ANKOMMEN UND ZU HAUSE SEIN November 2019, Ausgabe 4

Ein währschaftes «Grüessech mitenand»! Wir freuen uns, Ihre Gastgeber zu sein. Wärme und Charme gepaart mit viel Freude haben wir auf unsere Fahne geschrieben!

Das ist es, was wir Ihnen während Ihren unvergesslichen Ferientagen ­vermitteln wollen. Lassen Sie uns Ihnen ein Ferienerlebnis mit viel Herzlichkeit ­servieren. Wohlfühlen, in herrlicher Atmosphäre den Urlaub geniessen und Träume ­leben … – wir sind für Sie da!

Familie Miriam & Oliver Zolin mit Ana-Lena und Lucia und dem ganzen Strubelteam

STRUBELI-NEWS

An herrlicher, ruhiger Lage am Dorfeingang der Lenk liegt das Ferien­ Mitten im Herzen der Lenk fügt sich das Sporthotel Wildstrubel hotel Simmenhof. Hier starten Sie mit guter Laune in den neuen mit seinen 47 im typischen Simmentaler Charme eingerichteten Tag – dafür sorgt ein erholsamer Schlaf bei herrlichem Panorama und Zimmern in das ­malerische Dorfbild ein. Alle haben einen atem­ ­erfrischender Bergluft. Unsere 40 grosszügigen Zimmer sind mit viel beraubenden Blick auf die umliegende Oberländer Bergwelt und ­Liebe zum Detail und wärmendem Holz eingerichtet. Es erwartet Sie sind mit modernstem Komfort ausgestattet. eine heimelige Atmosphäre. Für Ihr kulinarisches Wohl sorgt unser Küchenchef mit ­seiner mediterran Unser Küchenchef verwöhnt Sie in der Simmentaler Stube und neu bei angehauchten Schweizer Küche und Fischspezialitäten auf der seiner Halbpension mit Spezialitäten aus aller Welt und der leckeren Sonnenterrasse mit fantastischer Wildstrubel-Sicht oder im ­Restaurant regionalen Küche, die das Alpine mit mediterranen Einflüssen verfeinert. Gügi’s Stube. Heimattreu – aber einem Flirt mit dem Süden nie abgeneigt … Lassen Sie einen «arbeitsreichen» Tag in der Strubel-Wellnessoase Die Relax-Lounge auf der Sonnenterrasse mit einmaligem Panorama­ mit Sauna, Dampfbad, Odorium, Kneipp- und Hallenbad ausklingen ... blick auf das Wildstrubelmassiv lädt zum Verweilen ein!

Der grosszügig gestaltete Wellnessbereich mit Innen- und Aussenbad, Sporthotel Wildstrubel by miroli’s hotel & gastro gmbh schwedischer Saunalandschaft mit Tepidarium, einer Eisgrotte und Lenkstrasse 8 · 3775 Lenk im Simmental · Tel. +41 33 736 31 11 · Fax +41 33 733 31 51 ­Erlebnisduschen lässt Ihre Seele baumeln und den Körper entspannen. [email protected] · www.wildstrubel.ch

Hotel Simmenhof by miroli’s hotel & gastro gmbh Lenkstrasse 43 · 3775 Lenk im Simmental · Tel. +41 33 736 34 34 · Fax +41 33 736 34 36 [email protected] · www.simmenhof.ch SOMMER PROGRAMM WINTER PROGRAMM

WELLNESS & NEBELLOS FERIENPLANUNG IM ERLEBNISRAUM SIMMENTAL-SAANENLAND 6.–8. / 13.–15.Dezember 2019 MITTSOMMERFESTIVAL FERIENPLANUNG / TERMINE LENK ab CHF 250.– pro Person & Aufenthalt im Hotel Simmenhof Anreisetag: Freitag 06.12.–24.12. Nebellos Wellness & Montreux Noël 19.–21. Juni 2020 Kombinieren Sie den wundervollen Weihnachtsmarkt in Mon­treux – 19.06.–21.06.2020 Mittsommerfestival / Simmenfälle CHF 280.– im Wildstrubel bequem mit dem MOB-Panoramazug erreichbar – mit herr­lichem An malerischer Kulisse an den Simmenfällen Lenk findet neu ein zeit­ 2 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet CHF 310.– im Simmenhof Wellness im Simmenhof. Über dem Nebel an der sonnigen Lenk! genössisches Festival mit Schweizer & internationalen Bands statt. 1 Abendessen am Abend Ihrer Wahl (im Rahmen der Halbpension) www.simmenhof.ch Preis pro Person im Einzel-­ oder Doppelzimmer www.mittsommerfestival.ch CHF 60.– Aufschlag im Doppelzimmer zur Alleinbenützung 03.–05.07.2020 Hangar Rockin / Flugplatz St. Stephan JÄNNERSCHNEE 7.12.–8.12. Skitestwochenende Europas grösstes Festival rund um Rock’n’Roll, Hilly Billy, Hot Rod, 2 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet Mit der passenden Ausrüstung in den Winter starten und das absolute Custom & Classic Car, Bike & Aircraft Meeting. 2 Tage heisse Musik und 5. Januar – 7. Februar 2020 3 Tage freie Fahrt mit dem öffentlichen Ortsbus Schneevergnügen erleben! Nutzen Sie die Gelegenheit einer heisse Autos … ab CHF 651.– im Wildstrubel 2-Tages-Festivalpass pro­fessionellen Beratung und testen Sie gleichzeitig die neusten ­ www.hangarrockin.com ab CHF 788.– im Simmenhof Ski- und Snowboardmodelle. Infos unter: www.lenk-simmental.ch/erlebnisse/ski-snowboard-testwochenende HANGAR ROCKIN'' 10.07.–19.07.2020 Lenker Jazztage Anreisetag: Sonntag Seit 1989 beleben die Jazz Tage Lenk unseren Ferienort am Fusse des Preis pro Person im Einzel- oder Doppelzimmer Wildstrubels. Das Festival, in dessen Zentrum der traditionelle Jazz ­CHF 300.– Aufschlag im Doppelzimmer zur Alleinbenützung 14.12. Lenker Weihnachtsmärit auf dem Bahnhofplatz 3.–5. Juli 2020 steht, ist heute aus der Destination Lenk nicht mehr wegzudenken und 5 Übernachtungen Geniessen Sie die feierliche Stimmung am Lenker Weihnachtsmärit auf CHF 90.– im Wildstrubel / CHF 115.– im Simmenhof begeistert jeweils zehn Tage lang das Publikum. 4 Abende Halbpension dem Bahnhofplatz. Ein gemütliches Beisammensein und Stöbern unter www.jazztagelenk.ch Preis pro Person und Nacht im Einzel­- oder Doppelzimmer 1 Rösslipost mit Fondue-Abend einheimischen Produkten – Last-minute-Geschenke aus der Lenk ?! CHF 60.– Aufschlag im Doppelzimmer zur Alleinbenützung Willkommensapéro 19.07.–24.07.2020 Gospel Workshop Lenk Freie Fahrt mit dem öffentlichen Ortsbus Den Alltag hinter sich lassen und unter professioneller Anleitung 22.01.–25.01. Skicross Europacup Lenk Freier Shuttle-Service zum Flugplatz St. Stephan ­einen Zugang zur Gospel­musik finden. Gemeinsam mit Gleich­ MÄRZSUNNE Die Lenk leistete in der Geschichte der Skicross-Parks Pionierarbeit. gesinnten auf ein Konzert hinarbeiten, Kultur erleben und sich Der heutige Goldpark glänzt durch seine perfekt präparierte erholen. All das bietet der Gospel Workshop. und actiongeladene Piste und sorgt für viel Spass und JAZZ TAGE LENK www.m-r-d.ch/workshops/gospelworkshops/lenk-2020/ 8.–29. März 2020 Abenteuer für die ganze Familie. Seien Sie dabei, wenn die Grossen ab CHF 612.– im Wildstrubel Europas sich messen! Infos unter: 01.08.2020 Nationalfeiertag ab CHF 744.– im Simmenhof 10.–19. Juli 2020 www.lenk-simmental.ch/erlebnisse/skicross-europacup CHF 290.– im Wildstrubel Tradition, Brauchtum, Feuerwerk und Höhenfeuer, Lenker Spezialitä­ Anreisetag: Sonntag CHF 350.– im Simmenhof ten und ein buntes Kinderprogramm – Schweiz pur an der Lenk! Preis pro Person im Einzel- oder Doppelzimmer 25.01.–02.02. Heissluftballonwoche Château-d’Oex Anreisetage: jeweils am Freitag 09.08.2020 Guggernäll Berggottesdienst & Dorfet CHF 300.– Aufschlag im Doppelzimmer zur Alleinbenützung Über 70 Ballons aus verschiedenen Ländern werden vom besonderen Preis pro Person im Einzel-­ oder Doppelzimmer Traditioneller Familiengottesdienst bei der wunderschönen Vier­ 5 Übernachtungen Mikroklima profitieren und in den Himmel steigen. Farbiges Highlight CHF 60.–­ Aufschlag im Doppelzimmer zur schildhütte mit reichhaltiger Festwirtschaft und volkstümlicher Unter­ 5 Abende Halbpension über dem Simmental und Saanenland! Weitere Infos unter: Alleinbenützung haltung. 1 Rösslipost mit Fondue-Abend www.festivaldeballons.ch 2 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet Willkommensapéro 3 Tage freie Fahrt mit dem öffentlichen Ortsbus 29.08.2020 Hunterfest / Flugplatz St. Stephan Nostalgische Attraktionen am Boden und in der Luft. Jazz-Weekendkarte 08.02.–09.02. Internationales Schlittenhunderennen www.hunterverein.ch OSTEREIFEST LENK Auf 4 Pfoten durch das Winterland: Das Schlittenhunderennen mit internationaler Beteiligung ist an der Lenk nicht mehr wegzudenken. 03.–09.10.2020 Forum für Musik & Bewegung ÄLPLERFEST & SAISONENDE Hechelnde Hunde, angespannte Halter und begeisterte Zuschauer Eingebettet in die malerisch wilde Landschaft des hintersten Simmen­ 10. April – 13. April 2020 treffen sich jedes Jahr im Februar zu diesem spektakulären Anlass. tals können beim Forum für Musik und Bewegung persönliche und ab CHF 399.– im Wildstrubel www.lenk-simmental.ch/erlebnisse/internationales-schlittenhunderennen-lenk 9.–11. Oktober 2020 berufliche Weiterbildung, Familienferien und Erholung in der Natur CHF 240.– im Wildstrubel / CHF 300.– im Simmenhof miteinander verbunden werden. 3 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet Preis pro Person im Einzel-­ oder Doppelzimmer www.lenk-simmental.ch/erlebnisse/forum-fuer-musik-und-bewegung/ 3 Abende Halbpension Gospelchor am Karfreitag in der ref. Kirche Lenk 04. + 11. + 18. + 25.02. Schneesportshow CHF 60.– Aufschlag im Doppelzimmer zur Alleinbenützung Die Schneesportlehrer Lenk stellen ihr Können unter Beweis. Die 09.10.–11.10.2020 Älplerfest, Buuremärit & Älplerzmorge Live Konzert im hauseigenen Club und vieles mehr … 45-minütige Show ist vollgepackt mit fulminanten Stunts, Formationen 2 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet Ein Stück Schweizer Tradition aus dem Simmental zum Miterleben. und Überraschungen. Jeden Dienstag im Februar ab 20.00 Uhr! 3 Tage freie Fahrt mit dem öffentlichen Ortsbus www.lenksimmental.ch/erlebnisse/aelplerfest­ und­ aelplerzmorge­ Reisen Sie bereits am Donnerstag, 9. April 2020 an, Eintrittskarte zum Älplerfest am 11. Oktober schenken wir Ihnen gerne diese 1. Nacht inkl. Frühstück! Käse & Wein zum Abschied der Sommersaison 2020 04.–05.04. Ski-Chilbi Adelboden, Lenk… dänk! Save the date: 10. Ski-Chilbi im Skigebiet Adelboden–Lenk! Eine Season-End Party und ein grosses Merci an Sie alle! Infos folgen unter: www.adelboden-lenk.ch/de/w/skichilbi STRUBELIS SKIPLAUSCH

10.04. – 13.04. OsterEiFest Lenk 5. Januar – 29. März 2020 jeweils sonntags bis samstags Der Frühling kommt, der Schnee schmilzt und alles beginnt zu blühen. REITFERIEN CHF 990.– im Wildstrubel Doch die letzten Skischwünge & Schnee-Erlebnisse sind auch noch CHF 1190.– im Simmenhof möglich … Vom 10. bis 13. April 2020 geht das OsterEiFest an der Lenk Mai–Oktober 2020 Anreisetag: Sonntag in die 2. Runde! Buchen Sie erholsame Ferien im Hotel Simmenhof gepaart mit Preis pro Person im Einzel-­ oder Doppelzimmer https://lenk-simmental.ch/erlebnisse/ostern/ spannenden Reit­­stunden oder sogar Ausritten. CHF 360.– Aufschlag im Doppelzimmer zur Alleinbenutzung Familie Schwarz vom Reitzentrum stellt Ihnen gerne ein Reitprogramm 6 Übernachtungen inkl. Halbpension und Pferdeschlittenfahrt nach Ihren individuellen Wünschen zusammen (Tel. 077 257 77 70) … mit Fondueplausch … und Unterkunft, Verpflegung und Wellnessprogramm 5-Tages-Skipass für die Skiregion Adelboden, Lenk … dänk! liefern wir dazu ! CHF 90.– Aufpreis während der Hochsaison (16.02. bis 07.03.) Tag voller Tatendrang Uhr)erwartet Sie undamAbend(ab18.30 – – – – – – – – – –

CHF 4.–pro Erwachsenen, CHF2.–pro Kindbis 15Jahre fürdieKurtaxe- Gemeindesteuer, sowie CHF1.–pro Erwachsenen fürdiekantonale Sie starten miteinemreichhaltigen- Frühstücksbuffet Geniesser am Restaurantstuben Uhr)einfeines Znachtin4Gängen, (ab 18.30 Morgen (7–11 Uhr)undamAbendservieren wirIhneninunseren Preis pro Tag (ohneFutter) ­Beherbergungsabgabe jeweils pro Nacht. Mit Strubelisreichhaltigem Frühstücksbuffet (7–10 Uhr)beginntein Für dieHalbpensionberechnen wirjeweils CHF2.– Kinder bis15Jahre Kinder bis12Jahre Kinder bis6Jahre pro KindundAltersjahr Unsere Preise fürKinderimZimmerderEltern inkl. Vorspeisenbuffet undHauptgangauswahl. unser 4-GangMenumitdemtraditionellen Vorspeisenbuffet. Für Wildstrubelgästemitdabei Für Simmenhofgäste mitdabei Die HalbpensionimWildstrubel Hunde heissenwirgernewillkommen Nicht inbegriffen sind Die HalbpensionimSimmenhof Aussenbad, schwedischer Saunalandschaftmit Tepidarium, einer Eintritt inunseren hauseigenen Spa-Bereich mitfinnischerSauna, Parkplätze direkt aufdemHotelgelände Freie Fahrt mitdemöffentlichen Ortsbus Eintritt indengrosszügig gestalteten Wellnessbereich mitInnen-und Transfer vom und zumBahnhofLenk/Shuttle insSkigebiet Parkplätze direkt aufdemHotelgelände Freie Fahrt mitdemöffentlichen Ortsbus Wi-Fi –freier Internetzugang Wi-Fi –freier Internetzugang Liegewiese imGarten mitKinderspielplatzund Relax (Garagenplätze CHF10.– pro Tag) Dampfbad, Odorium,Kneipp-undHallenbadmitLiegewiese ­Eisgrotte und Erlebnisduschen im Garten (Sommer)

CHF 35.–p.P./Abend CHF45.– p.P./Abend -Lounge (Sommer)

CHF35.– CHF 45.– CHF15.–

gratis

ANKOMMEN UNDZUHAUSE SEIN Aufpreis Doppelzimmer zurAlleinbenützung Familienzimmer mitVerbindungstüre aufAnfrage Junior Suite Superior Grandlit Pro erwachsene Person mitFrühstück ab Hotel Simmenhof**** Aufpreis DoppelzimmerzurAlleinbenützung Romantik Plus Romantik Strubel Plus Strubel Pro erwachsene Person mitFrühstück ab Sporthotel Wildstrubel***

100.– 120.– 125.– 135.– 110.– 60.– 110.– 60.– CHF CHF 95.–

Fotos: © Lenk Simmental Tourismus, Sporthotel Wildstrubel, Hotel Simmenhof, zVg, Photocase Wildtolia.com, Alexander Raths - fotolia.com, Doreen Salcher, sonne fleckl, bolleone / photocase.com, Kerstin Berset, Daniel Müller / Forellensee, www.demateo.com