Calvarul Limbii Române Din Basarabia
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Biblioteca revistei „Limba Română” Nicolae MĂTCAŞ CALVARUL LIMBII ROMÂNE DIN BASARABIA Volum finanţat de GUVERNUL ROMÂNIEI Departamentul pentru Românii de Pretutindeni Lectori: Tatiana FISTICANU-CURMEI Veronica ROTARU Machetare: Oxana BEJAN Coperta: Mihai BACINSCHI Descrierea ciP a camerei NaţioNale a cărţii mătcaş, Nicolae Calvarul limbii române din Basarabia. Studii. Articole. Comunicări / Nicolae Mătcaş; Selecţie, coordonare şi prefaţă de Alexandru Ban- toş; cop.: Mihai Bacinschi; Bibl. rev. „Limba Română”. – Ch.: „Limba Română" PP SRL, 2011 (Tipogr. „Serebia" SRL). – 552 p. 1000 ex. ISBN 978-9975-9937-1-5. 80/81:323(478) M 46 Casa Limbii Române „Nichita Stănescu” Nicolae MĂTCAŞ CALVARUL LIMBII ROMÂNE DIN BASARABIA Studii. Articole. Comunicări Selecţie, coordonare şi prefaţă de Alexandru BAntoş, redactor-şef al revistei „Limba Română” Chişinău – 2011 SUMAR Tabel cronologic .................................................................................................................... 10 Alexandru BANTOŞ. Nicolae Mătcaş – promotor consecvent al cauzei naţionale ............. 13 ARGUMENT Român mi-i neamul, românesc mi-i graiul... ........................................................................ 21 File DiN marea BăTălie PeNTrU limBă Şi alFaBeT Intelectualii basarabeni în lupta pentru limbă şi fiinţă naţională .......................................... 31 Acest grai dumnezeiesc de sfânt şi de frumos ...................................................................... 45 „Comisia de salvare a limbii” ............................................................................................... 52 Ignoranţă crasă şi agresivă .................................................................................................... 54 Coloana infinită a graiului matern ......................................................................................... 59 La ce-i trebuie moldoveanului... limba moldovenească? ...................................................... 61 Revista presei şi a scrisorilor sosite pe adresa Comisiei interdepartamentale în perioada de la 28.12.88 până la 20.02.89 ......................... 68 Manevre în navigaţia lingvistică ........................................................................................... 74 Premise reale ......................................................................................................................... 84 În ce limbă a scris Eminescu? ............................................................................................... 90 Ultima redută ........................................................................................................................ 91 La ce-i trebuie moldoveanului alfabet latin? ........................................................................ 99 O rază de lumină ................................................................................................................. 106 Abecedar, şi nu abevegar .................................................................................................... 108 Respectând principiile echităţii naţionale ........................................................................... 110 Vrerea poporului ................................................................................................................. 111 Ortografie şi ortoepie pe potriva firii .................................................................................. 116 Revenirea la izvoare ............................................................................................................ 118 Un act de echitate naţională ................................................................................................ 123 Din punctul de vedere al adevărului ................................................................................... 125 Capriciu sau necesitate istorică? ......................................................................................... 128 Pentru triumful adevărului istoric şi al celui ştiinţific ......................................................... 134 Şi scut, şi flamură ................................................................................................................ 144 O istorie cu istorici .............................................................................................................. 146 Mai scump decât tot aurul din lume .................................................................................... 156 Buda infailibil ..................................................................................................................... 158 Pentru a te simţi ca acasă .................................................................................................... 162 Lupta continuă .................................................................................................................... 169 o limBă – o NaţiUNe Unitate de limbă – unitate de neam ..................................................................................... 177 O limbă – o naţiune ............................................................................................................. 186 Simulacrul argumentului ştiinţific ....................................................................................... 198 Cu momeli, cu gogoşele... ................................................................................................... 219 Unicul „argument” forte...................................................................................................... 230 Apă a uitării? ....................................................................................................................... 235 „...cu mila lui Dumnezeu domn al întregii Ţări Româneşti a Moldovei” ........................... 249 Mioriţă poliglotă? ................................................................................................................ 260 Cum i-a păcălit un ţăran român pe doi orăşeni moldoveni ................................................. 266 Unde şi când a vorbit Densusianu despre o limbă moldovenească? ................................... 274 Nicolae Iorga – „moldovenist”? .......................................................................................... 284 Un român get-beget: moldoveanul Zamfir C. Ralli-Arbore ................................................ 299 Ce realităţi cultural-politice l-au influenţat pe Mateevici? ................................................. 308 „Cuvânt moldovenesc” – suflet românesc .......................................................................... 318 Sadoveanu despre rusificarea Basarabiei de până la 1918 .................................................. 325 În ce limbă a sadovenizat Sadoveanu? ................................................................................ 336 Onisifor Ghibu – adept al politonimelor „popor moldovenesc” şi „limbă moldovenească”? ................................................................................................. 348 O întreprindere falită sau acad. Ion Petrovici versus Petre P. Moldovan ............................ 361 Expulzat din istorie pentru românism ................................................................................. 371 Aere perennius .................................................................................................................... 380 Scrisoare dincolo de moarte ................................................................................................ 386 îN Dialog alerT cU TimPUl „Dintotdeauna m-am simţit un angajat, un chemat în această lume...” .............................. 401 „Oriunde aş munci, o fac în folosul oamenilor...” .............................................................. 412 eFigii: mari lUPTăTori PeNTrU romÂNism Colosul din Tübingen .......................................................................................................... 429 Izgonirea sclavului din sine ................................................................................................ 433 Apărător al cetăţii ................................................................................................................ 451 Apostol al pământului nostru .............................................................................................. 467 Regăsirea Patriei pierdute ................................................................................................... 471 Crâmpeie dintr-o nouă scrisoare trimisă lui Ion Dumeniuk dincolo de moarte .................. 474 Sfinţească-ţi de-a pururi lumina... ....................................................................................... 477 Drept în demnitatea lui, sorbind din cupa libertăţii ............................................................ 482 oPreŞTe, cliPă! cÂT eŞTi De FrUmoasă! ....................................................... 498 BiBliograFie (din lucrările lui Nicolae mătcaş) ..................................................... 511 Index de publicaţii periodice ............................................................................................... 544 Index de versuri din culegeri şi ediţii periodice .................................................................. 546 Indexuri auxiliare ................................................................................................................ 549 Nicolae Mătcaş, personalitate implicată în mod activ în viaţa universitară, în viaţa ştiinţifică şi în viaţa politică a teritoriului românesc de peste Prut, Republica Moldova, a reuşit