Revistă De Ştiinţă Şi Cultură
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
REVISTă DE ştiinţă şi CULTURă Nr. 9-10 (171-172) 2009 SEPTEMBRIE-OCTOMBRIE CHIşINăU Publicaţie editată cu sprijinul Institutului Cultural Român REVISTă DE ştiinţă şi CULtură Editor Echipa redacţiei ISSN 0235-9111 Redactor-şef Alexandru BANToş Redactor-şef Viorica-Ela CARAMAN adjunct Redactor Tatiana FISTICANU Lector Veronica ROTARU Procesare Oxana BEJAN computer Concepţie Mihai BACINSCHI grafică Coperta Teodor BUZU (I – Spre Lumină; IV – Bărci) şi interior I–XVI (pagini color) Colegiul A lexei ACSAN, Ana BANTOŞ, Vla di mir BEŞLEAGă, Iulian BOLDEA de redacţie (Târgu-Mureş), Mircea BORCILĂ (Cluj), Leo BUTNARU, Gheor ghe CHI VU (Bu cu reşti), Mi hai CIMPOI, Ana tol CIO BA NU, Ion CIO CANU, Theo dor CO DREA NU (Huşi), Anatol CO DRU, Nico lae DA BIJA, Stelian DUMISTRĂCEL (Iaşi), Andr ei eşanu, Nicolae FELECAN (Baia Mare), Iulian FILIP, Victor V. GRECU (Sibiu), Ion HADÂRCĂ, Dan MĂNUCĂ (Iaşi), Nic olae MĂTCAŞ, Ion MELNICIUC, Cristinel MUNTEANU (Brăila), Adrian Dinu RACHIERU (Timişoara), Mina-Maria RUSU (Bucureşti), Marius SALA (Bu cur eşti), Dumi tru TIUTIUCA (Gala ţi), Ion UNGUREANU, Diana VRABIE (Bălţi) Consiliul Suprem pentru Ştiinţă şi Dezvoltare Tehnologică al A.Ş.M., prin Hotărârea nr. 61 din 30 aprilie 2009, a recunoscut calitatea ştiinţifică de profil a revistei „Limba Română”. Orice articol publicat în revista „Limba Română” reflectă punctul de vedere al autorului şi nu coincide neapărat cu cel al redacţiei. Textele nepublicate nu se recenzează şi nu se restituie. Pentru corespondenţă: Căsuţa poştală nr. 83, bd. Ştefan cel Mare nr. 134, Chişinău, 2012, Republica Moldova. Tel.: 23 84 58, 23 87 03 e-mail: [email protected] pagina web: www.limbaromana.md 3 SUMAR AUTOGRAF Ion HADÂRCĂ DESPRE LIMBă, POEZIE, LITERATURă 6 DOINă 7 DIMENSIUNI ALE UNITĂŢII NOASTRE L IMBA ROMÂNă ÎN REPUBLICA MOLDOVA. DREPTUL LA NORMALITATE 8 ImportANTă MANIFESTARE DEDICATă CăRţII 11 CĂRŢI şi ATITUDINI C ristinel MUNTEANU O AntoloGIE COşERIU DE REFERINţă 14 Theodor CODREANU O BREşă ÎN MENTALITATEA GENERAţIEI 2000 17 Doina CERNICA COPIL LA RUşI DE LEO BUTNARU. LITERATURă CU MAJUSCULă 21 Titu POPESCU RISIPIREA – O „CRONICă BUcoVINEANă” 26 ION HADÂRCĂ – 60 A lexandru BANTOŞ DREPT şI NEÎNVINS 29 Ion HADĂRCĂ Să VAloriFICăM şaNSA PE CARE NE-O OFERă istoriA 30 Ana BANTOŞ ION HADÂRCă: MAI SPRE CER, BIBLIOTECA 36 Constantin CIOPRAGA Sonetele LUI ION HADÂRCă 40 T udorel URIAN TRANZIţIA dincolo DE PRUT 42 REFERINţE CRITICE 45 POESIS Ion HADĂRCĂ SUNTEM într-o Părere; DOSOFTEI ACUM; PROCURÁ- TORUL IUDEII; DIN STRUCTURA DELIRULUI; NICI într-o limbă POEMUL; MUSCA LUI OBAMA; OCHIUL DE VE- GHE; AGON; ALTE NOIME (1); ALTE NOIME (2); Păianje- NUL AL TREILEA BENEDICT 47 4 critică , ESEU V iorica-Ela CARAMAN TEMPORALITATEA – CRITERIU DE DEFINIRE A IMAGINARULUI poetic (contemporAN) 56 Florica Bodiştean PROPUNERI PENTRU O CLASIFICARE MODALă A LIRICULUI 72 Theodor CODREANU CONSTANTIN VIRGIL NEGOIţă şI LOGICA RAIULUI 79 Iulian BOLDEA ION HELIADE RăDULESCU. ROLURI şI MăşTI ALE POEZIEI 89 PRO DIDACTICA CONTRIBuţIE ÎNSEMNATă LA DEZVOLTAREA PATRIMONIULUI PEDAGOGIC 96 Loretta HANDRABURA ÎNVAţă-Mă CUM Să ÎNVăţ şI Să-I ÎNVăţ! 98 Victoria FONARI Aport INOVATOR LA metodicA PREDăRII LITERATURII ROMÂNE 100 Ludmila MetodicA PREDăRII CREATIVE ARMaşu-CanţÂR A LITERATURII ROMÂNE 103 Viorica PROVOCARE PENTRU O POSIBILă metodoloGIE GORAŞ-POSTICĂ A EDUCAţIEI LITERAR-artistice 105 Ludmila CAŞU O CArte A PROFESORULUI DE LITERATURă 107 Ludmila BERZOI O NOUă perspectiVă DE ABORDARE A LITERATURII ÎN şcoALă 108 DIALOGUL ARTELOR Lina CODREANU CASA – CENTRU EXISTENţIAL 109 TEODOR BUZU şI DIVERSITATEA Armoniilor CROMATICE (PAGINI color) I-XVI Teodor BUZU UN POPOR CUlt TREBUIE Să-şI PăSTREZE RăDăCINILE. INTERVIU DE ALEXANDRU BAntoş 113 C laudia PARTOLE UN pictor CU VIZă DE REşEDINţă PRETUTINDENI... 117 Corina TUDOSE SUB LACRIMI, LICăREA SURÂSUL... 119 5 ADRIAN DINU RACHIERU – 60 CărtURAR DE ELITă 121 Alexandru BANTOŞ ÎN LITERATURă conteAZă SOLIşTII, în dialog cu NU corişTII 122 A drian Dinu RACHIERU Adrian Dinu RACHIERU EMINESCU şI BASARABIA 130 ALEXANDRU LUNGU şI „POVARA UMBREI” 140 Mihai CIMPOI DEţINăTORUL DE BUSOLă VAlorică 144 Ana BANTOŞ ADRIAN DINU RACHIERU. MODERNISM – POSTMODERNISM, UN DIAloG continUU 147 V aleria Manta TĂICUŢU NECESITATEA SEMNALăRII şI condAMNăRII LUI HOMO ZAPPIENS 152 Diana VRABIE DESPRE LEGEA CONSERVării SCAUNULUI SAU DIN NOU ÎN CăUTAREA PERSONAJULUI 154 Vladimir BeşleaGă VAREGUL CăLăTOR SAU OMUL CU O SUTă DE... OCHI 158 REFERINţE CRITICE 160 Aniversări Vlad POHilă IRINA CONDREA – O PREZENţă meritorie ÎN LINGVISTICA NOASTRă 162 ADEVĂRUL DESPRE NOI A ndrei eşanu, ÎNTEMEIEREA ţăRII MOLDOVEI. Valentina eşanu VOIEVOZI DIN SEC. AL XIV-LEA 166 ITINERAR LEXICAL Cristinel MUNTEANU FRAZeoloGIA ÎN PRIMELE TEXTE LITERARE ROMÂNEşTI 184 N icolae FELECAN NOţIUNEA DRUM ÎN LIMBA ROMÂNă (IV) 193 DUMITRU IRIMIA ÎN POSTUMITATE Mioara KOZAK DUMITRU IRIMIA – O Altă CITIRE... 201 Daniela VOINEA ECCE MAGISTER 205 AUtori 207 6 Limba ROMÂNĂ Ion HADÂRCă DESPRE limbă, POEZIE, LITERATURă Limba este lancea adevărului. Adevărata muzică a limbii nu este sunetul, ci anume gândul. Cu nodul în gât suferinţa spune mai mult decât cu răcnete pe vârful limbii. Dintre toate aventurile spiritului Limba (cuvântul) rămâne a fi drept cea mai fasci- nantă şi mai aproape de ideea divinităţii aventură spirituală. Eminescu este cel ce şi-a tăiat din cuvânt Catedrală ca să oficieze veşnic în ea litur- ghia Limbii Române. Există poeţi egali cu propriul lor destin şi există poeţi ale căror destine se fac egale cu înseşi destinele popoarelor din sânul cărora au răsărit. Pentru a fi cu adevărat zeu Cuvântului îi lipseşte numai tăcerea. Neamul meu e tot ce se cuprinde între Tiparniţe, Altare şi Cetăţi. Oare cum s-o fi numit poporul cu cele mai frumoase şi mai înţelepte proverbe rostite pentru altcineva? Fiinţa adevăratei noastre istorii nu poate fi atinsă fără integrarea adevăratei istorii în noi. Unica amintire lăsată omului după alungarea lui din rai pare a-i fi rămas Poezia! AUTOGRAF 7 8 Limba ROMÂNĂ LIMBA Română ÎN REPUBLICA MOLDOVA. DREPTUL LA NORMALITATE Cu acest titlu la Casa Limbii Române „Nichita Stănescu” din Chişinău s-a desfăşurat pe 29 august un simpozion la care au participat oameni de ştiinţă, scriitori, profesori, studenţi. Deschizând întrunirea, Alexandru Bantoş, director al Casei Limbii Române şi redactor-şef al revistei „Limba Română”, a remarcat faptul că „astăzi, după douăzeci de ani de la adoptarea Legislaţiei lingvistice care şi-a propus să creeze premisele necesare pentru ameliorarea climatu- lui lingvistic în Republica Moldova, avem sentimentul de jenă, de neîmplinire spirituală. Cele trei legi adoptate în 1989 – „Cu privire la statutul limbii de stat în R.S.S.M.”, „Cu privire la funcţionarea limbilor vorbite pe teritoriul R.S.S.M.” şi „Cu privire la revenirea limbii moldoveneşti la grafia latină” – au constituit un imbold puternic pentru extinderea funcţionării limbii de stat în toate sferele de activitate. Dar, întrucât această legislaţie a fost elaborată pe vremea Uniunii Sovietice şi nu a beneficiat de cadrul juridic adecvat pentru un stat suveran şi independent, cum a devenit Republica Moldova după 1991, eficienţa multor prescriţii legislative este minoră”. În continuare vorbitorul a făcut o analiză amplă a factorilor obiectivi şi subiectivi ce au frânat implementarea legilor despre lim- bă. „Eşecurile noastre, a subliniat Alexandru Bantoş, se află, desigur, în strânsă legătură cu marea politică şi cu interesele geostrategice focalizate în zonă, având impact negativ asupra dezvoltării noii formaţiuni statale des- prinse din imperiul bolşevic, multe însă au depins doar de noi. Cu părere de rău, trebuie să recunoaştem că nu am fost consecvenţi şi perseverenţi în promovarea idealuri- lor naţionale, inclusiv a celor legate de renaşterea limbii române. Politicienii noştri, exprimând interese înguste şi efemere de partid, nu au dorit / ştiut să apere identitatea naţională a românilor basarabeni, acţiunile lor în acest domeniu, de regulă întârziate, fiind întreprinse după ezi- tări îndelungi. În acest răstimp indolenţa, oportunismul, DIMENSIUNI ALE UNITăţii NOASTRE 9 Simpozionul „Limba română. Dreptul la normalitate” neîncrederea au pătruns în toate păturile sociale, din care motiv ne-am pome- nit dezbinaţi şi fără perspectivă clară de realizare a idealurilor naţionale. Nu am ţinut cont de faptul că în 1989 am repurtat anumite victorii pentru că am fost uniţi. Iată de ce, ajunşi în cel de-al douăzecilea an de la adoptarea Legisla- ţiei lingvistice, avem puţine motive să vorbim despre împliniri. Acum suntem datori să adresăm un pios omagiu doar celor care nu mai sunt cu noi şi care au făcut tot ce le-a stat în puteri pentru a schimba faţa Republicii Moldova şi, implicit, a limbii române. În acest sens trebuie să amintim numele lui Ion Dumeniuk şi Nicolae Costin, Doina şi Ion Aldea-Teodorovici, Silviu Berejan şi Nicolae Corlăteanu, Grigore Vieru şi Gheorghe Ghimpu, Sergiu Rădăuţanu şu Lidia Istrati, Valeriu Rusu şi Eugeniu Coşeriu, Mioara Avram şi George Prutea- nu, Constantin Ciopraga şi Dumitru Irimia, Alexei Marinat şi Vasile Vasilache, Andrei Vartic şi Petre Teodorovici, Nicolae Testemiţeanu şi Bogdan Istru, Ale- xandru Cosmescu şi Nicolae Costenco, I. C. Ciobanu şi Andrei Lupan, Victor Ciutac şi Veniamin Apostol, Valeriu Cupcea şi Eugen Ureche, Emil Loteanu şi Grigore Grigoriu, Mihai Grecu şi Igor Vieru, Ion Osadcenco şi Ion Vasilenco, Lazăr Ciobanu şi Vasile Ciocanu, Vasile Coroban şi Vasile Badiu, Nicolae Sulac şi Serghei Lunchevici, Ion Mocreac şi Vasile Melnic, Ion Gheorghiţă,