ITALY 201 0 e.on Ruhrgas IBU World Cup ANTHOLZ Biathlon ANTERSELVA

20.01.2010 ANTHOLZ - ANTERSELVA

15-km-Einzelbewerb eröffnet Weltcup-Woche in Antholz Mit dem 15-km-Einzelrennen der Frauen wird heute um 14.15 Uhr in Antholz die Biath- lon-Weltcup-Woche eröffnet. Dabei fehlt allerdings die Welt- cupführende Helena Jonsson. Die 26-jährige Schwedin hatte die beiden ersten Einzelrennen der Saison in Östersund und Pokljuka vor ihrer Teamkolle- gin Anna Carin Olofsson-Zidek gewonnen.

Die Deutschen Biathletinnen gehen als Favoritinnen ins Ren- nen. Insgesamt sieben Athle- tinnen des DSV sind am Start: , Simone Haus- wald, die Weltcup-Fünfte Kati >> Andrea Henkel Wilhelm, , Ukrainerinnen Valy Semerenko Donnerstag mit dem 20-km- , und Oksana Khvostenko. Gast- Rennen der Männer fortgesetzt. und Juliane Döll. Sie wollen in geber Südtirol ist hingegen mit Am Freitag, 22. und Samstag Antholz ihren dritten Saison- vier Athletinnen vertreten: Die 23. Jänner finden, immer um sieg feiern, nach den Erfolgen Grödnerinnen Michela Ponza 14.15 Uhr, die Sprintrennen in Oberhof von Simone Haus- und Christa Perathoner, Katja statt. Abgeschlossen wird die wald im Sprint und Andrea Haller aus Ridnaun und Karin Weltcup-Woche am Sonntag, Henkel beim Massenstart. Oberhofer aus Feldthurns. 24. Jänner, mit den Verfol- Starke Konkurrenz bekommen Nach dem Einzelwettkampf der gungsrennen der Frauen (13.00 sie jedoch von den beiden Frauen, wird der Weltcup am Uhr) und Männer (15.15 Uhr). ITALY 201 0 e.on Ruhrgas IBU World Cup Biathlon BIATHLON ANTHOLZ ANTERSELVA ANTHOLZ - ANTERSELVA 20.01.2010

>> Das Siegerpodest des Einzelbe- werbs der Frauen vor drei Jahren in Antholz mit der zweitplazierten Anterselva, Florence Baverel-Robert, Siegerin Linda Grubben und der Dritten ultimo test per gli azzurri Martina Glagow

heit sagen kann, welcher Athlet prima dei Giochi Olimpici in Führung ist, auch wenn auf ei- ner elektronischen Anzeigetafel Domani c´è grande attesa und einer riesigen Videowand soprattutto per la gardenese laufend Zwischeninformationen Michela Ponza. La 30enne di gegeben werden. S. Cristina nelle due prove indi- Was ein Biathlon-Fan wissen sollte: Der Einzelwettkampf dauert viduali disputate quest’anno si etwa 55 Minuten für die besten è piazzata all´ottavo posto ad Einzelwettkampf Wettkämpfer. Die Männer be- Östersund in Svezia ed al 41° ginnen mit einer Laufstrecke a Pokljuka in Slovenia. Anche hat die längste Tradition von 4 km, kommen zur ersten Katja Haller in Ridanna è anda- im Biathlonsport Schießeinlage und setzen den ta a punti in entrambe le prove Wettkampf fort, bis sie insge- con il 36° posto conquistato ad Der Einzelwettkampf wurde Schuss erkannt werden. Bei samt vier Schießeinlagen bewäl- Östersund ed il 38° a Pokljuka. bereits vor der Einführung einer Strafzeit von einer Minute tigt haben, und nach Durchlaufen Dopo la gara, alle ore 16.30 tutti der mechanischen Scheiben, pro Fehlschuss kommt dem des letzten 4 km-Teilstücks >> Michela Ponza gli atleti della Nazionale Italiana wonach die Treffer und Fehl- Schießen im Einzelwettkampf nach 20 km im Ziel ankommen. e lo staff tecnico terranno una schüsse von Stand aus erkannt eine größere Bedeutung zu als Genauso ist es bei den Frauen, Leggero allenamento ieri Ponza, Katja Haller, Krin Oberho- conferenza stampa presso il werden können, durchgeführt. in anderen Wettkampfarten, nur dass dort die Teilstrecken pomeriggio ad Anterselva per fer e Christa Perathoner oltre a Centro Stampa. Zunächst wurden Kartonschei- wo die Strafrunde von 150 m in jeweils 3 km und die Gesamt- gli azzurri del biathlon. Roberta Fiandino di Cuneo. ben verwendet, auf denen die einer Zeit von 21 bis 26 Sekunden strecke 15 km betragen. Gli atleti di Fabrizio Curtaz, Willi Giovedi invece esordiranno gli >> Markus Windisch Treffer nach dem letzten Schie- durchlaufen werden kann. Die letzten Einzelrennen in Pallhuber e Francesco Berlendis uomini con Mattia Cola, Chri- ßen ausgewertet wurden. Jedem Beim Einzelwettkampf ist die Antholz wurde 2007 bei der saranno impegnati fino a do- stian De Lorenzi, il giovane Lukas Wettkämpfer wurden dann die längste Strecke zu bewältigen, Weltmeisterschaft ausgetragen. menica nell’ultima tappa della Hofer, Rene Laurent Viullermoz jeweiligen Strafzeiten für die und für alle Wettkämpferklas- Vor drei Jahren gewann bei den Coppa del mondo prima dei e Markus Windisch, al rientro in Fehlschüsse zugeschlagen. sen gibt es vier Schießeinlagen. Frauen die Norwegerin Linda Giochi Olimpici di Vancouver. Coppa dopo un periodo di assenza Auch heute noch gilt das gleiche Die Schwierigkeit für einen noch Grubben, während sich bei den Oggi alle ore 14.15 iniziano le per problemi fisici. Tutti e dieci Prinzip, aber die Fehlschüsse ungeübten Zuschauer besteht Männern der Franzose Raphael donne con la 15 km Individuale. gli azzurri dovrebbero anche es- können jetzt sofort nach jedem darin, dass er nicht mit Sicher- Poiree durchsetzte. In gara le altoatesine Michela sere convocati per Vancouver.

2 3 ITALY 201 0 e.on Ruhrgas IBU World Cup Biathlon BIATHLON ANTHOLZ ANTERSELVA ANTHOLZ - ANTERSELVA 20.01.2010

START LIST WomenSTART LIST SUMMARYSTART LIST SUMMARYSTART LIST Women 15 km Individual WOMEN 15 KM INDIVIDUALWOMEN 15 KM INDIVIDUAL 15 km Individual Biathlon Stadium BiathlonWED 20 Stadium JAN 2010 WED 20 JAN 2010 WED 20 JAN 2010 WEDSTART 20 TIME: JAN 201014:15START TIME: 14:15

Start Start Start Start Bib Name Bib Name Nat RemarksNat Bib NameRemarks Bib Name Nat RemarksNat Remarks Time Time Time Time 1 HENKEL Andrea 1 HENKEL AndreaGER 14:15:30 GER 14:15:3048 KRUMINA Gerda 48 KRUMINA GerdaLAT 14:39:00 LAT 14:39:00 2 YURLOVA Ekaterina2 YURLOVA EkaterinaRUS 14:16:00 RUS 14:16:0049 ZAITSEVA Olga 49 ZAITSEVA OlgaRUS 14:39:30 RUS 14:39:30 3 LEHTLA Kadri 3 LEHTLA KadriEST 14:16:30 EST 14:16:3050 STIPANICIC Andrijana50 STIPANICIC CROAndrijana 14:40:00 CRO 14:40:00 4 VITKOVA Veronika 4 VITKOVA VeronikaCZE 14:17:00 CZE 14:17:0051 REZLEROVA Magda51 REZLEROVACZE Magda 14:40:30 CZE 14:40:30 5 CYL Agnieszka 5 CYL AgnieszkaPOL 14:17:30 POL 14:17:3052 PURDEA Mihaela 52 PURDEA MihaelaROU 14:41:00 ROU 14:41:00 6 HAUSWALD Simone6 HAUSWALDGER Simone 14:18:00 GER 14:18:0053 HANNI Sirli 53 HANNI Sirli EST 14:41:30 EST 14:41:30 7 SEMERENKO Vita 7 SEMERENKOUKR Vita 14:18:30 UKR 14:18:3054 EIE Kari Henneseid54 EIE Kari HenneseidNOR 14:42:00 NOR 14:42:00 8 WILHELM Kati 8 WILHELM KatiGER 14:19:00 GER 14:19:0055 GLAZERE Liga 55 GLAZERE LigaLAT 14:42:30 LAT 14:42:30 9 STOIAN Alexandra 9 STOIAN AlexandraROU 14:19:30 ROU 14:19:3056 STUDEBAKER Sara56 STUDEBAKERUSA Sara 14:43:00 USA 14:43:00 10 CARRAZ-COLLIN 10Julie CARRAZ-COLLINFRA Julie 14:20:00 FRA 14:20:0057 MURPHY Sarah 57 MURPHY SarahNZL 14:43:30 NZL 14:43:30 11 JOHNSON Haley 11 JOHNSON HaleyUSA 14:20:30 USA 14:20:3058 SUPRUN Inna 58 SUPRUN InnaUKR 14:44:00 UKR 14:44:00 12 PIDHRUSHNA Olena12 PIDHRUSHNAUKR Olena 14:21:00 UKR 14:21:0059 SOULIE Laure 59 SOULIE LaureAND 14:44:30 AND 14:44:30 13 LAUKKANEN Mari13 LAUKKANENFIN Mari 14:21:30 FIN 14:21:3060 WALDHUBER Iris 60 WALDHUBERAUT Iris 14:45:00 AUT 14:45:00 14 BECAERT Sylvie 14 BECAERT SylvieFRA 14:22:00 FRA 14:22:0061 BESCOND Anais 61 BESCOND AnaisFRA 14:45:30 FRA 14:45:30 15 GREGORIN Teja 15 GREGORIN SLOTeja 14:22:30 SLO 14:22:3062 CRAWFORD Rosanna62 CRAWFORDCAN Rosanna 14:46:00 CAN 14:46:00 16 LEBEDEVA Marina16 LEBEDEVA MarinaKAZ 14:23:00 KAZ 14:23:0063 NOVAKOWSKA Weronika63 NOVAKOWSKAPOL Weronika 14:46:30 POL 14:46:30 17 OBERHOFER Karin17 OBERHOFERITA Karin 14:23:30 ITA 14:23:3064 SPECTOR Laura 64 SPECTOR LauraUSA 14:47:00 USA 14:47:00 18 BRUNET Marie Laure18 BRUNET MarieFRA Laure 14:24:00 FRA 14:24:0065 FIANDINO Roberta65 FIANDINO RobertaITA 14:47:30 ITA 14:47:30 19 SUZUKI Fuyuko 19 SUZUKI FuyukoJPN 14:24:30 JPN 14:24:3066 CAMENSCIC Alexandra66 CAMENSCICMDA Alexandra 14:48:00 MDA 14:48:00 20 TOFALVI Eva 20 TOFALVI EvaROU 14:25:00 ROU 14:25:0067 YURKEVICH Darya67 YURKEVICHBLR Darya 14:48:30 BLR 14:48:30 >> Magdalena Neuner 21 DORIN Marie 21 DORIN MarieFRA 14:25:30 FRA 14:25:3068 GEREKOVA Jana68 GEREKOVA SVKJana 14:49:00 SVK 14:49:00 22 KOCHER Zina 22 KOCHER ZinaCAN 14:26:00 CAN 14:26:0069 MUN Ji-Hee 69 MUN Ji-Hee KOR 14:49:30 KOR 14:49:30 23 NEUNER Magdalena23 NEUNER MagdalenaGER 14:26:30 GER 14:26:3070 HALINAROVA Martina70 HALINAROVASV MartinaK 14:50:00 SVK 14:50:00 24 BECK Martina 24 BECK MartinaGER 14:27:00 GER 14:27:0071 SLETTEMARK Uiloq71 SLETTEMARKGRL Uiloq 14:50:30 GRL 14:50:30 25 MÄKÄRÄINEN Kaisa25 MÄKÄRÄINENFIN Kaisa 14:27:30 FIN 14:27:3072 IMRIE Megan 72 IMRIE MeganCAN 14:51:00 CAN 14:51:00 26 KHVOSTENKO Oksana26 KHVOSTENKOUKR Oksana 14:28:00 UKR 14:28:0073 MALI Andreja 73 MALI AndrejaSLO 14:51:30 SLO 14:51:30 27 ROMANOVA Iana 27 ROMANOVARUS Iana 14:28:30 RUS 14:28:3074 DUERINGER Ramona74 DUERINGERAUT Ramona 14:52:00 AUT 14:52:00 28 PALKA Krystyna 28 PALKA KrystynaPOL 14:29:00 POL 14:29:0075 ZVARICOVA Veronika75 ZVARICOVA CZEVeronika 14:52:30 CZE 14:52:30 29 PONZA Michela 29 PONZA MichelaITA 14:29:30 ITA 14:29:3076 BOBAK Paulina 76 BOBAK PaulinaPOL 14:53:00 POL 14:53:00 30 HALLER Katja 30 HALLER KatjaITA 14:30:00 ITA 14:30:0077 BAILLY Sandrine 77 BAILLY SandrineFRA 14:53:30 FRA 14:53:30 31 KHRUSTALEVA Elena31 KHRUSTALEVAKAZ Elena 14:30:30 KAZ 14:30:3078 BRANKOVIC-LIKOZAR78 Tadeja BRANKOVIC-LIKOZAR SLO 14:54:00 Tadeja SLO 14:54:00 32 GWIZDON Magdalena32 GWIZDON MagdalenaPOL 14:31:00 POL 14:31:0079 JUSKANE Zanna 79 JUSKANE ZannaLAT 14:54:30 LAT 14:54:30 33 LIDUMA Madara 33 LIDUMA MadaraLAT 14:31:30 LAT 14:31:3080 DÖLL Juliane 80 DÖLL JulianeGER 14:55:00 GER 14:55:00 34 LEVCHENKOVA Natalia34 LEVCHENKOVAMDA Natalia 14:32:00 MDA 14:32:0081 JO In-Hee 81 JO In-Hee KOR 14:55:30 KOR 14:55:30 35 VEJNAROVA Zdenka35 VEJNAROVACZE Zdenka 14:32:30 CZE 14:32:3082 FILIMONOVA Lyubov82 FILIMONOVAKAZ Lyubov14:56:00 KAZ 14:56:00 36 GASPARIN Selina36 GASPARIN SelinaSUI 14:33:00 SUI 14:33:0083 LIGHTFOOT Amanda83 LIGHTFOOTGBR Amanda 14:56:30 GBR 14:56:30 37 RAVNIKAR Dijana37 RAVNIKAR DijanaSLO 14:33:30 SLO 14:33:3084 SCHULTZ Melanie84 SCHULTZ MelanieCAN 14:57:00 CAN 14:57:00 38 SEMERENKO Valj38 SEMERENKOUKR Valj 14:34:00 UKR 14:34:0085 BARNES Lanny 85 BARNES LannyUSA 14:57:30 USA 14:57:30 39 WALKER Adele 39 WALKER AdeleGBR 14:34:30 GBR 14:34:3086 BRAJDIC Anamarija86 BRAJDIC AnamarijaCRO 14:58:00 CRO 14:58:00 40 LEBEDEVA Anna 40 LEBEDEVA AnnaKAZ 14:35:00 KAZ 14:35:0087 JUUDAS Elisabeth87 JUUDAS ElisabethEST 14:58:30 EST 14:58:30 41 KARISIK Tanja 41 KARISIK TanjaBIH 14:35:30 BIH 14:35:3088 YAKOVLEVA Oksana88 YAKOVLEVAUKR Oksana 14:59:00 UKR 14:59:00 42 JONSSON Jenny 42 JONSSON JennySWE 14:36:00 SWE 14:36:0089 MATTSSON Elin 89 MATTSSON SWEElin 14:59:30 SWE 14:59:30 43 LEHTIMÄKI Teija 43 LEHTIMÄKI TeijaFIN 14:36:30 FIN 14:36:3090 KALINOVA Lubomira90 KALINOVA LubomiraSVK 15:00:00 SVK 15:00:00 44 KIM Mi-Seon 44 KIM Mi-SeonKOR 14:37:00 KOR 14:37:0091 PERATHONER Christa91 PERATHONERITA Christa 15:00:30 ITA 15:00:30 45 IZUMI Megumi 45 IZUMI MegumiJPN 14:37:30 JPN 14:37:3092 PLOTOGEA Dana92 PLOTOGEA ROUDana 15:01:00 ROU 15:01:00 46 BACHMANN Tina 46 BACHMANNGER Tina 14:38:00 GER 14:38:0093 BOGALIY-TITOVETS93 Anna BOGALIY-TITOVETS RUS 15:01:30 Anna RUS 15:01:30 47 LARSSON Emelie47 LARSSON EmelieSWE 14:38:30 SWE 14:38:30

4 5 LEGEND LEGEND Nat Nation Nat Nation

Report Created TUE 19 JAN 2010Report 17:08 Created TUE 19 JAN 2010 17:08 Page 1 / 1 Page 1 / 1 ITALY 201 0 e.on Ruhrgas IBU World Cup Biathlon BIATHLON ANTHOLZ ANTERSELVA ANTHOLZ - ANTERSELVA 20.01.2010 Vorbereitung Alles Gute, Erika!

ist alles Seit 15 Jahren feiert Generalse- Hart im Nehmen sind die vier kretärin Erika Pallhuber ihren Biathlonfreunde aus Ginderich Geburtstag nun schon während in der Nähe von Duisburg. Die der Biathlon-Weltcupwoche in Fans waren gestern aus dem ältes- Antholz. So war es auch gestern. ten Wallfahrtsort am Niederrhein OK-Chef Gottlieb Taschler über- angereist und hatten fast 1000 Ki- reichte der engagierten Erika zur Das Wettkampfprogramm in Antholz lometer in den Knochen. Trotz der Feier des Tages im Namen des Reisestrapazen ließen sie es sich gesamten Organisationsteams Mittwoch | Mercoledì | Wednesday 20.01.2010 nicht nehmen, ein eigens vom einen Blumenstrauß und gratu- Einzelwettkampf Frauen Dorfpastor gesegnetes Trans- lierte herzlichst zum Jubeltag. 14.15 h Gara individuale femminile parent in der Südtirol Arena in Auch das Team im Pressebüro Individual competition women 15 km Antholz anzubrigen. Es soll allen schließt sich diesen Glückwün- Teilnehmern Glück bringen. Den schen an. Donnerstag | Giovedì | Thursday 21.01.2010 vier Biathlonfreunden aus Ginde- Einzelwettkampf Männer rich und allen Fans wünschen wir 14.15 h Gara individuale maschile spannende Wettkämpfe! Wir bedanken uns … Individual competition men 20 km

Freitag | Venerdì | Friday 22.01.2010 Stadtgemeinde Bruneck 14.15 h Sprint Frauen | femminile | women 7,5 km Città di Brunico

Samstag | Sabato | Saturday 23.01.2010 14.15 h Sprint Männer | maschile | men 10 km

Sonntag | Domenica | Sunday 24.01.2010 Verfolgung Frauen 13.00 h Inseguimento femminile Pursuit women 10 km Verfolgung Männer 15.15 h Inseguimento maschile Pursuit men 12,5 km

6 7 ITALY 201 0 e.on Ruhrgas IBU World Cup BIATHLON ANTHOLZ Biathlon ANTERSELVA

20.01.2010 ANTHOLZ - ANTERSELVA

Das Wetter bleibt meist freundlich

Ein schwaches Hoch bestimmt Morgen Donnerstag ist es wol- wird das Wetter dann voraus- zusammen mit einer nördli- kiger und es können mitunter sichtlich wieder am Wochenen- chen Höhenströmung derzeit einige Schneeflocken fallen. Die de. Was die Biathleten und ihre das Wetter in Südtirol. Schneefallgrenze liegt bei 1000 Fans besonders freuen dürfte: Am heutigen Mittwoch lacht Metern Meereshöhe, allerdings bei einer Windgeschwindigkeit überwiegend die Sonne vom fallen höchstens bis zu fünf von 0-10 Kilometern pro Stunde Himmel. Nur hin und wieder zie- Zentimeter Neuschnee. Die ist es in Antholz voraussichtlich hen bei Höchsttemperaturen um Quecksilbersäule klettert auf die ganze Woche über beinahe -2° Celsius einige Wolken durch. maximal -3° Celsius. Freundlicher windstill.

Today’s entertainment program

STADIUM: Sax Martl TENT: Ensemble Osttirol Biathlon Champs village at Antholz-Mittertal