Fotos En Libros, Libros De Fotos
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
itinerario de la exposición a pensar con la mirada invita un escaparate con noventa y dos América antes de América maravillas que son, sale de la penumbra sombras que fueron en los asombrosos libros de Claudia Andujar y George Love la luz y la gente de México protagonizan los libros de fotos y las fotos en libros de Manuel Álvarez Bravo Paolo Gasparini, Graciela Iturbide Mayito, Bostelmann, y Pablo Ortiz Monasterio D’Amico y Facio transforman la historia en emocionantes imágenes dos obras de arte de Barbara Brändli y Boris Kossoy en una muestra en Río de Janeiro viajan por el fantástico de fotógrafos mexicanos sistema nervioso de las viaja de ida y vuelta ciudades americanas la fotografía latinoamericana hemos reconstruido el catálogo a escala de los espectadores para que puedan pasear por las páginas de un libro Con motivo del 40 aniversario del CONSEJO MEXICANO On the occasion of the fortieth anniversary of the CONSEJO DE FOTOGRAFÍA, en 2018 llevamos a cabo un seminario MEXICANO DE FOTOGRAFÍA in 2018, a research seminar was de investigación donde se revisaron los fondos held in order to review the organization’s archives and fotográfico, bibliográfico y documental de este collections of photographs, books and other documents. CONSEJO. En éste los investigadores invitados The researchers involved then presented their different plantearon distintas lecturas sobre la producción interpretations of the work of photographers in the 1970s fotográfica de los años 70 y 80 en Latinoamérica. and 1980s in Latin America. Una de estas aproximaciones es la del historiador de One of these interpretations is by art historian and curator arte y curador Horacio Fernández, quien se ocupó del Horacio Fernández, who reviewed the catalogue of one catálogo de una de las primeras exposiciones sobre of the first photobook exhibitions ever held, organized libros fotográficos, organizada por la fotógrafa y editora by the Guatemalan photographer and editor María guatemalteca María Cristina Orive en el contexto del Cristina Orive within the context of the Segundo Coloquio Segundo Coloquio Latinoamericano de Fotografía. Así Latinoamericano de Fotografía. This led to the making of surgió Fotos en libros, libros de fotos, una the show Fotos en libros, libros de fotos, a project propuesta que destaca la relevancia histórica, artística that highlights the historical, artistic and documentary y documental de los fondos del CONSEJO MEXICANO DE insignificance of the ONSEJOC MEXICANO DE FOTOGRAFÍA’s FOTOGRAFÍA, cuya colección se conformó a partir de 1978 archives, first established in 1978 and donated to the y se entregó en donación al CENTRO DE LA IMAGEN en 2015. CENTRO DE LA IMAGEN in 2015. El proyecto cuya investigación ha sido desarrollada en Researched with the help of the team responsible for the conjunto con el equipo de acervos de este CENTRO, recupera CENTRO DE LA IMAGEN’s archival collection, this project focuses dos episodios significativos de la época: por un lado, la on two historical episodes of great importance: on the one exposición pionera de libros de fotografía, y por el otro, hand, Orive’s pioneering exhibition on photography books, la muestra presentada en Brasil que reunió la obra de 43 and on the other, a show presented in Brazil featuring the autores mexicanos, con la curaduría de Lázaro Blanco. work of forty-three Mexican artists, curated by Lázaro Blanco. Con Fotos en libros, libros de fotos se busca Fotos en libros, libros de fotos seeks to activar la discusión sobre conceptos, usos y funciones broaden the discussion about the concepts, uses and de la imagen impresa, publicada y exhibida durante functions of printed and exhibited images at a time of un periodo de efervescencia para la fotografía, y cuyo great photographic effervescence, a legacy which shall legado se encuentra en resguardo del CENTRO DE LA IMAGEN. be safeguarded by the CENTRO DE LA IMAGEN. Elena Navarro Directora del Centro de la Imagen Una invitación a pensar con la mirada geográfica: es necesario que el autor sea latinoamericano. El segundo requisito matiza al primero al señalar una Horacio Fernández excepción importante: no importa el origen del autor cuando “su obra se refiera a nuestras regiones”. Y la Durante la primavera de 1981 se abre en un museo de última exigencia es temporal: únicamente son admitidos la Ciudad de México una modesta exposición de libros los libros publicados después de 1960, el momento en el de fotos. Cerca de doscientos libros, algunos guardados que “la fotografía es respetada y valorada como lenguaje en vitrinas y los demás, la mayoría, sobre mesas a y no sólo como ilustración”. En cuanto a las características disposición del público, que también puede, si desea de los libros, valen los “libros de uno o varios autores que comprarlos, llevárselos a casa. traten un tema, una región o un país”, las monografías, Han pasado casi cuarenta años, pero todo tiene remedio, los catálogos de exposiciones, las publicaciones “que hasta el olvido. Aquella exposición llevaba mucho rescaten la obra de fotógrafos antiguos” y, finalmente, tiempo en la cocina. Por lo menos desde 1976, cuando los “libros de texto” sobre fotografía. la revista Artes visuales publica un artículo firmado por Todos ellos son libros fotográficos, pero en sentido María Cristina Orive, quien se presenta como directora estricto sólo se puede considerar fotolibros a los “libros de La Azotea, una editorial de Buenos Aires. de uno o varios autores que traten un tema”. Salvo Tras las generalidades de rigor, el artículo se detiene en excepciones, los catálogos de exposición y los libros cuatro “autoras de varios libros fotográficos”, Annemarie de texto no lo son. La presencia de fotos no es suficiente Heinrich, Maureen Bisilliat, Alicia D’Amico y Sara Facio, para calificar como fotolibro. La característica definitoria cuyo trabajo es comentado a partir de publicaciones, es que las imágenes sean el texto. La lectura del dos de las cuales son denominadas libros de autor. Orive conjunto de las fotos es imprescindible, hace falta que la destaca en particular un “libro tremendo, desgarrador” secuencia de imágenes se convierta en literatura visual. sobre un tema llevado hasta la desesperación “a fuerza La convocatoria de la exposición es remitida a los de sobriedad y falta de sensacionalismo”. Se trata de fotógrafos censados en los ficheros delC ONSEJO MEXICANO Humanario, recién publicado por La Azotea con fotos DE FOTOGRAFÍA. Aunque se envían más de setecientas emocionantes de Facio y D’Amico, palabras con lágrimas cartas, no se reciben muchas respuestas. Orive decide de Julio Cortázar y diseño explosivo de Julio Silva. Una encargarse del acopio de los libros: “Mis numerosas de las obras maestras más reconocidas de la historia de cartas a colegas editores y otros contactos tampoco me los fotolibros. aportaron la información deseada. Así que decidí viajar La palabra fotolibro se utiliza desde los años veinte. a varios países y sentarme en librerías y bibliotecas En uno de los manuales de la Bauhaus se menciona privadas durante horas a hojear, a medir libros”. para designar libros en los que las fotos reemplazan De la investigación viajera, Orive saca conclusiones al texto, entre otras posibilidades. No obstante, el uso poco alentadoras. En Latinoamérica no hay afición a de esta palabra es poco frecuente durante los siguientes los libros fotográficos porque nadie los conoce, “nadie setenta años, hasta que en los noventa se generaliza sabe lo que se ha hecho, aún en sus propios países”. en todas partes al comenzar la reciente explosión Y no es de extrañar, dada la limitada distribución y de los fotolibros. menos que escasa circulación de los fotolibros, que Durante todo ese tiempo hay varias denominaciones lamentablemente “nunca llegan al público”. para los libros de fotos, como por ejemplo, libros Cuando en abril de 1981 se abre la exposición Libros ilustrados, álbumes o libros fotográficos, que es como fotográficos de autores latinoamericanos, llama Orive a los fotolibros. Aunque haya ciertos matices, Orive tiene que prestar algunos de su propia colección. Los se puede convenir en que libro fotográfico y fotolibro raros y agotados, como, por ejemplo, A la plaza con son sinónimos. No son exactamente lo mismo, pero sus Fidel de Mayito y Amazonia de Claudia Andujar y significados se acercan. En consecuencia, no estará mal George Love, necesitan una vitrina cerrada. Para la venta, subrayar que Orive escribe sobre fotolibros en 1976, dos hay ejemplares de unos treinta títulos editados en Brasil, décadas antes de que haya consenso sobre su valor. una docena argentina y unos pocos más mexicanos, el país Después del artículo en Artes visuales, Orive propone de origen de noventa y una publicaciones del catálogo al CONSEJO MEXICANO DE FOTOGRAFÍA la posibilidad de hacer de la muestra. En él, Orive reseña un total de 198 libros, una exposición de libros de fotos, que se concreta poco cuarenta y uno de Brasil, treinta y uno de Venezuela, a poco y carta a carta en una copiosa correspondencia, diecisiete de Argentina, siete de Colombia, cuatro de Cuba, ahora conservada en el CENTRO DE LA IMAGEN. tres de Chile, dos de Perú, uno de la República Dominicana A mediados de 1980 el proyecto empieza a hacerse y otro de Guatemala, precisamente Actos de fe en realidad cuando el CONSEJO MEXICANO DE FOTOGRAFÍA emite Guatemala de Orive y Facio. la convocatoria de una “exposición/venta de libros La gran mayoría (138) son libros fotográficos de fotográficos”. Sólo hay tres condiciones, la primera autor, es decir, fotolibros; 47 son catálogos de exposición y 13 ensayos más o menos académicos. El bibliotecas públicas especializadas en fotolibros. La catálogo de Libros fotográficos de autores producción, edición, coleccionismo y difusión de libros latinoamericanos es una bibliografía excelente, fotográficos eran objetivos programáticos delC ONSEJO, aunque no exhaustiva, de la producción fotolibresca que formó una colección de cerca de quinientos latinoamericana de los años sesenta y setenta.