ISSN 1857-1565 BIBLIOTECA NAŢIONALĂ A REPUBLICII MOLDOVA LA BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE LA RÉPUBLIQUE DE MOLDOVA THE NATIONAL LIBRARY OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA IMAGINEA REPUBLICII MOLDOVA ÎN STRĂINĂTATE L’IMAGE DE LA RÉPUBLIQUE DE MOLDOVA À L’ÉTRANGER THE ABROAD IMAGE OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA Almanah / Almanach / Almanac nr. 9 Chişinău, 2011 Imaginea Republicii Moldova în străinătate 1 Director general: Alexe RăU, doctor în filosofie Elaborare: Aliona TOStogan Tatiana Luchian Coperta: Dragoş Popa MIU Lector: Raisa PLăIEşU Procesare computerizată: Rita Creangă Imaginea Republicii Moldova în străinătate : Almanah, nr. 9 / Biblioteca Naţională a Republicii Moldova ; elab. de Aliona Tostogan, Tatiana Luchian ; lector : Raisa Plăieşu. – Chişinău : BNRM, 2011 (Imprimeria BNRM). – 120 p.; 50 ex. © Biblioteca Naţională a Republicii Moldova, 2011 2 Imaginea Republicii Moldova în străinătate GRIGORE VIERu – mARTIR AL NEAMULUI ROMÂNESC GRIGORE VIERU – MARTIR AL NEAMULUI ROMÂNESC Imaginea Republicii Moldova în străinătate 3 GRIGORE VIERu – mARTIR AL NEAMULUI ROMÂNESC POETUL DIVIN AL NEAMULUI NOSTRU revista pentru copii „Scânteia leni- România, vizitează, împreună cu nistă”, numită ulterior „Noi”. soţia, mai multe oraşe din România: În 1960 activează ca redactor Bucureşti, Constanţa, Cluj-Napoca, la revista „Nistru”, (actualmente Iaşi. În 1988 i se acordă cea mai pre- „Viaţa Basarabiei”], publicaţie a stigioasă distincţie internaţională în Uniunii Scriitorilor din Moldova). domeniul literaturii pentru copii – Între anii 1960-1963 este redactor Diploma de Onoare Andersen. la Editura „Cartea Moldoveneas- La sfârşitul anilor ’80, Grigore că”. Vieru se găseşte în prima linie a A fost un oaspete frecvent al Mişcării de Eliberare Naţională din „Căsuţei Poeziei” din satul Cociu- Basarabia. Textele sale (inclusiv „Rar poet de la noi care să lucre- lia, raionul Cantemir. Tot aici scrie cântecele pe versurile sale) au un ze în mina cuvintelor materne cu celebra carte pentru preşcolari Al- mare rol în deşteptarea conştiinţei atâta har nativ şi dăruire, cu atâta binuţa. naţionale a basarabenilor. Poetul frământ şi ardere sacră, cu atâta este unul dintre fondatorii Frontu- Anul 1968 este remarcabil pen- foame de adevăr şi frumos ca Grigo- lui Popular şi se află printre organi- tru viaţa poetului – apare volumul re Vieru, atunci când pe parcursul zatorii şi conducătorii Marii Adu- de versuri lirice Numele tău, cu o mai multor decenii şi-a zămislit pe nări Naţionale din 27 august 1989. prefaţă de Ion Druţă. Cartea este îndelete, silabă cu silabă, mult visa- sesi- apreciată de critica literară drept Participă activ la dezbaterile ta Carte Unică, intitulată simbolic unii a XIII-a a Sovietului Suprem cea mai originală apariţie poeti- ”Rădăcina de foc” (Bucureşti, 1988) din RSSM că. Chiar în anul apariţiei devine în care se votează limba şi considerată de el însuşi drept obiect de studiu la cursurile univer- română ca limbă oficială şi trecerea „imaginea a ceea ce sunt azi în cu- sitare de literatură naţională con- la grafia latină. vânt şi mai ales a ceea ce năzuiesc temporană. Trei poeme din volum La 5 decembrie 2005, poetul Gri- să fiu”. sunt intitulate: Tudor Arghezi, Lu- gore Vieru a suferit un accident M. Dolgan cian Blaga, Brâncuşi, iar alte două suspect ce i-ar fi putut curma viaţa. sunt închinate lui Nicolae Labiş şi Poetul s-a declarat convins că nu a Marin Sorescu. Asemenea dedicaţii fost vorba de o situaţie întâmplă- apar pentru prima oară în lirica ba- toare şi banală. Înainte de a semnala apariţia ce- sarabeană postbelică. lor mai importante materiale dedi- Pe 16 ianuarie 2009, poetul a su- cate marelui poet, în anul plecării În 1973 Grigore Vieru trece Pru- ferit un grav accident de circulaţie. lui în eternitate, oglindim datele tul în cadrul unei delegaţii de scrii- Grigore Vieru s-a aflat într-o stare cele mai reprezentative ale vieţii şi tori sovietici. Participă la întâlnirea critică, având şanse minime de su- activităţii lui Grigore Vieru. cu redactorii revistei Secolul 20: pravieţuire. Accidentul rutier a avut Dan Hăulică, Ştefan Augustin Doi- loc în noaptea de 15 spre 16 ianuarie, Marele poet al contemporanietă- naş, Ioanichie Olteanu, Geo şerban, ora 01:30 pe traseul R-3 Chişinău– ţii s-a născut la 14 februarie 1935, Tatiana Nicolescu. Delegaţia vizi- Hânceşti–Cimişlia–Basarabeasca. în satul Pererâta, fostul judeţ Ho- tează, la rugămintea poetului, mă- La volanul autoturismului se afla tin, România, azi raionul Briceni, năstirile Putna, Voroneţ, Suceviţa, Gheorghe Munteanu, artist emerit Republica Moldova, într-o familie Dragomirna, Văratec. Se întoarce al Republicii Moldova şi director de plugari români a lui Pavel şi Eu- la Chişinău cu mai multe cărţi. Mai adjunct al Ansamblului de dansuri dochia Vieru. A absolvit şcoala de târziu poetul face următoarea măr- populare „Joc” din Chişinău, care a şapte clase din satul natal, în anul turisire: ”Dacă visul unora a fost ori suferit traume mai puţin grave. 1950, după care urmează şcoala este să ajungă în Cosmos, eu viaţa Medie din orăşelul Lipcani pe care Drept rezultat al tragicului eveni- întreagă am visat să trec Prutul”. o termină în 1953. ment, poetul a încetat din viaţă pe În anul 1974, scriitorul Zaharia data de 18 ianuarie a aceluiaşi an, În anul 1957 debutează (fiind Stancu, preşedintele Uniunii Scri- exact la două zile după accident, în student) cu o plachetă de versuri itorilor din România, îi face o in- Spitalul de Urgenţă din Chişinău. pentru copii, Alarma, apreciată de vitaţie oficială din partea Societăţii A avut un stop cardiac din care nu critica literară. În 1958 a absolvit Uniunii, căreia poetul îi dă curs. a mai putut fi resuscitat. Institutul Pedagogic „Ion Creangă” Vizitează Transilvania, însoţit de din Chişinău, Facultatea Filologie şi Grigore Vieru a fost înmormân- poetul Radu Cârneci. În 1977, iarăşi Istorie. Se angajează ca redactor la tat pe 20 ianuarie 2009 la Chişinău, la invitaţia Uniunii Scriitorilor din 4 Imaginea Republicii Moldova în străinătate GRIGORE VIERu – mARTIR AL NEAMULUI ROMÂNESC în Cimitirul Central din strada dând-o la topit, iar autorul a fost Partidul Democrat Agrar, ajunşi Armenească. La înmormântare au acuzat de diversiune. la putere în Moldova, renunţă la asistat câteva zeci de mii de oa- • Tot în 1970, apare şi Abecedarul, imnul de stat Deşteaptă-te, române meni. Mulţimea prezentă la fune- elaborat de Gr. Vieru în colaborare şi le propun poetului Grigore Vie- ralii a putut fi comparată doar cu ru şi compozitorului Eugen Doga cu scriitorul Spiridon Vangheli. cea de la înmormântarea soţilor să compună versurile şi, respectiv, Acesta, modificat, este şi azi cartea Doina şi Ion Aldea Teodorovici. 20 muzica pentru un nou imn. Ambii de învăţătură a micilor şcolari. În ianuarie 2009 a fost declarată zi de refuză. 1989 Gr. Vieru şi Spiridon Vangheli doliu în Republica Moldova, la ora După 45 de ani de la scrierea poe- au realizat varianta în grafie latină a 10:00 întreaga republică ţinând un ziei Legământ, poetul pleacă din Abecedarului. moment de reculegere. viaţă în urma accidentului rutier, Grigore Vieru a fost decorat • Grigore Vieru a scris versurile la întoarcerea de la o ceremonie de post-mortem cu Ordinul Naţio- pentru coloana sonoră a filmului cu omagiere a lui M. Eminescu. nal „Steaua României” în grad de desene animate Maria Mirabela. • Epitaful pe care şi l-a ales Vie- Mare Cruce. • În 1989, în ziarul chişinăuian ru: Câteva şcoli din Republica Mol- Literatura şi arta (28.02.1989), Sunt iarbă. Mai simplu nu pot fi. dova, precum şi o stradă din Iaşi apare primul text cu grafie latină poartă numele lui Grigore Vieru. din Basarabia postbelică. Autor - Grigore Vieru: “Internaţionalismul este o floare frumoasă pe care trebu- ie să fii nebun să nu vrei s-o miroşi – dar unde-i?” • În iunie 1989, obţinând apro- barea autorităţilor sovietice de a publica săptămânalul Literatura şi arta în grafie latină, redactorii zi- arului au depistat lipsa desăvârşită în Moldova Sovietică a unei maşini de scris cu litere latine, în afară de cea de la Academia de ştiinţe din RSSM şi de una aparţinând profe- Din opera poetului: sorului Iulius Popa de la Bălţi. În • 1957 – Alarma (versuri pentru aceste condiţii, Grigore Vieru şi re- copii); dactorul-şef de la Literatura şi arta, • 1958 – Muzicuţe (versuri pen- Portretul lui Grigore Vieru pictat Nicolae Dabija, pleacă la Bucureşti tru copii); de Igor Vieru pentru a obţine o maşină de scris • 1961 – Făt-Frumos curcubeul şi Semnalăm unele momente speci- pentru ziar. Autorităţile române Bună ziua, fulgilor!; ale ale activităţii lui Grigore Vieru: tărăgănează răspunsul, iar maga- • 1963 – Mulţumim pentru pace • În 1964, publică în revista „Nis- zinul de anticariat, din care puteau (versuri) şi Făguraşi (versuri, po- tru” poemul Legământ, dedicat lui să cumpere o astfel de maşină, este vestiri şi cântece); Mihai Eminescu. Poemul începe cu închis în acele zile din motive teh- • 1964 – în revista „Nistru” publi- versurile: nice. Vieru şi Dabija sunt ajutaţi că poemul Legământ, dedicat poe- Ştiu: cândva, la miez de noapte, însă de preotul Vasile Ţepordei, tului Mihai Eminescu; Ori la răsărit de Soare, care le aduce la gară o pungă în Stinge-mi-s-or ochii mie • 1965 – Versuri pentru cititorii care se află cele 31 de semne me- Tot de-asupra cărţii Sale. de toate vârstele, volum prefaţat de talice ale alfabetului latin, tăiate de Ion Druţă, pentru care i se acordă • În volumul de poezii pentru acesta din propria maşină de scris. Premiul Republican al Comsomo- copii Trei iezi, ieşit de sub tipar în La Chişinău, semnele latine sunt lului în domeniul literaturii pentru 1970, se găsea şi poezia Curcubeul, sudate la o maşină de scris în locul copii şi tineret (1967); în care Gr. Vieru, prin metafora celor chirilice, astfel că Literatura şi • 1966 – Poezii de seama voastră, curcubeului cu trei culori, elogia arta devine primul ziar din Basara- Editura „Lumina”; drapelul tuturor românilor. Peste bia, care începe să iasă sistematic în câteva zile de la difuzare, cenzura • 1967 – Bărbaţii Moldovei cu o grafie latină.