01 Radweg – St. Stephan – Matten – Lenk 05 Lenk – Aegerten – Haslerberg – Tschätte – Leiterli 11 Zweisimmen – Oeschseite – Chaltebrune – Parwen- 14 Zweisimmen – Grubenwald – Hofstetten – Meien- – Simmenfälle (1100 m) (1943 m) – Golderne – Alpenrösli – Lenk ge (1836 m) – Uf de Chessle (zwischen Hornfluh berg – Untergestelen – Seebergsee – Stierenberg Leichte Tour, 18 km, 160 Höhenmeter, ca. die Hälfte auf Rundfahrt, 22 km, 875 Höhenmeter, je zur Hälfte Natur- und Hüenerspil) – Saanenmöser (1864 m) – Grabenweidli – Mannried – Zweisimmen Naturstrassen, geeignet für Familien und Anfänger. und Asphaltstrasse. Für geübte Biker. Zusätzliche Distanz ca. 14,5 km, ca. 800 Höhenmeter, Rundfahrt, 28 km, anspruchsvoll, für geübte Biker. Möglichkeit, unterwegs auf die Bahn umzusteigen. Kondition Technik mehrheitlich auf Naturstrassen. Bis Seebergsee gut befestigte Kies- und Asphaltstrasse. Kondition Technik 06 Matten – Oberstäg – Albristbachbrücke (1420 m) Kondition Technik Abfahrt technisch schwierig (kann umfahren werden). Kondition Technik 02 Lenk – Bühlberg – Hahnenmoos (1956 m) – Stalde (Färmel) – Matten 12 Zweisimmen – Garstatt – Unt. Schüpfen 9,5 km, 900 Höhenmeter, Lenk - Bühlberg Asphaltstrasse, 10 km, ca. 450 Höhenmeter, Rundfahrt, Abstecher zum – Jaunpass – Oberenegg – Schlündi – Bire (1789 m) 15 – Weissenbach – Eschi – Reidenbach Bühlberg - Hahnenmoos Naturstrasse. Gleicher Rückweg. Restaurant Alpenrösli (Färmel) ca. 300 m ab Stalde. BIKE – Saanenmöser – Zweisimmen – Schwarzenmatt (943 m) – Tubetal – Boltigen Alternative Rückfahrt über - Frutigen - LENK | ST. STEPHAN Kondition Technik Rundfahrt, ca. 30 km, ca. 900 Höhenmeter, zwischen zurück an die Lenk; 90 km, ca. 1300 Höhenmeter. Rundfahrt, 9,5 km, Naturweg entlang der . Ab Weis- Saanenmöser und Garstatt mehrheitlich Naturstrasse. ZWEISIMMEN | BOLTIGEN Kondition Technik 07 St. Stephan – Ufem Ried – Rüti (1370 m) senbach Asphaltstrasse über Eschi in die Jaunpassstrasse. – Färmelstrasse – Matten – St. Stephan Kondition Technik Abfahrt über Passstrasse bis Reidenbach. Zum Schluss auf 03 Lenk – Iffigenalp (1584 m) Rundfahrt, 10,5 km, Asphaltstrasse bis Rüti, Kiesweg bis 13 Zweisimmen – Heimchueweid – Sparenmoos der alten Strasse Abfahrt nach Boltigen. 7,5 km, 516 Höhenmeter, mehrheitlich Asphaltstrasse, Färmelstrasse. Asphaltstrasse bis St. Stephan. Variante: – Schiltenegg (1795 m) Kondition Technik zwischen dem spektakulären Iffigfall und der Iffigenalp Alte Färmelstrasse (Naturweg). teilweise Naturstrasse. Beachten Sie den Einbahnverkehr! 20 km, Asphaltstrasse bis Schiltenegg. Zu Fuss kann der 16 Boltigen – Scheitwegen – Spitzhöri – Bergli (1484 m) Kondition Technik Kondition Technik Aussichtpunkt Hundsrügg (2045 m) erreicht werden. – Brand – Chaltebrunne – Gridbödeli – Boltigen Kondition Technik 08 St. Stephan – Lengenbrand – Chalberweid (1580 m) Rundfahrt, 16 km, Asphaltstrasse bis Scheitwegen. Ab 04 Lenk – Gütsch – Laubbärgli – Ob. Seewle (2079 m) – Würtebüel – Schwarzbrand – St. Stephan Chaltebrunne (Wegweiser) müssen ungeübte Biker das Rad – Hinterer Wyssebärg – Gibel – Gütsch – Lenk Rundfahrt, 14,5 km, Asphaltstrasse bis Abzweigung Chal- zwei bis drei Mal kurz tragen. Auf dem Bergli Rastplatz mit Rundfahrt, 22,5 km, ca. 1000 Höhenmeter, bis Laubbärgli berweid, danach Naturstrasse, anschliessend Radweg bis lohnender Aussicht. Asphaltstrasse. Lohnender Abstecher auf das Schatthore. St. Stephan. Für geübte Biker. Kondition Technik Ab Hinterer Wyssebärg Abfahrt auf Asphaltstrasse. Kondition Technik Kondition Technik 17 Boltigen – Garstatt – Laubegg – Grubenwald 09 Zweisimmen – Oberried – Schlatt (1032 m) – Hofstetten – Meienberg – Luegle (1930 m) – Mannried – Grubenwald – Zweisimmen – Dachweg – Chlättermatt – Boltigen Rundfahrt, 12 km, einfache Tour. Vorwiegend auf Asphalt- Anspruchsvolle Rundfahrt, 35 km. Bis Garstatt Naturweg strassen, zum Teil Naturstrasse. Sehr gut geeignet für entlang der Simme. Nach der Überquerung der Simmen- Familien. talstrasse erreicht man über den alten Säumerweg Gruben- Kondition Technik wald. Anschliesend mehrheitlich asphaltierter Aufstieg über 10 Zweisimmen – Oeschseite – Saanenmöser (1273 m) Hofstetten bis Meienberg. – Rychenstein – Zweisimmen Kondition Technik

Rundfahrt, 14 km, ab Saanenmöser ca. 3 km Haupstrasse. Kondition Technik Lenk | St. Stephan | Boltigen-Jaunpass Oberwil | Weissenburg-Därstetten Erlenbach-Stockhorn

Hotels mit infrastruktur für Biker Sporthotel , Lenk UNTERRICHT, KURSE, ANGEBOTE VERKAUF, VERMIETUNG, INFORMATION NOCH MEHR ZUM THEMA VELO & BIKE Tel. 033 736 31 11, www.wildstrubel.ch Hotel Garni Alpenruh, Lenk Bikeraum, Bike-Waschgelegenheit, Reparaturraum und • Bergluft Sport, Lenk • Sputnik Bikeshop, Lenk & Zweisimmen • Tageskarten für den Radtransport mit den Lenk Bergbahnen Tel. 033 733 10 64, www.alpenruh-lenk.ch -werkzeug, Lunchpaket, Kleider-Wäscheservice Tel. 033 733 08 88, www.bergluft-sport.ch Tel. 033 733 34 24 (Lenk), 033 722 32 55 (Zweisimmen) Preis: CHF 5.—, Informationen inkl. Betriebszeiten Stand- Bikeraum, Bike-Waschgelegenheit, Reparaturwerkzeug Bike-Technikkurse und Singletrail-Touren www.sputnik-bikeshop.ch Xpress Metsch: Tel. 033 736 30 30, www.lenkbergbahnen.ch & Ersatzmaterial, Lunchpaket, Beratung Hotel Sternen, Lenk • Vermietung von Velos und E-Bikes am Bahnhof Lenk, Tel. 033 733 15 09, www.sternenlenk.ch • Intersport Troxler, Lenk Fahrrad-Fachgeschäft mit persönlicher Beratung Ermässigung mit ½-Tax Abo und GA, Tel. 033 733 13 55 Hotel Kreuz, Lenk Bikeraum, Bike-Waschgelegenheit, Reparaturraum, Tel. 033 733 26 22, www.troxler-lenk.ch Mountainbikes, E-Bikes, Strassenräder, Rennräder, (Mietmöglichkeiten auch bei Sputnik & Troxler, siehe links) Tel. 033 733 13 87, www.kreuzlenk.ch Lunchpaket Geführte Biketouren, Bike-Technikkurse, Vermietung umfangreiches Zubehör, Bekleidung, Outdoor Equip- • Vermietung von Familien-Velos für 4 Personen beim TEC, Mitglied bei www.bike-hotels.ch ment, Ersatzteillager, Reparaturen, Service usw. Verleih von Bikes, Bikeraum, Bike-Waschgelegenheit, Hotel Garni Tenne, Lenk • Lenk Sport & Events, Lenk Tennisplatz Lenk, Tel. 033 733 22 04 und beim Hotel Krone Tel. 033 733 22 22, www.tenne-lenk.ch Reparaturwerkzeug, Lunchpaket, Kleider-Wäscheservice Tel. 033 733 26 23, www.lenksportundevents.ch Vermietung von Rädern aller Art, Kinderanhängern, Lenk, Tel. 033 736 33 44 Bikeraum, Bike-Waschgelegenheit, Lunchpaket Geführte Biketouren und diversem Zubehör. • Mit der Simme-Card einen ganzen Tag zwischen Erlenbach Hotel Krone, Lenk Hotel Waldrand, Lenk und Lenk: Bahnbenützung inklusive Veloverlad (Erw. 20.—/ Tel. 033 736 33 44, www.krone-lenk.ch • Trailstar, Klaus Mösle, Lenk • „Rent a Bike“Stationen Tel. 033 736 82 82, www.hotelwaldrand.ch Kinder & ½-Tax 13.—), Infos & Flyer in den Tourismusbüros Bikeraum, Bike-Waschgelegenheit, Reparaturwerkstatt, Tel. 079 746 95 53, www.trailstar.ch Intersport Troxler (siehe links) und Bahnhof MOB Verleih von E-Bikes, Bikeraum, Bike-Waschgelegenheit, • HEKU Velo-Museum in Reidenbach, jeden 1. Samstag im Lunchpaket Reparaturwerkzeug & Ersatzmaterial, Lunchpaket Bike-Technikkurse und Singletrail-Touren Lenk (siehe rechts) Monat von 13 bis 17 Uhr, Informationen im Tourismusbüro Lenk Lodge, Lenk • Bikeguides für Boltigen und das Niedersimmental Boltigen-Jaunpass, Tel. 033 773 69 19 Hotel , Boltigen Tel. 033 733 02 11, www.lenk-lodge.ch Tel. 033 773 60 51, www.hotel-simmental.ch Infos im Tourismusbüro Boltigen-Jaunpass Pauschalangebote für Biker, Bikeraum, Bike-Waschge- Bikeraum, Bike-Waschgelegenheit, Lunchpaket Tel. 033 773 69 19 legenheit, Reparaturwerkzeug, Lunchpaket, Singletrail- Tipps von Roman Notrufnummern Sanitätsnotruf 144 | Polizei 117 | REGA 1414 Lenkerhof gourmet spa resort, Lenk Ärztlicher Notfalldienst Lenk 0900 57 67 47 Tel. 033 736 36 36, www.lenkerhof.ch Spezialklassifizierung von hotelleriesuisse „Bikehotel“ Bike-Package, Lunchpaket, Reparaturwerkzeug, Wasch- Lenk-Simmental Tourismus AG platz, Bikeraum, Wäsche-Service Rawilstrasse 3 Alpenhotel Résidence, Lenk CH-3775 Tel. 033 736 35 44, www.alpenhotel-residence.ch Tel + 41 (0)33 736 35 35 Bikeraum, Bike-Waschgelegenheit, Lunchpaket Fax +41 (0)33 733 20 27 Hotel Simmenhof, Lenk [email protected] Tel. 033 736 34 34, www.simmenhof.ch

Verleih von E-Bikes, Bikeraum, Bike-Waschgelegenheit, 05/2015 www.lenk-simmental.ch Reparaturwerkzeug, Lunchpaket BIKEN IM SIMMENTAL WEITERE INFORMATIONSQUELLEN TIPPS & VERHALTENSREGELN 1. Benützen Sie nur bestehende Pfade und Wege. 2. Meiden Sie stark begangene Wanderwege – Das Simmental mit seiner sanften voralpinen wie auch • www.schweizmobil.ch › Mountainbikeland › Nationale Mountainbiken gehört zu den schönsten Freizeitsport- vor allem an Wochenenden. hochalpinen Landschaft bietet ideale topografische Route 1 „Alpine Bike“ arten in freier Natur. Auf Mountainbiketouren lassen 3. Fahren Sie stets rücksichtsvoll und lassen Sie Voraussetzungen für das Biken. Attraktiv sind auch die • www.gps-tracks.com › Mountainbike › Schweiz › sich Berge und Seen, Alpen und Hütten neu erleben. Wanderern den Vortritt. Übergänge in unsere Nachbartäler ins Saanenland und • www.singletrailmap.ch › Simme/Saane Mountainbiken ist gefährlich! Unfälle können nicht 4. Durchfahren Sie Vieh-Schranken im Schritttempo Engstligen-/Kandertal. Auf diesem Plan finden Sie eine • www.bike-explorer.ch › Berner Oberland West ausgeschlossen werden. Die Benutzung der hier aufge- und vermeiden Sie dadurch unnötige Schäden. Auswahl an signalisierten Bike-Routen zwischen der • www.gps-touren.ch (Online) führten Routen erfolgt auf eigene Gefahr. Bei allfälligen 5. Schliessen Sie Tore und Zäune nach der Durchfahrt. Lenk und Boltigen. Unsere Destination verfügt darüber • Mountainbike Maps, Hallwag Verlag, Blatt 6 & Blatt 18 Schäden wird jegliche Haftung abgelehnt. 6. Vermeiden Sie unnötiges Bremsen. Hinterlassen Sie hinaus auch über wunderschöne Singletrails, welche • Velokarte Berner Oberland Simmental, Kümmerly+Frei Wir wünschen Ihnen viel Spass auf unseren Wegen und keine Spuren. nicht auf der Karte markiert sind. Kontaktadressen von • Prospekt E-Bike-Touren, im Tourist Center erhältlich Strassen und danken Ihnen für Ihre Rücksichtnahme! 7. Fahren Sie kontrolliert. Halten Sie Bremsbereitschaft Bike-Guides finden Sie auf der Rückseite dieser Karte! auf halbe Sicht.

Metschstand 2100