DOCSLIB.ORG

Anuar Ştiinţific: Muzică, Teatru, Arte Plastice

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Anuar Ştiinţific: Muzică, Teatru, Arte Plastice Ministerul Culturii al Republicii Moldova Academia de Muzică, Teatru şi Arte Plastice ISSN 1857-2251 ANUAR ŞTIINŢIFIC: MUZICĂ, TEATRU, ARTE PLASTICE (ÎN BAZA MATERIALELOR SEMINARULUI ŞTIINŢIFICO-METODOLOGIC INTERNAŢIONAL PROBLEME METODICO-DIDACTICE ÎN ÎNVĂŢĂMÂNTUL ARTISTIC SUPERIOR DIN 15.03.2012) Nr. 2 (19) 2013 GRAFEMA LIBRIS Chişinău, 2013 CZU 7.0:378.67(478-25)(082) A 15 COLEGIUL DE REDACŢIE: Redactor şef: Victoria MELNIC, prof. univ. inter., dr. în studiul artelor Redactor responsabil: Tatiana COMENDANT, conf. univ., dr. în sociologie Redactor coordonator: Angela ROJNOVEANU, conf. univ., dr. în studiul artelor Redactor responsabil Arta Muzicală: Irina CIOBANU-SUHOMLIN, prof. univ., dr. în studiul artelor Redactor responsabil Arta Teatrală: Angelina ROŞCA, prof. univ. inter., dr. în studiul artelor Redactor responsabil Arte Plastice: Ala STARŢEV, conf. univ., dr. în studiul artelor MEMBRI: Viorel MUNTEANU, prof. univ., dr. (Iaşi, România) Enio BARTOS, prof.univ., dr. (Iaşi, România) Florin FAIFER, prof.univ., dr. (Iaşi, România) Miloš MISTRIK, dr. (Bratislava, Slovacia) Miruna RUNCAN, prof.univ., dr. (Cluj–Napoca, România) Elena CHIRCEV, conf.univ., dr. (Cluj–Napoca, România) Veronica DEMENESCU, conf.univ., dr. (Timişoara, România) Andrei MOSKVIN, conf.univ., dr. (Varşovia, Polonia) Viorica ADEROV, conf.univ., dr. în filosofie Redactori literari: Galina Budeanu Ecaterina Iudina, lect. sup. Redactor: Eugenia Banaru, conf. univ. Asistenţă computerizată: Victoria Ceban, specialist principal – metodist Tehnoredactare: Cristian Şarban Articolele ştiinţifice sunt recenzate şi recomandate spre publicare de Consiliul Ştiinţific al Academiei de Muzică, Teatru şi Arte Plastice. Descrierea CIP a Camerei Naţionale a Cărţii Academia de Muz., Teatru şi Arte Plastice. Anuar ştiinţific: muzică, teatru, arte plastice / Acad. de Muz., Teatru şi Arte Plastice ; col. red.: Victoria Melnic (red.-şef) [et al.]. – Chişinău : Grafema Libris, 2013. – ISSN 1857-2251. – ISBN 978-9975-9925-4-1. Nr 1 (18) 2013 : (în baza materialelor seminarului şt.-metodologic intern. “Probleme metodico- didactice în învăţământul artistic superior” din 15.03.2012). – 2013. – 134 p. – Bibliogr. la sfârşitul art. şi în notele de subsol. – 200 ex. ISBN 978-9975-52-155-0. 7.0:378.67(478-25)(082) A 15 ISBN 978-9975-52-155-0 © Academia de Muzică, Teatru şi Arte Plastice Anuar Ştiinţific: Muzică, Teatru, Arte Plastice 2013, nr.2 Cuprins Arta muzicală IRINA CIOBANU-SUHOMLIN TERMINOLOGIA MUZICALĂ A GRAMATICILOR ROMÂNEŞTI de tradiţie bizantină (ÎN baza propediei din colecţia nou-nemţeană, ANRM, F.2119, inv.3, D.34, FF.2-4V) MUSICAL TERMINOLOGY OF ROMANIAN GRAMMARS OF BYZANTINE TRADITION (BASED ON THE PROPEDY FROM THE NEW-NEAMT COLLECTION, ANRM, F.2119, inV.3, D.34, ff.2-4V). 7 AUREL MURARU Etape ÎN evoluŢia coralului Luteran STAGES IN THE EVOLUTION OF THE lutheran CHORALE . 16 GHENADIE CIOBANU MUZICA FRACTALĂ ÎN CURSUL TEHNICILOR COMPONISTICE MODERNE FRACTAL MUSIC IN THE UNIVERSITY COURSE OF THE MODERN TECHNIQUES OF COMPOSITION. 19 Наталия СВиРиДЕНКО РОЛЬ И ЗНАЧЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ДИСЦИПЛИН ИНСТРУМЕНТАЛЬНОЙ СПЕЦИАЛИЗАЦИИ В ВЫСШИХ МУЗЫКАЛЬНЫХ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЯХ УКРАИНЫ THE ROLE AND IMPORTANCE OF EXPERTISE ADDITIONAL DISCIPLINES INSTRUMENTAL MUSIC IN HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS IN UKRAINE. 23 аНатОлий лапиКуС, ЮРий Махович психология камерногО исполнительства: постановка вопроса psychology of chamber performance: the problem identification . 28 лЮДМила РяБОШАПКа ОСКАР ДАЙН. ТВОРЧЕСКИЙ ПОРТРЕТ OSCAR DAYN. CREATION PORTRAIT. 31 LĂCRĂMIOARA NAIE ARTIŞTII LIRICI ÎN DUBLĂ IPOSTAZĂ: INSTRUMENTIŞTI ŞI CÂNTĂREŢI THE LIRICAL ARTISTS IN DOUBLE STANCE: INSTRUMENTALISTS AND SINGERS . 36 ELENA GUPALOVA CULEGERI DE MUZICĂ PENTRU PIAN DIN REPUBLICA MOLDOVA: CRESTOMATIA MUZICALĂ „RĂSAI, SOARE!“ ÎN REDACŢIA IRINEI STOLEAR СOLLECTION OF MUSIC NOTES OF THE PIANO IN THE REPUBLIC OF MOLDOVA: MUSICAL COLLECTION „RISE, THE SUN!“ UNDE EDITION OF IRINA STOLIAR. 38 GAIANĂ TESEOGLU Полифонические произведения В. Сырохватова В учебном процессе кафедры общЕгО фортепиано polyphonic pieces by V. SyrohVatoV in the didactic process of the general piano department 42 CARMEN STOIANOV IDEI ŞI GENURI ÎN CREAŢIA LUI IOAN SCĂRLĂTESCU CONCEPTS AND GENRES IN IOAN SCĂRLĂTESCU’S ART. 47 ELENA GUPALOVA CULEGERI DE MUZICĂ PENTRU PIAN DIN REPUBLICA MOLDOVA: CRESTOMAŢIA MUZICALĂ „PE ARIPI DE CÂNTEC“ ÎN REDACŢIA IRINEI STOLEAR СOLLECTIONS OF MUSIC FOR PIANO IN THE REPUBLIC OF MOLDOVA: THE MUSICAL COLLECTION „ON THE WINGS OF A SONG“ UNDER THE EDITORSHIP OF IRINA STOLIAR. 49 3 Anuar Ştiinţific: Muzică, Teatru, Arte Plastice 2013, nr.2 ГАЛИНа МуНТЯН МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ К ИЗУЧЕНИЮ СТУДЕНТАМИ ВОКАЛИСТАМИ И ПИАНИСТАМИ ЖАНРА СТАРИННОгО РУССКОгО РОМАНСА METHODICAL RECOMMENDATIONS TO THE STUDENTS-VOCALISTS AND PIANISTS FOR STUDYING THE GENRE OF THE OLD RUSSIAN ART SONG. 52 EMILIA MORARU VALORIFICAREA CÂNTECULUI POPULAR ÎN CREAŢIA CORALĂ ROMÂNEASCĂ DIN A DOUA JUMĂTATE A SECOLULUI AL XX-LEA VALORIZATION OF THE FOLK SONG IN ROMANIAN CHORAL CREATION IN THE SECOND HALF OF THE 20th CENTURY. 56 ZINAIDA BOLBOCEANU REFLECŢII ASUPRA METODICII PREDĂRII FOLCLORULUI MUZICAL-VOCAL ÎN CADRUL SECŢIEI CANTO POPULAR REFLECTIONS ON THE METHODS OF TEACHING MUSICAL-VOCAL FOLKLORE AT THE SECTION OF FOLK SINGING. 61 GABRIELA TOCARI EXERCIŢIILE DE CULTURĂ VOCALĂ — MODALITATE DE FORMARE A DEPRINDERILOR VOCAL-CORALE EXERCISES OF VOCAL CULTURE — METHODS OF FORMING CORALS-VOCAL SKILLS . 64 Arta teatrală DANIELA LEMNARU PEDAGOGIA: VOCAŢIE SAU DOBÂNDIRE?!… SAU DESPRE CALITATEA DE FORMATOR A ARTISTULUI PEDAGOGY: CALLING OR ACQUIREMENT OR ABOUT THE CONDITION OF SHAPER OF THE ARTIST . 68 EMIL GAJU ACTORUL ÎN FASCINANTUL TRAVALIU AL ACTULUI SCENIC — DE LA FAZA INCIPIENTĂ PÂNĂ LA CREAREA PERSONAJULUI THE ACTOR IN THE FASCINATING SCENIC ACT OF LABOR — FROM THE INCIPIENT STAGE UNTIL THE CREATION OF THE CHARACTER. 72 EMIL GAJU ATENŢIA CA PROCES DE INSTRUIRE A STUDENTULUI — ACTOR ATTENTION AS THE STUDENT’S-ACTOR LEARNING PROCESS . 76 Arta plastică ARINA STOENESCU THE METHODOLOGY OF TYPOGRAPHY TEACHING IN HIGHER EDUCATION METODA PREDĂRII TIPOGRAFIEI (GRAFIA ŞI DESIGNUL LITERELOR DE TIPAR) ÎN ÎNVĂŢĂMÂNTUL SUPERIOR. 80 VICTORIA ROCACIUC UTILIZAREA METODEI INTERVIULUI ÎN CERCETAREA ARTELOR PLASTICE USING THE INTERVIEW METHOD IN FINE ART INVESTIGATIONS. 86 AUREL MANOLE EPIGONI AI TEHNICII ENCAUSTICE EPIGONI OF ENCAUSTIC TECHNIQUES. 90 4 Anuar Ştiinţific: Muzică, Teatru, Arte Plastice 2013, nr.2 Ştiinţe socio-umane TATIANA COMENDANT RAPORTUL CADRU DIDACTIC—STUDENT ŞI IMPACTUL COMPETENŢELOR PEDAGOGICE ASUPRA CONŢINUTURILOR PROFESIONALE THE RELATIONSHIP TEACHER-STUDENT AND THE IMPACT OF PEDAGOGICAL COMPETENCES ON PROFESSIONAL CONTENTS. 94 CLAUDIA CRĂCIUN ANALIZA TRANZACŢIONALĂ ÎN COMUNICAREA DIDACTICĂ TRANSACTIONAL ANALYSIS IN DIDACTIC COMMUNICATION. 98 THOMAS PRESCHER MIMETISCHE SCHULENTWICKLUNG: DISTANCE LEARNING PROGRAM „SCHOOL MANAGEMENT“ DER TU KAISERSLAUTERN IN ERITREA IN EINER NEO—INSTITUTIONALISTISCHEN PERSPEKTIVE DEZVOLTAREA ŞCOLII MIMETICE: PROGRAMA STUDIERII LA DISTANŢĂ „SCHOOL MANAGEMENT” ELABORATĂ DIN PERSPECTIVA NEO-INSTITUŢIONALISTĂ DE UNIVERSITATEA TEHNICĂ DIN KAISERSLAUTERN PENTRU ERITREA. 103 ARINA ŢURCAN MANAGEMENTUL CONFLICTULUI EDUCAŢIONAL THE MANAGEMENT OF AN EDUCATIONAL CONFLICT. 113 Eugenia Maria Paşca FORMAREA INIŢIALĂ ŞI CONTINUĂ A CADRELOR DIDACTICE, PENTRU PROMOVAREA excelenţei artisticE la vârstele timpurii Initial and continuous training of teachers to promote artistic excellence AT EARLY ages. 117 ЕКАТЕРиНа ЮДиНа О ВОПРОСЕ ПРЕПОДАВАНИЯ фИЛОСОфИИ В ВЫСШЕМ УЧЕБНОМ ЗАВЕДЕНИИ ХУДОЖЕСТВЕННОгО ПРОфИЛЯ НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ PROBLEMS OF TEACHING PHILOSOPHY IN AN ARTISTIC HIGHER EDUCATION INSTITUTION AT THE PRESENT STAGE. 121 RENATA STAN CULTURA INFORMAŢIONALĂ A PEDAGOGULUI ÎN INSTITUŢIA DE ÎNVĂŢĂMÂNT ARTISTIC SUPERIOR A TEACHER`S INFORMATION CULTURE IN AN ARTISTIC HIGHER EDUCATION INSTITUTION. 127 5 Anuar Ştiinţific: Muzică, Teatru, Arte Plastice 2013, nr.2 6 Anuar Ştiinţific: Muzică, Teatru, Arte Plastice 2013, nr.2 Arta muzicală TERMINOLOGIA MUZICALĂ A GRAMATICILOR ROMÂNEŞTI de tradiţie bizantină (ÎN baza propediei din colecţia NOU-nemţeană, ANRM, F.2119, inv.3, D.34, ff.2-4V) MUSICAL TERMINOLOGY OF ROMANIAN GRAMMARS OF BYZANTINE TRADITION (BASED ON THE PROPEDY FROM THE NEW-NEAMT COLLECTION, ANRM, F.2119, inv.3, D.34, ff.2-4V) IRINA CIOBANU-SUHOMLIN, profesor universitar, doctor în studiul artelor, Academia de Muzică, Teatru şi Arte Plastice Articolul de faţă abordează unele aspecte ale terminologiei muzicii psaltice în limba română. Problema terminologiei spe- ciale a muzicii bizantine este raportată la procesul istoric de adaptare a tradiţiei în mediul românesc. Drept sursă de cercetare a fost aleasă propedia de provenienţă nemţeană datată cu primul pătrar al sec. XIX. Bazându-se pe textul propediei corelate la alte gramatici similare, autorul articolului examinează stratul terminologic în ordinea apariţiei informaţiei muzicale. Sunt discutate termenii generali (psaltichie, arta muzicală, meşteşug etc.), cele utilizate pentru semnele grafice şi modale, prove- nienţa lor. Accentul în articol este pus pe termenii polisemantici, printre care ison şi glas, fiind cel mai ambiguu domeniu al psaltichiei. Metodele principale de adaptare a terminologiei muzicale bizantine au fost considerate drept împrumutare directă, împrumutare prin transpoziţie, calchiere, resemantizare. Cuvinte-cheie: termen, terminologie muzicală, gramatică muzicală, propedie, muzică de tradiţie bizantină, muzică psal- tică, teoria muzicii, notaţie muzicală. The present article
Load more

Recommended publications
  • Art 2017-2018
    Panoramic art 2017-2018 Editura„Bons Offices”, Chişinău, 2019 Panoramic a art 2017-2018 Ministerul Educației, Culturii și Cercetării al Republicii Moldova Uniunea Artiștilor Plastici din Republica Moldova 4 5 Panoramic art / 2017-2018 Dumitru BOLBOCEANU preşedintele UAP editorial CUPRINS: EDITORIAL (Dumitru BOLBOCEANU) din Republica Moldova 5 EXPOZIȚII INTERNAȚIONALE PATRIMONIU 6. Saloanele Moldovei (2017-2018) 150. Serghei Ciokolov 10. Bienala internațională de pictură (2017) 14. Bienala Internațională de Artă Decorativă-Aplicată (2018) 154. Alexandru Plămădeală 158. Ada Zevin 162. Natalia Golenco GALERIE 18. Eminesciana (2017-2018) 22. Autumnala (2017-2018) 26. Recviem (2017-2018) 164. NOUTĂȚI EDITORIALE Lansarea noului număr al almanahului „PanoramicART” O reuşită aparte din multiplele manifestări dedicate cu suportul financiar al Ministerului Educației, Culturii şi Cer- sărbătoririi Centenarului Marii Uniri a constituit lansarea unei 30. Noi – tineretul creator (2017-2018) cetării al Republicii Moldova reprezintă nu doar aspirația de ediții speciale a expoziției-concurs „Saloanele Moldovei -2018”, promovare a valorilor autentice, dar şi fireasca necesitate de organizată de Uniunea Artiştilor Plastici din Republica Mol- PERSONALE IN MEMORIAM documentare riguroasă a celor mai importante evenimente dova în parteneriat cu Complexul Muzeal „Iulian Antonescu”, 34. Arcadie Antoseac 166. Tudor Cataraga culturale din domeniul artelor plastice, organizate de Uniun- Bacău, România. Și Bienala Internațională de Pictură, ajunsă la 38. Pavel Boldescu şi Lucia Boldescu Domente 168. Gheorghe Huzun ea Artiștilor Plastici din Republica Moldova. ediția a V-a, s-a impus drept o competiție artistică de presti- 42. Florina Breazu 170. Teodor Macari Ediția din acest an vine să informeze consumatorul de artă giu în spațiul cultural internațional, creând și un bun mediu de 46.
    [Show full text]
  • Cultura În Moldova
    ISSN 1857-1506 CULTURA ÎN MOLDOVA BULETIN DE INFORMARE ŞI DOCUMENTARE IANUARIE-DECEMBRIE 2015 Biblioteca Naţională a Republicii Moldova Chişinău, 2016 CZU 008(478) Director general: Elena Pintilei Alcătuitor: Maria Sargun Redactor : Tatiana Bahmuteanu Coperta: Dragoş Popa Miu Cultura în Moldova: Buletin de informare şi documentare: ianuarie-decembrie 2015 / Biblioteca Naţională a Republicii Moldova; dir. gen.: Elena Pintilei; alcăt.: Maria Sargun. – Chişinău: BNRM, 2016 (Chişinău: Imprimeria BNRM). – 368 p.; 20 cm: F. preţ, 30 ex. © Biblioteca Naţională a Republicii Moldova, 2016 ARGUMENT Buletinul bibliografic „Cultura în Moldova” constituie o parte componentă a sistemului de publicaţii bibliografice, editate de Biblio- teca Naţională a Republicii Moldova. Lucrarea prezintă un buletin de informare şi documentare destinat diverselor categorii de beneficiari (cercetători, teoreticieni ai culturii, lucrători în domeniul culturii şi artei, oameni de creaţie, bibliotecari, studenţi etc.). Buletinul este o lucrare curentă cu o periodicitate anuală. Referinţele bibliografice sunt clasificate conform tabelelor CZU. Baza de date „Cultura în Moldova” se efectuează în programul de bibliotecă SIBIMOL, cu afişare în aplicaţia locală (OPAC). Buletinul este alcătuit pe baza descrierilor bibliografice selectate din producţia de tipar naţională, intrată curent în fondurile Bibliotecii Naţionale. În buletin sunt incluse titluri de cărţi, articole din culege- ri, din publicaţii seriale, recenzii, ce vizează diverse probleme privind domeniile culturii şi artei în Republica Moldova. Au fost selectate ma- terialele ce oglindesc prezenţele cultural-artistice ale Moldovei peste hotare (participare la expoziţii, festivaluri, concursuri internaţionale, colocvii, simpozioane, turnee, călătorii de documentare etc.), apărute în publicaţiile seriale din Republica Moldova. Materialele despre cultura şi arta Moldovei publicate în presa de peste hotare sunt oglindite în buletinul de informare „Moldavistica” (Exteriorica), compartimentul Bibliografiei Naţionale a Moldovei.
    [Show full text]
  • Dabija - Doruri Interzise.Pdf
    NICOLAE DABIJA DORURI INTERZISE Ediþie de autor Colec\ie ini\iat[ =i coordonat[ de Anatol Vidra=cu =i Dan Vidra=cu Concep\ia grafic[ a colec\iei =i coperta: Vladimir Zmeev Fotografii din arhiva autorului: Desene de Nicolae Dabija REFERIN|E ISTORICO-LITERARE: Iulia Scutaru, Grigore Ilisei Ioan Alexandru, Iulian Filip, Constantin Ciopraga, Anatol Codru, Zaharia S`ngeorzan, Vasile |epordei, Theodor Codreanu, Ilarie Hinoveanu, Viorel Dinescu, Marcia Johnston, Ion Cocora, Ion Pavelescu, Ion Necula, Ana Banto=, Mihai Cimpoi, Florian Copcea, Eugen Simion, Octavian O. Ghibu, Mihail Gorbaciov, Alexandru Cistelecan, Neagoe Gheorghe, Volodimir Zatul]viter, Mihail Diaconescu, Hristu C`ndroveanu, Adrian P[unescu, Vasile Fluturel, Anatol Ciocanu, Grigore Vieru, Marian Barbu, Ion Rotaru, Rayan Lahud, John Flynn, Leo Butnaru, Iulia Scutaru, Iulius Popa, Dumitru Micu, Iurie Colesnic, George B[jenaru, Alex +tef[nescu, Virgil Dumitrescu, Vladimir Be=leag[, Maria Simonca, Gheorghe Ghimpu, Rand Brandes, Mihail Dolgan, Alexe R[u, Ion Ciocanu, Valeriu Matei, Petru Soltan Andrei Mudrea, Tudor |opa 6 NICOLAE DABIJA Editura Litera Interna\ional O.P. 61; C. P. 21, sector 1, Bucure=ti, România tel./fax (021) 3303502; e-mail: [email protected] Grupul Editorial Litera str. B. P. Hasdeu nr. 2, mun. Chi=in[u, MD-2005, Republica Moldova tel./fax (3732) 292 932, 294 110, fax 294 061; e-mail: [email protected] Difuzare: S.C. David D.V.Comprod SRL O. P. 61; C. P. 21, sector 1, Bucure=ti, România tel./fax (021) 3206009 Prezenta edi\ie a ap[rut în anul 2003 în versiune tip[rit[ =i electronic[ la Editura Litera Interna\ional =i Grupul Editorial Litera.
    [Show full text]
  • LACUSTA, Victor (N
    221 I (1958–1973), şef al Catedrei Construirea şi Producerea Aparataju- lui Electronic de la Universitatea Tehnică a Moldovei (1973–1994), nţ E cercetător ştiinţific coordonator laI nstitutul de Automatică şi Elec- trometrie al Secţiei Siberiene a A.Ş. a Rusiei (din 1994). Este iniţiatorul şi conducătorul lucrărilor ştiinţifice în Moldo- SPOND va vizând crearea sistemelor automatizate de control, diagnosticul RE aparatelor electronice, precum şi iniţiatorul pregătirii cadrelor şti- inţifice şi de ingineri în domeniul sistemelor automatizate de proiec- CO tare. Este autor a peste 150 de lucrări ştiinţifice, inclusiv monografia: Функциональный контроль микропроцессо� устройст� (1990, în colab.); redactor responsabil a numeroase lucrări, între care: По- лупро�однико�ые структуры и электронные приборы контро- MEMBRII ля и упра�ления // Вопросы эл�ктроники (1981); Полупро�одни- ко�ые структуры и системы контроля технологических про- цессо� // Вопросы эл�ктроники (1982) ş.a. Deţine 44 de brevete de autor. A pregătit 26 de doctori şi 1 doctor habilitat în ştiinţe tehnice. Este membru al Academiei Internaţionale de Informatică. A fost decorat cu Ordinul „Slava” de gr. III, cu Ordinul „Insigna de Onoare” şi cu 7 medalii. LACUSTA, Victor (n. 5 iunie 1951, Bălţi) Medic, domeniul ştiinţific: fiziologia omului şi a animalelor, fiziologia norma- lă, medicina tradiţională. Doctor habilitat în ştiinţe medicale (1991), profesor universitar (1991). Membru corespondent al Academiei de Ştiinţe a Moldovei (2000). A absolvit Institutul de Stat de Medicină din Chişinău, Faculta- tea de Pediatrie (1974). Activează ca asistent la Catedra de Psihia- trie, Narcologie şi Psihologie (1982–1991), şef al Catedrei Medicină Tradiţională, Kinetoterapie şi Fizioterapie a Universităţii de Stat de Medicină şi Farmacie „N.
    [Show full text]
  • Files/SSC Nr 3
    STUDII DE ŞTIINŢĂ ŞI CULTURĂ VOLUME XII, ISSUE 3, SEPTEMBER 2016 VOLUME XII, N° 3, SEPTEMBRE 2016 VOLUMUL XII, NR. 3, SEPTEMBRIE 2016 Revistă editată de / revue éditée par / journal published by: UNIVERSITATEA DE VEST „VASILE GOLDIŞ” DIN ARAD, ROMÂNIA în parteneriat cu / en partenariat avec / in partnership with: LE DÉPARTEMENT DE ROUMAIN D'AIX-MARSEILLE UNIVERSITÉ, FRANCE LE CAER - EA 854 D'AIX-MARSEILLE UNIVERSITÉ, FRANCE LE CIRRMI DE L'UNIVERSITÉ PARIS 3 - SORBONNE NOUVELLE, FRANCE FACULTATEA DE FILOSOFIE, DEPARTAMENTUL DE LIMBA ŞI LITERATURA ROMÂNĂ, UNIVERSITATEA NOVI SAD, SERBIA UNIVERSITY OF JENA, INSTITUTE FOR SLAVIC LANGUAGES, JENA, GERMANY „Vasile Goldiş” University Press Arad – România Colegiul editorial / Editorial Board Editor şef / Editor–in–Chief: Prof. univ. dr. Gilles BARDY – Université d’Aix- Marseille AMU, France Director executiv / Executive Director, Redactor şef fondator/ Editor–in–Chief founder: Prof. Vasile MAN – Universitatea de Vest „Vasile Goldiş” din Arad, România Coeditori / Co-Editors-in-Chief: Prof. univ. dr. Sophie SAFFI – Université d’Aix-Marseille AMU, France; Prof. univ. dr. Louis BEGIONI – Université d’Aix-Marseille AMU, France; Prof. univ. dr. habil. Emilia PARPALĂ –, Universitatea Craiova; Conf. univ. dr. Laura SPĂRIOSU – Universitatea Novi Sad, Serbia; Acad. Prof. univ. dr. Thede KAHL – University of Jena, Germany; Prof. univ. dr. Rodica BIRIŞ – Universitatea de Vest „Vasile Goldiş” din Arad, România Consiliul ştiinţific – Referenţi / Scientific Board Acad. Mihai CIMPOI – Academia de Ştiinţe a Republicii Moldova Prof. univ. dr. Alvaro ROCCHETTI - Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle, France Conf. univ. dr. Romana TIMOC-BARDY, Université d’Aix-Marseille AMU, France ISSN 1841-1401 (print) Prof. univ. dr. Ştefan OLTEAN – Universitatea „Babeş Bolyai” Cluj-Napoca, România ISSN - L 1841-1401 Prof.
    [Show full text]
  • Sesiune Naţională De Comunicări Ştiinţifice Studenţeşti
    Universitatea de Stat din Moldova Sesiune naţională de comunicări ştiinţifice studenţeşti 4-5 mai 2017 Rezumatele comunicărilor Chişinău, 2017 Universitatea de Stat din Moldova Sesiune naţională de comunicări ştiinţifice studenţeşti 4-5 mai 2017 Rezumatele comunicărilor Ştiinţe umanistice CEP USM Chişinău, 2017 082:378=135.1=111=161.1 S 50 :378=135.1=161.1 Sesiune naţională de comunicări ştiinţifice studenţeşti 4-5 mai 2017 Rezumatele comunicărilor Ştiinţe umanistice Responsabil de ediţie: Tatiana BULIMAGA, Şef secţie PVEŞ, DCI *** Sesiune naţională de comunicări ştiinţifice studenţeşti : Ştiinţe umanistice, 4-5 mai 2017: Rezumatele comunicărilor / Univ. de Stat din Moldova; resp. ed.: Tatiana Bulimaga. – Chişinău: CEP USM, 2017. – 229 p. Texte: lb. rom., rusă. – Referinţe bibliogr. la sfârşitul art. – 110 ex. ISBN 978-9975-71-768-7. 082:378=135.1=111=161.1 S 50 Responsabilitatea asupra conţinutului rezumatelor revine în exclusivitate autorilor şi conducătorilor ştiinţifici ISBN 978-9975-71-768-7 © Universitatea de Stat ISBN: 978-9975-71-510-2. din Moldova, 2017 ISTORIE ŞI FILOSOFIE PRACTICI FUNERARE PRELUNGITE: SURSE ARHEOLOGICE ŞI ETNOLOGICE Irina BRICEAG, Facultatea de Istorie şi Filosofie Printre aspectele care individualizează cultura comunităţilor uma- ne, un loc important îl ocupă ritualurile funerare. Diversitatea mani- festărilor acestora a atras mereu atenţia specialiştilor din domeniile arheologiei, etnologiei, antropologiei culturale etc. Evaluarea formelor practicilor funerare prezintă un subiect delicat al arheologiei, mai ales în cazul ritualurilor funerare prelungite. Investigaţiile arheologice la unele necropole din secolele IV-III î.Hr. au scos la iveală gropi funerare fără defunct sau morminte cu scheletele umane amenajate în poziţie dezordonată. Un exemplu în acest sens îl ilustrează două morminte fără defuncţi, descoperite în necropola de la Boroseşti.
    [Show full text]
  • Activity Report for 1996(PDF)
    FUNDAÞIA SOROS MOLDOVA RAPORT DE ACTIVITATE 1996 SOROS FOUNDATION MOLDOVA ACTIVITY REPORT a c t i v i t y r e p o r t 9 6 1 s o r o s f o u n d a t i o n - m o l d o v a 2 a c t i v i t y r e p o r t 9 6 t a b l e o f c o n t e n t s MODERNISATION OF EDUCATION ................................................................................................ 8 DEBATE ............................................................................................................................................. 13 HEALTH EDUCATION ..................................................................................................................... 14 YOUTH PROGRAM.......................................................................................................................... 15 HIGH SCHOOL EXCHANGE ......................................................................................................... 16 ENGLISH LANGUAGE PROGRAMS ............................................................................................ 16 OPEN GRANTS ................................................................................................................................18 STEP BY STEP ................................................................................................................................19 HESP ................................................................................................................................................. 21 FALANGA ..........................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Catalogul Salonului Internațional De Carte Bookfest 2019
    SALONUL INTERNAȚIONAL DE CARTE Ediția a XXVIII-a 28 august - 1 septembrie 2019 Bookfest. Chișinău. 2019 Biblioteca Naţională a Republicii Moldova Str. 31 August 1989, nr. 78 A Informaţii la telefoanele: 022-24-04-18, 022-22-14-75 SUMAR www.bnrm.md Organizatorii evenimentului, partenerii media ................................................... 4 Programul SIC Bookfest, Chișinău, 2019 .............................................................. 5 Catalogul expozanților la SIC Bookfest, Chișinău, 2019 ....................................... 13 3 Salonul Internațional de Carte Bookfest. Chișinău. 2019 ORGANIZATORII EVENIMENTULUI: PROGRAMUL SIC BOOKFEST, CHIȘINĂU, 2019 Ministerul Educației, Culturii și Cercetării al Republicii Moldova Expoziții: Evenimente: • Expoziție de carte „Patria, Neamul și Graiul”, holul Ministerul Culturii și Identității Naționale din sediul central al BNRM Lecturi „en plein air” Institutul Cultural Român • Expoziție de manuscrise-facsimile ale poetu- Institutul „Eudoxiu Hurmuzachi” pentru Românii de Pretutindeni lui Mihai Eminescu „Miracolul eminescianˮ, spațiul Campania „Salvează lumea donând o carte…” expozițional al secției Carte veche și rară, blocul II al Biblioteca Națională a Republicii Moldova BNRM Microfonul lecturii. Mesaje dedicate limbii române Camera de Comerț și Industrie a Republicii Moldova • Expoziție de afișe și panouri publicitare în ediții se- riale din perioada interbelică „Viața socială basarabea- Lansări de carte Uniunea Editorilor din Republica Moldova nă în reclame și anunțuri”, spațiul
    [Show full text]
  • Cronica Şi Via a Ştiin Ific
    CRONICA ŞI VIAA ŞTIINIFIC Expoziia Andreas Groll. Wiens Erster Moderner Fotograf, 1812–1872, Wien Museum Karlsplatz, Viena, 21 octombrie 2015–10 ianuarie 2016 La Wien Museum a fost deschis expoziia Andreas Groll. Wiens Erster Moderner Fotograf, 1812–1872 (Andreas Groll. Primul fotograf vienez modern, 1812–1872). Prin aceast foarte interesant i complex expoziie, frumoasa capital a Austriei a putut s-i descopere devenirea dintr-un ora medieval i, pe alocuri, baroc, într-o metropol modern, fapt ce s-a petrecut în a doua jumtate a secolului al XIX-lea i a fost suprins, metodic, pe clieul de sticl cu colodiu umed de inspiratul meter fotograf. De aceeai vârst cu Szathmari al nostru i, în multe privine, asemntor ca traiect al carierei, Groll a fost un documentarist prin vocaie, un vizionar care i-a dat seama de importana imaginii ca mijloc de tezaurizare, pentru viitorime, a etapelor modernizrii oraului capital, a rii i a imperiului, deoarece nu s-a limitat s fotografieze doar în Viena ci i în alte orae importante, ajungând pân în regiuni îndeprtate, de la grani, cum era Banatul. Fiu al unui grdinar, se nscuse pe 30 noiembrie 1812, la Viena (Fig. 1). Între 1835 i 1844 a lucrat în laboratorul de chimie al Institutului Politehnic i s-a familiarizat cu substanele, cu retortele, lmpile cu spirt i eprubetele, fapt ce l-a ajutat mai târziu în activitate sa foarte specioas. Tranzlarea spre fotografie a fost, astfel, fireasc i facil. Din 1842 dateaz prima imagine cunoscut ca fiind executat de Groll, un portret dagherotipic, iar în 1847 a fcut primele calotipii (negative pe suport de hârtie ce puteau fi copiate, tot pe hârtie sensibilizat cu sruri de argint spre a obine un pozitiv).
    [Show full text]
  • Bienala Internaţională De Artă Decorativă International Biennial Of
    MINISTERUL CULTURII AL REPUBLICII MOLDOVA / MINISTRY OF CULTURE OF REPUBLIC OF MOLDOVA UNIUNEA ARTIșTILOR PLASTICI DIN REPUBLICA MOLDOVA / UNION OF ARTISTS OF REPUBLIC OF MOLDOVA PRIMăRIA MUNICIPIULUI CHIșINăU, DIRECțIA CULTURă / CHISINAU MUNICIPALITY CULTURE DEPARTMENT Bienala Internaţională de Artă Decorativă International Biennial Ediţia a II-a / Second Edition of Decorative Art CHIŞINĂU, 2012 Coordonatori: Valeriu Vânaga, Ecaterina Ajder Foto: Iurie Foca Text: Bladimir Bulat, Teodor Hașegan Traducere din engleză: Veronica Budeanu, Cristina Stoian Design: Vitalie Coroban Tehnoredactare: Vlad Vânagă Tipar: Bons Offices Textile, sticlă, ceramică, tehnici mixte, batic... Trebuie să recunosc din capul locului că, atît cît reușesc să văd edițiile anuale ale Saloanelor Moldovei, atenția îmi este mereu captată (dacă nu chiar sedusă) de artele decorative. Aceste genuri de artă considerate, de regulă, ”minore” se apropie cel mai mult de design și funcționalitate. Rămîn, de aceea, cele mai proaspete, inovative și suprinzătoare. Și nu este deloc întîmplător nici faptul că avangarda istorică a abordat pe larg aceste forme de expresie, căci ele păreau cele mai permisive și mai modelabile laturi ale vizualului. Chiar dacă Moldova nu este nici pe departe o cultură purtătoare a unei tradiții culte a artelor decorative, așa cum se pot acestea atesta în țări aproapiate nouă: Polonia, Cehia sau Țările Baltice, ne putem totuși gîndi și apela la bogata moștenire a artei țesutului, a ceramicii țărănești, a cioplitului pietrei de calcar sau a simili-sculpturii împletitului coșurilor și a panerelor din nuiele etc. Arta ceramicii culte a avut aici cîțiva corifei, a căror operă încă nu este îndeajuns studiată, cea a lui Serghei Ciocolov sau a Estherei Grecu, a Nellei Sajina și a Valentinei Neceaeva; arta țesutului era încununată de o pleiadă de ”textiliste”: Maria Saca- Răcilă, Elena Bontea, Elena Rotaru, Silvia Vrânceanu, Golovinova Carmela, iar dintre cei mai tineri – Andrei Negură, Ecaterina Ajder, Ecaterina Peicev, Florentin Leancă, Elvira Cemortan, Valentina Iachim ș.a.
    [Show full text]
  • Grigore Vieru – Martir Al Neamului Românesc
    ISSN 1857-1565 BIBLIOTECA NAŢIONALĂ A REPUBLICII MOLDOVA LA BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE LA RÉPUBLIQUE DE MOLDOVA THE NATIONAL LIBRARY OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA IMAGINEA REPUBLICII MOLDOVA ÎN STRĂINĂTATE L’IMAGE DE LA RÉPUBLIQUE DE MOLDOVA À L’ÉTRANGER THE ABROAD IMAGE OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA Almanah / Almanach / Almanac nr. 9 Chişinău, 2011 Imaginea Republicii Moldova în străinătate 1 Director general: Alexe RăU, doctor în filosofie Elaborare: Aliona TOStogan Tatiana Luchian Coperta: Dragoş Popa MIU Lector: Raisa PLăIEşU Procesare computerizată: Rita Creangă Imaginea Republicii Moldova în străinătate : Almanah, nr. 9 / Biblioteca Naţională a Republicii Moldova ; elab. de Aliona Tostogan, Tatiana Luchian ; lector : Raisa Plăieşu. – Chişinău : BNRM, 2011 (Imprimeria BNRM). – 120 p.; 50 ex. © Biblioteca Naţională a Republicii Moldova, 2011 2 Imaginea Republicii Moldova în străinătate GRIGORE VIERu – mARTIR AL NEAMULUI ROMÂNESC GRIGORE VIERU – MARTIR AL NEAMULUI ROMÂNESC Imaginea Republicii Moldova în străinătate 3 GRIGORE VIERu – mARTIR AL NEAMULUI ROMÂNESC POETUL DIVIN AL NEAMULUI NOSTRU revista pentru copii „Scânteia leni- România, vizitează, împreună cu nistă”, numită ulterior „Noi”. soţia, mai multe oraşe din România: În 1960 activează ca redactor Bucureşti, Constanţa, Cluj-Napoca, la revista „Nistru”, (actualmente Iaşi. În 1988 i se acordă cea mai pre- „Viaţa Basarabiei”], publicaţie a stigioasă distincţie internaţională în Uniunii Scriitorilor din Moldova). domeniul literaturii pentru copii – Între anii 1960-1963 este redactor Diploma de Onoare Andersen. la Editura „Cartea Moldoveneas- La sfârşitul anilor ’80, Grigore că”. Vieru se găseşte în prima linie a A fost un oaspete frecvent al Mişcării de Eliberare Naţională din „Căsuţei Poeziei” din satul Cociu- Basarabia. Textele sale (inclusiv „Rar poet de la noi care să lucre- lia, raionul Cantemir.
    [Show full text]
  • Victimelor Regimului Totalitar-Comunist
    ISSN 1857-0461 E-SSN 2587-3687 AKADEMOS Revistă de ştiinţă, inovare, cultură şi artă Nr. 3 (54) 2019 Fondator: Academia de Științe a Moldovei Înregistrată la Ministerul Justiției la 25.05.2005, nr. 189 Publicație științifică recenzată Categoria „B” Indexată în bazele de date: DOAJ, INDEX COPERNICUS, ISSN, ROAD, GOOGLE SCHOLAR, INFOBASE INDEX, IIJ IMPACT FACTOR © Academia de Ştiinţe a Moldovei Drepturile de autor asupra articolelor publicate aparțin autorilor. Preluarea textelor din revista „Akademos” este posibilă doar cu acordul autorului. Responsabilitatea asupra textului publicat aparţine autorului. Opinia redacţiei nu coincide întotdeauna cu opinia autorului. Pentru publicarea articolelor și recenzarea lor nu se percep taxe. Distribuire gratuită. COLEGIUL DE REDACŢIE: Acad. Ion TIGHINEANU (președintele colegiului), Republica Moldova Acad. Grigore BELOSTECINIC, Republica Moldova Prof. univ., dr. Sorin Mihai CÂMPEANU, România Acad. Mihai CIMPOI, Republica Moldova M. c. Svetlana COJOCARU, Republica Moldova Dr. hab. Liliana CONDRATICOVA, Republica Moldova Prof., dr. Sava COSTIN, Germania Prof., dr. Vladimir FOMIN, Germania Acad. Teodor FURDUI, Republica Moldova Acad. Boris GAINA, Republica Moldova Acad. Asaf HAJIEV, Azerbaidjan Prof., dr. Hidenori MIMURA, Japonia M. c. Victor MORARU, Republica Moldova Acad. Ioan Aurel POP, România Acad. Bogdan C. SIMIONESCU, România Acad. Victor SPINEI, România Prof., dr. Felix UNGER, Austria Dr. hab. Veaceslav URSACHI, Republica Moldova Redactor-șef: Viorica CUCEREANU Fotografii: Eugenia TOFAN, Iurie FOCA Concepție grafică: Nicoleta BOGDAN Tehnoredactare: Petru DINU Acest număr al revistei este ilustrat cu lucrări ale lui Andrei MUDREA, Maestru Emerit în Arte. Academia de Ştiinţe a Moldovei, fondatoarea revistei „AKADEMOS”, susţine politica Accesului Deschis şi asigură accesul la publicaţia în cauză. Revista „AKADEMOS” se declară publicaţie ştiinţifică cu Acces Deschis, fiind o alternativă pentru mediatizarea şi promovarea rezultatelor ştiinţifice.
    [Show full text]