel Geduld Tel. 027 948 30 40 Massagen von A–Z KK ok. Echute Str. 14 6 kg Busen ohne Slip, soft. Whg. 2001 Reife Gentlemen Küssen, Schmusen, privat, diskret Beine, küssen, [email protected] Noch bis 18.1.15 Ausfahrt Autobahn herzlich willkommen. 69, ohne Tabu XXXL-Po 027 455 29 11 schmusen Sion Est 079 858 71 95 076 706 29 87 076 753 85 47 078 698 82 33 079 151 73 23 078 849 17 50 077 448 52 38 079 485 10 06 Walliser Bote WALLIS Freitag, 16. Januar 2015 9

AltEr AktiV Bildung | Lehre in den technischen Berufen ist keine Männerdomäne mehr

Pro-senectute-Angebote weiterbildung Pro senectute wallis Mädchen stehen ihren Mann Die esa-Weiterbildung im FitGym findet am 23. Februar 2015 in Visp statt. Die esa-Wei - SITTEN | Im Wallis ziehen terbildung W andern/Outdoor die technischen Berufe findet am 20. April 2015 in der immer mehr Mädchen Grafschaft statt. Auskunft und an. Amande und Savan - Anmeldung 027 948 48 50. nah bezeugen dies ein - drücklich. Bevor sie bei Genussferien auf korsika Constellium Valais SA in Achtung jetzt anmelden – Chippis die Lehre als Anmeldefrist Ende Januar! Polymechanikerinnen Korsika ist eine Wanderinsel. begannen, schnupperten Denn nur zu Fuss lässt sich die sie in verschiedenen, atemberaubende Schönheit eher weiblichen Berufen. dieser wilden Landschaft in ihrer ganzen Fülle erleben. Sie heissen Amande und Savan - Bei dieser Reise bieten wir nah, zwei Mädchen, 17 und 18 Ihnen leichte bis mittelschwe - Jahre alt. Als Polymechaniker- re Wanderungen an, die von Lehrlinge bei Constellium Va - Personen mit guter Kondition lais SA in Chippis bestätigen sie erwandert werden können. – die Entwicklung bezüglich der Datum: Sonntag, 31. Mai Berufswahl und bauen Vorur - 2015, bis Samstag, 6. Juni teile bezüglich der Erlernung 2015. – Anmeldung: bis Ende von technischen Berufen für Januar. Frauen ab. Loïc Viret, verant - wortlich für die Promotion der sternschnuppenjagd technischen Berufe der Walli - im Goms ser Sektion von Swissmechanic, winterwanderung bestätigt, dass diese Berufe heu - Ein Breitensportprojekt an- te nicht mehr einzig ein Privileg lässlich der 200-Jahr-Feier des der Männer sind. Walliser Beitritts zur Eidgenos - senschaft. Arbeitslosigkeit Interessanter Berufsalltag. Eric Luyet, Verantwortlicher des Lehrlingszentrums der Constellium V alais SA, mit Savannah Datum: Dienstag, 20. Januar als Fremdwort und Amande, Polymechaniker-Lernende. FOTO ZVG 2015. – tour: Oberwald–Müns - Im Wallis sind gegenwärtig um ter–Reckingen. – treffpunkt: die 20 junge Frauen in der Aus - Oberwald Bahnhof 9.40 Uhr bildung von technischen Beru - der Industrie sehr geschätzten gen wurden immer wieder ab - ten werden aber bei Weitem auf - Spezialisierung. Warum nicht in (Verbindung MGB 8.23 Uhr). – fen. In einem der vielfältigen Weiterbildung an einer Fach - gewogen und erforderten gros - gewogen. «Jeden Tag stehe ich Maschinenarchitektur?» Mitnehmen: warme Kleidung, Berufe wie Polymechaniker, hochschule bieten», erklärt sen Durchhaltewillen, unter - gerne auf und freue mich, in ei - etwas zum Trinken, Mittag im Zeichner, Konstrukteur, Auto - Christian Farner, Präsident von streicht Savannah: «Zu Beginn nem sehr abwechslungsreichen Möglichkeiten Restaurant. – Dauer: circa 4 ½ matiker, Elektroniker oder Pro - Swissmechanic Wallis. Kurzar - war meine Umgebung nicht Beruf mit hohen Präzisionsan - zu schnuppern bis 5 Stunden. – leitung: duktionsmechaniker. Eine beit ist in diesen Berufen kein überzeugt, wollten sie doch, sprüchen zu arbeiten. Zudem Im Wallis gibt es für Mädchen Gommer Wanderleiter. – An - Revolution? Zumindest eine Thema. Eine Studie der Schwei - dass ich studiere. Heute sind liebe ich es, an Maschinen zu und Knaben etliche Möglich- meldung: bis spätestens zwei starke mentale Entwicklung. zerischen Vereinigung der me - aber alle zufrieden.» werken», bestätigt die in Leuker - keiten, technische Berufe zu be - Tage vor der Wanderung. – Peter Loretan, verantwort licher chanischen Industrie (GIM-CH) Auch wenn die Integrati - bad beheimatete Amande mit schnuppern. Die Vereinigung Durchführung: Bei zweifelhaf - Mecaforma Oberwallis, ist zu - zeigt auf, dass in der West - on von Amande und Savannah einem charmantem Lächeln. Mecaforma bietet kostenlo- ter Witterung gibt Ihnen der frieden; noch nie besuchten so schweiz bis im Jahre 2020 über in die mehrheitlich männ liche Savannah aus Ardon ist se Schnuppertage an. Im Ober - T elefonbeantworter am Vortag viele Mädchen eine entspre - 20 000 neue Berufsleute ge - Welt reibungslos verlief, müs - überzeugt, durch die Vielfältig - wallis konnten sich seit Start ab 18.00 Uhr Auskunft über chende Lehre. sucht werden. sen diese Mädchen ihre Berufs - keit und die abwechslungsrei - dieser Initiative 2012 bereits die Durchführung. «Dies ist kein Zufall. Wie wahl gleichwohl immer wieder che Arbeit den richtigen Beruf 106 Jugendliche Einblick in ihre männlichen Kollegen sind Vielseitige Berufe begründen. Die Leute sind oft gewählt zu haben: «Ich habe die Vielfältigkeit der techni - Neu: langlaufen Mädchen von Berufen begeis - Die Berufswahl der beiden Mäd - überrascht, Frauen in techni - meinen Weg gefunden und wer - schen Berufe verschaffen. Infor - und baden in leukerbad tert, die sehr attraktive berufli - chen war nicht einfach. Die vie - schen Berufen anzutreffen. Die - de der Mechanik treu bleiben. mationen und Kontakt unter Datum: Mittwoch, 28. Januar che Entwicklungen wie die von len Argumente dafür und dage - se kleinen Unannehmlichkei - Eventuell mit einer zusätz lichen www.mecaforma.ch | wb 2015. – Zeit und ort: 10.00 Uhr bei der Sportarena Leuker - bad. – Programm: 10.00 – 12.00 Uhr Langlauf (klassisch Neujahrsfeier | Neujahrsempfang mit Jungbürgerfeier oder Skating möglich); an - schliessend Mittagessen; ab 14.00 Uhr Thermalbad. – transport: nach Absprache. – Dreizehn junge Agarnerinnen und leitung: Paul Bittel und Barba - ra Kälin-Spälti. – Anmeldung: bei Pro Senectute Visp. Agarner erhielten den Jungbürgerbrief

hEutE iM obErwAllis AGARN | «Alles, was wir in Gleich zu Beginn ihrer vollen unserem Leben machen, Mündigkeit bewiesen sie Enga - freitag, 16. Januar bringt ein paar Saiten gement und Kreativität. In ei - zum Schwingen, welche nem selbst produzierten Kurz - BRIG-GLIS | 19.00, Oh! Festival bis in alle Ewigkeiten film stellten sie sich locker und – im Gespräch mit Cosima weiter klingen werden.» ungezwungen vor. Gemeinde - Grand über «Tschägg» in der Im Sinne dieser Weisheit rat Thomas Matter wünschte ih - Mediathek des irischen Dichters nen für die zahlreich auf sie zu - SALGESCH | 19.30, GV CSP Sean O’Casey hielt die Ge - kommenden Aufgaben und Salgesch in der Burgerstube meinde Agarn am ver - Pflichten alles Gute. Cynthia STALDEN | 19.00, GV Bereg - gangenen Sonntag ihre Amacker bedankte sich im Na - nungsanlage «Riti» in der Neujahrsfeier ab. men der Jungbürger. Burgerstube Mit einem wahren Beat- VISP | 15.00 –18.00, Pürumärt Nach der rassigen Begrüssung und Perkussionsfeuerwerk lo - auf dem Kaufplatz durch die Musikgesellschaft ckerte die Gruppe «Schlag- «Rhodania» hiess Gemeinderat anfall» zwischen den offiziel - Thomas Matter die Bevölke - len Programmpunkten den kfbo rung im Namen der Verwaltung Neujahrsempfang auf und in der Mehrzweckhalle von brachte die Mehrzweckhalle fMG Grächen Agarn herzlich willkommen zum Vibrieren. Generalversammlung und und übermittelte die besten Im Namen der Gemeinde bunter Abend. – Datum: Wünsche zum neuen Jahr. und auch der Pfarrei bedankte Dienstag, 20. Januar 2015. – Gemeindepräsident Bern - sich der Gemeindepräsident Zeit: 19.30 Uhr. – ort: Gemein - hard Mathieu hielt in seiner beim Sakristaninnen-Team um Neujahrsempfang. Die Jungbürger/innen sowie der Gemeinderat mit dem Kulturpreis - desaal. Neujahrsansprache Rückblick, Patricia Plaschy für die geleiste - träger 2015, German Lötscher (5. von links vorne), und der Agarnerin des vergangenen machte eine Bestandsaufnah - ten Dienste. Herzlich verab - Jahres, Susanne Hugo (6. von links vorne). FOTO ZVG kjM Visp-Eyholz- me und blickte in die Zukunft. schiedet aus diesem Team wur - baltschieder Treffend regte er die zahlreich de Regula Lötscher und ebenso Vortrag: «Kinder und Medien» anwesende Dorfbevölkerung herzlich aufgenommen dafür generationenübergreifendes forscher hat sich der Preisträ - allen zugänglich gemacht hat. Sucht Wallis zeigt uns den an, sich in der heutigen voll di - Esther Grichting. kulturelles Schaffen konnte ger ein unermessliches Gut an Traditionellerweise sangen sinnvollen Umgang mit Handy gitalisierten und vernetzten German Lötscher als erster Wissen angeeignet, das er in die Anwesenden als Schluss - und Internet. – Datum: Diens - Welt immer wieder kurz zu be - German Lötscher erster Kulturpreisträger Agarns ge - den zwei Büchern «Agarns punkt hinter einer gelunge - tag, 20. Januar 2015. – Zeit: sinnen. Dreizehn Jungbürger Kulturpreisträger ehrt werden. Vor allem als Zeitreise» und «Familienchro - nen und rhythmischen Feier 20.00 Uhr. – ort: Rathaussaal. erhielten den Bürgerbrief. Für sein mannigfaltiges und Dorfchronist und Geschichts - nik Agarn» festgehalten und das Agarnerlied. | wb Walliser Bote 10 Freitag, 16. Januar 2015 WALLIS

Vortragsabend des Vortragsvereins Brig Konzert des kantonalen Jugendmusikverbandes 1815 – Neue «Welt»? Jugend spielt Neues Wallis? Kammermusik BRIG-GLIS | Am Dienstag, sehnt sich Europa nach Ruhe NATERS | Am Samstag, 17. tung, werden zu Solisten und 20. Januar, 20.00 Uhr, und Frieden. Am Wiener Kon - Januar, findet das tradi - spielen ohne Dirigenten. Die spricht im Alfred-Grün - gress wird eine Nachkriegsord - tionelle Kammermusik - Ansprüche sind ungleich höher wald-Saal der Mediathek nung gefunden, die je nach Auf - konzert des Walliser Ju - als gewöhnlich in den Jugend - Wallis Dr. Igor Perrig fassung 50 (bis zum Revoluti - gendmusikverbandes blasorchestern. Die Musik wird zum Thema «1815 – Eine onsjahr 1848) oder gar 100 Jah - statt. Diese ganz besonde - sehr durchsichtig und klar. Der neue Weltordnung und re (bis zum Ausbruch des 1. re Veranstaltung startete einzelne Musiker muss viel ein neues Wallis». Weltkrieges 1914) Bestand ha - um 17.00 Uhr im Zen - mehr Persönlichkeit in die Stü - ben wird. Das Gleichgewicht trum Missione in Naters. cke legen. Charakter ist gefragt. Dr. Perrig, Master of Public Ad - der Grossmächte garantiert Für den Zuhörer eine willkom - ministration, ist Public Affairs Europa mehr oder weniger eine Musikerinnen und Musiker der mene Abwechslung, die leise - Manager bei swisselectric. Nach friedliche Zeit. Was waren die Jugendmusiken Brig, Glis, Na - ren, intimeren Klänge von Blas - der Matura am Kollegium Brig Ziele, wer waren die Akteure ters, Salgesch/Varen und Visp instrumenten zu geniessen. studierte er Geschichte und dieser Verhandlungen? Ähn - treten hier in Kleingruppen von Kommunikationswissenschaft lich wie beim Westfälischen drei bis zehn Musikanten auf. Jugendliche in Sachen an der Universität Freiburg und Frieden nach dem Dreissigjäh - Musik unterstützen doktorierte in Schweizer Ge - rigen Krieg (1648) hat auch der Spiel in kleinen Gruppen Der Walliser Jugendmusikver - schichte. Er bildete sich an der Wiener Kongress grossen Ein - Das kammermusikalische Mu - band JMVS setzt sich unter ande - School of Public Affairs der Uni - fluss auf die Schweiz. So fand sizieren, das Spiel in kleinen rem zum Ziel, das Musizieren bei versität Maryland/USA im Be - das Wallis seinen Weg in den Gruppen also, stellt ganz beson - Jugendlichen zu fördern. Der reich Sicherheitspolitik und In - Bund der Eidgenossenschaft. dere Anforderungen an die jun - Kammermusiktag ist eine solche ternationale Beziehungen wei - Was waren die Hintergründe gen Musiker. Für einmal über - Form der musikalischen Unter - ter. In der Folge war er bei ver - dazu? Was hiess das für das nehmen sie viel Verantwor - stützung und Förderung. | wb schiedenen internationalen Wallis? Schliesslich muss ne - Institutionen in Brüssel und ben diesen grossen geopoliti - auch im Departement VBS in schen Dimensionen auch auf Bern tätig. Bei swisselectric be - das Phänomen des Biedermeier LESERBRIEFE Danksagung arbeitet er zurzeit das Dossier hingewiesen werden, der Rück - Stromabkommen mit der EU. zug des Menschen ins Kleine, Die Kutscher und ihre Pferde *¿VHMIZMIPIR>IMGLIRHIV:IVFYRHIRLIMXYRHJ¿VHMI Zu seinem Vortrag schreibt uns ins Idyllische. Hier findet sich Anteilnahme, die wir beim Hinschied unseres lieben Dr. Perrig: «Das Jahr 1815 be - die neue Weltordnung in einer von Zermatt c deutet eine der grossen Zäsuren neuen Lebensform gespiegelt.» in der Weltgeschichte. Nach 25 Der Eintritt zu diesem empfeh - Da sitz ich, eben einen Roten meinde) sicher ans Ziel zu brin - Jahren Revolution und Krieg lenswerten Vortrag ist frei. ag. entkorkt, und starre auf ein gen. Und sie meinen noch, sie Bild mit einem Kutscher. Ich seien die besten Zugpferde. denke, der Mann muss ein guter Wenn dem noch so wäre, was Kutscher sein. Seine Mimik und nützt das beste Zugpferd, wenn Max Tscherry-Hasler Vereinigung der Walliser Gemeindepolizisten Haltung verraten es. Er hat sei - es führungslos ist? Da erinnere Ő ne Pferde im Griff. Nehmen die - ich mich gerne an unsere ehe - se Reissaus oder werden sie un - maligen Ratsmitglieder. Das Ressorts neu aufgeteilt gestüm, wird der Kutscher sie waren noch Kutscher. Die Kut - schon zurechtweisen. Ist auch scher dieser Generation fühlten gut so, denn es ist ja Aufgabe sich noch als Angestellte des erfahren durften, danken wir von Herzen. BAGNES | Am Freitag, 14. und aussen massgebend zu des Kutschers, seine Kutsche si - Volkes. Heute sind die Kutscher November, fand in Bag - verbessern. Im Leitbild de finiert cher ans Ziel zu bringen. Nach nur noch Stallknechte ihrer Besonders danken wir: nes die GV der Vereini - daher die Vereinigung die Vor - dem dritten Glas Roten schwei - Pferde und ihrer selbst. Leicht gung der Walliser Ge - wärtsstrategie, die Einheitlich - fen meine Gedanken ab. Sind angeheitert entscheide ich Ő4JEVVIV)H]%VRSPH4JEVVIV.SWITL7LIRJ¿VcHMIXVSWX ccVIMGLIR%FWGLMIHW[SVXIHIRQMX^IPIFVMIVIRHIR meindepolizeien statt. In keit und Verbundenheit, die An - im Bild nicht gewisse Parallelen mich gegen eine zweite Flasche cc+IMWXPMGLIR4JEVVIV(ERMIPc6SX^IVYRH4EXIV%VQERH erster Linie ging es da - erkennung und Werterhaltung zur Gemeinde erkennbar? Roten, denn alkoholisiert lässt cc7GLR]HVMK rum, die Vorstandsstruk - sowie, wie bereits erwähnt, die Muss sodann eingestehen, dass sich bekanntlich schlecht rei - turen und Ressorts zu de - Kommunikation nach innen dem nicht so ist. Unsere Räte ten, lege mich ins Bett und ŐHIQ/MVGLIRGLSVYRHHIR8EQFSYVIRJ¿VHMI[¿VHMKI finieren und zu festigen. und nach aussen. Dieser Verei - sind schlechte Kutscher. Die schlafe träumend ein: «Wohin cc+IWXEPXYRKHIW8VEYIVKSXXIWHMIRWXIW nigung sind sowohl ganz kleine vorgespannten Pferde (Beam - ginge die Reise, wenn man im ŐHIQ,EYWEV^X(V4LMPMTT&VYRRIVYRHWIMRIV*VEY8ERNE Präsident Pierre Jacquemettaz wie mittelgrosse oder grössere ten) lahmen, ihre Weitsicht ist Wahljahr 2016 nicht nur die ccJ¿VHMIPMIFIZSPPI&IXVIYYRK^Y,EYWI (Polizeichef Bagnes) eröffnete Kommunalpolizeikorps ange - durch die Augenklappen stark Kutscher, sondern auch die die Generalversammlung, flan - schlossen. Speziell ist die Pflege eingeschränkt und sie sind zu Pferde auswechselt?» ŐHIQ&IWXEXXYRKWHMIRWX;IMWWIR kiert von den übrigen Vor - der Einheitlichkeit trotz der schwach, um die Kutsche (Ge - Marco Imboden, Zermatt ŐJ¿VHMI&IMPIMHWOEVXIRHIR+VEFWGLQYGO7TIRHIRZSR standsmitgliedern Jean-Pierre Zweisprachigkeit im Kanton ccLP1IWWIR&PYQIRYRH+EFIRJ¿VHMI/MVGLI.IM^MRIR Allet (Polizeichef Zermatt), Wallis und der verschiedenen Sébastien Jordan (Polizeichef Members und Korps, die vor - Fürs Rechthaben muss man Ein herzliches Vergelts Gott allen, die Max im Leben in Liebe Regionalpolizei Saastal), Bruno nehmlich durch die jeweiligen und Freundschaft begegnet sind und ihm so zahlreich die Romano (Polizeichef Visp), Ber - Polizeichefs vertreten werden. sich nicht unbedingt streiten letzte Ehre erwiesen haben. nard Guex (Polizeichef Fully), Der Vorstand gliedert sich neu 1¹KIIVEPPIRMRKYXIV)VMRRIVYRKFPIMFIR Yves Sauvain (Polizeichef Crans) nebst dem bestehenden Präsi - Dieser Satz würde zum Beispiel rungsgesetz) gegen alle andern und Pascal Fumeaux (Polizei - dium, dem Vizepräsidium und für eine Grossmutter mit nor - eine Prämiensteigerung voraus - +EQTIPMQ.ERYEVcccccccccccccccccccccccccc(MI8VEYIVJEQMPMI chef Conthey). dem Sekretär in ein Ressort maler Bildung und gesundem gesagt, was nun eingetroffen Nachdem im vergange - Finanzen/Projekte, in ein Menschenverstand sehr gut ist. Die SVP hat prophezeit, dass nen Jahr der Vorstand personell Ressort Ausbildung/Öffentlich - passen. Schengen/Dublin nicht mehr Si - neu aufgestellt wurde und auf keitsarbeit, in ein Ressort Tech - Auf die Schweizer Politik cherheit bringt, im Gegenteil, einen Schlag drei Oberwalliser nik/Support und in ein Ressort übertragen, ist dies für die SVP und dass die Personenfreizügig - Vertreter in den Vorstand ge - Material/Ausrüstung. genau angebracht. Nennen wir keit zu einer Masseneinwande - wählt wurden, ging es im lau - Obschon der Vorstand nur einige Beispiele aus Ent - rung geführt hat. fenden Jahr darum, die Vor - neu in verschie dene Ressorts scheidungen, die in der Schweiz Dies alles ist nun ein - standsstrukturen und die aufgeteilt wurde, soll die Vor - über die letzten Jahre hinweg getroffen und somit ist der Ressorts innerhalb des Vor - standshierarchie flach bleiben getroffen wurden. Die SVP hat Vergleich mit der Grossmutter stands neu zu definieren und zu und die Kommunikationswege der Euro-Währung keinen län - genau richtig. Darum ist der festigen. Nachdem der Präsi - kurz. Operativ werden in der gerfristigen Erfolg versprochen. gesunde Menschenverstand im - dent seinen Jahresbericht be - Vereinigung mit den Mitglie - Jetzt wird Griechenland zum mer noch als die beste Entschei - kannt gab, ging es darum, die dern kantonsweite kommunal - Austritt aufgefordert. Nur dank dungsgrundlage – die über den Jahresziele 2015 der Vereini - polizeiliche Aktionen wie der SVP hat die Schweiz bilate - hoch spezialisierten Gremien gung sowie das neue Organi - Nachtlärm, Jugendschutz, Litte - rale Verträge anstatt Beitritt zur und Institutionen, die uns im - gramm gutzuheissen und das ring usw. festgelegt und koordi - EU, diese werden jetzt als «Kö - mer mehr zu beeinflussen su - Leitbild der Vereinigung zu ver - niert. Zudem ist die Vereinigung nigsweg» gepriesen. Die SVP hat chen – zu werten. abschieden. Ziele des Vorstands mit anderen Kommunalpolizei- beim KVG (Krankenversiche - Toni Mazotti, Visp sind die bessere Positionierung Verbänden der Schweiz und mit und Vernetzung der Vereini - der Schweizerischen Vereini - gung nach innen und nach aus - gung städtischer Polizeichefs sen, die gemeinsamen Weiter - vernetzt, zumal viele Mitglieder bildungen zu vereinheitlichen der Walliser Vereinigung auch Redaktion Walliser Bote und zu intensivieren und die in der Schweizerischen Vereini - Öffentlichkeitsarbeit und die gung städtischer Polizeichefs Furkastrasse 21, 3900 Brig Kommunikation nach innen sind. | wb Tel. 027 922 99 88

www. 1815.ch /todesanzeigen Walliser Bote WALLIS Freitag, 16. Januar 2015 11

Der «Tonitag» Kirche und Welt | Gebetswoche für die Einheit der Christen

LEUKERBAD/INDEN | Wenn in den meisten Gegenden mor - gen Samstag, 17. Januar, der hl. Antonius der Grosse als «Gib mir zu trinken!» A ntonius mit dem Schwein («Schwitoni») gefeiert wird, weil eines seiner Attribute ein Jedes Jahr im Januar begehen NEWS AUS KIRCHE UND WELT Schwein darstellt, gilt er in Leu - die verschiedenen christlichen kerbad als der «Löibinu Toni». Kirchen und Gemeinschaften Kommunionhelferkurs Im Jahr 1719 verschüttete an in der Welt die Gebetswoche für Am 7. Februar findet im Bildungshaus St. Jodern in Visp von 9.30 diesem Tag eine Lawine das die Einheit der Christen. Tradi - bis 12.00 Uhr ein Kommunionhelferkurs statt. Frauen und Män - Dorf Leukerbad und riss dabei tionell findet diese Gebetswo - ner, die von der Pfarrei/vom Pfarrer geschickt werden und die be - 55 Menschen in den Tod. che vom 18. bis 25. Januar zwi - reit sind, während des Gottesdienstes mitzuhelfen, Seither feiert Leukerbad die - schen den Gedenktagen für das die Kommunion auszuteilen und sie auch Kranken zu bringen. Da sen Tag als ortsfeiertag. Um Bekenntnis des Apostels Petrus es nach dem Kurs eine Beauftragung durch den Bischof gibt, 9.30 Uhr wird in der Pfarr- und die Bekehrung des Apostels setzt die Teil nahme am Kurs voraus, dass der zuständige Pfarrer kirche ein Gottesdienst in Erin - Paulus statt. die Teilnahme beantragt. Es ist eine baldige Anmeldung an das nerung an die damaligen opfer Bildungshaus St. Jodern erbeten. und um Schutz vor Katastro - Aus Brasilien phen gefeiert. Gleichzeitig Das Leitwort stammt dieses Starke Paare empfangen die Frauen und Jahr aus dem Johannesevangeli - Die Fachstelle Ehe und Familie des Bistums Sitten bietet einen Männer der Bergrettung einen um und lautet: «Gib mir zu trin - Kurs für alle jene an, die für ihre Partnerschaft etwas Gutes tun speziellen Segen für ihren ken!». Die Texte für die Gottes - wollen. Der Kurs heisst «Was uns als Paar stark macht» und fin - Dienst und ihre Bereitschaft. dienste dieser Woche stammen det am 29. Januar, 5. und 12. Februar statt. An diesen drei Kurs- Die Vorabendmesse zum aus Brasilien und sie nehmen ei - abenden unter der Leitung des Theologen Martin Blatter und der Sonntag entfällt. nen Brauch dieses Landes auf. Systemtherapeutin Emmy Brantschen setzen sich die Paare in In Inden steht neben der Pfarr - Die biblische Geste, jedem, der Kirche. Am 18. Januar beginnt die Gebetswoche für die Einheit der einer angenehmen und diskreten Atmosphäre mit Themen ausei - kirche die Antoniuskapelle, kommt, Wasser zu geben, ist Christen. FoTo ZVG nander wie Nähe und Distanz, Verlässlichkeit und Vertrauen, Inti - deren Ursprung für das Spät - ein Zeichen des Willkommens mität und Sexualität. Eine Anmeldung ist bis am 27. Januar an mittelalter (15./16. Jh.) nach - und der Gastfreundschaft, das das Bildungshaus St. Jodern in Visp erbeten. gewiesen ist. Ebenfalls morgen in allen Regionen Brasiliens üb - schiede richten sollen, sondern ist zwar wichtig, das Trennen - Samstag feiert die Pfarrei das lich ist. Die Begegnung zwi - auf die Taufe und die gemeinsa - de nicht zu übersehen oder Absage an religiöser Gewalt Kapellenfest mit einem Gottes - schen Jesus und der samariti - me Basis. Das ist nach den Wor - schönreden zu wollen, aber es Papst Franziskus hat wenige Tage nach den Attentaten von Paris dienst um 19.30 Uhr. An - schen Frau ermutigt uns dazu, ten des Papstes viel wichtiger! darf nicht eine Barriere sein, in Sri Lanka Muslime, Buddhisten und Hindus zur Absage an reli - schliessend an diese Feier trifft Wasser aus einem anderen «Wir alle glauben an Gott Vater, die einen Dialog verunmög - giös motivierte Gewalt aufgerufen. Zu Beginn seiner Asien-Reise man sich in der Burgerstube Brunnen zu kosten und ein we - Sohn und Heiligen Geist, und licht. Anderseits dürfen wir ermunterte er am Dienstag in Colombo die einstigen Bürger - zu einer «Teilete» nach dem nig Wasser aus unserem eige - wir alle haben den Heiligen uns auch nicht davon abhalten kriegsparteien im Land zu Versöhnung. Zugleich mahnte er eine Motto: Wenn jeder gibt, was er nen Brunnen anzubieten. Unse - Geist, der in uns betet. Wir alle lassen, zu den christlichen Aufarbeitung des im Bürgerkrieg (1983 –2009) begangenen hat, dann werden alle satt. re Verschiedenheit bereichert wissen aber auch, dass es einen Werten zu stehen; wir müssen Unrechts an. Auch die Religionsvertreter sprachen diesbezüglich uns. Die Gebetswoche für die Vater der Lüge gibt, den Vater stolz auf unseren Glauben Klartext: Religion und Gewalt hätten nichts miteinander zu tun. Einheit der Christen ist eine be - aller Spaltungen, den Anti-Va - sein. Wir müssen es wagen, un - Gratulation zum sondere Zeit für Gebet, Begeg - ter: den Teufel, der alles spaltet seren Glauben zu zeigen, ohne Grösstes Gefängnis der Welt nung und Dialog. Sie bietet die und trennt. Was sollten wir Fanatismus, aber auch ohne Die Abschottung des Gaza-Streifens muss rasch beendet wer - 75. Geburtstag Gelegenheit, die reichen und tun? Gemeinsam vorwärtsge - ständige Angst davor, wir den, um die derzeitige humanitäre Katastrophe in dem Palästi - wertvollen Gaben derer, die an - hen. Und Jesus Christus wird könnten damit stören oder an - nensergebiet abzuwenden: Das hat der Basler Bischof Felix STALDEN | ders sind als wir, anzuerkennen uns dabei helfen, dass das, was ecken. Wenn wir uns fürchten Gmür, der derzeit mit 15 Vertretern von Bischofskonferenzen aus Heute feiert und Gott um die Gabe der Ein - uns noch trennt, uns nicht allzu zu zeigen, was wir sind, sieht elf Ländern an einem von Iustitia et Pax organisierten Solidari - Monika Ve - heit zu bitten. sehr voneinander trennt.» die Zukunft düster aus. Stehen tätstreffen im Heiligen Land teilnimmt, gegenüber der schweize - netz ihren wir zu unserem christlichen rischen Nachrichtenagentur «Kath.ch» dargelegt. Weder Men - 75. Geburts - Gemeinsam Unseren Glauben zeigen Glauben friedlich und in Liebe, schen noch Güter könnten in Gaza hinein- oder herauskommen, tag. Zu die - vorwärtsgehen Gerade die hinterhältigen An - damit das Böse keinen Platz verdeutlichte der Bischof von Basel. Es gebe keine Freiheit oder sem freudi - Papst Franziskus fordert, dass schläge in Paris haben uns wie - mehr hat. Wenn wir Christen Perspektiven, weshalb sich das Gebiet als «grösstes Gefängnis gen Ereignis die Menschen auf der Suche der einmal vor Augen geführt, dies in gelebter Einheit tun, der Welt» sehe. Selbst Ziel und Motivation für den Wiederaufbau gratulieren der Jubilarin ihr nach einer Einheit ihren Blick wie notwendig es für die Chris - sind wir glaubwürdiger und fehlten, angesichts der hohen Arbeitslosigkeit von 50 Prozent in Gatte, ihre Kinder, Schwieger - nicht vor allem auf die Unter - ten ist, zusammenzustehen. Es stärker! KID/pm der Gesamtbevölkerung. KID/pm söhne und Schwiegertöchter sowie die Enkelkinder. Sie wün - schen ihr beste Gesundheit und noch viele Stunden bei ih - Freizeit | FIS World Snow Day am 18. Januar Spende | Sternsinger unterwegs ren Liebsten. Kinder in den Schnee 6183 Franken Berufserfolg gesammelt VISPERTERMI - NEN | Prof. Dr. Armido Stu - GAMPEL/NIEDERGAMPEL | mit, also ausserhalb der Schu - der erhielt E inen schönen Erfolg le. Schon vor Weihnachten den mit konnten die Sternsinger lernten die Kinder in der Schu - 30 000 Euro in Gampel und Nieder - le die Lieder und bereiteten dotierten For - gampel am Dreikönigstag sich auf das Projekt vor. Am 6. schungspreis verbuchen. Die Kinder Januar nach der Schule war es der Westfälischen Wilhelms- sammelten nämlich dann so weit: circa 45 Kinder Universität Münster für exzel - 6183 Franken. versammelten sich im Pfarr - lente und international aner - saal und um 17.00 Uhr sandte kannte Leistungen. Der Exper - Das Sternsingen wird schon Vikar Josef die Sternsinger aus. te der sogenannten Radikal - seit vielen Jahren vom Pfarrei - In zehn Gruppen zogen sie chemie lehrt und forscht seit rat organisiert, mit Unterstüt - dann, als Könige verkleidet, 2004 am organisch-Chemi - zung der Schule und engagier - mit ihren Begleitern von Haus schen Institut der WWU Müns - ten Begleiterinnen und Beglei - zu Haus und sangen die gelern - ter und gehört zu den weltweit tern. Dieses Jahr kam erstmals ten Lieder. Dabei sammelten führenden W issenschaftlern auch Niedergampel dazu. Die sie Geld für ein Hilfsprojekt auf diesem Gebiet. Ihm gelang Kinder machen alle freiwillig für Aidswaisen in Afrika. | wb es wie keinem anderen, die synthetische Radikalchemie im Bereich der Materialwissen - schaften zu etablieren. Zu die - sem grossen Erfolg gratulieren ihm seine Mutter Irene und Skigebiet Kreuzboden. Am FIS World Snow Day stehen am Sonntag die Kinder im Mittelpunkt. Familie. FoTo ZVG

OBERWALLIS | Am 18. Janu - gewinnen. Kinder spielen dabei Initiative der FIS BEERDIGUNG ar 2015 findet der vierte meistens eine zentrale Rolle. In Ins Leben gerufen wurde die FIS World Snow Day statt. Saas-Grund erhalten die Kinder Initiative vom Internationalen FERDEN | Am Mittwoch ver - Dabei sollen Kinder welt - Skipass, Skiausrüstung, Skikurs Skiverband FIS. Der Event wird starb im Alter von 87 Jahren weit für den Schneesport und Mittagessen kostenlos. Auf weltweit von lokalen Partnern Maria Werlen. Der Trauergot - begeistert werden. Kreuzboden im Skigebiet Hoh - und am 18. Januar bereits zum tesdienst findet heute Freitag saas können sie unter professio - vierten Mal durchgeführt. um 10.00 Uhr in der Pfarrkir - Im Oberwallis nehmen unter neller Anleitung Erfahrungen Laut den Verantwortlichen im che von Ferden statt. anderem Saas-Grund und die im Schnee sammeln. Auch in Saastal passe der Event gut zur Aletsch Arena an diesem Tag der Aletsch Arena profitieren strategischen Ausrichtung der für die Kinder teil. die Kinder von kostenloser An - Destination. Dazu sei man Redaktion Walliser Bote Seit einigen Jahren bemü - reise, Skipass, Schneesport - froh über die tatkräftige Un - Erfolgreich. Die Sternsinger sammelten über 6000 Franken, das Furkastrasse 21, 3900 Brig hen sich Skigebiete verstärkt schule, Skiausrüstung und Pas- terstützung, welche die FIS einem Hilfsprojekt für Aidswaisen in Afrika zugutekommen wird. Tel. 027 922 99 88 darum, neue Schneesportler zu tateller. leistet. | wb FoTo ZVG Walliser Bote 12 Freitag, 16. Januar 2015 WALLIS

Jugend | Monika Ceppi will regionale Jugendprojekte im ganzen Oberwallis umsetzen Jugendarbeitsstellen mit neuem Dachverein

OBERWALLIS | Derzeit exis - wir etwa, ein regionales Pro - tieren im Oberwallis jekt an die Rahmenbedingun - acht voneinander unab - gen der einzelnen JAST hängige regionale Ju - anzupassen, damit es im gan - gendarbeitsstellen (JAST). zen Oberwallis umgesetzt wer - Um deren Arbeit besser den kann», erklärt Ceppi. koordinieren zu kön - «Weiterhin wollen wir den In - nen – unter anderem formationsfluss und den Aus - etwa bei der Durchfüh - tausch unter den einzelnen rung überregionaler JAST verbessern und damit Projekte –, wurde neu Zweispurigkeiten vermeiden.» die JAST Oberwallis In der Vergangenheit hätten geschaffen. Unstimmigkeiten – etwa be - treffend Anstellungsbedingun - Nach einer zweijährigen Pla - gen oder in der Zusammen- nungsphase konnte die Koor- arbeit untereinander – oftmals dinationsstelle der JAST Ober- zu einer gewissen Unsicherheit wallis zu Beginn dieses Jahres an der Basis geführt. ihre Arbeit aufnehmen. Sie soll einerseits als Anlaufstelle für Unsichere Finanzlage Jugendliche und Gemeinden Die JAST Oberwallis wird nun fungieren. Eigens dazu wur- also versuchen, die Zusammen - de kürzlich die Internetseite arbeit zwischen den regionalen www.jastow.ch aufgeschaltet. Arbeitsstellen zu verbessern. Andererseits soll der neue Kopf Vorerst tut sie dies allerdings der Walliser JAST als Koordi - nur während zweier Jahre: nator zwischen den einzelnen «2017 läuft die Pilotphase aus. Arbeitsstellen (Briglina, Visp, Danach werten wir die Ergeb - Westlich Raron, Leuk, Matter - nisse aus und schauen, ob sich tal, Saastal, St. Niklaus und ein Weiterführen der JAST Goms) walten. Damit niemand Oberwallis lohnt. Allerdings zu kurz kommt, ist unter der sind wir dafür auf weitere Führung von Präsident Alex Sponsoren angewiesen», macht Planungsphase abgeschlossen. Monika Ceppi, Geschäftsleiterin der JAST Oberwallis, im Gespräch mit Vorstandspräsident Alex Schwestermann jede JAST auch Vorstandspräsident Schwester - Schwestermann. FOTO Wb im Vorstand vertreten. mann klar. Neben Beiträgen von Kan - Bessere Zusammenarbeit ton und Bund seien es heute chen punkto Organisation von begegnen und wie sie diese garantieren vor allem die Fondation Isabelle Anlässen zu verbessern. In lösen könnten. Zur Bedeutung von Jugendarbeitsstellen Als Geschäftsleiterin des Dach - Hafen, die Jacobs Foundation verschiedenen Ausbildungsmo- Bei der «Special Week» verbandes wurde Monika Ceppi sowie die Valaiscom, dank dulen lernen sie, Jugendpro - schliesslich, die von der JAST Die regionalen JAST des Oberwallis haben die Aufgabe, Jugendliche bestimmt. Die vierfache Mutter deren Beiträge der Dachver - jekte selbst zu leiten und zu Briglina organisiert wird, zwischen 16 und 25 Jahren «abzufangen» und zu begleiten. «Jugend - bringt eine Managementausbil - band gegründet und die ersten be gleiten. lernen die Teenager kosten - liche, die mit 16 Jahren aus der obligatorischen Schule kommen, be - dung mit Schwerpunkten in Projekte aufgegleist werden Ein weiteres Projekt ist günstige und sinnvolle Frei - finden sich oft in einer Art luftleerem Raum», so Schwestermann. Dies treffe insbesondere zu, wenn die Teenager nicht Mitglied in Führung und Organisationsent - konnten. die «Bildungslandschaft Raron» zeitaktivitäten kennen. Dies einem Verein sind, welcher ihnen sozialen Rückhalt geben könne. wicklung mit. der dortigen JAST. Hier profi - kann etwa ein Tanzkurs, ein Waren es zuvor Vertreter der Schulsozialarbeit wie etwa Lehrperso - Neben ihrer Funktion als Einzelprojekte aufs gan- tieren die Jugendlichen von der Kletterabenteuer oder eine nen und Mediatoren, welche den Jugendlichen als Ansprechpersonen Koordinations- und Anlauf - ze Oberwallis auswei ten Zusammenarbeit von schuli - Einführung ins Kochen sein. dienten, treten mit Abschluss der Orientierungsschule die JAST an stelle kommen der JAST Ober - Zu letzteren zählt beispiels - schen und ausserschulischen Aufgabe der JAST Ober - deren Stelle. «Jugendliche zu beschäftigen ist die beste Prävention», wallis weitere Aufgaben zu: weise das Projekt «Steps4 Bildungsakteuren. Dabei liegt wallis wird es nun sein, die Pro - ist Schwestermann überzeugt. Deshalb sei es wichtig, dass die Ju - gendzentren nicht nur von 13- oder 14-Jährigen benutzt werden. «Um «Wir organisieren auch Wei - youth», das von der JAST der Fokus auf dem Schulaus - jekte der einzelnen JAST so dies zu erreichen, versuchen wir, Workshops anzubieten, die sich an terbildungen und unterstüt - Visp durchgeführt wird. Bei tritt; den Jugendlichen wird anzupassen, dass diese auch in eine höhere Altersklasse richten. Zudem ermutigen wir die Jugendli - zen die Jugendarbeiter bei dem Projekt geht es darum, aufgezeigt, welchen Problemen anderen Regionen angeboten chen, selbst Projekte einzubringen und umzusetzen. Dabei kriegen ihren Projekten. So versuchen die Kompe tenzen der Jugendli - sie beim Schritt ins Berufsleben werden können. pac sie Unterstützung von ihrer jeweiligen JAST.»

200-Jahr-Jubiläum | Ende März leuchten die Walliser Berge «13 Sterne am Gipfel»

WALLIS | Das Projekt «13 Sterne am Gipfel», welches im Rahmen des 200-Jahr-Jubiläums des Beitritts des Wallis in die Schweizerische Eid - genossenschaft ge - schaffen wurde, findet zwischen dem 20. und dem 30. März statt.

Das genaue Datum hängt von den Wetterverhältnissen ab. 13 Gipfel, zwischen den Dents du Midi, Les Combins, Les Muve - rans, Le Haut de Cry, Allalin - horn und der Mischabel-Grup - pe werden gleichzeitig erstrah - len. Ein zusätzlicher «Überra - schungs»-Berg könnte noch dazukommen. Eine sommerli - che Verlängerung wird mit der pyrotechnischen Beleuchtung von 26 Gipfeln, welche die geo - grafische Grenze des Wallis nachzeichnen, stattfinden. Die detaillierte Präsenta - tion des Projektes, deren Part - ner und die technische Reali- sierung wird am Dienstag, dem 27. Januar, in Sitten bekannt gegeben. | wb Testevent im Oktober 2013. Aiguille de la Tsa und Pigne d’Arolla. FOTO DAViD bUMAnn Ski alpin 13 Angriff auf den Rekord SPORT Die Amerikanerin Lindsey Vonn (Bild) besitzt gute Chan - cen, mit einem Weltcup-Erfolg in Cortina d’Ampezzo den Freitag, 16. Januar 2015 Sieger-Rekord von Annemarie Moser-Pröll zu egalisieren. Die Österreicherin steht bei 62 Siegen. | Seite 15

Ski alpin | Der Zermatter Martin Julen (87) war 1955 Lauberhornsieger im Slalom. Ein Besuch 60 Jahre danach «Ich war nicht ich»

ROMAN LAREIDA WENGEN-BILANZ SLALOM «Wenn etwas passierte und wir ihn beim Skifahren oder Wandern su - Zurbriggen und chen gehen müssten, wir wüssten nicht, wo er zu finden wäre. Er geht Albrecht zuletzt immer seine eigenen Wege.» Die Schweizer Bilanz im Lau - Martin Julen jun. lacht, wenn er berhorn-Slalom ist miserabel. über seinen Vater Martin Julen sen. Seit 2005 schafften es nur redet. Seine Bemerkung ist zum zweimal Silvan Zurbriggen (als Schmunzeln, vielleicht etwas über - 6. und 8.) sowie einmal Daniel trieben, aber vor allem sagt sie viel Albrecht (7.) überhaupt in die aus über den Mann, über den es in Top 10. Der letzte Podestplatz dieser Geschichte geht. Martin Julen, datiert vom 17. Januar 1999, als bald 87-jährig werdender Zermatter, Michael von Grünigen hinter immer noch Skifahrer, wohl der äl - dem Österreicher Benni Raich teste Pistenwedler, und vor genau 60 Zweiter wurde. | Si Jahren Slalomsieger am Lauberhorn. Sein damaliger Sieg am Fusse Die letzten zehn Slalomsieger des kolossal aufgetürmten Dreizacks 2014 Alexis Pinturault (Fra) Eiger, Mönch und Jungfrau vor den 2013 Felix Neureuther (De) beiden Franzosen Bernard Perrert 2012 Ivica Kostelic (Kro) und Adrien Duvillard ist immer noch 2011 Ivica Kostelic (Kor) 2010 Ivica Kostelic (Kro) exklusiv geschmückt. Nach Julen ha - 2009 Manfred Pranger (Ö) ben nur mehr drei Schweizer dasselbe 2008 Jean-Baptiste Grange (Fra) geschafft – der Nidwaldner Adolf Ma - 2007 Kein Rennen this (1962), der Engadiner Dumeng 2006 Giorgio Rocca (Ita) Giovanoli (1968) und als letzter helve - 2005 Alois Vogl (De) 2004 Benjamin Raic h (Ö) tischer Slalomkönig von Wengen der Unterwalliser Joël Gaspoz (1987). Für die Plauderstunde mit dem ABFAHRTSTRAINING HERREN Journalisten holt er sein Hörgerät, denn er hat so manches zu erzählen. Janka gerüstet Auch wenn er sich beim ersten Hand - schlag bescheiden gibt: «Was willst Carlo Janka scheint für die du von so einem alten Mann?» Lauberhorn-Abfahrt am Sonn - tag bereit. Der Bündner belegt im letzten Training auf verkürz - «Wenn etwas ter Strecke Platz 3. Im Gegen - passierte und wir «Was willst du von einem alten Mann?» Martin Julen vor der Pokalsammlung im Eigenheim St. Martinihof satz zu Janka, der den Klassi - in Zermatt. FOTOS WB/KEySTONE ker in Wengen vor fünf Jahren Vater im Ski- oder gewonnen hat, warten Kjetil Wandergebiet su - Jansrud (1.) und Matthias May - Der Slalomgewinner von 1955 war er (2.) am Lauberhorn noch chen müssten, wir mit elf Geschwistern in Findeln auf - auf eine Top-Klassierung. | Si wüssten nicht wo. gewachsen, im heutigen Restaurant - haus «Chez Vrony». Der Vater arbeite - Wengen. Abschlusstraining für die Er geht immer sei - te als Bauer. «Mein Ehrgeiz kommt Kombinationsabfahrt von heute ne eigenen Wege» wohl von den ‹Z’Riich Josisch ›», lä - (10.30 Uhr) und die Lauberhorn-Ab - chelt Julen. Dabei handelt es sich um fahrt vom Sonntag (13.00 Uhr): 1. Kje - Martin Julen jun. til Jansrud (No) 1:49,07. 2. Matthias die wohlbegüterte Familie seiner Mayer (Ö) 0,45 zurück. 3. Carlo Janka Mutter, die Hotel, Sägewerk und vie - (Sz) 0,96. 4. Georg Streitberger (Ö) les mehr im Dorf besass. Als Julen auf 0,98. 5. Dominik Paris (It) 1,05. – Fer - Julen spricht von einem anderen dem Gornergrat als Kellner arbeitete, ner: 9. Patrick Küng (Sz) 1,40. 21. Ralph Weber (Sz) 2,01. 23. Beat Feuz (Sz) Sport, wenn man mit ihm über «sei - nutzte er die Zimmerstunde, um auf 2,13. 25. Mauro Caviezel (Sz) 2,14. 34. nen» Slalom diskutiert. Den Namen dem «Spiegelhang» im Norden Sla - Marc Gisin (Sz) 2,63. 36. Didier Défago Weltcup kannte man nicht, es gab A- lom zu fahren. Alleine, selber abge - (Sz) 2,65. 44. Bode Miller (USA) 2,91. und B-Rennen, Amerikaner starteten steckt, rauf, runter, immer wieder. Ju - 46. Christof Innerhofer (It) 3,13. 49. Sil - noch nicht und die Österreicher wa - len gilt auch als Initiant der Zermat - van Zurbriggen (Sz) 3,37. 51. Alexis Pin - turault (Fr) 3,52. 54. Steven Nyman ren schon damals stark. Es kam vor, ter Wedelwochen wenige Wochen (USA) 3,72. – Nicht gestartet: Sandro dass diese den schnellen Oberwalliser vor Weihnachten, die es noch heute Viletta (Sz), Hannes Reichelt (Ö). fürchteten und ihn mit Mätzchen aus in kleinerer Form gibt. Früher aber dem Konzept zu bringen versuchten. kamen bis zu 1500 Skifahrerinnen ABFAHRTSTRAINING FRAUEN Julen war 1955 nämlich bestens und -fahrer pro Woche. Später eröff - drauf. Eine Woche vor dem Sieg in nete er ein Sportgeschäft, das heute Wengen gewann er bereits in Adelbo - sein gleichnamiger Sohn mit seiner Vonn stark den, sein erster Sieg. In Kitzbühel Frau führt. Franz Julen, ein weiterer Tore aus Bambus. Martin Julen im 50er-Slalom-Look. Lindsey Vonn fährt im einzigen dann wurde er im Slalom Dritter. Sohn, ist CEO Intersport Internatio - Training für die zwei Weltcup- «Die Stangen», so Julen, «waren nal, und Max wurde 1984 in Sarajevo Abfahrten in Cortina Bestzeit. aus Bambus. Fuhr man sie zu heftig Riesenslalom-Olympiasieger. Franz Bestklassierte Schweizerin an, brachen sie. Der Parcours war we - war zu jener Zeit der Betreuer von war Fabienne Suter, obwohl sie niger flüssig gesteckt, es hatte viel Max. Die Erfolgsformel von damals zweimal starten musste. Ihre mehr Schikanen drin.» Als Lohn gabs fomulierte Franz Julen so: «Ich habe erste Fahrt musste die Schwy - einen kleinen Pokal und einen feinen Ehrgeiz, mein Bruder Talent.» zerin abbrechen, nachdem die Ballabend mit Preisverteilung. «An ei - vor ihr gestartete Toggenbur - ner Olympiade gabs fünf bis acht Fatale Pille gerin Marianne Abderhalden Franken am Tag. Mir gings primär Ein Jahr vor der Olympiade 1956 in gestürzt war. | Si auch nicht um Ehre und Ruhm, mich Cortina d’Ampezzo lernte Martin Ju - trieb der sportliche Kampfgeist an.» len an einem Bergführerfest seine Cortina d’Ampezzo (It). Einziges Trai - Doch Julen war ein gewiefter, künftige Frau Trudy Kronig kennen. ning für die Weltcup-Abfahrten vom wachsamer Sportler. In den 50er-Jah - «Ich», so Trudy Julen, «wollte sein Freitag und Samstag: 1. Lindsey Vonn ren galt lange Zeit die Rotationstech - Olympiarennen im Radio hören. Es (USA) 1:38,42. 2. Julia Mancuso (USA) nik als das Mass aller Dinge. Es war ei - gab ja noch kein Fernsehen. Weil er 0,12 zurück. 3. Tina Maze (Sln) 0,18. 4. ne Bewegung nach unten. Julen hin - spukte, schlug ich drauf. Dann ging Elena Fanchini (It) 0,30. 5. Nicole Hosp (Ö) 0,71. – Ferner: 7. Tina Weirather gegen fuhr wie die Österreicher die er überhaupt nicht mehr.» Besser so. (Lie) 0,85. 8. Fabienne Suter (Sz) und neue Technik mit Hochentlastung Julen fiel nach drei Slalomtoren aus. Viktoria Rebensburg (De) 0,97. 10. An - und geschlossener Skiführung, die «Ich weiss nicht, ob ichs erzählen soll. na Fenninger (Ö) 1,00. 11. Dominique sich später auch in den Skischulen Ich nahm eine Pille, weil sie mir von Gisin (Sz) 1,21. 14. Elisabeth Görgl (Ö) 1,42. 21. Lara Gut (Sz) 2,25. 40. Nadja durchsetzte. Julen: «Man war da - der Olympiasiegerin vom Vortag Jinglin-Kamer (Sz) 4,63. – Gestürzt durch viel beweglicher und konnte empfohlen wurde. Doch mir bekam Goldenes Lauberhornbuch. Martin Julen (rechts) und der damalige Lauber - u. a.: Marianne Abderhalden (Sz), De - besser auf dem Talski stehen.» sie nicht. Ich war nicht ich.» horn-OK-Chef Ernst Gertsch. nise Feierabend (Sz). Walliser Bote 14 Freitag, 16. Januar 2015 SPORT

Iouri Podladtchikov | Schauplätze eines Olympiasiegers, Comeback an der WM Die wundersame Heilung

Der Olympiasieger ist zu - wäre ich überrascht. Bei ihm nen Industriequartier von rück. Iouri Podladtchi - nicht.» Pepe Regazzi kennt die Woller au. Die Zeit nagt an der kov (26) hat eine schwere Weltnummer 1 seit deren ers- Halle. Die hohen Markierungs - Verletzung und diverse ter Snowboard-Stunde. Der Zür - stangen ver raten: Bald ent - Umprogrammierungen cher sei ein «Master-Mind», der steht hier etwas Neues. Im In - hinter sich. An der FIS- es immer wieder geschafft ha - nern der Halle pumpt Sound. WM will er in der Pipe zu be, sich in schwierigen Situatio - Kreative Köpfe arbeiten schon einem nächsten Höhen - nen ohne Zeit- und Energiever - an ihrer Zukunft. flug ansetzen. lust neu zu programmieren. Sie schmieden die nächs - Pepe Regazzi erinnert ten Goldpläne – auf dem mäch - Im letzten Februar produzierte sich, wie beeindruckend Pod - tigen Trampolin und in der der Sport-Entertainer in der ladtchikov auf seinen Sturz im Vert-Rampe mit dem Skate - Heimat seiner Eltern die Snow - letzten November reagiert hat. board. Einer dreht perfekte Sal - board-Story des Jahrzehnts. Im «Als er im Schlitten lag, sagte tos und rollt wie in Trance Hollywood-Stil stürzte er die er zu mir: ‹Pepe, ich befasse durch die hölzerne Halfpipe: US-Ikone Shaun White vom So - mich bereits mit der Heilung. › Iouri Podladtchikov. ckel. Seit jenem Coup ist er im Und wir kennen seinen Kopf.» Freestyle-Circuit auf eine neue Schon im ersten Gespräch mit Ebene vorgedrungen. Seine Re - den Ärzten legte sich der 26- «Immer den gentschaft bei den massgeben - Jährige einen minutiösen Re - nächsten Schritt den Events der letzten drei Jah - ha-Plan zurecht. «In den Ta - re ist imposant. Podladtchikov gen nach der Operation mach - im Sinn» ist derzeit im Besitz aller rele - te Iouri das Maximum – aber Iouri Podladtchikov vanten Trophäen ausserhalb immer mit Köpfchen.» der Winter-X-Games. 24 Stunden vor dem Start Der Zürcher Kopf der Schweizer zur Qualifikation fällte der Snowboard-Szene hat sein klei - An der WM dabei Schweizer Starboarder in Ab - nes (Fabrik-)Reich lange vor den Zu einem nächsten spektakulä - sprache mit dem Betreuerstab Triumph-Fahrten im letzten ren Giganten-Duell wird es in den Entscheid, das wundersa - Februar geschaffen und es mit der Steiermark nicht kommen, me Comeback tatsächlich um - viel Eigeninitiative zum tem - obschon sich der Amerikaner zusetzen. Sprung für Sprung porären Indoor-Trainingszen - zeitgleich in Österreich aufhält. wird Podladtchikov nun die trum der besten nationalen In der Agenda des Multimillio - Leistungsgrenze ausloten und Freestyler weiterentwickelt. närs findet die FIS-WM nicht sein Niveau täglich etwas an - «Das hier ist wortwörtlich Gold statt. Er kümmert sich stattdes - heben. Vor seinem Flug nach wert. Ohne diese Indoor-Ge - sen in Innsbruck als Mitbesitzer Österreich trainierte er in Laax schichte funktioniert es heute und Promoter um die Wieder - drei Tage lang qualitativ gut. nicht mehr.» belebung der etwas verblassten «Das war ein grosser Schritt», ist Schon Monate vor dem «Air&Style»-Serie. Regazzi sicher. ersten Schneekontakt arbeitete Für den ausgeprägten Ge - er an seinem Körpergefühl. Ihm schäftssinn Whites bringt Pod - Diverse Entwürfe schwebte vor, auf einem bereits ladtchikov durchaus Verständ - Den geschulten Traineraugen ausgesprochen hohen Level den nis auf – zumal ihm der Ab - sind die geringen Defizite nächsten Schritt einzuleiten. Er sprung eines eigenen Haupt - nicht entgangen. «Im Kraftbe - wollte in seinem Fabrik-Refu - sponsors vor Augen führte, wie reich fehlen ihm ein paar Pro - gium «Extras abholen», die Ba - schnell sich die wirtschaftliche zente. Die Beweglichkeit ist lance stabilisieren, eine neue Situation verändern kann. Im noch nicht optimal. Jeder Run Dimension kennenlernen. «Je - Unterschied zu White kann zählt. Wir halten es wie Nadal: der Mensch hat immer den und will er es sich nicht leisten, nicht Tag für Tag, sondern nächsten Schritt im Sinn.» die Karriere nur auf den olym - Stunde für Stunde.» Es gehe er - Im Sommer entwarf der pischen Zyklus und das jähri- neut darum, den Geist zu jus - intellektuelle Allrounder diver - ge Freestyle-Festival in Aspen tieren, die Gedanken zu ord - se Pläne. An der Uni will der pas - auszurichten. Im Gegenteil. Er nen – dann ist für den Tessiner sionierte und inzwischen nicht sei hungriger als je zuvor. «Ich klar: «Wenn alles stimmt und mehr ganz unbekannte Foto-Ar - weiss, wie es sich anfühlt, ganz er keine Schmerzen hat, kann tist seinen Fundus in Kunstge - oben zu stehen.» Iouri vorne mitfahren.» schichte erheblich erweitern. Exakt 56 Tage nach sei - Rückblende und Orts - Als Student hält er es wie im nem Coping-Crash und Knö - wechsel. Anfang November, Sport: «Ich mache nichts als Ne - chelbruch in Tignes wird Iouri ein paar Wochen vor dem benbeschäftigung. Während ei - Podladtchikov am Kreischberg körper lichen Rückschlag. Ein ner Vorlesung denke ich keine in die WM-Pipe zurückkehren. unscheinbares und vor allem Sekunde an zweieinhalbfache «Bei einem normalen Menschen graues Fabrikgebäude im klei - Rückwärtssaltos.» | Si 56 Tage nach dem Knöchelbruch. Iouri Podladtchikov ist an der WM dabei. FOTO KEYSTONE

Claudia Pechstein | Wird der Fall neu aufgerollt? Skispringen | 2. Durchgang gestrichen Del Curto bleibt Tami GC-Trainer Der HCD wird in absehbarer 24 Stunden nach der ersten Historisches Urteil Deschwanden mit Zeit die Verlängerung des Ver - Anfrage ist der Deal perfekt: trags mit Arno Del Curto kom - Pierluigi Tami wechselt wie Die Eisschnellläuferin bestem Saisonresultat munizieren. Im Fall von Reto erwartet von der Schweizer Claudia Pechstein hat im von Arx hat der Rekordchampi - U21-Nationalmannschaft als knapp sechsjährigen on die Verhandlungen wieder Trainer in die Super League Kampf gegen den Eislauf- Gregor Deschwanden aufgenommen. Seit bald 19 zu den Grasshoppers Zürich Weltverband ISU erst - springt zum vierten Mal Jahren orchestriert der charis - und wird damit Nachfolger mals recht bekommen. in dieser Saison in die matische Engadiner beim HCD von Michael Skibbe. Am Mitt - Weltcuppunkte. In Wisla das erstklassige Entertainment woch hatten sowohl GC als Das Oberlandesgericht Mün - erreicht er nach nur ei - im sportlichen Bereich. | Si auch Tami selbst den Schwei - chen (OLG) nahm ihre Scha - nem Sprung als 18. sein zerischen Fussballverband densersatzklage gegen die ISU bestes Saisonresultat. (SFV) gebeten, den bis 2017 wegen der Dopingsperre im SPORT AM TV laufenden Vertrag per sofort Jahr 2009 an. Das OLG erklärte Allerdings wäre für den 23-jäh - aufzulösen. Gestern nun die 2009 getroffene Schiedsver - rigen Luzerner durchaus noch SRF zwei 9.20 Ski alpin: Weltcup in wurden die letzten Details einbarung Pechsteins mit der mehr als der 18. Platz möglich Cortina, Abfahrt Frauen geklärt, wie der SFV und die ISU für unwirksam und er - Doch kein Doping? Claudia gewesen. Er lag nach einem gu - Überflieger. Sieger Stefan 10.30 Ski alpin: Weltcup in Wen - Grasshoppers in separaten kennt die vom Sportgerichtshof Pechstein. FOTO ZVG ten Sprung bei nicht sonderlich Kraft. FOTO KEYSTONE gen, Superkombination Communiqués bestätigten. CAS einst bestätigte Doping - vorteilhaften Verhältnissen nur Männer, Abfahrt Dabei ging es vor allem um sperre nicht an. gerade 1,7 Punkte hinter Rang 11.40 Snowboard: WM in Kreischberg, Boardercross die im Vertrag festgelegte Dies ist ein historisches fraglich sei, weil Verbände ge - 12 und hätte im zweiten Durch - cup-Springen vor dem Slowe - 13.30 Ski alpin: Weltcup in Ablösesumme von 100 000 Urteil, da die Unantastbarkeit genüber Sportlern bei der Be - gang angreifen können. Der nen Peter Prevc. Dritter wurde Wengen, Superkombi - Franken. Tami erhält einen des CAS vehement angegriffen stellung von Richtern bevor - zweite Durchgang musste we - der Deutsche Severin Freund. nation Männer, Slalom Vertrag für eineinhalb Sai - wird. Die ISU, für die viel auf zugt werden. Ausserdem wider - gen starken Windes jedoch ge - Weniger gut hatte die Jury in 15.00 Biathlon: Weltcup Ruhpol - ding, 7,5 km Sprint Frauen sons bis Sommer 2016. Der dem Spiel steht, will in Revision spreche die Praxis, dass sich strichen werden. der Qualifikation agiert. Leidtra - 19.00 Ski alpin: Weltcup in Wen - gebürtige Italiener war die gehen. Der Fall wird wohl im Athleten nur vor dem CAS weh - Gewonnen wurde das gender war Anders Bardal: Der gen, Superkombination letzten neun Jahre beim Ver - Herbst am Bundesgerichtshof ren könnten, dem Kartellrecht. Springen von Stefan Kraft. Der Weltmeister flog bei (zu) guten Männer, Siegerehrung band angestellt, seit 2009 verhandelt. «Dieser Sieg ist mehr wert österreichische Sieger der Vier - Verhältnissen mit zu viel Anlauf Sport 1 betreute Tami sehr erfolg - Der zuständige Richter als alle meine Olympia-Medail - schanzen-Tournee landete trotz bis auf die Rekordweite von 18.00 Fussball: Testspiel, Flumi - reich das U21-Team. | Si wies darauf hin, dass die Neu - len zusammen», sagte Pech - Rückenwind bei 129,5 m und ge - 140 m, stürzte und brach sich nense - Bayer Leverkusen tralität des CAS grundlegend stein. | Si wann damit sein zweites Welt - dabei das linke Handgelenk. | Si Walliser Bote SPORT Freitag, 16. Januar 2015 15

Ski alpin | Sandro Viletta kämpft vor den Lauberhorn-Rennen wieder mit Rückenproblemen Der Olympiasieger leidet

Ausgerechnet vor der Super- Sandro Viletta, Sie sind eine Schlag auf Schlag. Ich versuche und Kombination in Wengen, Person, die oft lacht. In diesen hoffe, dass es jeden Tag etwas bes - dem einzigen Saisonrennen Tagen ist das aber weniger ser geht und ich für die Rennen hier in seiner Gold-Disziplin von der Fall. Weshalb? in Wengen und dann auch in Kitz - Sotschi, befindet sich San - «Mich belastet die aktuelle Situati - bühel bereit sein werde.» dro Viletta nicht in körperli - on. Im Sommer dachte ich, dass ich cher Bestform. Das Abfahrts - meine Rückenschmerzen endlich Sie sprechen Wengen und Kitz - training am Donnerstag und definitiv überwunden habe. bühel an. Für Sie als Super - liess der Bündner aus, um Da habe ich mich wohl getäuscht, kombi-Olympiasieger, der sich seinen Rücken zu schonen. denn im Moment ist es gerade wie - für die Speed-Seite entschieden der schwierig. Mir geht es nicht so hat, sind diese zwei Rennwo - Jahrelange Rückenprobleme hat - gut, wie ich das gerne hätte.» chenenden besonders wichtig. ten dazu geführt, dass Sandro Vi - «Was bisher in dieser Saison in der letta sein anerkannt grosses Poten - Seit wann genau spüren Sie Abfahrt ging, war positiv. So sollte zial im Weltcup nicht ausschöpfen diese Schmerzen wieder? es weitergehen, egal wo das ist.» konnte. In seinem bescheidenen «Seit der Woche in Gröden vor Weih - Palmarès aus dieser Zeit fällt der nachten. Der weite Sprung über die Ist die Super-Kombination in Super-G-Sieg im Dezember 2011 in Kamelbuckel tat mir nicht gut.» Wengen ein besonderes Ren - Beaver Creek als Ausreisser nach nen für Sie? Es ist schliesslich oben auf. das einzige Saisonrennen in Erst 2013 kriegte der damals «Mir geht es nicht der Disziplin, in welcher Sie 27-jährige Bündner aus La Punt die so gut, wie ich das letzten Februar in Sotschi körperlichen Probleme in den Griff überraschend Olympia-Gold und er konnte in der letzten Saison gerne hätte» gewonnen haben. endlich wieder einmal das vollstän - Sandro Viletta «Dieses Rennen vor heimischem Pu - dige Programm mitmachen – und blikum fahren zu dürfen, ist sicher nicht wie zuvor nur rund einen sehr schön. In der Kombi ist immer Drittel des Umfangs seiner Team - viel möglich. Man weiss allerdings kollegen. Mit dem Olympiasieg in Weitere Sprünge als eine nicht so genau, wo man steht. Die der Super-Kombination krönte Vi - Folge der neuen, direkteren Anhaltspunkte fehlen, da es wenige letta im Februar 2014 in Sotschi sei - Kurssetzung? Rennen in dieser Disziplin gibt.» ne Karriere. «Der Plan der FIS geht ja dahin, dass In diesem Winter punktete alles möglichst spektakulär sein Was ist in Wengen anders der starke Techniker, der wegen sei - soll. Dies sollte aber nicht auf als beispielsweise in Sotschi? ner Rückenprobleme zu den schnel - Kosten der Gesundheit der Fahrer «Der Slalom hier ist wirklich len Disziplinen gewechselt hat, in geschehen.» schwierig. Ich probiere, mir in der allen sieben Speed-Rennen. Als bes - Abfahrt eine gute Ausgangslage zu te Resultate erreichte Viletta im Wie schlimm steht es um schaffen und dann im Slalom anzu - Super-G einen 11. Rang (in Val Gar - Ihren Rücken? greifen.» dena) sowie in der Abfahrt zwei «Es ist nicht so, dass man dieses 12. Plätze, womit er sich das Ticket Rückenproblem nicht in den Griff Haben Sie zuletzt viel Slalom für die Anfang Februar beginnen - bekommen könnte. Das Problem ist trainiert? Sorgenvoll. Sandro Viletta verspürt seit Mitte Dezember wieder Schmerzen. Eine den Weltmeisterschaften in Beaver vielmehr die Zeit, die dazu benötigt «Nein, vor Wengen eigentlich nur Situation, die ihn sehr belastet. FOTO KEYSTONE Creek gesichert hat. wird. Nun folgen aber die Rennen einen Tag.» Interview: Si

Ski alpin | In Cortina d’Ampezzo deutet alles auf den 62. Weltcupsieg des US-Stars Lindsey Vonn hin Die grosse Chance auf den Rekord

Es ist angerichtet für gendwo sonst eingefahren hat bei allen an den Kräften gezehrt Lindsey Vonn. Die Vo - (15), sei für sie in Europa Corti - haben. Kam hinzu, dass sich die raussetzungen scheinen na. In der Dolomiten-Station Amerikanerinnen mit einem für sie ideal zu sein, um hat Vonn am 18. Januar 2004 im Trainer-Problem zu beschäfti - an diesem Wochenende Alter von erst 19 Jahren unter gen hatten, das inzwischen in Cortina d’Ampezzo den ihrem Mädchennamen Kildow durch eine Anpassung des Rekord an Weltcup-sie - ihren ersten Weltcup-Podest - Staffs gelöst wurde. gen von Annemarie Mo - platz errungen. Hier hat sie in ser-Pröll zumindest zu ihrer Karriere bereits sieben Die Familie im Rücken egalisieren. Im einzigen Weltcupsiege gefeiert; vier im Lindsey Vonn sagt, dass sie nun Training stellte sie die Super-G, drei in der Abfahrt. nach dem Stress-Programm fast Bestzeit auf. Und im gestrigen Training wieder vollständig fit sei. Was konnte sie mit der Bestzeit ein also soll verhindern, dass die Cortina bot immer schon ein weiteres Mal untermauern, Modellathletin in diesen Tagen günstiges Terrain für Lindsey dass ihr die Piste «Olympia delle in Cortina mit der legendären Vonn. Das Glamour-Girl sagt, Tofane» liegt und dass sie sich Moser-Pröll gleichzieht oder sie sie liebe diesen Ort. Was für sie nach ihrem Comeback in toller sogar übertrumpft? Vielleicht in Nordamerika Lake Louise sei, Form befindet. könnte das Wetter einen Strich wo sie so viele Siege wie nir - durch die Rechnung machen. Strenges Programm Für das Wochenende sind in Dabei war Lindsey Vonn mit ih - Cortina Niederschläge ange - Vollgas. Lindsey Vonn hat die Österreicherin Annemarie Moser-Pröll im Visier. FOTO KEYSTONE WC-REKORDSIEGER rem Testlauf nicht einmal rest - kündigt. Möglicherweise wird los zufrieden. «Die Fahrt war so - aber auch Frau Holle nicht ver - Frauen, Anzahl Siege lid, aber ich kann es in den Ren - meiden können, dass Lindsey Sollte sie den Rekord tatsäch - Rückkehr von Jnglin- Knie im Zirkus zurück. Ihre vor - 1. A. Moser-Pröll (Aut) 62 2. Lindsey Vonn (USA) 61 nen bestimmt noch besser», Vonn eine Party steigen lassen lich knacken, wird sie nicht al - Kamer sichtige Fahrt reichte zu Rang 3. Vreni Schneider (Sui) 55 meinte sie. Vonn berichtete, sie kann. Die Blondine hat der Kon - leine feiern müssen. Für den Die Schweizerinnen waren im 40. Falls sie heute Freitag in der 4. Renate Götschl (Aut) 46 sei in den vergangenen Tagen kurrenz schon mal gedroht, Event in Cortina hat sie einige Training auf der gut präparier - ersten Abfahrt ihr Comeback 5. Anja Pärson (Swe) 42 etwas geschwächt gewesen. Im dass sie ohne Respekt und mit Familienmitglieder eingeladen. ten Piste nicht bei den gibt, hat dieses Rennen für sie 6. Marlies Schild (Aut) 37 Team der Amerikanerinnen Vollgas fahren wolle. Ihre Mutter besucht sie zum Schnellsten. Fabienne Suter eher Testcharakter. Für sie geht 7. Katja Seizinger (De) 36 8. Hanni Wenzel (Lie) 33 grassierte rund um die geplan - ersten Mal anlässlich von Welt - klassierte sich als Beste ihres es primär darum, sich wieder Ferner: ten Rennen in Bad Kleinkirch - cuprennen in Europa. Verbands im 8. Rang – direkt langsam an das frühere Niveau 12. Michaela Figini (Sui) 26 heim (Ö) eine Art Grippe-Virus. «Die Fahrt war Gemäss aktuellem Renn- hinter der Liechtensteinerin heranzutasten. Die Chancen, 14. Maria Walliser (Sui) 25 Es kam nicht von unge - Programm bieten sich Vonn in Tina Weirather, die sich durch noch auf den WM-Zug aufsprin - 15. Marie-Therese Nadig (Sui) 24 solid, aber ich 15. Lise-Marie Morerod (Sui) 24 fähr, dass in der US-Speed-Equi - Cortina drei Chancen auf einen neue Schuh-Einstellungen ei - gen zu können, erachtet sie als pe einige Fahrerinnen kränkel - kann es in den Sieg. Im Kalender stehen von nen klaren Aufwärtstrend er - verschwindend klein. Männer, Anzahl Siege ten. Denn die Truppe des Ber - Rennen be - heute Freitag bis am Sonntag hofft. Olympiasiegerin Domi - Marianne Abderhalden, 1. Ingemar Stenmark (Swe) 86 ner Coachs Stefan Abplanalp zwei Abfahrten und ein Super- nique Gisin wurde nach über - die zuletzt ebenfalls von einem 2. Hermann Maier (Aut) 54 hatte um den Jahreswechsel ein stimmt besser» G. Allerdings ist ungewiss, ob standener Mittelohr-Entzün - Virus heimgesucht worden war, 3. Alberto Tomba (Ita) 50 4. Marc Girardelli (Lux) 46 happiges Pensum zu bewälti - Lindsey Vonn das Pensum wie angedacht ab - dung Elfte. Lara Gut, die im und Denise Feierabend stürzten 5. Pirmin Zurbriggen (Sui) 40 gen. Abplanalp versammelte gewickelt werden kann. Vor al - letzten Jahr in Cortina einen ebenso wie die hoch gehandelte 6. Benni Raich (Aut) 36 seine Mädels Anfang Januar für lem die Abfahrt vom Samstag, Super-G gewonnen hatte, be - Italienerin Daniela Merighetti. 7. Bode Miller (USA) 33 ein paar Tage in Vail/Beaver Lindsey Vonn gibt zu, dass ihr die wegen der Verschiebungen legte Platz 21. Nach ersten Informationen hat 8. Marcel Hirscher (Aut) 29 8. Stefan Eberharter (Aut) 29 Creek, um Zusatztrainings für der Rekord einiges bedeuten in Wengen neu auf 11.30 Uhr Nadja Jnglin-Kamer mel - sich keine der drei ernsthafte Ferner: die bevorstehenden Heim-Welt - würde. «In den USA werden sol - (statt 10.30 Uhr) angesetzt ist, ist dete sich viereinhalb Monate Verletzungen zugezogen. Mari - 14. Peter Müller (Sui) 24 meisterschaften zu absolvieren. che Meilensteine als sehr wich - gefährdet, weil mit ergiebigen nach ihrem in Argentinien er - anne Abderhalden klagte über Die intensiven Einheiten sollen tig angeschaut», erzählt sie. Schneefällen gerechnet wird. littenen Knorpelschaden im Schulterschmerzen. | Si Walliser Bote 16 Freitag, 16. Januar 2015 SPORT

Red Bull Open Ice | Qualifikation in Crans 30. Afrika-Cup | Ohne Titelverteidiger, Überraschungen neben dem Platz Eishockey pur Red Bull Open Ice holt Natureisbahnen Eishockey ge - Mit acht «Schweizern» Eishockey aus der Halle spielt. ins Freie. Vier gegen vier, minimales Regelwerk Einfache Regeln Am Samstag beginnt in Äquato - und maximaler Spiel - Red Bull Open Ice nimmt diese rialguinea der 30. Afrika-Cup. spass machen diese Serie Tradition auf und bereitet ihr Acht Spieler aus der Schweiz aus, welche aus drei Qua - mit einer Turnierserie eine sind mit dabei, unter ihnen lifikations- und einem grosse Bühne. Der Spass steht Yas sine Chikhaoui, Amine Cher - Finalturnier besteht. im Vordergrund. Mitmachen miti, Franck Etoundi und Geof - dürfen alle, die eine Mann - froy Serey Die, die sich alle be - Der Final findet am Samstag, 14. schaft von mindestens vier und rechtigte Hoffnungen auf den Februar, in Davos statt, ein maximal sechs Spielern oder Titelgewinn machen können. Qualifikationsturnier wird im Spielerinnen zusammenbrin - Wallis ausgetragen – am 30. gen (ab 18 Jahren). Gespielt wird Die Umstellung für die zahlreichen in Januar und 1. Februar in Crans- vier gegen vier, ohne Torhüter, Europa unter Vertrag stehenden Spieler Montana. das Goal ist ein flacher Holzkas - auf die afrikanischen Fussball-Gepflo - Das Red Bull Open Ice ten mit zwei schmalen Öffnun - genheiten ist jeweils nicht ganz ein - setzt auf das ursprüngliche Eis - gen. Checks und Slapshots (har - fach. Die Elfenbeinküste wartet trotz ei - hockey: «Pondhockey» ist der te Schlagschüsse) sind nicht er - nes seit Jahren bestehenden Starensem - Ursprung des Eishockeys. Pond laubt. Schnelle Kombinationen bles seit 1992 auf den zweiten Titelge - bedeutet auf Englisch «Teich». und trickreiche Dribblings sind winn beim Afrika-Cup. Auch andere Eishockey auf dem Teich steht der Weg zu Ruhm und Ehre. traditionell starke afrikanische Natio - für das Spiel im Freien, ob auf Anmeldungen für die Tur - nalteams wie Ghana oder Algerien blie - einem gefrorenen Gewässer niere sind via «www.redbull.ch/ ben in den letzten Jahren bei ihrem oder einer selbst angelegten Eis - openice» möglich. | wb Kontinentalwettbewerb glücklos. Titel - fläche. Auch die meisten NHL- verteidiger Nigeria scheiterte diesmal Qualifikationsturniere Sittens Stürmer. Moussa Konaté nimmt am Afrika-Cup für Senegal teil. Spieler haben einmal auf einem 17. /18. Januar in Arosa schon in der Qualifikation. unebenen, Wind und Wetter 24./25. Januar in Schwarzsee Es gilt beim Afrika-Cup auch mit Foto KEYStoNE ausgesetzten Eisfeld angefan - 30. Januar/ 1. Februar in Cr.-Montana Überraschungen neben dem Feld fertig - AFRIKA-CUP gen. In der Schweiz wird seit je - Finalturnier zuwerden. Diese sind beim Turnier in Team, das kämpft. Es sind Krieger», sagt her auf gefrorenen Seen und 14. Februar in Davos Äquatorialguinea nicht weniger als Trainer Georges Leekens über seine sonst. Igor Nganga (Aarau) und Chris Spieler. Der Belgier ist der zehnte tune - Afrika-Cup 2015 in Äquatorialguinea. Malonga (Lau sanne-Sport) etwa bezo - sische Nationaltrainer, seit Roger Le - Einteilung. Vorrunde. gen mit der kongolesischen Delegation merre das Land 2004 zum bislang einzi - Gruppe A: Äquatorialguinea, Burkina ein Hotel, das nicht genug Platz bot. gen Titel geführt hat. Faso, gabun, Kongo. Erst Mitte November wurde das zentral - Gruppe B: Sambia, tunesien, Kapverdi - afrikanische Land mit rund 600 000 Ein - Algerien als Favorit sche Inseln, Demokratische Republik Kongo. wohnern zum Gastgeber bestimmt, Häufige Trainerwechsel sind bei den Gruppe C: ghana, Algerien, Südafrika, nachdem Marokko aus Angst vor Ebola afrikanischen Nationalteams eher die Senegal. einen Rückzieher gemacht hatte. Regel als die Ausnahme. Auch die Elfen - Gruppe D: Elfenbeinküste, Mali, Kamerun, beinküste mit Serey Die und Kamerun guinea. Mit Lebensmitteln mit Etoundi haben im letzten Jahr - Programm aus der Heimat zehnt im Durchschnitt ihren Trainer gruppenspiele: 17. bis 28. Januar. – viertel - Äquatorialguinea war 2012 Co-Gastge - fast einmal im Jahr gewechselt. Die El - finals: 31. Januar/1. Februar. – Halbfinals: ber des Afrika-Cups, musste damals fenbeinküste zählt diesmal auf den 4./5. Februar. – Spiel um Platz 3: 7. Febru - aber nur zwei Stadien stellen. Diesmal Franzosen Hervé Renard, der 2012 Sam - ar. – Final: 8. Februar. sind es vier. Neben den Arenen in der bia sensationell zum Titel geführt hat – Spielorte: Bata (u. a. Eröffnungsspiel, Fi - Metropole Bata (35 700 Plätze) und der nach einem Finalerfolg gegen die Elfen - nal), Malabo, Mongomo, Ebebiyin. Hauptstadt Malabo (15 250) wird auch beinküste. Bei Kamerun hat der Deut - Anderes Eishockey. «Pondhockey», in Crans-Montana steht ein in Mongomi (10 000) und Ebebiyin sche Volker Finke trotz einer völlig Die Spieler aus Super League und Chal - lenge League Qualifikationsturnier an. Foto zvg (5000) gespielt. In der heimischen Meis - missglückten WM weiterhin das Sagen. tunesien: Yassine Chikhaoui, Amine Cher - terschaft kommen in der Regel nicht Sowohl Kamerun als auch die Elfen - miti (beide FC zürich). – Kamerun: Franck mehr als einige Hundert Zuschauer in beinküste müssen auf ihre Topstürmer Etoundi (FC zürich). – Elfenbeinküste: ge - die Stadien. Wie gut sich das erdölrei - verzichten. Samuel Eto’o und Didier offroy Serey Die (Basel). – Sambia: Nathan Badminton | BC Olympica-Brig siegte che Land, das aber eine hohe Armuts - Drogba sind aus der Nationalmann - Sinkala (grasshoppers). – Senegal: Mous - sa Konaté (Sitten). – Kongo: Igor Nganga quote aufweist, auf die Austragung hat schaft zurückgetreten. (Aarau), Chris Malonga (Lausanne-Sport). vorbereiten können, wird sich in den Als Hauptanwärter auf den Titel Optimaler Start kommenden gut drei Wochen zeigen. gilt Algerien, das derzeit in der Welt - Die bisherigen Afrika-Cup-Titelträger Die tunesische Nationalmannschaft rangliste am besten klassierte afrikani - (28 Austragungen seit 1957): 7-mal Ägypten (1957, 1959, 1986, 1998, 2006, Der Start in die NLB- mit Chikhaoui und Chermiti hat für al - sche Team (18. Platz). Die Maghrebiner 2008, 2010), 4-mal ghana (1963, 1965, Rückrunde gelingt dem le Fälle Lebensmittel aus der Heimat wollen trotz des Trainerwechsels 1978, 1982) und Kamerun (1984, 1988, BC Olympica-Brig opti - einfliegen lassen. (Christian Gourcuff ersetzte Vahid Ha - 2000, 2002), 3-mal Nigeria (1980, 1994, mal. Gegen den BC Lau - Tunesien gehört zum engeren Fa - lilhodzic) an die guten Leistungen bei 2013), 2-mal Demokratische Republik Kon - sanne gab es ein 6:2. voritenkreis. Die Qualifikation haben der WM anknüpfen. Mit Yacine Brahi - go (ex zaïre/1968, 1974), 1-mal Algerien (1990), Äthiopien (1962), Elfenbeinküste die Nordafrikaner ohne Probleme über - mi (FC Porto), Sofiane Feghouli (Valen - (1992), Kongo (1972), Marokko (1976), Vor dem ersten Spiel der Rück - standen. Nun soll die aktuelle Equipe cia) und Islam Slimani (Sporting Lissa - Sambia (2012), Südafrika (1996), Sudan runde gab es grundlegende die Enttäuschungen der letzten Jahre bon) besitzt Algerien ein beeindrucken - (1970) und tunesien (2004). Änderungen in der Mann - vergessen machen. «Wir haben ein des Offensiv-Trio. | Si schaft. Michelle Greber, die Stammspielerin und wichtige Stütze bei den Damen, fällt für den Rest der Saison aus. Nach Kummer als Aushängeschild Ronaldo plant ein Comeback dem Ablauf der Transferperi - ode war es die einzige Möglich - 61 Schweizer Athletinnen und Athleten wurden für die Der zweifache Fussball-Weltmeister Ronaldo will vier Jahre keit, eine Spielerin für sieben 27. Winter-Universiade in granada (Sp/4. bis 14. Februar) nach seinem Karriereende noch einmal auf den Platz zu - Partien über die Lizenz Plus zu und Štrbské Pleso (Slk/ 24. Januar bis 1. Februar) selektio - rückkehren. Der 38-jährige Brasilianer hat Anteile am Klub verpflichten. So spielte Lena niert. Angeführt wird die Schweizer Delegation von der Fort Lauderdale Strikers aus der zweitklassigen North Köninger als Ersatz für Greber Sieg im Doppel und Einzel. Snowboard-olympiasiegerin Patrizia Kummer. American Soccer League NASL in den USA gekauft. Es sei im Damendoppel und Mixed - Marco Fux. Foto zvg zuerst werden in Štrbské Pleso (Slk) die nordischen Diszip - nicht leicht, fit zu werden, sagte der dreimalige Weltfussbal - doppel. Obwohl Köninger das linen ausgetragen, im Anschluss folgen am Hauptaustra - ler. Er werde es aber versuchen. Die NASL-Saison beginnt NLB-Tempo nicht gewohnt ist gungsort granada (Sp) die weiteren Wettkämpfe. An der im April. | Si und zum ersten Mal an der und 21:18 der Sieg. Wie im letzten Winter-Universiade vor zwei Jahren in trentino (It) Seite von Salome Jöster gespielt Doppel konnte Andrey und übertrafen die Schweizer mit dem gewinn von acht Medail - hat, gewannen sie das Damen - Freysinger auch die Einzel ge - len ihre zielsetzungen. | Si Cristiano Ronaldo vor Eusébio doppel und sorgten damit für winnen. Die Gegner waren vor Nur zwei tage nach seiner Wahl zum Weltfussballer 2014 eine kleine Überraschung. Es allem taktisch nicht in der ist Cristiano Ronaldo in seinem Heimatland Portugal als ging über einen Entscheidungs - Lage, auf das variantenreiche Ohne Benjamin Weger «Fussballer des Jahrhunderts» ausgezeichnet worden. Bei satz. Erst in der Verlängerung Spiel zu antworten. Im Damen - der Wahl von Journalisten und Fans setzte sich der Stür - konnte das Briger Duo mit einzel gewann Salome Jöster Die Schweizer Männerstaffel verpasste in Ruhpolding (De) mer von Real Madrid gegen den vor gut einem Jahr im Alter 22:20 den Gegner in die Knie gegen Dickhäuser in zwei Sät - ohne ihren team-Leader Benjamin Weger die Bestätigung von 71 Jahren verstorbenen Stürmer Eusébio durch, den zwingen. zen; am Schluss resultierte für des sechsten Rangs vor Wochenfrist in oberhof (De). Das torschützenkönig der WM 1966. | Si Das erste Herrendoppel den BC Olympica-Brig ein 6:2- Quartett mit Serafin Wiestner, Ivan Joller, gaspard Cuenot mit Andrey/Freysinger hatte Sieg. | wb und Mario Dolder musste sich nach 16 Nachladern mit einige Startschwierigkeiten, Rang 15 begnügen. Weger schonte sich mit Blick auf die Rio rechnet mit 381 Mio. Euro 1. BC Genf 10 52:28 117:72 28 konnte sich steigern und ge - 2. BC Rousseau 10 45:35 104:83 24 Rennen vom Wochenende. Die Schweizer Männerstaffel Die organisatoren der olympischen Spiele 2016 in Rio wann. Im zweiten Doppel 3. BC Olympica-Brig 10 45:35 100:80 24 hat die Selektionskriterien für die WM in Kontiolahti (Fi) be - rechnen beim verkauf der insgesamt 7,5 Millionen tickets spielte Marco Fux zusammen 4. Union Fribourg-Tafers II 9 44:28 92:66 23 reits erfüllt. mit Einnahmen von umgerechnet 381 Millionen Euro. Fans mit Helder Da Costa. Die Geg - 5. Team Thunersee 10 41:39 95:86 20 Als Sieger liessen sich die Norweger feiern. Emil Hegle können sich ab sofort online registrieren lassen. Für brasi - ner mussten viel Aufwand be - 6. La Chaux-de-Fonds II 10 39:41 90:93 20 Svendsen fing eingangs der zielgeraden den Deutschen lianische Bewerber werden die tickets in zwei ziehungen 7. Yverdon-les-Bains II 9 35:37 85:89 16 treiben, um zu Punkten zu 8. BC Uni Bern 10 34:46 84:106 16 Simon Schempp ab, der für das im Schiessstand treffsi - im März und Juli ausgelost, ausserhalb Brasiliens werden kommen. Schlussendlich ge - 9. Badminton Lausanne 10 30:50 76:114 15 cherste team die letzte Ablösung lief. Im dritten Rang folg - sie über das jeweilige Nationale olympische Komitee und lang dem Briger Duo mit 21:14 10. BC Schmitten 10 27:53 64:118 10 ten die Russen. | Si dessen vertragshändler vergeben. | Si Walliser Bote EHC VISP-NEWS Freitag, 16. Januar 2015 17

DIESES HEIMSPIEL WIRD IHNEN PRÄSENTIERT VON: EHC VIS P - HOCKEY THURG AU SAMSTAG | 17. JANUAR | 17.45 UHR

POWER ON! MIT DEM GENERALPARTNER

Ladies-Night in der Litternahalle LIONS CO RNE R

Matc hp atro nat: B ä c k e r e i S c h w a r z i n Vi s p Damen aufgepasst: Morgen Samstag gewährt der «Wal- Kass enöffnu ng: mo rge n Sa mstag , 16.45 Uhr liser Bote» zusammen mit dem EHC Visp allen weiblichen Halle nöffn ung: m or gen Samst ag, 16.45 Uhr Matchbesuchern Gratiseintritt an das Eishockeyspiel ge- VIP-Spiel-Angebot gen Hockey Thurgau. Das Spiel soll für die Damenwelt zu Unser Ang ebo t für einen em otionsge ladene n Hoc keyevent m it einem vo rzü glich en einem Hockeyerlebnis werden. Hautnah werden sie sich Gaumensch mau s. Genie ssen Sie vor dem Spiel mit sec hs Person en e in 3-G an g-M enü die schnellste Mannschaftssportart der Welt vor Augen H und la ssen S ie sich wä hrend des S piels in uns erem VIP-Ber eich von un serem R ed- führen lassen. Die Anspielzeit ist auf 17.45 Uhr angesetzt. Lions-Bar-T eam verw öhnen. Dazu gibt es ein e Über raschung a us de m Fan-Shop f ür je- den Gast . Bere its ab CH F 1500.– können Sie von uns erem VIP-Ang ebot profitieren . Für Für die Damen werden keine Tickets verteilt. Ein Sonder- weitere Inform ation en und B uchu ngen steh t Ihnen di e Geschä ftsstelle des EH C Visp eingang erlaubt es ihnen, in die Litternahalle zu gelangen unter der Num mer 027 946 30 20 ge rne zur Verfü gung. Oder melden S ie sich direkt per und auf den Stehplatzsektoren Platz zu nehmen. Mail (in fo@ehc-v isp.ch) für ein Sp iel I hrer Wa hl an. Neben dem sportlichen Erlebnis wartet auf die Damen am «Revier-P ost» Ende des Spiels eine kleine Überraschung. Den Matchbe- Unter dem N amen «Revie r-Pos t» erschein t reg elmässig der Ne wslett er des EHC Visp. Darin erfah ren Sie spannende Hintergründe, wichtige Infos und sind jederzeit auf dem sucherinnen wird nämlich von den Amavita-Apotheken in neuesten Stand. Auf der Homepage des EHC Visp (www.ehc-visp.ch) den Fancorner Visp ein kleines Präsent überreicht. anklicken und die «Revier-Post» bestellen. Jetzt anmelden und jederzeit wissen, was Die Ladies-Night anlässlich eines Heimspiels des EHC beim EHC Visp passiert. Visp ist in den letzten Jahren zu einer Tradition geworden. Spieler des Monats Dies wird nun morgen Abend fortgeführt. Die Damen und Jeweils Ende Monat küren wir den Spieler des Monats, welcher auf der Homepage des EHC Visp (www.ehc-visp.ch) publiziert wird. Mitmachen lohnt sich. Unter allen Teilneh- natürlich auch die männlichen Eishockeyfans dürfen sich Morgen ist Ladies-Night. Alle Damen kommen gratis in den Genuss eines Eishockeyspiels des menden werden jeweils ein Mannschaftsfoto und eine Autogrammkarte des gewählten auf ein stimmungsvolles Eishockeyspiel freuen. EHC Visp in der Litternahalle. Spielers verlost. Die Teilnah m e an de r Wahl w ird in d er erst en Woche des Folgemonats aufgeschaltet. An dieser Stelle die bisherigen Spieler des Monats: William Rapuzzi (Sep- tember), Luca Hischier (Oktober), Tomas Dolana (November), Julian Schmutz (Dezember). Neu im Shop: Sportsäckli Thur ga u im D opp e lp ack Modisch, hip und nützlich. Der neue Artikel aus dem Fanshop. Der Artikel lässt sich auch gut als Geschenk verwenden. Einfach Sportsäckli kaufen und zusätzliche Ge- schenke gleich mit einpacken: zum Beispiel Gutscheine für Einzeleintritte oder weitere De r reich befrachte te S pielka lend er d er N ati onal League B findet a n d ie- Artikel aus dem Fanshop (Mütze, Cap, Wimpel, Mini-Trikot oder Fan-Schal). sem Wo chenende seine Fortse tzung. Nach den zahlreic hen Sp ielen des EH C Visp i n der N eujahrs woche mü s- sen die Visper gleich zu zwei Spielen in Folge antreten. Und dies zweimal GAMPEL «II SCHI PAR TY» gegen die gleic he Mannschaft. Mo rgen empfängt der E HC Visp Hockey Jetzt mitmachen und einen Tagespass für das Open Air Gampel 2015 gewinnen! Thurgau in der Littern aha lle und am Sonnta g reisen die Ob erwalli ser zu Wie heissen die He ldinnen u nd Held en, welc he s ich auf dem Geländ e des Open Air Gampel um die Kehrichtatmosphäre kümmern? den Thurgaue rn. Au fgru nd de r aufstei genden Form de s Te ams von Kim Collins sind d ie Vispe r z u favoris iere n. Zwei Siege in F olge g egen Th urgau a) Waste Stars Hockey sind real istis ch. Die Gäs te ih rerseits kämpfen weit er um den Ein- b) Dirty Celebr ities zug in die P layoffs. Eine Ausgan gsla ge, welch e es nicht zu u nterschätze n c) Trash Heroe s gilt, zu mal Thu rgau H ockey i mmer wi eder für Überrasc hu nge n zu so rgen vermag und etliche Spiele äusserst knapp verloren gingen. Die Visper ih- Sende d eine An tw ort bis 17 . Januar 2015 bis zu r zwei ten Drittels pa use per S MS a n die rerseits tu n gut da ran, v orerst an das Spiel von morge n und erst an- 939: VISP, Lö sun gsbu chs tabe, N am e, Vorn am e, Adres se, Ort (80 Rp./SMS). Der Gewinner schlies send a n dasjen ige vom Sonntag zu denken. Sicher ist, dass m orge n wird am kommenden Heimspi el ermittelt , bekannt geg ebe n und im «Walliser Bo ten» ver- öffentlicht. Der Preis kann nach dem Spiel am Fan-Stand abgeholt werden. in der Lit tern a ha lle ein w eitere r spannende r M atch zu se he n se in wird. Der EH C Visp m us s sich morge n auf ei n hart um kämpftes Spiel ge fasst ma che n. Gew inner vom Sp iel EHC Vi sp - SC Langenthal Dies hoffe ntlich m it dem besseren E nde für d en EHC Visp , womit er sich W ie un ser Bild zeigt, muss sich hie r Sacha Wol lgast gle ich ge gen zwei Thur- weiter unter den ersten vier Teams der Tabelle behaupten würde. gauer durchsetzen. Alina Zeiter, Stadelmatten 4a, 3937 Baltschieder

NATURQUELLE FÜR GEIST UND KÖRPER HAVEHAAVEVE AN ICICEE DAYDAY!! NACH JEDEM BODYCHECK!

Kantonsstrasse 55, 3930 VispVisp T 027 948 00 30, www.valmedia.chwww.valmedia.ch

BUERCHEN-UNTERBAECH.CH

FÜR STÄDTE-GENIESSER

13. 2. 2015 Maskenprämierung ab 19.00 Uhr 14. 2. 2015, Valentinstag Weitere Infos finden Sie auf unserer Homepage. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! VERREISEN & ERLEBEN Relais Bayard – 3952 Susten www.zerzuben.com 027 474 96 96 – www.relaisbayard.ch

www.ehc-visp.chwww.ehc-visp.ch Redaktion: Marcel VVogelogel | Fotos: Foto Roli, Katya Clausen 18 CVP-Initiative AUSLAND Bund lehnt ab Finanzministerin eveline Widmer-Schlumpf will nichts wissen von der CVP-Initiative, SCHWEIZ die Kinder- und Ausbildungszulagen von den Steuern zu befreien. | Seite 21 Freitag, 16. Januar 2015

100 Vermisste Abuja | Terrorgruppe Boko Haram hinterlässt verbrannte Erde

BANGUI | Nach einem Schiffs - unglück in der Zentralafrikani - schen Republik werden fast hundert Menschen vermisst. Mit Leichen gepflastert Der Motor des Flussschiffs sei explodiert und das Schiff in Brand geraten, als es nahe Die Strassen waren mit rannt. Während wir rannten, dem Dorf Modalé auf dem Leichen gepflastert. Die schossen und töteten sie weiter.» Fluss Oubangui unterwegs war. islamistischen Fanatiker Das Unglück ereignete sich be - der Boko Haram brann - Bedrohung weitet reits am Montag, doch in dem ten Häuser nieder und tö - sich aus Bürgerkriegsland gelangte die teten eine gebärende Nach den Anschlägen auf das Sa - Nachricht erst nach Tagen in Frau ebenso wie zahlrei - tiremagazin «Charlie Hebdo» die Hauptstadt. «Hinter Moda - che Kinder. Mädchen und und ein jüdisches Geschäft in Pa - lé, einem Dorf 125 Kilometer junge Frauen wurden ris rückt der Kampf gegen isla - flussabwärts von Bangui ent - verschleppt, wahrschein - mistischen Terrorismus auch in fernt, fing der Motor aus unbe - lich um sie zwangsweise Europa wieder ins Zentrum der kannten Gründen Feuer und zu verheiraten oder als Aufmerksamkeit. Syrien, Jemen, explodierte», sagte der Vertre - Sklaven zu halten. Irak, Pakistan – das sind die Län - ter der Binnenmarine. | sda der, die in diesem Zusammen - JÜRGEN BÄTZ, DPA hang meist genannt werden. Durch solche Berichte Überle - Nigeria wird dagegen eher Islamistische bender werden die Gräueltaten als fernes afrikanisches Pro - und das Ausmass der jüngsten blem gesehen. Doch manche Ex - Drohungen Grossoffensive der Terrororga - perten warnen, dass sich Boko TUNIS/PARIS | Tunesische Ha - nisation Boko Haram im Nord - Haram wie die Terrorgruppe Is - cker haben im Internet einen osten Nigerias immer deutli - lamischer Staat im Nahen Osten Feldzug gegen französische cher. «Ich weiss nicht, wie viele zu einer Bedrohung über Nige - Webseiten gestartet. Die Seiten es waren, aber es lagen Leichen ria hinaus ausweiten könnte. mehrerer französischer Ge - wo auch immer wir hinschau - Bis vor Kurzem konzentrierte meinden sowie Unternehmen ten», gab die Menschenrechtsor - sich die Gruppe auf den Nordos - waren nicht erreichbar. Statt - ganisation Amnesty Internatio - ten Nigerias. Doch nun werden dessen zeigten die Seiten meist nal eine Augenzeugin wieder. auch die Nachbarländer Tschad GRAFIK KeySTONe, QUeLLe BBC, DPA einen schwarzen Bildschirm Auch fast zwei Wochen und Kamerun immer tiefer in und islamische Botschaften nach Beginn des Angriffs der den Konflikt hineingezogen. verbittet sich eine Einmischung des christlichen Präsidenten setzt. Und das nicht im sprich - und Drohungen gegen Frank - sunnitischen Fundamentalisten Die EU-Aussenbeauftrag - von aussen. Goodluck Jonathan hilflos. wörtlichen Sinn: Am Donners - reich. Auch angebliche Pass - auf die Stadt Baga ist immer te Federica Mogherini warnte, In seiner Amtszeit seit tag veröffentlichte Satellitenbil - wörter von französischen Nut - noch unklar, wie viele Hundert Europa dürfe «neben der Debat - Hilflose Regierung 2010 ist die Gruppe immer bru - der belegen laut Amnesty und zern des Online-Bezahldienstes Menschen in der abgelegenen te um die Bedrohung unserer ei - Der ölreiche westafrikanische taler geworden und kontrolliert Human Rights Watch, dass al - Paypal verbreiteten die Hacker. und umkämpften Region umge - genen Sicherheit nicht aus den Staat ist stolz darauf, sowohl im Nordosten schon ganze lein in zwei Ortschaften rund Unter den angegriffenen Fir - bracht wurden. «Ich habe zu Augen verlieren, welche grosse das bevölkerungsreichste Land Landstriche. Schätzungen zu - 3700 Gebäude niedergebrannt men finden sich IT-Unterneh - dem Zeitpunkt vielleicht 100 To - terroristische Bedrohung» Boko als auch die grösste Volkswirt - folge sind bei ihren Anschlägen wurden. Das Dorf Doron Baga, men aus Paris und unter ande - te in Baga gesehen», sagte ein et - Haram darstelle. Kamerun ruft schaft des Kontinents zu sein. und Angriffen seit 2009 mehr wo Boko Haram einen nigeria - rem ein landesweit operieren - wa 50-Jähriger Amnesty zufol - die internationale Gemein - Doch im Kampf gegen Boko Ha - als 15 000 Menschen getötet nischen Militärstützpunkt der Reifenmonteur. | sda ge. «Ich bin in den Busch ge - schaft um Hilfe, doch Nigeria ram erscheint die Regierung worden. Nach UNO-Angaben überrannte, wurde Amnesty zu - sind seither rund eine Million folge praktisch «von der Land - Menschen in andere Landestei - karte getilgt». Die Massaker im Mobilisierung le oder Nachbarländer geflo - Norden erschüttern ganz Nige - KIEW | Ungeachtet von Frie - Boko Haram – blutiger Islamistenterror für einen Gottesstaat hen. Der Angriff auf Baga ver - ria. Doch im Vorfeld der Präsi - densbemühungen im blutigen deutlicht zum einen, wie ambi - dentschaftswahl am 14. Febru - Die islamistische Terrorgruppe Boko Haram führt Angriffen getötet wurden. Die Gewalttaten haben Ukraine-Konflikt sollen ab im Nordosten Nigerias einen blutigen Feldzug, um nach UNO-Angaben rund eine Million Menschen in tioniert die Gruppe inzwischen ar überziehen sich der Amtsin - Dienstag bei einer umstritte - einen islamischen Gottesstaat zu errichten. In die - die Flucht gezwungen. Die selbst ernannten Gottes - vorgeht bei der Eroberung wei - haber und sein muslimischer nen Teilmobilmachung Zehn - sem Kalifat soll dann einzig und allein eine radikale krieger versuchen inzwischen auch, Gebiete im terer Gebiete für ihren geplan - Herausforderer Muhammadu tausende Ukrainer zusätzlich Auslegung der Scharia (islamische Rechtspre - Nachbarland Kamerun zu erobern. Über Organisa - ten sogenannten islamischen Buhari vor allem mit gegensei - bewaffnet werden. Das Parla - chung) gelten. Die sunnitischen Fundamentalisten tionsstrukturen und Mitgliederzahlen der ur - Gottesstaat. Zum anderen zeigt tigen Schuldzuweisungen. Wie werden für Dutzende Selbstmordattentate in der sprünglich als Sekte ins Leben gerufenen Boko Ha - ment in Kiew stimmte in letz - Region verantwortlich gemacht. Schätzungen ge - ram liegen keine gesicherten Informationen vor. Die die Offensive, dass Boko Haram der Staat Boko Haram Einhalt ter Instanz entsprechenden hen davon aus, dass in den vergangenen Jahren be - Gruppe soll Kontakte zu nordafrikanischen Al-Kai - zur Machtsicherung auf eine gebieten will, hat noch kein Plänen zu. | sda reits mehr als 15 000 Menschen bei Attentaten oder da-Ablegern haben. Politik der verbrannten Erde Kandidat schlüssig dargelegt.

Peking | «Gefährlicher» Smog schnürt Pekingern die Luft ab Hollywood/Wien | Dichtes Nominiertenfeld «Es ist schrecklich» Stammgast Streep Acht Filme sind im Ren - ry of Everything»), Julianne Der schlimmste Smog genden offiziellen chinesischen nen um den Oscar als Moore («Still Alice»), Rosamund dieses Winters hat den Messungen zeigten 387 Punkte bester Film, darunter Pike («Gone Girl»), Reese Wit - Pekingern die Luft abge - bei dem Feinstaub, der kleiner «American Sniper», «Sel - herspoon («Wild») sowie Marion schnürt. Die Belastung als 2,5 Mikrometer (PM 2,5) ist. ma», «The Theory of Cotillard («Zwei Tage, eine mit dem besonders ge - Die WHO empfiehlt 25 als Everything» und «Whi - Nacht»). Amy Adams, die erst fährlichen Feinstaub Grenzwert. plash». am Sonntag für ihre Rolle der überstieg am Donnerstag Margaret Keane in «Big Eyes» das Zwanzigfache des Angst, zu atmen In der Königskategorie ebenso mit einem Golden Globe geehrt Grenzwerts der Weltge - «Es ist schrecklich», sagte eine nominiert wie für die beste Re - wurde, ging ebenso leer aus wie sundheitsorganisation 28-jährige Sekretärin. «Auf dem gie sind «Birdman» von Alejan - ihr Co-Star Christoph Waltz. (WHO). Weg zur Arbeit habe ich kaum dro Inarritu, «Boyhood» von Ri - Über ihre bereits 19. No - gewagt, Luft zu holen.» Die chard Linklater, «The Grand minierung kann sich indes Die Behörden warnten die etwa Sichtweite in der chinesischen Budapest Hotel» von Wes An - Meryl Streep freuen, die für ih - 20 Millionen Einwohner der Hauptstadt lag bei wenigen derson und «The Imitation re Nebenrolle der Hexe in «Into chinesischen Hauptstadt vor Hundert Metern. Game» von Morten Tyldum. the Woods» genannt wurde. «schwerer Luftverschmut - Trotz der Spitzenbelas - Bei den nominierten Dreimal war die 65-Jährige be - zung». Kinder und alte Leute tungen gab es allerdings keiner - Hauptdarstellern dominieren reits erfolgreich. Ihr gegenüber sollten nicht vor die Tür gehen. lei Fahrverbote oder Fabrik - jene, die reale Figuren darstel - stehen Patricia Arquette Wer unbedingt raus müsse, sol - schliessungen. In den vergange - len: So ist Benedict Cumber - («Boyhood»), Laura Dern le eine Atemschutzmaske tra - nen Wochen waren schon häu - batch als Alan Turing («The Imi - («Wild»), Keira Knightley («The gen. Empfohlen wurde, Fenster fig Werte von 200 bis 300 tation Game») ebenso im Ren - Imitation Game») und Emma zu schliessen und Luftfilter an - erreicht worden. nen wie Eddie Redmayne alias Stone («Birdman»). zuschalten. Rund ein Drittel des ge - Smogalarm. Die verbotene Stadt in Peking liegt im dichten Smog. Stephen Hawking («The Theory Bei den Männern haben Der Index der US-Bot - fährlichen Schwebstaubes FOTO KeySTONe of Everything») und Steve Carell Robert Duvall («The Judge»), schaft für die tückischen Fein - stammt nach amtlichen An- als mörderischer Millionär und Ethan Hawke («Boyhood»), Ed - partikel, die ins Blut gehen und gaben aus dem Umland stark gewachsenen Autover - zent auf die Industrie und Box-Aficionado John Du Pont ward Norton («Birdman»), Mark Krebs auslösen können, erreich - von Peking, wo viele Indus - kehr, zu 22 Prozent auf die dann auf weitere Schadstoff - («Foxcatcher»). Ruffalo («Foxcatcher») und J.K. te «gefährliche» 546 Punkte. trien stehen. Der Rest verteilt kohlebetriebenen – und quellen, wie Greenpeace be - Bei den Damen konkur - Simmons («Whiplash») Chan - Selbst die meist niedriger lie - sich zu 31 Prozent auf den Stromkraftwerke, zu 18 Pro - richtete. | sda rieren Felicity Jones («The Theo - cen auf eine Trophäe. | sda Walliser Bote SCHWEIZ Freitag, 16. Januar 2015 19

Zürich | Überraschender Kurswechsel der Nationalbank Experiment Mindestkurs zu Ende

Die Schweizerische Natio - schränken will, hat die europäi - nalbank (SNB) hat am sche Zentralbank EZB begon - Donnerstag das Kapitel nen, die Geldschleusen noch «Euro-Mindestkurs» be - stärker zu öffnen, um ein weite - endet. Die im September res Abstürzen der Euro-Zone zu 2011 eingeführte Unter - verhindern. grenze ist per sofort auf - gehoben. Das hat heftige Hat die SNB kapituliert? Reaktionen ausgelöst. Diese Absichten der Fed und der Die SNB verfügt jetzt je - EZB waren jedoch spätestens ab doch wieder über mehr Herbst 2014 absehbar oder so - Handlungsspielraum. gar bekannt. Es bleibt darum die Frage, weshalb die SNB den JANN LIENHART, SDA Mindestkurs gerade jetzt auf - Die früher so bedächtige Natio - hebt. Jordan hatte darauf an der nalbank war seit der Finanz - Medienkonferenz in Zürich kei - krise immer mal wieder für ei - ne klare Antwort. Er verwies ne Überraschung gut. Am Don - nur auf die «diversen Entwick - nerstag wartete die SNB mit lungen in den letzten Wochen», einem weiteren Paukenschlag ohne jedoch auszuführen, was auf. Nachdem SNB-Präsident er damit genau meint. Thomas Jordan noch vor zehn Jordan überlässt damit Tagen den Euro-Mindestkurs die Beantwortung der Frage der als «zentral» bezeichnet hatte, Spekulation. Eine naheliegen- hoben er und seine Direktions - de und gestern von diversen mitglieder diese bis anhin un - Fachleuten geäusserte Vermu - verzichtbare Massnahme am tung ist, dass die Nationalbank FOTO & GRAFIK: KEYSTONE, QUELLE: FINANZEN.CH Donnerstag auf. schlicht vor dem Druck der Fi - Den plötzlichen Kurs - nanzmärkte eingeknickt ist. wechsel begründete er vor den Die SNB soll demnach tung, dass die SNB über diese ker aufgebläht wäre als heute. tern bekannt, die Zinsen wei - samkeit dieser bereits Mitte De - Medien in Zürich einerseits mit zur Verteidigung des Mindest - Entwicklung Genaueres weiss Die Auswirkungen des Aufwer - ter zu senken. zember eingeführten Negativ - dem Rückgang der starken kurses in den letzten Wochen als die Öffentlichkeit. Zum tungsdrucks auf die Schweizer Ab sofort müssen Ge - zinsen überrascht war. «Die Überbewertung des Frankens, derart stark am Devisenmarkt Beispiel, dass sich die Euro- Exportwirtschaft dagegen kann schäftsbanken bei Einlagen bei Einführung der Negativzinsen andererseits mit der internatio - intervenieren haben müssen, Krise in den nächsten Mona - keine Nebenwirkung sein. der SNB 0,75 Prozent Strafzins hat den Handlungsspielraum nalen Entwicklung. «Die Unter - dass sie eine weitere Aufblä - ten tatsächlich wieder deut - Die Marktkräfte werden zahlen. Auch die Ausleihung erhöht», sagte er. Nach dem ein - schiede in der geldpolitischen hung der Bilanz nicht mehr ver - lich zuspitzen wird. Eine Be - dannzumal nämlich genau von Geld unter den Geschäfts - engenden Mindestkurs hat die Ausrichtung der bedeutenden antworten konnte. merkung des SNB-Präsidenten gleich stark wirken wie heute. banken soll künftig für den Nationalbank mit den Negativ - Währungsräume haben sich in Jordan wies diese Unter - kann jedenfalls als Hinweis Gestern Nachmittag sank der Geldgeber kosten. Mit diesen zinsen offenbar ein Mittel ge - letzter Zeit markant verstärkt», stellung jedoch zurück. Der darauf gedeutet werden. «Die Euro gegenüber dem Franken Massnahmen will die SNB den funden, wieder freier entschei - sagte er. grosse Druck auf den Mindest - Aufhebung des Mindestkur - auf 1.03 Franken. Der Dollar Schweizer Franken unattrak- den zu können. Jordan sprach damit die kurs sei nicht ausschlaggebend ses hätte in sechs oder zwölf sackte auf 88 Rappen ab. tiv für ausländische Anleger Auch dies dürfte ein Mit - divergierenden geldpolitischen gewesen, sagte er und verwies Monaten grössere Nebenwir - Die Nationalbank will je - machen. auslöser des abrupten Kurs - Massnahmen in den USA und in einmal mehr auf die internatio - kungen», sagte er. doch den Devisenkurs nicht wechsels sein. Die National - der Euro-Zone an. Während die nale Entwicklung. Mit diesen Nebenwirkun - nur den Märkten überlassen. Nationalbank setzt auf bank hat sich wohl in Anbe - US-Notenbank Fed aufgrund gen kann Jordan nur gemeint Sie kündete gestern an, auch Abschreckung tracht der zu erwartenden hef - der anziehenden Konjunktur in Angst vor einem weiteren haben, dass mit der Beibehal - künftig bei Bedarf am Devisen - Jordan liess am Donnerstag tigen Reaktionen gesagt: lieber den USA die Geldschwemme in Ausbruch der Euro-Krise tung des Mindestkurses die Bi - markt intervenieren zu wol - durchblicken, dass selbst die ein Ende mit Schrecken, als ein den nächsten Monaten ein - Näher liegt darum die Vermu - lanz der SNB noch deutlich stär - len. Vor allem aber gab sie ges - Nationalbank von der Wirk - Schrecken ohne Ende.

Zürich | Analysten sehen Glaubwürdigkeit auf dem Spiel Bern | Schneider-Ammann zum Entscheid Aufhebung ist ein Schock Rahmenbedingungen verbessern Die Aufhebung des Min - zeigt, dass sie sich hervorra - destkurses durch die gend an einen stärkeren Fran - SNB ist nach Ansicht des ken anpassen kann. Sie habe Wirtschaftsminister Jo - Man müsse nun zuerst sehen, UBS-Chefökonoms Schweiz an ihren Strukturen und an ih - hann Schneider-Ammann wie sich das System entwickle. eine Überra schung. rer Effizienz gearbeitet. «Die hat sich am Donnerstag - «Das haben wir so nicht Schweizer Wirtschaft ist gut abend vor den Medien «Instrument erwartet. Ich stehe unter aufgestellt. Wir haben eine star - überrascht gezeigt vom war stets befristet» Schock. Das ist starke ke Binnenkonjunktur», sagte Entscheid der Schweize - Am Nachmittag hat sich der Aus - Medizin», sagte Daniel Kalt. Für Exporteure, die rischen Nationalbank schuss Wirtschaftspolitik des Kalt am Donnerstag in schwergewichtig im Euro- (SNB), den Mindestkurs Bundesrates getroffen, dem ne - einer ersten Reaktion. Raum sind, wird die Aufhebung zum Euro aufzuheben. ben Schneider-Ammann Finanz - der Mindestgrenze allerdings Er betonte jedoch, die ministerin Eveline Widmer- Europa habe die Hausaufgaben das Geschäften schwerer ma - Nationalbank sei unab - Schlumpf und Umweltministe - aus der Schuldenkrise nicht ge - chen. «Man kann erwarten, hängig und habe diesen rin Doris Leuthard angehören. macht, sagte Kalt kurz nach der dass man Bremsspuren in der Entscheid fällen dürfen. Er liess sich vom Nationalbank - Ankündigung durch die SNB im Schweizer Wirtschaft sehen präsidenten informieren und Gespräch mit der Nachrichten - wird», sagte Kalt. Er sei von SNB-Präsident Thomas diskutierte mögliche Auswir - agentur sda: Insofern hätte die UBS-Investmentchef Mark Jordan am Donnerstagvormittag kungen des Entscheids auf die SNB die Mindestkurspolitik viel Haefele bezifferte die Kosten informiert worden, kurz vor der schweizerische Volkswirtschaft. länger durchziehen und ihre Bi - auf die Exportwirtschaft auf Öffentlichkeit, sagte Schneider- Der Mindestkurs der SNB sei ein lanz viel weiter aufblähen müs - rund 5 Mrd. Franken. Damit Ammann. Die Firmen seien nun «wichtiges und gutes, aber stets sen, als sie ursprünglich ge - würde das Bruttoinlandspro - zusätzlich gefordert. Er habe befristetes Instrument» gewe - dacht habe. «Darum hat sich die dukt um 0,7 Prozentpunkte aber Vertrauen, dass sie sich ar - sen, das Schweizer Unterneh - SNB gesagt: lieber ein Ende mit nach unten gezogen, teilte er in rangieren würden und dass es men Planungssicherheit gege - Schrecken als ein Schrecken oh - einem Communiqué mit. gelinge, die Beschäftigung hoch ben habe, schreibt der Ausschuss ne Ende.» Ein Faktor hinter der Euro-Mindestkurs. Die Nationalbank verschrieb gestern starke zu halten. «Die Politik wird mit - in einer Mitteilung. Er habe Ver - Aufhebung des Mindestkurses Glaubwürdigkeit Medizin. FOTO KEYSTONE helfen, die Rahmenbedingun - trauen in die Nationalbank, dass von 1.20 Franken zum Euro sei auf dem Spiel gen zu verbessern», versprach sie die Preisstabilität gewährleis - die Schwäche des Frankens ge - Die SNB beuge sich dem Markt - Schneider-Ammann. Es sei nun te und dabei die konjunkturelle genüber dem Dollar. Diese habe druck, setze aber einen Teil ih - scheidung gespielt haben. Da entschieden und damit dem noch wichtiger, die bilateralen Entwicklung berücksichtige. Es der Schweizer Exportwirtschaft rer Glaubwürdigkeit aufs Spiel, der Franken auf den aktuellen Euro zum Franken komplett Verträge mit der EU zu sichern. sei offensichtlich, dass der Ent - deutlich günstigere Wechsel - hiess es bei der VP Bank. Die In - Kursniveaus deutlich gegen - den Boden entzogen habe. Wichtig sei ausserdem, die Un - scheid der SNB die Schweizer kursbedingungen vor allem im terventionen der vergangenen über dem Euro überbewertet «Das ist zwar die saubers - ternehmenssteuerreform III vo - Wirtschaft und insbesondere die Dollar-Raum beschert. «Vor die - Wochen seien für die Wäh - sei, sollten sich nach einer te Option – alle Verbindungen ranzutreiben, um den Unterneh - Exportindustrie und den Touris - sem Hintergrund hat sich die rungshüter wohl zu viel gewe - Übertreibungsphase wieder zur Geldpolitik der EZB können men einen attraktiven Steuer - mus vor grosse Herausforderun - SNB gesagt, dass sie den Schritt sen. Bei der Einführung des höhere Kursniveaus beim Wäh - nun gekappt werden», so die standort bieten zu können. gen stelle. Umso wichtiger sei die wagen kann», sagte Kalt. Mindestwechselkurses sei an rungspaar Euro - Franken ein - Analysten von JP Morgan. Aber Nicht zur Diskussion Weiterführung der bundesrätli - punktuelle Interventionen ge - stellen. es sei auch die Option mit dem steht derzeit aus Sicht des Wirt - chen Politik zur Stärkung der Starke dacht worden, nicht aber an Analysten der US-Bank JP grössten Risiko, den Euro-Fran - schaftsministers ein Konjunk - Rahmenbedingungen für die Binnenkonjunktur permanente. Letztlich dürfte Morgan zeigten sich über - ken-Kurs unter den fairen Wert turpaket. Es sei nicht der Mo - Schweizer Wirtschaft und die Si - Die Schweizer Exportwirtschaft aber auch die Gold-Initiative ei - rascht, dass sich die SNB «gegen zu drücken. JP Morgan sieht die - ment, darüber zu sprechen, sag - cherung der Arbeitsplätze in der habe in den letzten Jahren ge - ne gewisse Rolle bei der Ent - einen geordneten Rückzug» sen bei etwa 1.10 Franken. | sda te er auf entsprechende Fragen. Schweiz. | sda Walliser Bote 20 Freitag, 16. Januar 2015 WIRTSCHAFT

Zürich | Euro in den Wechselstuben «Der Einkaufstourismus wird zunehmen» BERN | Der Einkaufstourismus wird zunehmen», kommentierte Deutlich höhere Nachfrage Sara Stalder, Geschäftsleiterin der Stiftung für Konsumenten - schutz (SKS), den Entscheid der Nationalbank, auf den Franken- Nach dem Entscheid der Der Sprecher begründete die Euro-Mindestkurs zu verzichten. Die Preisdifferenzen zwischen Nationalbank, den Euro- Massnahmen mit dem Schutz Schweiz und EU würden wieder wachsen. Mindestkurs aufzugeben, der Kunden. Es sei nach der Wenn internationale Anbieter mit Filialen in der Schweiz einen haben die Geldautoma - Ankündigung der National - Preisaufschlag in der Schweiz verrechneten, werde die Differenz ten von Postfinance vorü - bank am Donnerstagvormittag nun noch grösser, stellte Stalder gegenüber der Nachrichten - bergehend keine Euro- schlicht nicht möglich gewe - agentur sda fest. «Und in der Schweiz haben wir relativ viele Im - Noten mehr ausgespuckt. sen, einen marktgerechten Kurs portprodukte.» Geldwechselstellen ver - zu garantieren. Erst nach den Den Konsumentinnen und Konsumenten rät Stalder, die Preise zeichneten eine deutlich Erklärungen von Nationalbank- über die Grenzen hinaus zu vergleichen und höchste Preise nicht höhere Nachfrage nach Präsident Thomas Jordan An - zu akzeptieren. Stalder erinnerte an die gescheiterte Revision Euro. fang Nachmittag sei wieder et - des Kartellgesetzes: «Damit hätte das Gewerbe die Grundlage er - was Ruhe eingekehrt. halten, zu konkurrenzfähigen Preisen einkaufen zu können.» Die Postfinance stellte den Devi - Bei der Zürcher Kantonal - Nach dem Entscheid werde die Debatte über die Preise wieder senhandel nach der Ankündi - bank (ZKB) konnten hingegen voll einsetzen, doppelte Nadia Thiongane von der Westschweizer gung der Nationalbank am Don - weiterhin Euro-Noten bezogen Konsumentenorganisation FRC nach. Produzenten und Verteiler nerstag zeitweise ganz ein. werden. Es seien deutlich mehr müssten Währungsgewinne ehrlich auf die Endpreise weiterge - Sprecher Johannes Möri bestä - Bezüge registriert worden als ben. Die FRC geht laut ihrer Mitteilung davon aus, dass nach der tigte entsprechende Medien - üblich, sagte ZKB-Sprecher Igor Aufgabe des Mindestkurses der Franken und der Euro im Verhält - meldungen. Ausgesetzt wur - Moser der Nachrichtenagentur nis von praktisch 1:1 stehen werden. Sie werde deshalb auf ihre den sowohl der telefonische sda. Abschliessende Zahlen Forderungen von vor vier Jahren pochen. | sda Handel als auch Transaktionen zum Umfang der Bezüge konn - an Geldautomaten und über ten aber am Donnerstag nicht Euro-Kauf. Kunden belagern eine Wechselstube in Genf. Internet. genannt werden. Alle wollen Euro kaufen. FOTO KEySTONE Laut Aussage des Raiff - Gastrosuisse befürchtet Schlimmes Deutlich höhere eisen-Sprechers Franz Würth Nachfrage gehen die Euro-Käufer «offen - Kunde nicht mehr in das E-Ban - fend verstärkt, seit die National - BERN | Die Gastgewerbeverbände Hotelleriesuisse und Gastro - Am Nachmittag waren der sichtlich davon aus, dass die king reingekommen», erklärte bank am Morgen die Aufgabe suisse sehen ihre Branche durch die Aufgabe des Euro-Franken- telefonische Handel und der Euro jetzt günstiger zu haben eine UBS-Sprecherin der Nach - des Euro-Mindestkurses be - Mindestkurses in grosser Gefahr. Das Ferienland Schweiz wird E-Finance-Kanal wieder geöff - sind als morgen». Wegen der richtenagentur Reuters. Mitt - kannt gegeben habe. teurer und die Wettbewerbsfähigkeit der Hotels und Restaurants net. Gegen Abend gaben auch verstärkten Nachfrage sei es lerweile funktioniere aber alles Keine Kursanpassung gab geht zurück. die Postomaten wieder Euro denkbar, dass in einigen Filia- wieder reibungslos. Konkurren - es bei den SBB-Billettautoma - Gastrosuisse sieht seine 20 000 im Verband organisierten Betrie - aus. Nur wer an Postschaltern len der Raiffeisen die Euro-No - tin Credit Suisse konnte vorerst ten, an denen ebenfalls mit be unmittelbar und negativ betroffen. Bereits beim Mindestkurs mit Euro bezahlen oder Euro ten ausgegangen seien. Generel - keine Angaben zu möglichen Euro bezahlt werden kann. Sie von 1.20 Franken pro Euro hätten die Gastbetriebe einen grossen beziehen wollte, musste bis le Sperren seien aber nicht an - Einschränkungen machen. blieben am Donnerstag bei 1.23 Nachfragerückgang verzeichnet, teilte die Organisation am Don - heute Freitag warten. Die Nach - geordnet worden. Auch die SBB stellte in Franken pro Euro, wie Pallecchi nerstag mit. frage nach Euro und anderen Bei der Grossbank UBS er - ihren Wechselstuben ein erhöh - sagte. Angesichts der Turbulen - Mit dem SNB-Entscheid schwäche sich die Wettbewerbsfähig - Fremdwährungen sei deutlich reichte die Informatik teilweise tes Kundenaufkommen fest, zen plane die SBB, die Automa - keit gegenüber dem Ausland ab, schreiben Hotelleriesuisse und höher gewesen als üblich, sagte die Belastungsgrenze. «Kurzzei - wie Sprecher Daniele Pallecchi ten in der Nacht auf Freitag auf Gastrosuisse in ihren Communiqués. Gastrosuisse verlangt griffi - Möri. tig ist der eine oder andere sagte. Der Zulauf habe sich lau - den 1:1-Kurs umzustellen. | sda ge Massnahmen gegen die Hochpreisinsel. | sda

SWISS DOW Kursquelle Sika-Kauf mit Euros gedeckt MARKET JONES INDEX 9 INDUSTRIAL 9 PARIS/BAAR | Der Konzern Saint-Gobain hat die Übernahme WKB Vermögensverwaltung: des Schweizer Bauchemie- und Klebstoffherstellers Sika mit 8400.61 17328.03 Dauerhafte Beziehung Euros gedeckt. Das hielten die Franzosen auf Fragen zur Be - garantieren, um Ihr Vermögen zu entwickeln. wertung der laufenden Transaktion nach der Aufhebung des DOLLAR US EURO

Euro-Mindestkurses durch die Schweizerische Nationalbank Durchschnitt Durchschnitt fest. Saint-Gobain habe den Kauf der Sika-Anteile von der Er - Ankauf/Verkauf 9 Ankauf/Verkauf 9 benfamilie für 2,75 Mrd. Franken mit Euros gedeckt. Das ent - spreche der Politik des Hauses mit Währungsrisiken. | sda 0.877 1.0297 Kurse ohne Gewähr

Schweizer Aktien Von Roll I 1.5 1.45 Noten SWC (CH) EF Switzerland 382.49 Deutsche Post 26.88 27.33 Fluor 54.01 52.75 Walter Meier N 43.9 42.6 USA 0.853 0.937 SWC (CH) EF Tiger A 97.73 Deutsche Telekom 13.745 13.915 Foot Locker 53.21 52.14 BLUE CHIPS 14.1 15.1 BVZ Holding N 320 315.25 WKB I 706.5 704.5 Euroland 1.019 1.081 SWC (LU) EF Climate Inv 65.67 E.ON 12.585 12.885 Ford 15.11 14.845 ABB Ltd N 19.7 17.93 Dottikon ES N 200 197.5 Ypsomed N 86 86.5 England 1.294 1.416 SWC (LU) EF Water B 146.54 Linde 154.1 156.85 General Dyna. 137.35 137.76 Actelion N 122.7 105.9 EFG Intl N 11.55 10.75 Dänemark 13.36 14.84 SWC (CH) RE Fund Ifca 124.4 MAN 93.49 94.03 General Electric 23.78 23.61 Adecco N 68.15 62.55 Elma N 397.75 377G Norwegen 10.89 12.31 SWC (LU) Bd Inv AR CHF B - Merck 83.68 84.76 General Mills 52.92 53.49 Bâloise N 128.2 121.4 EMS-Chemie N 421.5 388 Heizöl : Richtpreis Schweden 10.44 11.66 Metro St. 26.4 26.775 Goldman Sachs 180.23 178.61 Clariant N 16.47 15.03 Fischer G. N 645.5 602.5 Kroatien 14.53 17.23 Verschiedene MLP 3.661 3.619 Goodyear 25.43 24.83 CS Group N 23.21 20.66 Forbo N 1057 942.5 Zentralwallis Preis für 100 L. Tschechien 3.6 4.1 Japac Fund 26323.24 RWE St. 22.1 22.51 Google 500.87 501.85 Geberit N 353.5 318.8 Galenica N 834 791.5 1501 bis 3000 L. 80.15 Türkei 41.35 43.15 Seapac Fund 296.47 SAP 56.47 57.8 Halliburton 38.34 37.31 Givaudan N 1904 1702 GAM N 17.95 15.65 Kanada 0.707 0.783 Chinac Fund 38.1 Siemens 92.74 94.65 Hershey 107.02 108.47 Holcim N 71.55 63.7 Helvetia N 502 470.5 Japan 0.709 0.811 Latinac Fund 311.58 Thyssen-Krupp 19.335 20.15 Hewl.-Packard 39.46 38.21 Julius Baer N 45.63 40.4 Huber&Suhner N 51.75 47.8 Indizes Australien 0.68 0.78 UBS Bd Fd-EUR 129.91 VW 180.05 183.15 Hill Internat. 4.14 4.05 Lonza Group N 122.2 100.4 Implenia N 57.1 53.95 Südafrika 0.071 0.089 UBS Eq Fd-Asia USD 1185.78 Home Depot 102.64 100.97 Nestlé N 74.15 69.55 Kaba Holding N 505.5 463.75 14.1 15.1 UBS Eq Fd-Germany EUR 413.14 TOKIO (Yen) Honeywell 98.69 97.21 Nobel Biocare N 17.1 16.7 Kardex N 47.55 43.55 SPI 9061.76 8284.45 UBS Eq Fd-Global USD 137.17 Casio Computer 1744 1774 Humana Inc. 147.55 147.87 Novartis N 98.55 90 Kudelski I 13.8 12.65 DAX 9817.08 10032.61 Anlagefonds UBS Eq Fd-USA USD 1351.65 Daiichi Sankyo 1594.5 1583 IBM 155.8 154.58 Richemont I 88.7 74.95 Kühne & Nagel N 135.8 123.8 SMI 9198.20 8400.61 UBS (Lux) Bd Fd-CHF A 1192.48 Daiwa Sec. 887.6 889.2 Intel 36.35 36.485 Roche GS 284.1 259.6 Kuoni N 337 308 Euro Stoxx 50 3089.67 3157.36 15.1 UBS (CH) Sima CHF 106 Fujitsu Ltd 582.3 585.4 Inter. Paper 53.41 53.32 Roche I 281.75 263 Lindt Sprungli N 59040 57250 DJ Industrial 17427.09 17328.03 WKB Swisscanto Hitachi 873.6 880 ITT Indus. 36.57 35.59 SGS N 1942 1787 Logitech N 13.5 12.45 S & P 500 2011.27 1993.16 Honda 3548 3591.5 Johns. & Johns. 104 102.54 Swatch Group I 457 382.3 Meyer Burger N 6.71 5.83 Hong Kong 24112.60 24350.91 Internet: www.swisscanto.ch Ausländische Börse Kamigumi 1056 1079 JP Morgan Chase 56.81 55 Swatch Group N 88.3 73.75 Micronas N 6.3 5.85 Sydney-Gesamt 5332.23 5310.59 Marui 1053 1086 Kellog 66.73 67.75 Swiss Life N 238.4 219.1 Mikron N 7.5 7.04 Nikkei 16795.96 17108.70 SWC (CH) PF Valca 335.27 Kurse um 22 Uhr 14.1 15.1 Mitsub. UFJ 616.9 618.8 Kimberly-Clark 116.23 116.27 Swiss Re N 85.3 80.5 OC Oerlikon N 12.6 11.2 FTSE MIB 30 18410.68 18844.52 SWC (LU) PF Equity B 304.18 NEC 345 354 Kraft Foods 62.76 65.06 Swisscom N 524.5 529.5 Panalpina N 135.4 123.8 Financ. Times 6388.46 6498.78 SWC (LU) PF Income A 111.03 PARIS (Euro) Olympus 4025 4110 Lilly (Eli) 69.76 69.83 Syngenta N 332 303.2 Pargesa Hold. I 74.95 65.85 CAC 40 4223.24 4323.20 SWC (LU) PF Income B 142.27 Alcatel-Lucent 2.809 2.835 Panasonic 1339.5 1343.5 Lockheed 193.23 192.49 Transocean N 15.09 13.83 Perfect N 0.09 0.09 SWC (LU) PF Yield A 144.14 Axa 18.8 19.49 Sharp 256 257 Loews 39.26 38.83 UBS Group N 16.69 14.73 PSP Property N 87.9 85.9 SWC (LU) PF Yield B 176.05 BNP-Paribas 44.935 46.085 Sony 2433.5 2500 McDonalds 91.54 91.46 Zurich F.S. N 319.3 295 PubliGroupe N 213.7 213.7 Devisen und Noten SWC (LU) PF (Euro) Yield A 116.87 Danone 53.61 54.75 TDK 7120 7400 McGraw-Hill 88.9 88.3 Rieter N 161.2 138.2 SWC (LU) PF (Euro) Yield B 157.1 GDF Suez 18.01 18.26 Thoshiba 474.3 482 Medtronic 71.77 71.66 Andere Titel Romande Energie 1025 1002 Devisen Ankauf Verkauf SWC (LU) PF Balanced A 176.62 Lafarge 58.24 59.65 Merck 62.64 61.89 Addex Parma N 3.68 3.31 Schindler N 142 133 (bis Fr. 50 000.-) SWC (LU) PF Balanced B 208.52 LVMH 132.7 135.05 NEW YORK (US $) Microsoft Corp 45.955 45.648 Alpha Pet N 0.08 0.08 Schindler PS 144.7 132.8 USA 0.8786 0.9045 SWC (LU) PF (Euro) Bal. A 123.26 Sanofi-Aventis 75.73 77.84 3M Company 159.84 159.74 Monsanto 117.51 117.36 Alpiq Hold. N 86 81 Schweiter I 790 758 Euroland 1.0195 1.0495 SWC (LU) PF (Euro) Bal. B 155.01 Téléverbier SA 39.5 39.99 Abbot Labs 44.28 43.96 Morgan Stanley 35.21 34.58 Aryzta AG N 76.3 68 Sika AG I 3199 2962 England 1.3313 1.3705 SWC (LU) PF GI Balanced A 170.02 Total 40.815 41.95 Aetna Inc. 89.89 90.5 Motorola Sol. 63.76 63.39 Ascom N 15.45 13.85 Sonova Hold. N 146.7 125 Dänemark 13.6894 14.1346 SWC (LU) PF Dyn Yield 0-50 B 112.56 Vivendi 20.43 20.62 Alcoa 14.95 14.96 PepsiCo 96.67 96.7 Bachem N -B- 48.8 47.35 Straumann N 276.25 229.6 Norwegen 11.439 11.811 SWC (LU) PF Growth B 266.22 Altria Group 51.73 52.47 Pfizer 32.48 32.41 Barry Callebaut N 1031 982.5 Sulzer N 100.3 93.8 Schweden 10.7699 11.1201 SWC (LU) PF (Euro) Growth B 145.52 LONDON (£) Am Electric Pw 62.76 63.17 Philip Morris 83.42 82.79 Basilea Pharma N 101.3 94.3 Tecan N 114.2 99.8 Kroatien 12.9132 13.9892 SWC (CH) BF CHF 97.85 BP Plc 382.15 392.6 Am Express 87.07 86.03 Procter &Gam. 89.99 89.88 BB Biotech N 272.5 245 Temenos N 31.55 28.7 Türkei 37.72 39.34 SWC (CH) BF Corp H CHF 109 Brit. Télécom 401.4 400.2 Am Intl Grp 51.38 50.41 Schlumberger 78.39 76.56 Belimo Hold. N 2431 2275 Tornos N 5.7 5.55 Kanada 0.7365 0.7582 SWC (CH) BF Int’l 82.07 Cable & Wireless 49.47 49.12 Amgen 155.16 154.13 Sears Holding 34.77 34.49 BKW N 30 28.7 Tradition I 41 40 Japan 0.7528 0.775 SWC (LU) MM Fund CHF 148.29 Diageo Plc 1828.5 1885.5 Apple Computer 109.7 107.0701 SPX Corp 82.01 81.9 Bobst Group N 38.6 35.35 Valartis I 16.45 16 Australien 0.7203 0.7438 SWC (LU) MM Fund EUR 105.35 ITV 219 219.5 AT & T Corp. 33.33 33.28 Texas Instr. 52.71 52.96 Bossard Hold. I 108.9 103.3 Valora Hld. N 228.5 219 Neuseeland 0.6864 0.7088 SWC (LU) MM Fund GBP 130.79 J. Sainsbury 243.1 255.3 Avon Products 7.73 7.61 The Travelers 103.77 104.2 Bucher Indust. N 246 232.7 Vögele Charles I 12.75 12.5 Südafrika 0.076 0.0785 SWC (LU) MM Fund USD 194.49 Rexam 437.6 442.8 Bank America 16.04 15.158 Time Warner 82.39 82.43 SWC (LU) Bd Inv MT CHF A 99.67 Rio Tinto N 2804.5 2842.5 Bank of N.Y. 37.43 37.23 Twitter 39.85 36.95 Zinssätze Schweiz SWC (LU) Bd Inv MT CHF B 118.76 Royal Bk Scot 362.7 362.8 Barrick Gold 10.41 11.37 Unisys 27.03 26.56 Mit 100 Franken erhalten Sie... ab Fr. 100 000.- SWC (LU) Bd Inv MT EUR A 99.44 Vodafone 225.25 227.9 Baxter 71.73 71.54 United Tech. 113.52 113.56 Kundenfestgelder SWC (LU) Bd Inv MT EUR B 136.68 Glencore Xstrata 244 240.6 Berkshire Hath. 147.82 147.61 UnitedHealth 103.33 104.4 USA 106.72 Dollar von Fr. 100 000.-bis Fr. 500 000.- 3 Mte. 6 Mte. 12 Mte. SWC (LU) Bd Inv MT USD A 111.74 AMSTERDAM (Euro) Stanley Bl&Dck 93.59 91.75 UPS 109.37 109.36 0.05 0.05 0.20 SWC (LU) Bd Inv CHF A 111.17 Boeing 130.38 130.13 Verizon Comm. 46.97 47.12 Euroland 92.50 Euro Kassenobligation Minimum 1000.- 3 J. 5 J. 8 J. SWC (LU) Bd Inv CHF B 134.78 Akzo Nobel 59.6 59.64 Bristol-Myers 62.95 61.675 Viacom -B- 67.8 66.7795 England 70.62 Pfund 0.15 0.37 0.75 SWC (LU) Bd Inv EUR A 72.77 BolsWessanen 5.336 5.39 Caterpillar 86.07 84.39 Wal-Mart St. 86.61 87.44 Dänemark 673.85 Kronen Schweiz. Nationalbank SWC (LU) Bd Inv EUR B 100.2 ING Groep 10.52 10.715 Celgene Corp 121.1 119.28 Walt Disney 94.23 94.4 Mittlere Rendite der Bundesobligationen 0.20 0.17 SWC (LU) Bd Inv GBP A 76.8 KPN 2.475 2.485 Chevron 103.9 102.67 Waste Manag. 51.81 51.87 Kroatien 580.38 Kuna Lombardsatz 0.50 0.50 SWC (LU) Bd Inv USD A 123.16 Philips 23.275 23.73 Cisco 27.92 27.65 Weyerhaeuser 36.44 36.36 Norwegen 812.34 Kronen SWC (LU) Bd Inv USD B 171.84 Reed Elsevier 19.99 20.09 Citigroup 49.05 46.94 Xerox 13.72 13.39 SWC (LU) Bd Inv Int’l A 86.04 Royal Dtch Shell A 25.995 27.015 Coca-Cola 42.56 42.39 Schweden 857.63 Kronen Euro-Markt-Zinssätze SWC (LU) Bd Inv Int’l B 114.76 Unilever 33.45 34.68 Colgate-Pal. 68.45 68.33 Tschechien 2439.02 Koruna ab Fr. 100 000.- Edelmetalle SWC (CH) EF Asia A 85.63 FRANKFURT (Euro) ConocoPhillips 62.62 61.51 Türkei 231.74 Lira 3 Mte. 6 Mte. 12 Mte . SWC (CH) EF Emerg. Mkts A 181.36 Corning 23.25 23.02 CHF/SFr 0.09 0.05 0.07 SWC (CH) EF Euroland A 121.22 Adidas 55.45 56.41 CSX 33.65 34.11 Ankauf Verkauf Kanada 127.71 Dollar USD/US$ 0.02 0.04 0.10 SWC (CH) EF Europe 145.34 Allianz AG 137.9 140.65 Dow Chemical 43.43 43.3 *Gold 35690 36190 DKK/DKr 0.08 0.03 0.13 SWC (CH) EF Gold 464.29 BASF 70.32 71.95 Du Pont 72.95 73.22 *Silber 477.4 492.4 Japan 12330.45 Yen GBP/£ 0.40 0.46 0.47 SWC (LU) EF Innov Leaders 239.7 Bayer 116.85 120.5 Eastman Kodak 18.66 18.32 *Platine 35524 36274 SEK/SKr 0.15 0.15 0.17 SWC (CH) EF Int’l A 180.94 BMW 88.78 91.07 EMC Corp 28.14 27.83 *Vreneli Fr. 20.- 202 230 Australien 128.20 Dollar JPY/YEN 0.03 0.01 0.01 SWC (CH) EF Japan A 3812 Commerzbank 10.585 10.7 Entergy 87.15 88.49 *Napoléon 201 228 Südafrika 1123.59 Rand CAD/C$ 0.87 0.91 0.97 SWC (CH) EF North America 361.88 Daimler 71.3 72.93 Exxon Mobil 89.74 89 *Kruger Rand 1091 1161 EUR/EUR 0.13 0.07 0.01 SWC (CH) EF SMC Switz A 515.13 Deutsche Bank 24.19 24.75 FedEx Corp 172.75 173.86 * = Indikative Preise Walliser Bote SCHWEIZ Freitag, 16. Januar 2015 21

KURZMELDUNGEN Bern | Bund und Kantone lehnen CVP-Initiative zur Steuerentlastung ab Innert Minuten vergriffen Bern/Lausanne | Die Kios - Zu hohe Steuerausfälle ke in der Westschweiz haben am frühen Donnerstagmor - gen einen regelrechten An - Die Annahme der CVP- inzwischen auf rund 3,5 Milliar - sturm auf die neue «Charlie Initiative für steuerfreie den Franken pro Jahr. Hinzu Hebdo»-Ausgabe erlebt. Kinder- und Ausbildungs - kommen Sozialtarife in der Kin - Am Genfer Bahnhofkiosk zulagen hätte Steuerein - derbetreuung, Prämienverbilli - dauerte es drei Minuten, bis bussen von einer Milliar - gung oder der Erwerbsersatz 77 Exemplare vergriffen wa - de Franken pro Jahr zur während der Mutterschaft. ren. In der Deutschschweiz Folge. Bund und Kantone Und schliesslich wirkten wird für den Freitag ein ähn - lehnen das Volksbegeh - die Kinder- und Ausbildungszu - licher Run erwartet. Laut ren, über das am 8. März lagen selber entlastend. Diese einer Kioskangestellten im abgestimmt wird, daher vermehrten aber das Einkom - Genfer Bahnhof Cornavin entschieden ab. men und müssten daher als sol - standen rund 50 Personen ches versteuert werden, sagte Schlange, als sie um 5.30 Vor den Bundeshausmedien der Zuger Regierungsrat Peter Uhr die Ladentür öffnete. zeigte Finanzministerin Eveline Hegglin, Präsident der Finanzdi - Kollegen einer anderen Ver - Widmer-Schlumpf am Don - rektorenkonferenz der Kantone kaufsstelle im Bahnhof be - nerstag zwar Verständnis für (FDK). «Wenn nicht mehr alle richteten ebenfalls von ei - das Anliegen. «Kinder sind eine Einkommensbestandteile be - nem grossen Andrang. Die grosse Bereicherung, aber sie steuert werden, ist das ein Ein - zehn Hefte waren innert we - kosten auch», sagte sie. Die Ini - bruch in die Steuersystematik.» niger Minuten verkauft. | sda tiative sei jedoch der falsche Das lehnt auch Widmer- Weg, die Familien zu entlasten. Schlumpf ab. Sonst könnte man Zunächst würden die fal - die Besteuerung anderer Ein - 71 000 Pakete schen Familien davon profitie - kommensbestandteile ebenfalls Bern | Bei der Aktion «2 x ren. Ein Zweiverdiener-Ehepaar infrage stellen, etwa der AHV, Weihnachten» sind 71 000 mit zwei Kindern, die fremdbe - von Leistungen der Kranken- Geschenkpakete eingegan - treut würden, zahle bis zu ei - und Unfallversicherung oder Familienpolitik. Bundesrätin Eveline Widmer-Schlumpf (rechts) und Peter Hegglin, Präsident der gen. Das sind rund 2000 we - nem Einkommen von 126 000 der Arbeitslosenversicherung. Kantonalen Finanzdirektoren (FDK), äussern sich zur Volksinitiative «Familien stärken! Steuerfreie niger als vor einem Jahr. Die Franken ohnehin keine Bun- Kinder- und Ausbildungszulagen». FOTO KEySTONE Verteilung in der Schweiz dessteuer, sagte Widmer- Bumerang für Familien und in Osteuropa beginnt Schlumpf. «Das sind nicht Leu - Was Bund und Kantonen aber Ende Januar. 68 000 Ge - te in bescheidenen Verhältnis - am meisten Sorgen macht, sind zum falschen Zeitpunkt. Viele Ausbildungszulagen steuerfrei für die Ablehnung waren die schenkpakete wurden über sen.» Familien mit tiefem Ein - die drohenden Steuerausfälle. schrieben ohnehin rote Zah - sind. Damit kämen die Zulagen drohenden Steuerausfälle so - die Festtage per Post an die kommen hätten also nichts von Laut Widmer-Schlumpf müsste len oder seien daran, Sparpa - den Familien ohne Verluste zu - wie die Tatsache, dass vor allem Aktion «2 x Weihnachten» der Steuerbefreiung, weil sie der Bund mit 200 Millionen we - kete zu schnüren. gute, was deren Kaufkraft stär - besser verdienende Familien geschickt. Mehr als 2000 ohnehin wenig oder gar keine niger Einnahmen bei der direk - «Die Initiative kostet viel, ke, argumentiert die CVP. Es von der Steuerbefreiung profi - Pakete wurden bei der Akti - Steuern zahlten. ten Bundessteuer rechnen. Kan - entlastet aber nur in einem Be - könne nicht sein, dass die Ar - tieren würden. Bei der SVP hat on von Radio SRF 1 auf dem tonen und Gemeinden drohen reich, in dem es unserer Mei - beitgeber die Familien unter - inzwischen ein Umdenken Berner Münsterplatz und Entlastung wirkt bereits Einbussen von schätzungswei - nung nach nicht gerechtfertigt stützten, die Familien einen stattgefunden. Die Mehrheit bei Aktionen verschiedener Die Finanzministerin erinnerte se 760 Millionen Franken. und nicht nötig ist», lautet da - Teil dieser Unterstützung aber der Fraktion ist im Unterstüt - Schulklassen gespendet auch daran, dass Familien mit Insgesamt müsste also her das Fazit von Widmer- gleich wieder an den Staat ablie - zerkomitee vertreten. Ihre Ab - oder direkt beim Schweizeri - Kindern bereits mit zahlrei - rund eine Milliarde Franken Schlumpf. fern müssten. stimmungsparole wird die Par - schen Roten Kreuz (SRK) chen anderen Massnahmen ent - durch Steuererhöhungen an - Das Parlament empfiehlt tei an der Delegiertenversamm - abgegeben. lastet würden. Mit verschiede - derswo hereingeholt oder aber Umdenken die CVP-Initiative zur Ableh - lung vom 24. Januar in Locarno Weitere 1000 virtuelle Pake - nen Abzügen würden sie schon durch Sparpakete eingespart bei SP und SVP nung. In den Räten war das An - fassen. Im Lager der Gegner ist te im Wert von rund 100 000 heute steuerlich begünstigt. werden. «Das würde die Fami - Die CVP hat die Initiative «Fami - liegen zwar auf Sympathie ge - bisher vor allem die SP aktiv, die Franken wurden via Internet Diese Massnahmen seien in den lien auf einem anderen Weg lien stärken! Steuerfreie Kinder- stossen. Die übrigen Fraktionen in den letzten Jahren beim The - bestellt. Virtuelle Pakete letzten Jahren stetig ausge- wieder treffen», warnte Heg - und Ausbildungszulagen» im hielten die Initiative aber für ma steuerfreie Kinder- und Aus - können weiterhin gespendet baut worden. Laut Widmer- glin. Zudem käme die Steuer - November 2012 eingereicht. den falschen Weg, die Familien bildungszulagen ebenfalls eine werden, wie das SRK am Schlumpf summieren sie sich befreiung für die Kantone Diese verlangt, dass Kinder- und zu stärken. Ausschlaggebend Kehrtwende vollzogen hat. | sda Donnerstag bekannt gab. Er habe keine Erklärungen für den Rückgang der Anzahl gespendeter Pakete, sagte Bern | Berner Ferienmesse öffnete gestern die Tore reuss Beat Wagner, Leiter Kommu - nikation. Schwankungen ha - erhält Platz be es in den vergangenen Luzern | Im Kanton Luzern Jahren immer wieder ge- Kontroverse um Nordkorea soll der Hochwasserschutz geben. | sda entlang der Reuss für 167 Mil - Mehr als 400 Aussteller lionen Franken erhöht werden. werben an der Berner Fe - Die Regierung hat am Don - ertrunken rienmesse um die Gunst nerstag ein Projekt für den BeLLInzona | Am Donners - des Publikums – im Zen - 13 Kilometer langen Flussab - tagmittag ist ein 66-jähriger trum des Medieninteres - schnitt von Emmenbrücke bis Taucher aus dem Tessin im ses stand am Eröffnungs - zur Kantonsgrenze in die Ver - Luganersee ums Leben ge - tag allerdings ein un - nehmlassung geschickt. kommen. Aus bisher unge - scheinbarer Stand im Un - Der Hochwasserschutz und klärter Ursache geriet der tergeschoss. Dort werden die Renaturierung der Reuss Mann in Schwierigkeiten geführte Touren nach zählten zu den wichtigsten und konnte von den eintref - Nordkorea angeboten. Projekten im Kanton Luzern in fenden Rettungskräften nur den nächsten zwanzig Jahren, noch tot aus dem See ge - Das mit harter Hand regierte sagte der Luzerner Regie - borgen werden. Der 66-Jäh - Land ist erstmals an der Ferien - rungsrat Robert Küng an einer rige war in Begleitung eines messe präsent. Das rief vier Ak - Medienkonferenz. Es handle weiteren Tauchers. | sda tivisten der Menschenrechtsor - sich um einen massiven land - ganisation Amnesty Internatio - schaftlichen Eingriff ins Reuss - nal auf den Plan. Sie stellten tal. Der Ausbau sei nötig, weil Im oscar- sich am Donnerstag beim Ein - die Schutzbauten aus dem gang auf, um die ersten Messe - 19. Jahrhundert den heutigen rennen besucher auf die Lage der Men - Anforderungen nicht mehr ge - Los angeLes | Der Schwei - schen in Nordkorea aufmerk - Ferienmesse. Der Stand der Demokratischen Republik Korea (Nordkorea). FOTO KEySTONE nügten, sagte der Bau-, Um - zer Kurzfilm «Parvaneh» sam zu machen. welt- und Wirtschaftsdirektor. der gebürtigen Iranerin «Amnesty ruft nicht dazu Einem längeren Hochwasser Talkhon Hamzavi ist für ei - auf, Nordkorea als Reiseland zu korea. Die Ferienmesse habe sei - dienschaffenden belagert, die verlangen 4000 Franken für würden die Dämme nicht mehr nen Oscar in der Kategorie boykottieren», betonte die Orga - nes Wissens noch nie ein Land sich mit Kameras und Mikro - den neuntägigen Nordkorea- standhalten, sagte Küng. Die Live-Action Short Film no - nisation auf einem «Beipackzet - abgewiesen. Gebe es in Nordko - fonen auf die Auskunftsper - Trip. Nebst dem Aufenthalt Regierung wolle das Risiko ei - miniert. Der an der Hoch - tel» für potenzielle Besucher. rea mehr Tourismus, könne das sonen vom nordkoreanischen in der Hauptstadt Pjöngjang ner Überschwemmung des schule der Künste Zürich Die Reiseveranstalter müssten zur Öffnung des Landes und zu Tourismusministerium und gibt es etwa Ausflüge ins Reusstals mit Siedlungs- und entstandene Diplomfilm aber darüber informieren, dass besseren Lebensbedingungen auf potenzielle Besucher Kumganggebirge und in die Industriegebieten nicht ein - tritt gegen vier weitere Kan - die Menschenrechte in Nordko - beitragen. Aus diesem Grund ha - stürzten. Der frühere «10-vor- demilitarisierte Zone. Die Rei - gehen. didaten an, wie SwissFilms rea aufs Schlimmste verletzt be man dem Wunsch der Reise - 10»-Moderator Walter Eggen - seteilnehmer hätten ganz un - Das Projekt sieht vor, dass am Donnerstag mitteilte. würden. Die Messeverantwortli - veranstalter Globetrotter und berger leitet seit Jahren Füh - terschiedliche Beweggründe, Dämme an einzelnen Stellen Hamzavi lebt seit 1986 in chen hatten Kenntnis von der Background Tours entsprochen, rungen durch Nordkorea. Er sagte Globetrotter-Geschäfts - neu aufgebaut, erhöht und ver - der Schweiz. Ihr Kurzfilm Aktion im Eingangsbereich. In in Bern für Nordkorea-Besuche betonte, das Land sei faszinie - führer Ruedi Bless. Die älte - stärkt werden. Grösstenteils gewann 2013 bereits die sil - der Schweiz herrsche Meinungs - zu werben. rend und absolut sicher. ren interessierten sich vor al - soll der Fluss aber mehr Platz berne Medaille in der Kate - freiheit, stellte Mischa Niederl, Dass man gleich im lem für die bewegte Geschich - erhalten und breiter werden. gorie bester ausländischer der Leiter der Schweizer Ferien - Medienhype zum Auftakt Knast lande, wenn man etwas te des Landes. Die jüngeren Neben mehr Kapazität bietet Film an den 40. Student- messen, fest. Im Gespräch mit Der schlicht gehaltene Nord - Falsches sage, sei «dummes Nordkorea-Reisenden such - dies auch die Möglichkeit, die Academy-Awards. | sda der Nachrichtenagentur sda ver - korea-Stand wurde zum Mes - Zeug». Die zu Globetrotter ge - ten einfach «etwas Neues, Un - Landschaft ökologisch aufzu - teidigte er die Präsenz von Nord - sebeginn vor allem von Me - hörenden Background Tours bekanntes». | sda werten. | sda Walliser Bote 22 Freitag, 16. Januar 2015 TV | RADIO

ab 18.00 Uhr Tagesinfo mit Armin Bregy Meteo Marmelade – die Kultursendung Cosmopolis – die Sendung über Sozialwesen und Integration

Alle Sendungen auf: www.kanal9.ch

TIPPS DES TAGES

20.05 SRF bi de Lüt 20.15 Der Hafenpastor 20.15 Wer wird 23.15 Knallerfrauen 22.10 Snakes on a Plane Show und ... TV-Drama Millionär? Show Show Actionthriller

SRF 1 ARD RTL SAT 1 PRO 7  nano  Kulturzeit   Monitor 2  Morgenmaga-  Explosiv – Das Magazin  Sat.1-Frühstücksfernsehen. Talk: Malcolm Suburgatory  Schätze der Welt – Erbe der Mensch- zin 2  Tagesschau 2 1  Guten Morgen Deutschland. Infoma- Larissa Kindt über die Highlights der Two and a Half Men Mike & Molly heit DOK 2 Mini Beiz, Sportschau live 2 Ski alpin: Weltcup; gazin Gute Zeiten, schlechte Zei- Woche / Peter Maffay / Matthias bei How I Met Your Mother Te- dini Beiz Tagesschau 1  ca. 10.20 Superkombination Herren / ten Unter uns Betrugsfälle Newtopia / Der DVD Tipp  Te- letip Shop Two and a Half Men Meteo glanz & gloria 2  ca. 11.40 Nordische Kombination: Welt-  Die Trovatos – Detektive de- letip Shop  Richterin Barbara  2 Broke Girls  New Girl In aller Freundschaft 2  Ae- cup, Skispringen / ca. 12.35 Snowboard: cken auf Die Trovatos – Detek- Salesch Richter Alexander Hold The Big Bang Theory. Die ande- schbacher  Reporter 2  WM, Snowboardcross / ca. 13.25 Nordi- tive decken auf  Punkt 12. Das  Richter Alexander Hold  re Seite der Krawatte / Das Mittelerde- Einstein 2 Best Friends  sche Kombination: Weltcup / ca. 13.55 RTL-Mittagsjournal  Verdachts- Auf Streife  Im Namen der Ge- Paradigma / Das Vorspeisen-Dilemma myStory  Guetnachtgschichtli Ski alpin: Weltcup, Superkombination fälle  Berlin Models – Unser rechtigkeit – Wir kämpfen für Sie!  How I Met Your Mother. Ein Woher weisst Du, dass es Liebe ist? ORF 1, 20.15  Telesguard 2  Tages- Herren, Slalom / ca. 14.55 Biathlon: Leben, unser Traum Unter uns Anwälte im Einsatz Mein netter Kerl / Das letzte Mal in New York / Für Profi-Softballspielerin Lisa (Reese Witherspoon) bricht eine Welt schau 2 1 Meteo 2  Weltcup / ca. 16.20 Skeleton: Weltcup / Explosiv – Das Magazin  dunkles Geheimnis Schicksale – Der gebrochene Bro-Code  taff zusammen. Altersbedingt wird die 31-Jährige von ihrem Team ausge- Mini Beiz, dini Beiz glanz & glo- ca. 17.05 Bob: Weltcup / Skispringen: Exclusiv. Das Star-Magazin. Moderati- und plötzlich ist alles anders In  Newstime 1  Die Sim- schlossen. Gerade mitten in ihrer Krise, lernt sie zwei Männer kennen. ria. Magazin 2 Schweiz aktuell Weltcup, Qualifikation / ca. 19.05 Bob: on: Frauke Ludowig RTL aktuell Gefahr – Ein verhängnisvoller Moment psons. Kiss, Kiss Bang Bangalore / Drei Zum einen beginnt sie eine Affäre mit einem Baseball-Star. Zum ande- 2 SRF Börse 2 Tages- Weltcup  Wetter vor acht 2 1 Alles was zählt Gute  Navy CIS. Das Boot. Krimiserie nasse Geschichten  Galileo. Gali- ren lernt sie bei einem Blind Date einen Geschäftsmann kennen, dem schau 2 1 Meteo 2 Börse vor acht 2 Zeiten, schlechte Zeiten. Soap Sat.1 Nachrichten 1 leo zahlt‘s – Schuhladen. Magazin wegen Betrugsverdacht die Staatsanwaltschaft im Genick sitzt. The Transporter Pro 7, 20.15 20.05 SRF bi de Lüt 2 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Wer wird Millionär? 20.15 Die Chroniken von Narnia: 20.15 The Transporter Der ehemalige Elitesoldat Frank Martin (Jason Statham) ist für seine Familiensache (2/5). Show Prinz Kaspian von Narnia Actionfilm (F/USA 2002) 20.15 Der Hafenpastor und Moderation: Günther Jauch Verschwiegenheit bekannt und deshalb ein vielgebuchter Kurierfahrer 2 Fantasyfilm (USA 2008) Mit Jason Statham, 21.00 Auf und davon das graue Kind 4 2 Er ist der Mann für die Millionen, für illegale Waren aller Art – bis er eines Tages gegen seinen Kodex ver- Mit Ben Barnes, Georgie Qi Shu, Matt Schulze Harte Landung. Mike Wiedmer TV-Drama (D 2014) aber Günther Jauch fragt nicht nur stösst: Er öffnet eines der Pakete und findet darin die schöne Asiatin und seine Familie sind Henley, Skandar Keynes Mit Jan Fedder, Margarita Wissen ab. Genauso spannend wie 22.10 Snakes on a Plane Lai (Qi Shu). Plötzlich ist nicht nur die Polizei, sondern auch ein skru- in Costa Rica gelandet. Broich, Marie-Lou Sellem das Spiel ist auch der menschliche 23.15 Knallerfrauen Actionthriller (USA/CDN/ pelloser Menschenhändlerring hinter Frank her. 21.50 10vor10 2 1 21.45 Tagesthemen 2 1 Schlagabtausch zwischen den Sketch-Comedy D 2006). Mit Samuel L. 22.15 Meteo 2 Mit Wetter Kandidaten und dem Moderator. mit Martina Hill Jackson, Julianna Margulies Maria, ihm schmeckt’s nicht! Arte, 20.15 Jan (Christian Ulmen) möchte die Deutsch-Italienerin Sara (Mina Tan- 22.25 Arena 2 22.00 Tatort 4 2 21.15 Ich bin ein Star – 23.45 Knallerfrauen 0.15 The Cave der) ganz unspektakulär heiraten. Doch Jan hat die Rechnung ohne Die Islam-Arena. Gäste: Saïda Gegen den Kopf Holt mich hier raus! 0.15 Knallerfrauen Horrorfilm (USA/D 2005) seinen zukünftigen Schwiegervater gemacht. Antonio Marcipane (Lino Keller-Messahli (Präsidentin Forum Krimireihe (D 2013) Mit Patricia Blanco (Tochter von 0.45 Knallerfrauen Mit Cole Hauser, Eddie Banfi), der 1965 als Gastarbeiter nach Osnabrück kam, verlangt eine für einen fortschrittlichen Islam); 23.30 Kommissar Beck – Schlagersänger Roberto Blanco); 1.15 Knallerfrauen Cibrian, Morris Chestnut Hochzeit in Süditalien. Und so machen sich Jan und die Marcipanes mit Abdel Azziz Qaasim Illi (Islamischer Die neuen Fälle 2 Walter Freiwald (Ex-Co-Moderator 1.40 Knallerfrauen 2.05 Steven liebt Kino – dem Auto auf nach Süditalien. Zentralrat Schweiz) u.a. Auge um Auge. Krimireihe «Der Preis ist heiss); Benjamin Boy- 2.05 Knallerfrauen Spezial 23.45 Tagesschau Nacht 1 (S/D/N/DK 1998). Mit Peter ce (Ex-Boygroup-Sänger «Caught 2.25 Knallerfrauen 2.15 The Transporter Die Chroniken von Narnia: Prinz Kaspian ... Sat.1, 20.15 0.05 12 Uhr nachts – Haber, Mikael Persbrandt, In The Act») u.a. 2.50 Sechserpack Actionfilm (F/USA 2002) Seit dem letzten Besuch der Geschwister Peter (William Moseley), Su- Midnight Express 2 Stina Rautelin 0.00 RTL Nachtjournal 1 3.10 Sechserpack 3.50 ProSieben san (Anna Popplewell), Edmund (Skandar Keynes) und Lucy (Georgie Kriminalfilm (GB/USA 1978) 0.55 Nachtmagazin 2 1 0.30 Ich bin ein Star – 3.35 Sechserpack Spätnachrichten 1 Henley) im Königreich Narnia sind dort 1.300 Jahre vergangen. Der 2.00 SRF bi de Lüt 2 1.15 Die Rache des Holt mich hier raus! 3.55 Die dreisten drei – 3.55 Snakes on a Plane rechtmässige Thronfolger Prinz Kaspian (Ben Barnes) wurde ins Exil 2.40 Arena 2 Tanzlehrers 2 3.10 RTL Nachtjournal 1 Die Comedy-WG Actionthriller getrieben. Von dort aus ruft Prinz Kaspian die Pevensie-Kinder um Hilfe. 3.55 Nachtwach TV-Kriminalfilm (S/D/DK 2004) 3.40 «Stern»-TV 4.15 Die dreisten drei (USA/CDN/D 2006) SRF ZWEI ZDF RTL 2 ORF 1 ORF 2 RADIO AM FREITAG Ski alpin. Weltcup. Direkt   Rosenheim-Cops  SOKO  Infomercials  Die Kochpro- Ski alpin. Der Countdown   Eco  WELTjournal 2 Snowboard. WM. Snowboardcross. Wismar  heute 1  dreh- fis – Einsatz am Herd  Frauen- Ski alpin 2 Weltcup. Superkombina-  Wetterschau  ZIB 1 A038>14A= kompakt  Rendez-vous Direkt  Ski alpin. Weltcup. Su- scheibe  Mittagsmagazin 2 tausch  Family Stories  tion Herren, Slalom. Direkt  Ski  heute mittag  Frisch ge- 5 Hits für öiie Arbeitsplatz  Klassiktelefon  Con-  certo Parlando Lo- perkombination Herren, Slalom. Direkt  heute – in Dt.  Küchen- Köln 50667  Berlin – Tag & alpin. Die Analyse The Big Bang kocht Bianca 2 Barbara-  10 Hits am 10i  Ser-   Biathlon. Weltcup. 7,5 km Sprint schlacht Topfgeldjäger 2  Nacht  Hilf mir! Jung, pleite, Theory How I Met Your Mother Karlich  heute österreich  vicetipps Partytipp kaltermin. Bergmagie und Philo-   sophie Kontext Echo Damen. Direkt  SOKO Wien 2 heute – in Europa 2 1 SOKO verzweifelt ... Der Trödeltrupp – 2 Malcolm 2 Scrubs 2 heute leben  heute konkret Top-Thema Regio-Reporter   2 2 1 2 Regiowetter Wär‘s der Zeit Klangfenster  Biography Two and a Half Kitzbühel heute  Das Geld liegt im Keller  Die Die Simpsons How I  heute infos und tipps    Passage. Koffer packen. Wenn 2 2 gloubt Fyrabe-Tipp Men Ski alpin. Weltcup. Su- hallo deutschland Leute heu- Geissens – Eine schrecklich glamouröse Met Your Mother The Big Bang Bundesland heute  Wetter aus   Ideen reisen Musik der 2 2 1 Wochenthema Hesch  perkombination Herren, Siegerehrung. te SOKO Wien heu- Familie! Köln 50667 Ber- Theory  Two and a Half Men dem Bundesland Zeit im Bild  Welt. „Die eigene Stimme finden“: 2 1 1 gwüsst  Regiowetter  Direkt Men at Work te Bettys Diagnose lin – Tag & Nacht. Doku-Soap ZIB Magazin Wetter Wetter Sport aktuell Die israelische Sängerin Yasmin Grüsch-Jackpot  Top-The- Levy Reflexe Jazz live 20.00 Rock of Ages 2 20.15 Der Staatsanwalt 2 20.00 RTL II News 1 20.00 ZIB 20 1 20.05 Seitenblicke ma Regiowetter Top   Jazz Classics Nottur- Musikkomödie (USA 2012) Ein verführerisches Spiel 20.15 Scary Movie 20.15 Woher weisst Du, 20.15 Der Staatsanwalt 3-Fyrabe-Hits  Party-Tipp   no. Eine grosse Nachtmusik Mit Julianne Hough 21.15 SOKO Leipzig 2 Horrorkomödie (USA 2000) dass es Liebe ist? 2 Ein verführerisches Spiel Top 20 Berner Hitparade 22.05 Loot – Der Überfall Spielverderber / Doktor Tod Mit Anna Faris, Jon Abrahams Komödie (USA 2010) 21.15 Die Bergretter 4 2 Kurzfilm (USA 2012) 22.40 heute-journal 2 1 21.55 Scary Movie 2 Mit Reese Witherspoon, 22.00 Reisezeit – Kurztrip APSX^BA5 APSX^BA5" 22.20 sportaktuell 23.15 Verbrechen nach Ferdi- Horrorkomödie (USA 2001) Paul Rudd, Owen Wilson 22.10 ZIB 2 1 HeuteMorgen Treff-  Peter Schneider  SRF 23.15 Killer Elite 2 nand von Schirach 2 Mit James Woods 22.10 ZIB Flash 1 22.35 Euromillionen 1   punkt Ratgeber À 3 chocht fein  SRF 3 Wirt- 0.00 aspekte 23.30 Ich weiss, was du letzten 22.20 Was gibt es Neues? 2 22.45 Universum History   Actionfilm (GB 2011) point Regionaljournal schaft  Info 3  SRF 1.10 Motherhood 2 0.45 heute nacht 1 Sommer getan hast 23.05 Faschingskabarett 2 23.30 Columbo 2   Wetter  Rendez-vous  3 macht es Büro uf  Peter Komödie (USA 2009) 1.00 Magnum Horrorfilm (USA 1997) 23.55 ZIB 24 1 Krimireihe (USA 2001) Tagesgespräch Ziit isch Gäld Schneider Info 3 SRF 2.30 Killer Elite 2 2.30 The Prisoner – 1.20 Species 2 0.15 Rookie Blue 0.55 Im Angesicht des  Visite  Heute um Vier 3 Wirtschaft  Black Music Der Gefangene 0.55 Navy CIS 2 Verbrechens 4 2 Actionfilm (GB 2011) Sci-Fi-Horror (USA 1998)  Aufsteller  Veranstal- Special Sounds! VOX SUPER RTL SWR RTS UN TSI 1 tungsTipps  Regional Diago- nal  Wetter  Heute um A>CCD Verklag mich doch! Hilf mir  Angelo!  Camp Sumpf- Eisenbahn-Romantik Bil-  Toute une histoire  Royal Pains 2 Squadra Fünf  Sport  Regional-  9i – dasch ds‘Wallis  doch!  Mein himmlisches Hotel grund  Die Dschungelhelden derbuch Grünzeug Kaffee L’histoire continue...  Patrouille speciale Cobra 11  Blue Bloods journal  Echo der Zeit  Sport Zambo Zambo 10i – dasch ds‘Wallis  11i –  Shopping Queen  Wer Scooby-Doo! Fünf Freun- oder Tee Kaffee oder Tee  des mers  SœurThérèse.com 2 Il commissario Kress 2    Geschichten Zambo dasch ds‘Wallis 12i – dasch Landesschau aktuell 2 Fahr mal 2   weiss es, wer weiss es nicht? Flirt de Ninjago – Das Jahr der Schlan- Téléfilm policier (F 2002) Télé la Piattoforte Telegiornale Flash „Léon und Louise“. Hörspiel nach ds‘Wallis  Wallis Wetter oder Fiasko  Shopping Queen gen Coop gegen Kat Go hin Landesschau 2 Lan- question Top Models 2  Zerovero Il quotidiano 2 halbi 1 – dasch ds‘Wallis am Alex Capus Swissmade   Vier Hochzeiten und eine Traum- Wild! – Mission Wildnis  WOW: desschau aktuell 2 Tagesschau La roue de la chance  Couleurs Il rompiscatole 2 Tele- Nachtexpress Nachtclub Mittag  1 – dasch ds‘Wallis reise  Mein himmlisches Hotel Die Entdeckerzone  Sally Bolly- 2 1 Aha und Tschä-Hoi  locales 2  Météo 2  giornale 2 Black Jack 2   2 – dasch ds‘Wallis  mieten, kaufen, wohnen  wood  Inspector Gadget  Landesschau aktuell 2  Nacht- Le 19h30 2 Météo 2  Patti chiari 2 Tempi moderni 3 – dasch ds‘Wallis  4i – Das perfekte Dinner Prominent! Jagdfieber II. Animationsfilm (USA café Spätschicht – Die SWR Co- Dis-moi oui!  Unforgettable 2  Cold Case – Delitti irrisolti APSX^BA5!:D;CDA dasch ds‘Wallis  5i – dasch Law & Order: Special Victims Unit 2008) Tom und Jerry Me- medy Bühne Hannes und der Bür- La salamandre 2 Chro- 2  Meteo notte  Tutto Kontext Reflexe  ds‘Wallis am Mabu  6i – vox nachrichten 1 Law & dicopter 117 – Jedes Leben zählt  germeister Kabarett Klassiker  nicle. Film fantastique (USA 2012) l’amore del mondo 2 Film commedia Lyrik am Mittag  SRF 4 dasch ds‘Wallis  7i – dasch Order: Special Victims Unit Zukunftsblicke mit Mike Shiva kabarett.com Nachtcafé Couleurs locales 2 (I 2010) Repliche continuate News Tageschronik  Kultur ds‘Wallis rro Nachtprogramm

3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 3+

 Schätze der Welt – Erbe der  Wiedersehen in Howards End.  Servicezeit 2  In aller  Nordische Kombination. Welt- HSE24 ESO.TV How I Menschheit  ZIB 2 1  Drama (GB/J 1992) Reise durch Freundschaft 2 Abenteuer Erde cup. Nordic Combined Triple  Met Your Mother. Doppelgänger  Traumorte  Traumstädte 2 Amerika Dolma – Am Ende der 4 2  Planet Wissen  Ski alpin. Weltcup. Superkombination The Big Bang Theory How I Met  Märkte  Märkte  Welt  X:enius  Seen auf WDR aktuell 2 1  daheim & Herren, Slalom Biathlon. Welt- Your Mother. Der Robin-Grundkurs / Märkte  Märkte  Märkte dem Dach der Welt  Die Far- unterwegs  Hier und heute 2 cup. 7,5 km Sprint Damen Ski- Der sexlose Gastgeber / Der Koffein- nano heute 2 1  ben Marokkos ARTE Journal 1 Servicezeit Reportage 2  springen Skispringen. Weltcup. Trip / Das perfekte Paar / Der Durchhän- Kulturzeit  Tagesschau 2 1  Schätze Südostasiens  Aktuelle Stunde 2  Lokalzeit Qualifikation  Biathlon  ger The Big Bang Theory  Wer viel hat, dem wird gegeben Maria, ihm schmeckt’s nicht! 4. Ko- Tagesschau 2 1 Kölns Snooker. World Main Tour. The Mas- Navy CIS. Die falsche Wahl. Krimiserie EU 2 makro auslandsjour- mödie (D/I 2009)  Atlantis im Grand Hotel 4 2 Wohnen wie ters: 6. Turniertag, Viertelfinale, Ste- NCIS – Los Angeles. Der Giftzug. N nal extra ZIB 2 2 1 Die Mittelmeer Bruder und Schwes- die Reichen – Ibiza-Traum in Königs- phen Maguire (GB) – Shaun Murphy Krimiserie  Navy CIS. Helfende Träumer 2 Drama (GB/F/I 2003)  ter KurzSchluss The Killing winter 2 Kölner Treff 2  (GB) Rallye Skispringen Augen / Die falsche Wahl  NCIS – 10vor10 1 extra 3 Spezial 2 2 Krimireihe (DK 2009) Klare Kante Münte! 2 Duelle 2 WATTS Sportzapping Los Angeles. Der Giftzug

KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1

 Horseland, die Pferderanch  Polizeiinspektion 1  Wir  Teletips Schweiz  Num-  Buongiorno benessere  Eu- Au nom de la vérité 2  «Hier werben Sie, Hexe Lilli Garfield  in Bayern  Rundschau 2 1 b3rs – Die Logik des Verbrechens  ronews Euronews Il caffè di Les 12 Coups de Midi! 2  Le Marsupilami – Im Dschungel ist was  Winterbräuche in den Bergen Cold Case – Kein Opfer ist je vergessen Raiuno  TG 1  Unomattina 13h 2 Les feux de l’amour 2 los Die Wilden Kerle 2   Regionales  Abendschau  Ghost Whisperer  The  A conti fatti  La prova  Un berceau sans bébé 2 Co- einzig und allein!» Peter Pan – Neue Abenteuer  2  Rundschau 2 1  Mentalist Castle Mein Lo- del cuoco  Telegiornale  médie dramatique (USA 2014)  Pettersson und Findus  Mouk, Bayerischer Filmpreis 2014 2  kal, dein Lokal – Wo schmeckt’s am bes- Dolci dopo il Tiggì  Torto o ra- 4 mariages pour 1 lune de miel. Jeu der Weltreisebär  Weisst du Rundschau-Magazin 2  Heiss- ten?  handeln, bieten, kaufen – gione?  La vita in diretta  de télé-réalité 2  Bienvenue eigentlich, wie lieb ich dich hab? – mann & Rassau. Show 2 Ober Wünsche werden bar  Achtung L’eredità. Quiz  Telegiornale au camping 2 Le juste prix 2 Die Abenteuer des kleinen Hasen 2 Unter Sau  Rundschau-Nacht Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter  Affari tuoi  Forte Forte Le 20h 2 C’est Cante-  Sandmännchen  Yakari 1  Z’am rocken. Konzert  Elementary The Mentalist Forte. Show  TV 7  TG 1 loup 2 Stars sous hypnose 2 2 Finn und die Magie der Mu- PULS  Puls Festival  Helmut Franklin & Bash Numb3rs – Notte  Cinematografo  Sot- Vendredi, tout est permis avec [email protected] | T 027 948 30 40 sik. Familienfilm (NL 2013) Schleich live auf der Bühne! 2 Die Logik des Verbrechens tovoce Rewind – Visioni Private Arthur 2 L’affiche de la semaine

Walliser Bote WOHIN MAN GEHT Freitag, 16. Januar 2015 23

TAGESPARTNERTAGESPAPARTNER HAUPTSPONSORENHAUPTSPONSOREN www.belalphexe.chwww.belalphexe.ch

MEDIENMEDIENPARTNERPARTNER CAPITOL BRIG 027 923 16 58 www.kinocapitol.ch Fr, 18.00, Cinéculture, D, 79 Min., ab 16 Jahren WINNA – WEG DER SEELEN LEITUNG Fr , 20.30, D, 139 Min., ab 6 Jahren MIT REISE HONIG IM KOPF

WITCHES NIGHT

* LIVE ab 21.15 Uhr B 18 JAHREN A QL Funpunknk und helvetische Musikkost,Mus Gold- und Platin-Awards Über 250 KonKonzertenzert u.a. im ausverk. Hallenstadion

& Party-DJ Mike im Festzelt in Blatten – Freier Eintritt Festbetrieb iinn aallen Restaurants – Pendelbusse

Mörel LIVE ab 21.15 Uhr 0279286363 N* Double D AB 18 JAHRE & Party-DJ Mike Grosser Jassmatch im Festzelt in Blatten – Freier Eintritt,tritt, FestbetriebFestbetrieb inn allenall Restaurants – Pendelbusse Partner-Schieber mit Doppelkarten *Massgebend ist dabei der Jahrgang (d.h. 1997 und älter). EEs finfinden Ausweiskontrollen statt. Datum: Samstag, 17. Januar 2015 Zeit: 13.30 Uhr G DIE VERRÜCKTESTE VOLKSABFAHRT DER SCHWEIZ! MUTTERTA Ort: Hotel Aletsch, Mörel Startgeld: Fr. 35.– mit Nachtessen

Anmeldung: Hotel Aletsch, Mörel Tel. 027 928 63 63 Zu verkaufen Brig Zentrum exklusive Dachwohnung Fr. 945 000.– Offerten unter FFAHRT Chiffre CD-001/01814 AU an Mengis Medien AG, Postfach, 3930 Visp

Liebe Nonna

Zu deinem 65. Geburtstag Firma Auto-Export alles Liebe, Glück und Gesundheit wünschen EXPORT dir von Herzen Kaufe gegen bar Schriftliche Bewerbung mit Foto unter (Unfall + km egal). Chiffre CD-001/01811, an Mengis deine Enkelkinder Laura, 3902 Glis-Gamsen Medien AG, Postfach, 3930 Visp Eric und Sven und Familie Nähe Tamoil-Tankstelle 079 253 49 63

N A T E R S Visp West Im Zentrum zu vermieten/ UNTERBÄCH Im Mehrfamilienhaus wohnen verkaufen Ihre Grosses Einfamilienhaus wie im Einfamilienhaus mit Garage und Autoabstellplatz. •5½-Zimmer-Attika-Wohnung Werbe- Traum-5-Zimmer-Wohnung Fr. 675 000.– plattform: Interessenten melden sich unter 150 m2 Wohnfläche 079 887 09 00 Walliser 235 m2 Balkon- und Grünfläche Bote ICE AND SOUND 2015 Fr. 645 000.– 17.–24. 01. 2015 UIAA Ice Climbing World Cup 079 447 25 22 027 923 33 33 kenzelmann.ch

G L I S An der Gliserallee (beim Kreisel Zeughaus) ab sofort zu vermieten •Räumlichkeiten der ehemaligen Für Ihren Event werben Kaufe alle Autos Garage Aaron •Aussenparkplätze Tel. 027 948 30 40 Wir zahlen cash!!! Fr. 200.– bis Fr. 20 000.– Interessenten melden sich unter [email protected] für Ihr Export-Auto 079 887 09 00 Telefon 076 335 30 30 HEUTE punktkommapunkt.com Ice Climbing World Cup G L I S 20 % – 30% – 40% – 50% – 60% – 70% Ice-Party An der Grundbielstrasse ab sofort zu vermieten AUF ALLE MARKIERTEN ARTIKEL House of Switzerland (Eintritt frei) •2½-Zimmer-Wohnung Fondue und Schweizer Spezialitäten •5½-Zimmer-Wohnung Schwyzerörgeliquartett Chriitergeischt Ausverkauf Weinbar Interessenten melden sich unter 079 887 09 00

Nachtbus Sonntag, 25. 01. 2015: Abfahrt 3 Uhr ab Post Saas-Fee bis Brig Möbel und Lampen Preise: CHF 5.- bis CHF 15.- Verkaufe (GA und HT ungültig) Chalet in Montana, mit 664 m2 Terrain Fr. 499 000.– verhandelbar www.iceclimbingworldcup.ch MÖBEL SUMMERMATTER Brig-Glis Info: 033 356 10 14 Walliser Bote 24 Freitag, 16. Januar 2015

WALLIS CARTOON DER WOCHE AUSSERDEM VON GABRIEL GIGER Hexen nicht auf Originalstrecke BLATTEN | Die 33. Hexenab - fahrt auf der Belalp findet in diesem Jahr auf verkürzter Strecke statt. Dies gaben die Organisatoren gestern Abend Melanie Biaggi (meb) bekannt. Voraussichtlich wird [email protected] das Rennen im Bereich «Chäl - li» gestartet, das Ziel befindet sich auf der «Chiematta». Wie Gestrichen es in einer Mitteilung weiter heisst, entscheide man aber Wo waren wir stehen geblie - erst am Samstagmorgen, wie ben, liebe Leser? Ach ja, ge - die definitive Streckenführung nau, beim letzten Mal schrieb aussehen wird. | wb ich hier über Schönwetterfans und allgemeine Balleuphorie. Die WM ist natürlich längst KURZNACHRICHTEN Geschichte – wer wurde noch mal Weltmeister? Seither ist Terroralarm definitiv viel passiert auf der wegen Attrappe Welt, in der Schweiz, im Ober - wallis, bei Ihnen zu Hause. NEUENBURG | Ein Mann, der ein Gewehr auf sich trug, hat am Klammern wir die schlimmen Donnerstagmittag in der Stadt Sachen aus und konzentrieren Neuenburg einen Terroralarm uns im neuen Jahr doch lieber ausgelöst. Die Polizei rückte mit gleich voll und ganz auf die einem Grossaufgebot aus und schönen Dinge im Leben. Da - konnte den 21-jährigen Träger für müssen wir zuerst mal all der Waffe festnehmen. Sein Ge - Der Vispertaltunnel gefährdet Ihre Gesundheit. die guten Vorsätze, wie weni - wehr entpuppte sich als Attrap - ger zu essen oder mehr Sport pe. Wegen der Anschläge auf zu treiben, gleich über Bord die Satire-Zeitschrift «Charlie werfen. Denn wer will schon Hebdo» in Paris ergriff die Neu - Vervier | Sondereinheiten gehen gegen Syrien-Rückkehrer vor ständig mit angezogener enburger Polizei sofort drasti - Handbremse unterwegs sein? sche Massnahmen. Über 60 Ich mache dann mal gleich Polizisten standen im Einsatz Zwei Tote bei Anti-Terror-Einsatz in Belgien den Anfang und streiche mei - und postierten sich insbeson - nen Vorsatz, hier nicht über dere bei Schulgebäuden. | sda Die Verdächtigen hätten Anschlä - schlägen auf die Satire-Zeitung «Charlie fort mit militärischen Waffen und für meh - ge im grossen Stil geplant, sagte Hebdo» und einen jüdischen Supermarkt rere Minuten das Feuer auf das Sonderkom - den neuen Mann in meinem ein Sprecher der belgischen Bun - in Paris erkennbar, sagte der Sprecher wei - mando der Polizei eröffnet, bevor sie neu - Leben zu schreiben. Ich pfeife Tödlicher Unfall desstaatsanwaltschaft am Don - ter. tralisiert wurden», sagte der Sprecher der auf alle pädagogischen BELLINZONA | Am Donnerstag nerstagabend in Brüssel. Staatsanwaltschaft. Die Beamten hätten Grundsätze und zerre ihn also ist ein Motorradfahrer aus dem Ermittlungen begannen vor versucht, in eine Wohnung über einer Bä - hiermit gleich ins Rampen - Tessin im Tunnel zwischen Mer - Eine dritte Person sei bei dem Einsatz in der Anschlägen in Paris ckerei im Zentrum von Vervier einzudrin - licht, den kleinen, 70 Zentime - goscia TI und dem Staudamm Kleinstadt Vervier etwa 25 Kilometer von Von der mutmasslichen belgischen Gruppe gen, als sie beschossen worden seien. ter grossen Wonneproppen, des Verzasca-Flusses bei einem Aachen entfernt festgenommen worden. seien mehrere Personen aus dem syrischen In Belgien hat es eine signifikante Zu - der mich im vergangenen hal - Unfall ums Leben gekommen. Im ganzen Land habe es rund ein Dut - Bürgerkrieg zurückgekehrt. Die Ermittlun - nahme von Aktivitäten radikaler Islamis - ben Jahr auf Trab hielt und Aus bisher ungeklärter Ursache zend Razzien im Zusammenhang mit den gen gegen sie hätten bereits vor den An - ten gegeben. Nach Angaben der belgischen jetzt sicher auch froh ist, wenn verlor der Mann die Kontrolle mutmasslichen Anschlagsplänen auf belgi - schlägen von Paris begonnen. Bei dem An - Behörden sind rund 100 islamistische ich ab und zu wieder ausser über sein Motorrad und stürzte sche Polizeistationen gegeben. Bisher sei ti-Terror-Einsatz seien keine Polizisten ver - Kämpfer aus Syrien zurückgekehrt, 170 Haus bin. zu Boden. | sda keine direkte Verbindung zu den Terroran - letzt worden.«Die Verdächtigen haben so - weitere kämpfen noch in Syrien. | sda

WALLISWETTER.CH WALLIS WETTERREGIONEN HEUTE PROGNOSEN WALLIS

Samstag Sonntag Montag Dienstag

Wetterlage Fiesch -3-6-5-2/1122///

Am Freitag beendet eine Lauchernalp Brig-Glis -1////4 -5145 -2 0 -6 -1 20 km Fiesch Kaltfront aus Nordwes- h 0 5 5 km ten das Föhnwetter mit Leukerbad h Lauchernalp -12 /-5 /-6-9-8// -5 -6 -2 3 5 km -12 vielen Wolken, Regen und h

Schnee in den Bergen. Am Simplon-Dorf -5 /0 -7///-3 -6 -3-5 -3 Samstag fl iesst kalte Luft Brig-Glis 3 6 10 km ins Tal und die Schnee- Monthey h Saas-Fee -10/-1 -13/// -6 -10 -4-8 -2 fallgrenze sinkt bis in die 2 6 5 km h Siders tiefen Lagen. 1 8 15 km Zermatt -9////-1-11 -3 -8 -1-6 -1 h km hSitten SSimplon-implon-DorfDorf 0 9 5 km Leukerbad -7////-1 -9 -2 -5 0 -5 0 h Region heute -2 0 0 km h Am Freitag weht zunächst Siders -4////41 -7 -4 46 -1 Martinach Saas-Fee noch kräftiger Föhn und 3 8 5 km h Verbier -3 1 5 km h Sitten -4////4245 -8 -3 -1 es ist aufgelockert be- -3 1 15 km h wölkt. Nachmittags wird Zermatt Verbier -8////-2 -13 -3 -5 -2 -5 -1 es wolkenreich und ab -3 1 10 km h dem Abend zunehmend Martinach -2/3 -6/1 0/4 0/4 nass mit Schnee in der Nacht allmählich bis in Monthey 0/4 -1 /1 -1 /3 0/3 tiefere Lagen. Zuvor wird es mit dem Föhnwind nochmals mild. PROFIL SONNE UND MOND SCHADSTOFFE m ü. M. Heute Morgen Aufgang Untergang Feinstaub Skigebiet Lauchernalp / Lötschental 08:08 17:09 Grenzwert für Tagesesmittel: 50 µg/m3 Aussichten 4000 -11 -13 World Snow Day am 18. Januar 2015 3000 -5 -9 Aufgang: 04:12Untergang: 13:58 Sitten 10 Der Samstag ist bedeckt Animation, Fun, Humor & kostenlose Angebote für die ganze Familie 2000 -3 -3 Eggerberg 6 und zeitweise nass mit www.loetschental.ch 1000 7 4 19. Jan. 27. Jan. 3. Feb. 11. Feb. Brigerbad 11 Schnee teils bis ins Tal. SCHWEIZ HEUTE EUROPA HEUTE Am Sonntag ist es kalt, Oslo Stockholm Moskau aber zunehmend freund- Schaffhausen 4 5 0 1 6 St. Gallen lich. Die neue Woche geht Basel 1 6 Kopenhagen winterlich und mit Sonne 3 6 7 Dublin weiter. Zürich 3 Kiev 1 5 London 1 5 Amsterdam Berlin Chur 7 9 Bern 5 10 Paris 0 4 6 Wien 7 Interlaken Bern Lausanne St. Moritz 4 Mailand 0 5 6 2 6 -2 0 Rom 15 Istanbul Dubrovnik 7 Genf Bellinzona 13 Madrid 1 4 1 5 Lissabon 8 Athen Wetter aktuell 0900 162 111 11 Kaltfront Palermo 14 Spezialwetterbericht (Fr. 1.20/Min.) Warmfront 18 Mischfront