➻ 30 maj - 31 augusti ➻ 2015 30/5- 31/8

Till hösten! Kulturfestival 2015 Tema: ”landsbygd och ungdom” 26 september - 4 oktober

Spara denna tidning under Kultursommarens dagar ➻ Kultursommar 2015 ➻ 6 juni Nationaldagen firas i Gällivare kommun

Gällivare - Hembygdsområdet 11.45 Samling för avmarsch från torget i centrum 14.00 Nationaldagstal 12.00 Avmarsch från centrum till hembygdsområdet via 14.15-14.45 Underhållning med Isaks Combo Lasarettsgatan och E10. Malmbergets musikkår, föreningar och allmänheten vandrar tillsammans i Hakkas – Gamla kvarn folktåget. Nationaldagen firas på hembygdsområdet 12.00 Nationaldagen firas vid gamla kvarn. med att flaggan hissas, nationalsången sjungs, Flaggan hissas, nationalsången sjungs. Malmbergets musikkår. Kaffeförsäljning m.m. Programvärd: Simon Lundmark 12.15 Nationaldagstal 12.20 Nationaldagstal 12.30-13.00 Underhållning med Jesper Vårö-Nilsson m.fl 12.40-13.10 Underhållning med Simon Lundmark och Anna Svensson-Rova. Kaffeservering. Purnuvaara 12.00 Nationaldagen firas i hembygdsgården. Nattavaara - Bäckstranden Flaggan hissas, nationalsången sjungs. 13.00 Nationaldagen firas i Bäckstranden med att flaggan Kaffeförsäljning m.m. hissas, nationalsången sjungs. Kaffeservering. 12.15 Nationaldagstal av Katinka Sundqvist-Apelqvist Korvgrillning. Rökt fisk. Lotterier. Barnens parad. socialnämndens ordförande 13.45 Avmarsch med musikkåren från idrottsplatsen till 12.30-13.00 Underhållning med Isaks Combo Bäckstranden. 14.00 Nationaldagstal Sammakko – hembygdsgården 14.15-14.45 Underhållning med Pe p`n J oy 12.00 Nationaldagen firas i hembygdsgården. Flaggan hissas, nationalsången sjungs. Soutujärvi – Hembygdsgården Kaffeförsäljning m.m. 13.00 Nationaldagen firas med öppet hus i hembygdsgården. 12.15 Nationaldagstal Flaggan hissas, nationalsången sjungs. Tipspromenad 12.30–13.00 Underhållning med Pe p`n J oy för vuxna och barn. Barnaktiviteter, bl.a. skattjakt. Försäljning av hamburgare och glass. Välkommen!

Anna Svensson Rova Foto: Gardnert Photo Simon Lundmark Foto: P-Town

PS! Vi uppmanar alla att hissa den svenska flaggan den 6 juni!

Hakkas social- demokratiska förening

Arrangemanget stöds av Gällivare kommun Kulturen ➻ 30 maj - 31 augusti ➻ Kultursommar 2015 30 maj - 31 augusti MAJ/JUNI - samtliga evenemang 30/5 11.00 Hembygdsgården, Sammakko 12-17 BYAKULT Sporthallen, Malmberget Gamla kvarn, Hakkas 3/6 15.00 Hembygdsområdet, Gällivare 16.30–21 Skoj på stan, Gällivare centrum 20/6 4/6 Friluftsting, Gällivare Folkets Hus 11.00 Friluftsgudstjänst Skrövbron

6/6 22/6-9/8 Kåkstan Föreningshuset Malmberget/ 11.30 Vårmönstring/MTC classic car runda utställningar, filmvisning, visning av Kaptensspelet 6/6 Nationaldagsfirande Hembygdsgården Soutujärvi 24/6–15/10 Bildutställning ”Bäcken & Elevhems- Bäckstranden Nattavaara området” biblioteket Malmberget Hembygdsgården Sammakko Hembygdsgården Purnuvaara 24/6 Hembygdsområdet Gällivare 19-20.30 Trivselkväll Svanparken, Malmberget Hakkas Gamla Kvarn Ullatti byastuga 24-27/6 Saltoluokta Folkmusikfestival

13/6 Midnight Sun Meet, Gällivare 26/6 Vettasdag i Vettasjärvi

15/6–16/8 Skrövbrons sommarcafé öppnar 26-28/6 22.30 MC träff, 26/6 kortege från MMCK:s 17/6 - 22/8 Sommarutställning ”Fint och Fult” lokal till Gällivare samt Dundret. Gällivare museum 26-28/6 Gällivare sommarmarknad

19/6 Midsommarfirande 28/6 Upptäcksresa Laponia/Stora Sjöfallet Ullattimacken Moskojärvi Bygdegårdsförening 30/6 Skrövbron 18.00 Skrövbron Lansjärvssångarna Bäckstranden Nattavaara

30:e maj, lördag på Sporthallen i Malmberget Kom och fyll alla dina sinnen med intryck från vår underbara landsbygd. Under dagen kommer vi att ha en utställning/marknad där skolelever, föreningar, företag och privatpersoner ställer ut och har försäljning på sina produkter och alster. Filmhörna med dokumentärer från byarna. Det kommer att finnas en Kulturverkstad där barnen får måla och pyssla. Mat och fika från Landsbygdsföretag och föreningar. Kom och se ”En gränslös framtid.” Föreställningen där allting kan hända. Ensemblen består av över 100 barn, ungdomar och vuxna från vår landsbygd i Gällivare Kommun. Fikaförsäljning i pausen.

11.00-15.00 Utställning/marknad 16.00 Föreställningen ”En gränslös framtid” Denna dag är en manifestation för Landsbygdens livskraft, välkomna! ➻ Kultursommar 2015 ➻

13 juni, Nunisparken, Gällivare, Sweden Årets hetaste bilshow – Cruising, tävlingar, rock n roll, dansband, öltält m.m. Krantz Challenge – Årets hetaste bilshow! Kl. 13.00 – 16.00 Insläpp från kl. 12.00.

Samling för kortege kl. 17.00 (kom i tid!) Kortegestart kl. 18.00 Obs! 35 års-bilar från 1980 och äldre gäller i kortegen!

Nunisnöjet öppet kl. 21.00 – 03.00, logdans från kl. 22.00

3 juni, Gällivare Centrum, onsdag 16.30-21.00 PA ST SKOJ på stan SKOJ! A N –Sommarens Kick Off Jippo Hatt-/maskerad parad, Tomten, Plupp, Hästen Salve och Olav I leklandet. Kulturskolans vårkonsert med stipendieutdel- ningar, Årets Eldsjäl, Teater, Dansuppvisningar, Bildutställningar, Lokala konstnärer, Röda korset och Loppis, Brandbilar, Bräd- och strategispel, Modellplansutställning, Företagsutställning och försäljning, Musikcafé på Norrskensgallerian, korvgrillning, Fika, Cruising och utställning av EPA-traktorer, Cruising med Bilar och MC. Program se kommande annonser Ett samarbete mellan Kulturen i Gällivare, Kulturskolan, Gällivare museum, Gällivare Turistcenter, ABF, Medborgar- skolan, Studiefrämjandet, Sole event, Midnight sun shopping, Företagsbolaget, Malmfältstrollen, Gällivare fotoklubb, Tango föreningen, Konstklubben, Gellivare hembygdsförening, Röda korset, PRO, MTC, MMCK, m.fl.

28 juni, söndag Upptäcksresa till Laponia och Stora Sjöfallet Hembygdsresor och Kulturen ordnar en bussresa till platser längs Sjöfallsleden. Vi besöker bl a Porjus kraftstation ”templet” som fyller 100 år, Carl Milles statyn, kyrkan i Nabreloukta, Naturrum Laponia i Stora Sjöfallet. Lunch i Stora Sjöfallet. Vill du få programmet: Ring 0970-18115 eller 0970-55615

22 juni - 9 aug, Föreningshuset kl. 12-15 Öppet hus i Föreningshuset Malmberget – Utställningar/biograf - Disponentvillan och disponenten. Fotografer och historia - Flygbilder från Malmberget - Malmbergsrummet med pressklipp, böcker - Vid kanten av Gropen, bildutställning - Åsa barnkolonin/Barnens Dag - bildutställning - Dialog ang. ”Dokumentera Malmberget” - E 45/Inlandsvägen och Inlandsbanan – utställning

- Visning kl 13.00: Filmvernissage med filmen - Förr och Nu (2 min) ”Tjejerna från Bolags- - Gruvan (10 min) området” - Tjejerna från 22 juni kl. 18.30 Bolagsområdet (8 min) Boksläpp ”I berget begravd” - Erling (20 min) Peter Johansson 22 juni kl. 18.30

Vandring till Kaptenspelet 22 juni - 9 aug, kl. 11.00

➻ ➻ 30 maj - 31 augusti Kom i tid och tag gärna med dig en egen stol, Trivselkväll! kaffeserveringen öppnar före föreställningen. 24 juni, Svanparken, Malmberget kl. 19.00 (i händelse av regn i Nordan, Malmberget) Trivselkväll – Underhållning för alla åldrar på hög nivå

Programvärd: Simon Lundmark Kvällens huvudperson är Johan Airijoki Hemmasonen Johan Airijoki är en musiker och låtskrivare som ingår i konstella- tioner som Väärt, Parkas och Tusenbröder. Med ett förflutet som snowboard- Johan Airijoki åkare på elitnivå fokuserar Johan nu på musik. I text och uttryck är Gällivare- perspektivet ständigt närvarande. Som liveartist har Johan ett uttryck som berör, musiken varvas med berättelser som lockar till skratt och eftertanke. Övriga medverkande Simon Lundmark, Robin Strandgård, Filip Olofsson, Martin Wiren, (The Trivselz), David Väyrynen Dikt och prosa med glimten i ögat.

David Väyrynen

JULI - samtliga evenemang 1/7 17/7 19-20.30 Trivselkväll Myranskolan, Koskullskulle 18.00 Boksamtal om böckerna om Ullatti, Skrövbron 3/7 14.00 Kyrkogårdsvandring, 18/7 Sammakko aktiviteter, femkort m.m. Gällivare Gamla Kyrka 18/7 Hakkas byadag i Hakkas skola 18/7 4/7 14-16.00 Soutujärvinappet 12.00 Kyrkogårdsvandring, Ullatti 4/7 18-19/7 Hembygdsdagar, Nattavaara 14-17.00 Barnens egen dag, Skrövbron 4/7 800 MÖH, Dundret Gällivare 19/7 11.00 Friluftsgudstjänst, Nattavaara 8/7 19-20.30 Trivselkväll, Gällivare hembygdsområde 22/7 19.00 Skrövbron, Daniel Olausson, fotograf 11/7 22/7 10.00 Myrslåtter, Kainunjänkkä Soutujärvi 19–20.30 Trivselkväll, Nattavaara Bäckstranden 11/7 11-14 Hembygdsdag, Nilivaara hembygdsgård 25/7 11/7 Yrttivaara byadag 13.00 Auktion, Skrövbron 25/7 15/7 16–18 Vettasdagen, Vettasjärvi 19–20.30 Trivselkväll, Skrövbron 29/7 16/7 19–20.30 Trivselkväll, Vassaratorget Gällivare 19–20.30 Trivselkväll, Soutujärvi 16/7 PRO dagen, Sammakko/hembygdsföreningen

3 juli, GSBF-föreningen kl. 14.00 Guidning Rut Engelmark Gällivare Gamla kyrkan och kyrkogård, Prästgården m.m, avslut med fika Lapphärbärget 4 juli kl. 12.00 Guidning Arne Johansson Ullatti Kyrkogård, avslut med fika Byastugan ➻ Kultursommar 2015 ➻

4 juli, 800 MÖH, Dundret Musikfestivalen 800 meter över havet – Levande musik, midnattssol, fjällgrönska Under midnattssolen, i Gällivare och på urberget Dundret, arrangeras den 4 juli 2015 musikfestivalen 800 meter över havet. För det som varit. För det som är. För det som komma skall. 800 MÖH är en festival där besökarna bjuds på levan- de musik, världens (?!) bästa utsikt, midnattssol, fjällgrönska och endast detta. Ingen konsumtion. Inget överflöd. Inga spår. Vi kommer, vi njuter, vi går. www.facebook.com/800MOH

Kom i tid och tag gärna med dig en egen stol, Trivselkvällar! kaffeserveringen öppnar före föreställningen.

1 juli, Myran allaktivitetshuset, Koskullskulle kl. 19.00 (i händelse av regn i skolan, Koskullskulle) Trivselkväll – Underhållning Programvärd: Jonathan Nilsson Kvällens artister Eva Plumppu: sång Lennart Johansson: Piano/sång Eva Plumppu, Luleå: Cross-over sångerska som med allt mellan vi- sor till barockmusik på repertoaren. Sångpedagog och musikproducent. Har konserterat i ett 30-tal länder och vunnit VM i körsång i Japan. Lennart Johansson, Gammelstad: körledare, sångare, kompositör, Eva Plumppu pianist, kyrkomusiker. En av Norra Sveriges mest anlitade musiker. Övriga medverkande: Bertil Broberg Dragspel

8 juli, Hembygdsområdet Gällivare kl. 19.00 (i händelse av regn i Baltiska hallen, hembygdsområdet) Trivselkväll – Underhållning för alla åldrar på hög nivå

Programvärd: Jonathan Nilsson Kvällens artister Maria Ruottinkoski och Seppo Härkönen Blandad musik från ABBA till Gospel svensk visa till finsk tango Maria Ruottinkoski: kyrkomusiker och sångerska med barndoms rötter från Hakkas sjunger jazz och gospel och visor från tornedalen. Seppo Härkönen: Kommer från Finland, är trubadur som blandar musik och humor, spelar gitarr och sjunger även finska sånger varvat Maria och Seppo med humor. Övriga medverkande: Bertil Broberg Dragspel. Kulturskolans äldre elever framför kända låtar.

15 juli, Skrövbrons rastplats 16 juli, Soutujärvi kl. 19.00 kl. 19.00 Trivselkväll – Underhållning för alla åldrar på hög nivå Sommarmusik med familjen Burman/Berggren Bjuder på musik från klassisk repertoar via folkmusik, jazz, pop och till egen-skrivna låtar. Sång och instrumentalt. Riks- spelman Siw Burman fiol, Olle Berggren piano, Lovisa Berggren viola, Johan Berggren gitarr, och Sandra Berggren fiol gitarr och sång. ➻ ➻ 30 maj - 31 augusti Kom i tid och tag gärna med dig en egen stol, Trivselkvällar! kaffeserveringen öppnar före föreställningen.

22 juli, Nattavaara, Bäckstranden kl. 19.00 Trivselkväll – Underhållning Sommarmusik med Danne Johansson Kvartett med Jim Nilsson, Kicki Enqvist och Stefan Isaksson Danne Johansson-trumpet, Tommy Lakso-gitarr, Hans de Waard-bas, Jerker Johansson-trummor, Jim Nilsson-sång, Kicki Enqvist-sång Stefan Isaksson-tenorsax.

29 juli, Vassaratorget, Gällivare kl. 19.00 (i händelse av regn, Sjöparkskolans aula, Gällivare) Trivselkväll – Underhållning

Programvärd: Jonathan Nilsson Povel Ramel-pop, Bo Selinders Povel Ramel-inspirerade musik med underfundiga texter och hög igenkänningsfaktor. En riktig myskväll. Bo Selinder Andreas Eriksson Andreas Eriksson. Övriga medverkande: Bertil Broberg Dragspel. Kulturskolans äldsta elever framför kända låtar.

AUGUSTI - samtliga evenemang 1-2/8 Konsthelg, Erling Johansson och 21/8 Surströmming, Nattavaara öppet hus, Sarvisvaara 2/8 22/8 12-15.00 Hembygdsgårdarnas Dag, Purnuvaara 12-21.00 Gällivare matfestival, Nunisvaara 22/8 Surströmming, Moskojärvi bygdegårds 5/8 förening 19-20.30 Trivselkväll, Svanparken Malmberget 28/8 Surströmming, Purnuvaara 8/8 28/8-30/8 Vänortresa till Kittilä i kalendern. 15-22.00 Flottkalaset, Tjautjasjaure 29/8 ”Storloppis”, Skaulo-Puoltiksvaara 15/8 Kul i byn, Sammakko hembygdsförening Folkets Hus 15/8 12-18.00 Mining Town Crusers show, 29/8 - 19/9 Gällivare museum utställning, Gällivare, torget ”Reflektioner - kvinnor om kvinnor”.

16/8 11.00 Surströmmingspremiär, Baltiska stallet, Gällivare hembygdsområde

28-30 augusti Vänortsresa till Kittilä Finland Besök hos vår vänort Kittilä – konstnärsateljer, badanläggning Levi, Rovaniemis alla sevärdheter samt IKEA i Haparanda. Vill du få programmet: Ring 0970-181 15 eller 0970-556 15

Kom i tid och tag gärna med dig en egen stol, Trivselkväll! kaffeserveringen öppnar före föreställningen. 5 augusti, Svanparken, Malmberget kl. 19.00 (i händelse av regn, Nordan, Malmberget) Trivselkväll – Underhållning Programvärd: Jonathan Nilsson Övriga medverkande: Bertil Broberg Dragspel. Kulturskolans äldsta elever framför kända låtar. ➻ Kultursommar 2015 ➻

8/8 2015 15:00 - 22:00 Flottkalaset Tjautjasjaure Barnens allsång - ackompanjerad av Orkester Semester Clownen Olle - antihjälten som trollar bort oss med humor och glädje Fransk cirkus - tar andan ur hela publiken på ön • Tulipalo - riksspelmännen med folkmusiken och sina sidekicks Torsten Trubadur - bygdens egen man med akustisk trummaskin • Orkester Semester - det efterlängtade tiomannabandet kommer hem igen! • Frivillig entré: 100 kr Lappeasuando serverar mat och dryck Välkomna!

– Känner du för en nervkittlande upplevelse 1250 meter under jorden och se några av världens mest tekniskt avancerade maskiner? Följ med oss på en guidad gruvtur under jord i LKAB’s järnmalmsgruva. LKAB’s hängivenhet till miljövänliga lösningar och deras världsomspännande utsträckning i 14 länder. Ni får information om produkterna och brytningsmetoden (skivrasbrytning) och LKABs koncernfilm. Dags att ta på sig hjälm, skyddskläder och stövlar för att ta sig ner under jord. Turen utgår från Turistcenter under perioden 8-26/6 mån-fre kl 9.00-12.00 och 3-28/8 mån-fre kl 9.00-12.00. Turen tar ca 2,5 timme. Pris vuxna 300:-/person och ungdom 12-15 år 200:-/person. Turen bokas via Turistcenter. Vid bokning eller andra frågor, kontakta Gällivare Turistcenter. Tel: 0970-16660, [email protected] OBS! Åldersgräns: 12 år

Utställningar Gällivare museum ”Fint och Fult” 17 juni – 22 augusti ”Rauno Still” 23 maj – 13 juni Gällivare museum ●SGtorägaltlainv 1a6r e●G ämllivuasree ●uMmån - f r●e 1S1.t0o0 -r 1g5a.30t a Lnör 112.600 ,- 1G4.0ä0l l ●ivwwawr.egallivare.se/museum Mån - fre 11.00 - 15.30 Lör 12.00 - 14.00 ”Martin Isaksson 22 juni - 8 augusti Mån - fre 10.00 - 16.00 Lör 10.00 - 14.00 – Ur föremål framträder en www.gallivare.se/museum allkonstnär från Malmberget” 21 februari – 29 augusti - 2015 Gällivare museum erbjuder •Fasta och tillfälliga utställningar •Butik •Rum för barn

”Leksaker ur våra samlingar” Martin Isaksson Ur föremål framträder en allkonstnär från Malmberget

2 mars – tillsvidare - 2015 21 februari – 29 augusti 2015 ”Reflektioner - Kvinnor om kvinnor” 29 augusti – 19 september

Gällivare museum Storgatan 16, Gällivare, www.gallivare.se/museum

Gällivare museum

Utställningar •”Fint och Fult” 17 juni – 22 augusti -2015 •”Rauno Still” 23 maj – 13juni -2015 •”Martin Isaksson – Ur föremål framträder en allkonstnär från Malmberget” 21 februari – 29 augusti - 2015 •Gruvarbetarna och Konstnärerna •Leksaker ur våra sam- lingar • ”Reflektioner - Kvinnor om kvinnor” 29 augusti – 19 september För aktuell information: www.gallivare.se/museum Tel 0970-18692 Följ oss på Facebook Välkommen!

28/6, 5/7, 12/7 och 19/7. Sommarandakter söndagar kl. 19.00, Missionshuset, Hembygdsområdet, Gällivare Välkomna! Arr: Frälsningsarmén, Missionskyrkan, Pingstkyrkan och Svenska Kyrkan Gällivare och Malmberget.

BIBLIOTEKENS SOMMARÖPPETTIDER

Gällivare bibliotek Malmbergets bibliotek 15/6 - 14/8 15/6 - 21/8 (stängt 6/7-17/7) Bildarkivet se Malmbergets Måndag 12.00 - 18.00 Måndag 12.00-15.00 biblioteks öppet- tider eller Tisdag 12.00 - 18.00 Tisdag 15.00-18.00 besök enligt Onsdag 12.00 - 16.00 Onsdag 12.00-15.00 överenskommelse 0970-18173. Torsdag 12.00 - 16.00