NYTT OM RUNER Meldingsblad Om Runeforskning

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

NYTT OM RUNER Meldingsblad Om Runeforskning NYTT OM RUNER Meldingsblad om runeforskning Nr. 18 2003 (publ. 2005) ISSN 0801-3756 Nytt om runer: Meldingsblad om runeforskning Nr. 18 (2003, publ. 2005) INNHOLD Nytt om runer, attende årgang . 3 Arbejdet ved Runologisk Laboratorium, København . 4 Die Runenarbeit am Seminar für deutsche Philologie (ehemals Arbeitsstelle: Germanische Altertumskunde), Göttingen . 11 Arbeidet ved Runearkivet, Oslo . 17 New Runic Find from Kałdus, Poland . 18 Verksamheten vid Runverket i Stockholm . 20 Nytt runfynd från Öland . 26 15:e internationella runologmötet, kalmarsundsområdet (Kalmar, Öland, Blekinge) 3–6 maj 2002 . 28 Runesten, Magt og Mindesmærker . 29 Dictionary of Proper Names in Scandinavian Viking Age Runic Inscriptions . 30 Dictionary of Proto-Nordic Personal Names . 31 Home page for Nytt om Runer . 32 Runic Bibliography for 2002 . 35 Supplements to the Runic Bibliographies for 2000 and 2001 . 51 Addresses of Centres for Runic Research . 55 Nytt om runer: Meldingsblad om runeforskning ISSN: 0801-3756 www.khm.uio.no/runenews Redaktør/Editor: James E. Knirk Medredaktører/ Michael Lerche Nielsen, K. Co-editors: Jonas Nordby, Henrik Williams Adresse/Address: Nytt om runer, c/o Runearkivet Kulturhistorisk museum, UiO bk l l 3 Nytt om runer, attende årgang Med dette foreligger den attende årgangen av Nytt om runer, to år for- sinket. Redaksjonen beklager forsinkelsen, som heller ikke denne gangen har vært til å unngå. Bl.a. kom de siste rapportene om runologiske ny- funn i 2002 til redaksjonen først i november/desember 2005. Redaktøren har fortsatt hatt mye å ta igjen i sitt øvrige arbeid i Rune- arkivet etter et avbrudd med tre års ordboksarbeid i København 2000– 2003. Imidlertid vil tidsskriftet bli prioritert høyt framover, og arbeidet med å få inn og redigere artikler vil bli intensivert. Nytt om runer 19 for 2004 planlegges publisert våren 2006, og årgang 20 for 2005 bør kunne trykkes samme høst. Dersom dette lykkes, vil tidsskriftet være nesten à jour i 2006. Siden redaktøren har fått innvilget forskningspermisjon i ett år fra oktober 2006, vil årgang 21 for 2006 nødvendigvis bli forsinket og ikke komme ut før en gang i 2007. En del av det redaksjonelle arbeidet med Nytt om runer har i år vært konsentrert om 5-årsbibliografien for 1995–1999. Dette er den første 5- årsbibliografien som blir tilgjengelig på Internett, men foreløpig dess- verre uten indekser, slik at søkemulighetene vil være begrenset. Det har ellers vært arbeidet mye med tidsskriftets internettsider. Det er hoved- sakelig meddelelser av interesse for runeforskere – spesielt omtalen av konferanser og opplysninger om nettressurser (runefonter, databaser, ord- bøker, internettpublikasjoner osv.) – som er blitt utvidet og omorganisert. Se ellers artikkelen om tidsskriftets hjemmeside på s. 32–34. Redaktøren ønsker i framtida å legge ut noen allmenne opplysninger om runer og runeinnskrifter på tidsskriftets internettsider slik at folk som tilfeldigvis kommer inn på sidene, vil kunne få en kort innføring i fag- området. Illustrasjonen på omslaget i år er spillebrikken fra Kałdus i Polen (se Michael Lerche Nielsens presentasjon på s. 18–19). Tegningen er laget av den polske arkeologen Wojciech Chudziak. Innskriften lyder: Jón á tafl, “Jon eier spillebrikken/spillet”. Redaktøren Nytt om runer 18 (2003, publ. 2005) 4 Arbejdet ved Runologisk Laboratorium, København Nyfund fra Danmark 2002 NYDAM SVÆRDSKEDEBESLAG/REMBØJLE Indskriften )harkilaR·ahti på den ene af de to spidser på sværdskede- beslaget af bronze fra de arkæologiske undersøgelser i Nydam Engmose, Sundeved, blev opdaget allerede i 1995 (se Nytt om runer 11 for 1996 (1997), 4f.); men i forbindelse med klargøringen til udstillingen “Sejrens Triumf” opdagede konservator Eva Salomonsen i 2002, at der også var svage runespor på den anden spids (Nationalmuseet NV 217x7311). Ind- skriften er kortere end den anden, men begynder på samme måde efter en lille indpunslet “sol” i omtrent samme afstand (7–8 mm) fra det for- højede midterstykke. I begge tilfælde skal runerne læses fra højre mod venstre, så den nye indskrift står på hovedet i forhold til den gamle. Den måler 12 mm fra første til sidste hovedstav, runernes højde aftager fra ca. 8 til 5 mm, og det er tydeligvis kun sekundære ridser og revner, der findes efter de fem runer. Skønt kun den nederste bistav kan påvises, må rune 5 snarest opfattes som en a-rune, og indskriften læses anul£a. Anula kan være et urnordisk mandsnavn, dannet med et velkendt diminutivs- suffiks -l-, og beslægtet med angelsaksisk Onela, gotisk Anala. Efter runeformerne at dømme er det mest sandsynligt, at hele ind- skriften er lavet på en gang; men læsefølgen er usikker: )harkilaR·ahti / anul£a eller anul£a / )harkilaR·ahti. Indskriften indeholder to mandsnavne, teoretisk set kunne ahti opfattes som en datidsform af ‘eje’, hvis Anula er et ejer- eller risternavn, og )harkilaR kunne i så fald være en tidligere ejer. Men denne tolkning af ahti må stadig anses for problematisk; et Nytt om runer 18 (2003, publ. 2005) Arbejdet ved Runologisk Laboratorium, København 5 forslag om at det skulle være et (finsk) mandsnavn forekommer ikke overbevisende. S ORTE MULD HJORTETAKSFRAGMENT Et smukt forarbejdet brudstykke af hjortetak med ældre runer fra Sorte Muld, Ibsker Sogn, Bornholm, er fundet ved rekognoscering med metal- detektor (Bornholms Museum 1191x1580, Nationalmuseet C 35315). I området, som navnlig er kendt på grund af de mange guldgubber, er der gjort fund fra ældre romersk jernalder til vikingetid. Fragmentet er knapt 4 cm langt og afsluttet med en smuk udskæring i den tykkeste ende. Det er tresidet, men i tværsnit nærmest halvcirkelformet, hvor det er højest måler det ca. 7 mm. Den ubehandlede underside er bredere end de to, ca. 10 mm høje, glatte, svagt buede runesider, der mødes i toppen. Stykket er brækket tværs over – midt i en rune på både A- og B-siden – og brud- det ser ud til at være gammelt. Runehøjden er ca. 10 mm og runerne er omhyggeligt udført med to- til firestregede hoved- og bistave, mange af bistavene er omhyggeligt lukket med en skråstreg yderst. De flerstregede, velbevarede runer, som vender toppene op mod hin- anden, læses fra højre mod venstre. På B-siden følger brudkanten foroven øjensynlig en bistav, af snarest en f-rune. Det er usikkert, men sandsyn- ligt, at indskriften begynder på den side, jeg har kaldt A, og slutter med den lidt “klemte” sidste R-rune på B-siden. A: balikaar?― B: ―!fulaRþewaR Tegning: Lisbeth Imer. Sorte Muld-fragmentet i sig selv ligner slående Lindholmen-amulet- ten fra Skåne, de venstrevendte indskrifter er rune-typologisk meget nært beslægtede og fælles om den sene, stavsatte variant af k-runen med en ret lang hovedstav og e-runen med vinkelbøjet forbindelseslinje. De fler- stregede runer ligner umiddelbart også f.eks. runerne fra Kragehul og indridsningerne på Nydam skaft 2 og 3 (se Arkæologiske Udgravninger i Danmark 1999 (2000), 285f.) samt det norske Ødemotland-fund (af tak). Nytt om runer 18 (2003, publ. 2005) 6 Arbejdet ved Runologisk Laboratorium, København Desværre er tolkningen og den syntaktiske sammenhæng helt usikker. En opdeling som både balika ar?― / ―!fulaRþewaR og ―!fulaRþewaR / balika ar?― er mulig. Kun þewaR er kendt i forvejen som en stillings- betegnelse, beslægtet med gotisk þius, ‘(ufri) tjener’, og som navneled, jf. kontinentale, germanske navneformer som Eggideo, Hamadeo og myto- logiske oldnordiske navne som Eggþér, Hamþér; men ―!fulaR (nomina- tiv) er snarest navnet (eller tilnavnet) på en þewaR. Det kan knyttes til både ‘ful’, ‘fuld’ og ‘føl’ – en af vikingetidsrunestenene fra Århus (DR 66) er rejst efter ful. Også balika kan tolkes som et mandsnavn i nomi- nativ, et diminutiv på -ika, til en rod *bal- med flere muligheder for til- knytning til kendt ordstof. Det kan være subjekt for et følgende verbum ar?―. DUESMINDE REMENDEBESLAG/FIBULA Dette remendebeslag er af frankisk oprindelse, af massivt sølv, ca. 7 × 3,4 cm, med bladornamentik og spor af forgyldning og niello (Lolland- Falsters Stiftsmuseum 75x27; Nationalmuseet J.nr. 8265/02). Det hører til et rigt sølv-skattefund (det fjerde fra Duesminde) i Vejleby Sogn, Lol- land. Det består af 50 enkeltdele, overvejende frankiske rem- og bælte- garniturer fra midten af 800-tallet samt enkelte nordiske stykker. Ifølge arkæologen Henrik Schilling er fundet nedlagt ca. 900–925. Remende- beslaget er blevet genbrugt som fibula og forsynet med en nu forsvunden jernnål, som har efterladt rustspor på bagsiden. Under rensningen op- dagede konservator Eva Salomonsen de ganske svage runespor, der er indridset med et spidst redskab, før nåleholderbeslagene blev sat på fib- len; efter slidspor at dømme har den været i brug en tid. Læsningen var vanskelig, dels på grund af rustsporene, dels på grund af en række kraftige ridser – som efter en fil – hen over runerne. Runehøjden er vanskelig at be- stemme, den første rune målte jeg først til 13 mm, men efter den sidste afrensning til 17 mm. f―ąrkhaiastbm!lr Nytt om runer 18 (2003, publ. 2005) Arbejdet ved Runologisk Laboratorium, København 7 k-runen må betegnes som noget usikker, hovedstavens forløb kan ikke fastlægges. Der er ingen tvivl om, at dette er en noget fejlfuld, ret tidlig version af vikingetidens 16-tegns-futhark, fuþąrkhniastbmlR. Rune 2 og 3 og bi- staven på rune 15 l er blevet skjult, da holderne til nålen blev sat på. De højtsiddende bistave på ą-runen (og m-runens form) minder om de fu- tharker, vi kender fra Gørlevstenen 1 og Maltstenen. Det er bemærkelses- værdigt, at sidste rune er stuprune-r istedet for R. HIMMELEV BLYPLADE Det lille blystykke (Roskilde Museum 1684, Nationalmuseet D 120/2002) – et detektorfund – er fra Veddelevgård, Himmelev Sogn, tæt ved Ros- kilde; det er ca. 3 cm langt, 8–15 mm bredt, 2–5 mm tykt. Runerne findes på den ene af de to brede sider og på den tykkeste af kantfladerne. Begge indskrifterne er ca. 2,6 cm lange og næppe fragmenter af en længere indskrift.
Recommended publications
  • King's Rune Stones
    29 Minoru Ozawa King’s Rune Stones A Catalogue with Some Remarks Minoru OZAWA For those who are interested in Danish history the Jelling dynasty from the second half of the 10th century to 1042 has had a special meaning. The successive 6 kings, i.e. Gorm the Old (–958), Harald Bluetooth (–987), Swein Forkbeard (–1014), Harald (–1018), Canute the Great (–1035), and Hardecnut (–1042), transformed a small Danish kingdom into one of the most influential states in Northern Europe in the 11th century.1 After Gorm and Harald made steadier the foundation of the kingdom the following kings expanded their stage of activty westward to gain booty with their army. In 1013 Swein conquered England to take the crown into his hand and, after his sudden death, his son Canute reconquered the kingdom to be the king of England in 1018 and king of Norway later in 1028. At the time the Jelling dynasty reigned over three kingdoms which surrounded the North Sea.2 While it is important to reevaluate the rule of the Jelling dynasty from the viewpoint of European political history, we should remember another important activity by the Danes: raising rune stones in memory of the dead. According to Sawyer’s catalogue, the corpus consisting of 200 rune stones is left to the present days as stones themselves or drawings in early modern age in the territory of medieval 1 Concerning the basic information of the Jelling dynasty, see Thorkild Ramskou, Normannertiden 600–1060. København 1962, pp. 415–; Aksel E. Christensen, Vikingetidens Danmark paa oldhistorisk baggrund.
    [Show full text]
  • Maal Og Minne 1-2010
    Ombrukket3_Layout 1 11.06.10 12.28 Side 45 Runes and metrics On the metricity of the older runic inscriptions By Michael Schulte The paper argues that the metrical status of the older runic inscriptions has been partly overestimated in the research literature, and that it is more likely to account for traditions of elevated, stylized prose instead. In the present discussion, three di- agnostic criteria will be assessed: 1. the syllable-count, 2. quantity-sensitivity and 3. the structural complexity of the alliterative scheme. The fine divide between style and metrics will be exemplified by inscriptions such as Noleby, Sjælland II, Tjurkö I and last but not least, the Stentoften–Björketorp group. In conclusion, the Ger- manic long-line represents the only true metrical form within the older runic cor- pus, whereas the bulk of the Early runic inscriptions are identified as artefacts of elevated prose style with typical features of formulaic diction.1 1 Introduction Although mainstream research favours assumptions about elaborate met- rical forms of particular early Runic texts, this is by no means imperative. The overemphasis of metrical structure is partly due to the reliance on Siev- ersian metrical grammar on a strictly measuring basis (e.g. Sievers 1893).2 Frank Hübler, however, in his study of Viking-Age inscriptions, accounts for a state of metrical indeterminacy (cf. Naumann 1997), and edith Marold 1. This article is based on the revised and enlarged version of my presentation at the con- ference Greinir skáldskapar – The Branches of Poetry, which was held at Reykholt, Ice- land, 19 June 2008 (see Schulte 2009).
    [Show full text]
  • Leeds Studies in English
    Leeds Studies in English New Series XLII © Leeds Studies in English 2012 School of English University of Leeds Leeds, England ISSN 0075-8566 Leeds Studies in English New Series XLII 2011 Edited by Alaric Hall Editorial assistants Helen Price and Victoria Cooper Leeds Studies in English <www.leeds.ac.uk/lse> School of English University of Leeds 2011 Leeds Studies in English <www.leeds.ac.uk/lse> Leeds Studies in English is an international, refereed journal based in the School of English, University of Leeds. Leeds Studies in English publishes articles on Old and Middle English literature, Old Icelandic language and literature, and the historical study of the English language. After a two-year embargo, past copies are made available, free access; they can be accessed via <http://www.leeds.ac.uk/lse>. Editorial Board: Catherine Batt, Chair Marta Cobb Victoria Cooper, Editorial Assistant Alaric Hall, Editor Paul Hammond Cathy Hume, Reviews Editor Ananya Jahanara Kabir Oliver Pickering Helen Price, Editorial Assistant Notes for Contributors Contributors are requested to follow the MHRA Style Guide: A Handbook for Authors, Editors, and Writers of Theses, 2nd edn (London: Modern Humanities Research Association, 2008), available at <http://www.mhra.org.uk/Publications/Books/StyleGuide/download.shtml>. Where possible, contributors are encouraged to include the digital object identifiers or, where a complete free access text is available, stable URLs of materials cited (see Style Guide §11.2.10.1). The language of publication is English and translations should normally be supplied for quotations in languages other than English. Each contributor will receive a free copy of the journal, and a PDF of their article for distribution.
    [Show full text]
  • Die Runeninschrift Auf Dem Kamm Von Frienstedt, Stadt Erfurt
    Die Runeninschrift auf dem Kamm von Frienstedt, Stadt Erfurt CHRISTOPH G. SCHMIDT, ROBERT NEDOMA und KLAUS DÜWEL Disposition: A. Archäologischer Befund (CHRISTOPH G. SCHMIDT): 1. Fundort, S. 123; 2. Zum Kamm mit Runeninschrift, S. 126 – B. Runeninschrift (ROBERT NEDOMA, KLAUS DÜWEL): 1. Lesung, S. 136; 2. Sprachliche Deutung, S. 139; 3. Sprachhistorischer Stel- lenwert, S. 141; 4. Funktion der Inschrift, S. 158; 5. Ausblicke, S. 164 A. Archäologischer Befund (CHRISTOPH G. SCHMIDT) 1. Fundort Bereits seit Ende der 1970er Jahre war bekannt, dass sich auf dem Alacher Feld und benachbarten Fluren zwischen den Erfurter Vororten Gottstedt, Frienstedt und Bindersleben eine Siedlung der römischen Kaiserzeit befand. Der Bau der Autobahn 71 im Rahmen des Verkehrsprojektes Deutsche Ein- heit sollte den Fundplatz durchschneiden. Daher wurden auf der geplanten Trasse in den Jahren 2000–2003 Ausgrabungen durchgeführt und auf den Nachbarfluren noch einmal 2004 und 2005 Sondagen vorgenommen. Es wur- den gut zwei Hektar und damit ein Drittel des Fundplatzes untersucht, dabei konnten ungefähr 1500 archäologische Befunde erfasst und neben ungefähr einer Tonne Keramik, Hüttenlehm und Tierknochen etwa 3000 Sonderfunde (Bunt- und Edelmetall, Eisen, Knochengeräte, Spinnwirtel, Webgewichte) ge- borgen werden.1 1.1. Zentralplatz: Siedlung mit Bronzeschmieden, Gräbern und Kultstätte Der Fundplatz liegt im fruchtbaren, leicht hügeligen Thüringer Becken in ei- ner flachen Senke beiderseits des Flüsschens Nesse. Im Zentrum der Fund- 1 Vorbericht: Schmidt 2008a. Die Auswertung der Grabungen erfolgt z. Z. im Rahmen eines Forschungsprojektes des Thüringischen Landesamtes für Denkmalpflege und Ar- chäologie (TLDA) und des Zentrums für Baltische und Skandinavische Archäologie (ZBSA), Schleswig. Dieses Projekt wird durch die Fritz-Thyssen-Stiftung finanziert.
    [Show full text]
  • Schulte M. the Scandinavian Dotted Runes
    UDC 811.113.4 Michael Schulte Universitetet i Agder, Norge THE SCANDINAVIAN DOTTED RUNES For citation: Schulte M. The Scandinavian dotted runes. Scandinavian Philology, 2019, vol. 17, issue 2, pp. 264–283. https://doi.org/10.21638/11701/spbu21.2019.205 The present piece deals with the early history of the Scandinavian dotted runes. The medieval rune-row or fuþork was an extension of the younger 16-symbol fuþark that gradually emerged at the end of the Viking Age. The whole inventory of dotted runes was largely complete in the early 13th century. The focus rests on the Scandina- vian runic inscriptions from the late Viking Age and the early Middle Ages, viz. the period prior to AD 1200. Of particular interest are the earliest possible examples of dotted runes from Denmark and Norway, and the particular dotted runes that were in use. Not only are the Danish and Norwegian coins included in this discussion, the paper also reassesses the famous Oddernes stone and its possible reference to Saint Olaf in the younger Oddernes inscription (N 210), which places it rather safely in the second quarter of the 11th century. The paper highlights aspects of absolute and rela- tive chronology, in particular the fact that the earliest examples of Scandinavian dot- ted runes are possibly as early as AD 970/980. Also, the fact that dotted runes — in contradistinction to the older and younger fuþark — never constituted a normative and complete system of runic writing is duly stressed. In this context, the author also warns against overstraining the evidence of dotted versus undotted runes for dating medieval runic inscriptions since the danger of circular reasoning looms large.
    [Show full text]
  • Runestone Images and Visual Communication
    RUNESTONE IMAGES AND VISUAL COMMUNICATION IN VIKING AGE SCANDINAVIA MARJOLEIN STERN, MA Thesis submitted to the University of Nottingham for the degree of Doctor of Philosophy JULY 2013 Abstract The aim of this thesis is the visual analysis of the corpus of Viking Age Scandinavian memorial stones that are decorated with figural images. The thesis presents an overview of the different kinds of images and their interpretations. The analysis of the visual relationships between the images, ornamentation, crosses, and runic inscriptions identifies some tendencies in the visual hierarchy between these different design elements. The contents of the inscriptions on runestones with images are also analysed in relation to the type of image and compared to runestone inscriptions in general. The main outcome of this analysis is that there is a correlation between the occurrence of optional elements in the inscription and figural images in the decoration, but that only rarely is a particular type of image connected to specific inscription elements. In this thesis the carved memorial stones are considered as multimodal media in a communicative context. As such, visual communication theories and parallels in commemoration practices (especially burial customs and commemorative praise poetry) are employed in the second part of the thesis to reconstruct the cognitive and social contexts of the images on the monuments and how they create and display identities in the Viking Age visual communication. Acknowledgements Many people have supported and inspired me throughout my PhD. I am very grateful to my supervisors Judith Jesch and Christina Lee, who have been incredibly generous with their time, advice, and bananas.
    [Show full text]
  • The Tourist's Book of Runestones
    The tourist’s book of runestones c:\documenti\runstenar\runresa\italyUSA\010106 1 c:\documenti\runstenar\runresa\italyUSA\010106 2 CONTENTS Sweden Italy The USA Runmaster Eriksgata References c:\documenti\runstenar\runresa\italyUSA\010106 3 SWEDEN c:\documenti\runstenar\runresa\italyUSA\010106 4 SOME NAMES Ålstorp Stentoften Getinge Fallo Vestra Strö Runamo Kareby Eksjö Stora Harrie Björkeporp Velanda Nömme Östra Gårdstånga Skällenäs Månstadskulle Björkö Holmby Karlevi Störa Västölet Brahe k:a Hällestad Resmo Södra Kedum Kumlaby Skårby Björn Flisa Ryda Brahe sk:a Dagstorp Seby Levene Ödeshög Örja Sandby Sparlösa Häggestad Holmby Gårdby Slädene Heda Bösarp Bjärby Håle Rök Allhelgona Lerkaka Särestad Kvarntorp Lundagård Bogby Kållands-Åsaka Svanshal Gårdstånga 2 Bägby Skalunda Haddestad Valleberga Köping Råda Kumla Skivarp Tings Flisa Källby-Hallar Gärdlösa Norra Nöbbelöv Transjö Husaby Karleby Gårdstånga 3 Sandsjö Sunnevad Harstad Valkärra Ingelige Hög Leksberg Väderstad Hjärup Nöbbele Karleby Ekeby Vismarlöv Enet Stora Ek Strålsnäs Fosia Sjöbylund Frölunda Grönlund Fuglie Växsjö Mellongarden Sörby Fuglie Hög Aringsås Norra Lundby Högby Bösarp Ivla Dagsnäs Västra Skrukeby Jordberga Bolmaryd Norra Vånga Axstad Tulltorp Rörbro Postgården Bjälbo Östra Bräkentorp Härlingstorp Appuna Vämmenhög Replösa Ballstorp Hov Sjörup Tuna Larvs Hed Vadstena Västra Nöbbelöv Ryssby Bitterna Vestra Stenby Solberga Skaftarp Skånum Kälvesten Orsjö Runstensholm Vårkumla Vinnerstad Rydsgård Nävelsjö Olsbro Fornåsa Skårby Vetlanda Bröstig Örevad Bjärnäs Bäckseda
    [Show full text]
  • PUBLICATIONS (MAY 2021) Monographs Articles in Journals
    PUBLICATIONS (MAY 2021) Monographs 1. (with Klaus Düwel und Robert Nedoma) Die Südgermanischen Runeninschriften. Vol. I–II. Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, Vol. 119 (Berlin, Boston 2020). 2. Die Bildsteine Gotlands – Probleme und neue Wege ihrer Dokumentation, Lesung und Deutung. Vol. I–II. Studia archaeologiae medii aevi 3 (Friedberg 2019). 3. Vierbeinerdarstellungen auf schwedischen Runensteinen. Studien zur nordgermanischen Fesselungsikonografie. Ergänzungsband zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 72 (Berlin, New York 2011). 4. Zur Deutung anthropomorpher und theriomorpher Bilddarstellungen auf den spätwikingerzeitlichen Runensteinen Schwedens. Wiener Studien zur Skandinavistik 16 (Wien 2006). Articles in journals and book chapters 5. (with Anne Pedersen) Late Viking Age Dragon Slayers – two unusual Urnes style brooches from Sjælland, Denmark. Medieval Archaeology (in print). 6. (with Matthias Toplak) Gotländische Bildsteine in Kirchen. Ein Beitrag zur Spolienforschung und mittelalterlichen Mentalitätsgeschichte. Festschrift (in print). 7. The spear of death in the iconography of the Gotland picture stones. New considerations based on digital imaging techniques. In: Pawel Szczepanik (ed.), Pre- Christian Beliefs of Central and Northern Europe. Interdisciplinary Investigations. The Archaeology of Northern Europe, Brepols (in print). 8. (with Mike Fergusson) A digital edition of the gotlandic picture stones. In: Babette Ludowici et al. (ed.), New Narratives for the First Millennium? Alte und neue Perspektiven der archäologischen Forschung zum 1. Jahrtausend. Neue Studien zur Sachsenforschung (in print). 9. Þórr och Midgårdsormen på bildstenen Ardre VIII – en omvärdering. In: Wilhelm Heizmann / Jan van Nahl (ed.), Gedenschrift Heinrich Beck. Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde (in print). 10. Verborgene Figuren auf gotländischen Bildsteinen und die Frage nach ihren Rezipienten”. In: Michaela Helmbrecht et al.
    [Show full text]
  • L-G-0011233239-0030638377.Pdf
    Kössinger · Krotz · Müller · Rychterová · (Hg.) Anfangsgeschichten Origin Stories MITTELALTER STUDIEN des Instituts zur Interdisziplinären Erforschung des Mittelalters und seines Nachwirkens, Paderborn Herausgegeben von JÖRG JARNUT , STEPHAN MÜLLER UND MATTHIAS WEMHOFF Band 31 Paderborn 2018 Anfangsgeschichten Origin Stories Der Beginn volkssprachiger Schriftlichkeit in komparatistischer Perspektive The Rise of Vernacular Literacy in a Comparative Perspective Herausgegeben von Norbert Kössinger, Elke Krotz, Stephan Müller und Pavlína Rychterová Wilhelm Fink The research and publication leading to the present volume has received funding from the European Research council under the European Community’s seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant Agreement No. 263672 and from the University of Vienna. Umschlagabbildung: Marx Anton Hannas, Der Turm zu Babel (17. Jh.) Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Werk sowie einzelne Teile desselben sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung in anderen als den gesetzlich zugelassenen Fällen ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verlags nicht zulässig. © 2018 Wilhelm Fink Verlag, ein Imprint der Brill Gruppe (Koninklijke Brill NV, Leiden, Niederlande; Brill USA Inc., Boston MA, USA; Brill Asia Pte Ltd, Singapore; Brill Deutschland GmbH, Paderborn, Deutschland) Internet: www.fink.de Einbandgestaltung: Evelyn Ziegler, München Herstellung: Brill Deutschland GmbH, Paderborn E-Book ISBN 978-3-8467-6346-9 ISBN der Printausgabe 978-3-7705-6346-3 Inhalt Introduction/Einleitung . 7 Wolfgang Haubrichs Pragmatic and Cultural Conditions of Vernacular Literacy in Carolingian Times . 11 Carolina Cupane Volkssprache und Volksliteratur in Byzanz . 39 Lars Boje Mortensen Latin as Vernacular .
    [Show full text]
  • ORAL TRADITION 19.1- Complete Issue
    _____________________________________________________________ Volume 19 March 2004 Number 1 _____________________________________________________________ Editor Managing Editor John Miles Foley Heather Maring Associate Editor Editorial Assistants John Zemke Andrew Porter Slavica Publishers, Inc. For a complete catalog of books from Slavica, with prices and ordering information, write to: Slavica Publishers, Inc. Indiana University 2611 E. 10th St. Bloomington, IN 47408-2603 ISSN: 0883-5365 Each contribution copyright 2004 by its author. All rights reserved. The editor and the publisher assume no responsibility for statements of fact or opinion by the authors. Oral Tradition seeks to provide a comparative and interdisciplinary focus for studies in oral literature and related fields by publishing research and scholarship on the creation, transmission, and interpretation of all forms of oral traditional expression. As well as essays treating certifiably oral traditions, OT presents investigations of the relationships between oral and written traditions, as well as brief accounts of important fieldwork, a Symposium section (in which scholars may reply at some length to prior essays), review articles, occasional transcriptions and translations of oral texts, a digest of work in progress, and a regular column for notices of conferences and other matters of interest. In addition, occasional issues will include an ongoing annotated bibliography of relevant research and the annual Albert Lord and Milman Parry Lectures on Oral Tradition. OT welcomes contributions on all oral literatures, on all literatures directly influenced by oral traditions, and on non-literary oral traditions. Submissions must follow the list-of reference format (style sheet available on request) and must be accompanied by a stamped, self-addressed envelope for return or for mailing of proofs; all quotations of primary materials must be made in the original language(s) with following English translations.
    [Show full text]
  • Runestone Images and Visual Communication in Viking Age Scandinavia
    Stern, Marjolein (2013) Runestone images and visual communication in Viking Age Scandinavia. PhD thesis, University of Nottingham. Access from the University of Nottingham repository: http://eprints.nottingham.ac.uk/14291/1/M_Stern_Thesis_without_images_new.pdf Copyright and reuse: The Nottingham ePrints service makes this work by researchers of the University of Nottingham available open access under the following conditions. This article is made available under the University of Nottingham End User licence and may be reused according to the conditions of the licence. For more details see: http://eprints.nottingham.ac.uk/end_user_agreement.pdf For more information, please contact [email protected] RUNESTONE IMAGES AND VISUAL COMMUNICATION IN VIKING AGE SCANDINAVIA MARJOLEIN STERN, MA Thesis submitted to the University of Nottingham for the degree of Doctor of Philosophy JULY 2013 Abstract The aim of this thesis is the visual analysis of the corpus of Viking Age Scandinavian memorial stones that are decorated with figural images. The thesis presents an overview of the different kinds of images and their interpretations. The analysis of the visual relationships between the images, ornamentation, crosses, and runic inscriptions identifies some tendencies in the visual hierarchy between these different design elements. The contents of the inscriptions on runestones with images are also analysed in relation to the type of image and compared to runestone inscriptions in general. The main outcome of this analysis is that there is a correlation between the occurrence of optional elements in the inscription and figural images in the decoration, but that only rarely is a particular type of image connected to specific inscription elements.
    [Show full text]
  • Historical Dictionary of the Vikings
    112722 pb cover 11/7/03 3:48 PM Page 1 Holman History • Ancient • General Historical Dictionaries of Ancient Civilizations and Historical Eras, No. 11 Rarely has an era evoked the same sense of adventure as the Viking age. For more than three centuries, small but intrepid bands of Scandinavians used Historical longships to launch lightning raids on their European neighbors to colonize new lands in the east and west and exchange furs for wine, spices, and silver. Dictionary Historical Significant changes also occurred at home, as the local kings extended their power, Norse paganism lost ground to Christianity, and new towns and ports Dictionary thrived as a result of increased contact with the world. And this new world was amazingly vast, stretching over the British Isles, much of continental Europe, into the far reaches of Russia and the Middle East, and to an undetermined extent, even North America. of the There were so many expeditions, under so many leaders, to so many places, and for so many purposes that it is difficult to track events. Moreover, much of the information is shrouded in mystery because few archaeological remains Vikings and even fewer written documents corroborate the sagas. This Historical Dictionary of the Vikings helps fill the void by providing information on major historical figures, important battles and treaties, key works, and archae- ological finds. This dictionary not only presents the big picture, but also examines the everday aspects of how people lived and worked. A chronology, detailed and annotated bibliographies for different themes and geographical locations, and an introduction discussing the major events and developments of the Viking age are also included.
    [Show full text]