Wir Schneidern Einen Kredit in Ihrer Größe

Ausgabe 38 - Mai 2007 An alle Haushalte!

Mit Veranstaltungskalender von Mai bis Juli

AusAus demdem Inhalt:Inhalt: ErsteErste BürgerfragestundeBürgerfragestunde inin DahlenburgDahlenburg S.S. 33 2525 JahreJahre WIRWIR S.S. 44 SchützenfestSchützenfest inin DahlenburgDahlenburg S.S. 88 -- 1010 MitMit demdem DSKDSK anan diedie frischefrische LuftLuft S.S. 2121

Garantiert verteilte Auflage: 10.000 Exemplare

Wir schneidern einen Ein Produkt der TeamBank AG Kredit in Ihrer Größe.

Empfohlen durch: Volksbank Lüneburg eG

Volksbank Lüneburg eG, 21335 Lüneburg, Am Ochsenmarkt 2, Hotline: 01801/285285*

Oder besuchen Sie uns im Internet: www.vblueneburg.de * 3,9 ct. pro angefangene Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom.

www.dahlenburg-aktuell.de

Seite 01.indd 1 04.05.2007 07:02:59 Wichtige Telefonnummern und Adressen

Polizei / Feuerwehr Polizei/Notruf...... 110 Naturheilverfahren, Apotheke Am Markt Feuerwehr/Rettungsleitstelle...... 112 Chirotherapie-Ernährungsmedizin Am Markt 9 Am Wiesental 5, 21369 Nahrendorf-Neestahl Polizeistation Dahlenburg 21368 Dahlenburg Lüneburger Straße 7, 21368 Dahlenburg Telefon...... (0 58 55) 97 84 77 Telefon...... (0 58 51) 76 36 Telefon...... (0 58 51) 16 11 Privatpraxis Dagmar Sebon Reformhaus Telefax...... (0 58 51) 60 27 95 Ärztin, Homöopathie, Drogerie Wilke Polizeistation Bleckede spirituelle Psychosomatik Am Markt 3 Lüneburger Straße 2 A, 21354 Bleckede Am Rosengarten 10, 21371 Ventschau 21368 Dahlenburg Telefon...... (0 58 52) 97 89 10 Telefon/Fax...... (0 58 53) 511 Telefon...... (0 58 51) 286 Telefax...... (0 58 52) 97 89 - 110 Dr. med. Dörte Kalep Tierärzte Allgemeinmedizin, Praxis für Homöopathie Samtgemeinde Dahlenburg Dr. Karl-Heinz Müller Meisenweg 8 B, 21368 Dahlenburg prakt. Tierarzt Am Markt 17 - 21368 Dahlenburg Telefon...... (0 58 51) 97 95 40 Ellringer Straße 20 Email: [email protected] Zahnärzte 21368 Dahlenburg Sprechzeiten: Sylvia Lühr Telefon...... (0 58 51) 214 mo - fr 8 - 12, do 14 - 18 Uhr Lüneburger Straße 7, 21368 Dahlenburg Stephan Schlawinsky Telefon...... (0 58 51) 86-0 Telefon...... (0 58 51) 71 90 Neetzendorf 22 Telefax...... (0 58 51) 86-40 21368 Dahlenburg Gemeinschaftspraxis Sprechstunde nach Vereinbarung Samtgemeinde-Bürgermeister Eckhard Lütgens u. Thorsten Burmann Joachim Dassinger Telefon...... (0 58 51) 10 73 Lüneburger Straße 23a, 21368 Dahlenburg Verkehrsverein/Touristinfo Telefon...... (0 58 51) 10 10 Kirchen Markus Dauber...... (0 58 51) 86 28 Heilpraktiker E-mail: [email protected] Ev.-luth.St. Johannis - Kirchengemeinde Heinz-Gerhard Müller Bücherei, Moorweg 4a Dahlenburg Am Steckelberg 8, Tel...... (0 58 51) 9 79 22 37 Johannisstr. 8, 21368 Dahlenburg 21368 Dahlenburg-Gienau Öffnungszeiten: Di 14:00 - 17:00 Uhr Telefon...... (05851) 381 Fax (05851) 602223 Telefon...... (0 58 51) 94 49 00 Mi 14:30 - 17:30 Uhr Ev.-Luth. St. Lamberti – Kirchengemeinde, Gemeinden der Samtgemeinde Elisabeth Kunkelmann, Homöopathie Nahrendorf Auf der Heide 27, 21368 Dahlenburg 21368 Dahlenburg Am Kirchplatz 9, 21369 Nahrendorf Telefon...... (0 58 51) 60 27 77 Bürgermeister Arnfried Pischke Telefon...... (0 58 55) 2 33 Telefon...... (0 58 51) 12 93 Geburtsvorbereiterin Kath. Kirchengemeinde Bleckede/ Mobil...... (01 71) 4 48 38 22 Hebamme Meike Maison Dahlenburg 21368 Boitze Am Fürstenwall 3, 21368 Dahlenburg St. Michael, Meisenweg, 21368 Dahlenburg Bürgermeister Udo Staacke Telefon ...... (0 58 51) 94 49 87 Telefon...... (0 58 52) 14 45 Telefon...... (0 58 51) 76 75 Christina Zimmermann Schulen 21368 Dahlem Im Alten Dorfe 7, 21371 Tosterglope Bürgermeister Ralf Böttcher Telefon...... (0 58 51) 60 29 38 Fürstenwall – Grundschule, Dahlenburg Telefon...... (0 58 51) 95 0-0 Fürstenwallstr. 5, 21368 Dahlenburg Pädagogisch-psychologische Praxis 21369 Nahrendorf Telefon...... (0 58 51) 78 59 Dipl.Psych. D. Schüler, Psychotherapeutin Bürgermeister Uwe Meyer Haupt- und Realschule, Schulzentrum Im Alten Dorfe 3, 21371 Tosterglope Telefon...... (0 58 55) 2 55 Dahlenburg Telefon...... (0 58 51) 60 28 28 21371 Tosterglope Dornweg, 21368 Dahlenburg Psychotherapie Bürgermeister Eckhardt Korn Telefon...... (0 58 51) 10 15 Telefon...... (0 58 51) 12 92 Birgit Simon, Dipl. Soz. Päd. Internatsgymnasium Schule Marienau pschycho.-therap. Heilpraktikerin Neetzetalstr. 1, 21368 Dahlem-Marienau Gesundheitswesen Sommerbecker Kirchweg 3, 21368 Dahlenburg Telefon...... (0 58 51) 94 10 Telefon...... (0 58 51) 295 Praktische Ärzte Kindergärten AWO Dr. med. Reinhard Besthorn Dannenberger Str. 20, 21368 Dahlenburg Kindergarten Dahlenburg Dannenberger Straße 18 Jugendhilfe...... (0 58 51) 94 46 42 Wacholderweg 2, 21368 Dahlenburg 21368 Dahlenburg Di. 16.30-18.00 Uhr Telefon...... (0 58 51) 78 01 Telefon...... (0 58 51) 18 66 Erwachsenenhilfe...... (0 58 51) 9 44 51 35 Gemeinschaftspraxis Jugend- u. Sozialberatung.....(0 58 51) 60 22 00 Kindergarten Tosterglope Hans-W. Schmidt, Frank Paetsch, Köhlinger Weg 3, 21371 Tosterglope Krankengymnastik, Massagen Dr. med. Edith Kolle Telefon...... (0 58 51) 15 36 Lüneburger Straße 7 Kurbad Kaiser, Rolf Kaiser 21368 Dahlenburg Am Markt 18, 21368 Dahlenburg Energieversorgung, Notdienst Telefon...... (0 58 51) 2 28 Telefon...... (0 58 51) 16 91 Strom Dr. med. Al-Haschemi Praxis für Physiotherapie Axel Meyer Bahnhofstraße 1 Ellringer Straße 8-10, 21368 Dahlenburg Elektrizitätswerk Dahlenburg AG 21368 Dahlenburg Telefon...... (0 58 51) 97 98 72 Lüneburger Straße 21 Telefon...... (0 58 51) 2 02 21368 Dahlenburg Praxis für Ergotherapie Anke Bammel Renate Köhn Telefon...... (0 58 51) 95 5-0 Buendorf 30, 21368 Dahlenburg Am Fürstenwall 6 Telefon...... (0 58 51) 60 25 85 24 Stunden Notdienst 21368 Dahlenburg Telefon...... (0 58 51) 95 5-31 Telefon...... (0 58 51) 97 97 57 Apotheken Alte Apotheke Dahlenburg Gas Privatpraxis Vera Lohrmann Dannenberger Straße 17, 21368 Dahlenburg Avacon Kundenservice...... (0 180) 1 28 22 66 Fachärztin für Allgemeinmedizin, Telefon...... (0 58 51) 2 22 Störung...... (0 800) 4 28 22 66 www. dahlenburg-aktuell.de Ausgabe 38 · Mai 2007 3

Erste Bürgerfragestunde in Dahlenburg

Liebe Mitbür- Als Ergebnis der Bauausschusssitzung Auffassung ist, dass auch politisch unge- gerinnen und vom 27. März 2007 wird es jetzt nur fest schriebene Gesetze aus Gründen der Fair- Mitbürger, eingepflanzte Bäume auf dem Marktplatz ness sowohl von Regierung als auch von ich freue mich, geben und mit Kleinpflanzen ausgestattete Opposition entsprechend gewürdigt wer- Ihnen mittei- Pflanzkübel. den müssen. Keinesfalls habe ich mich mit len zu kön- Aus gartentechnischer Sicht ist es nun für meinem Stimmverhalten gegen die Person nen, dass der die Pflanzung der feststehenden Bäume von Herrn Rambusch ausgesprochen. Marktplatz ab auf dem Marktplatz bereits jahreszeitlich Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien eine der 19. Kalen- wieder zu spät, so dass die Baumbepflan- angenehme Zeit und alles Gute bis zum derwoche be- zung erst im Herbst 2007 durchgeführt nächsten Mal an dieser Stelle. grünt wird. Das wird. Mit besten Grüßen heißt im ein- Ich lade Sie herzlich ein, zu meiner ersten Ihr zelnen, dass Bürgerfragestunde am Mittwoch, dem 6. Joachim Dassinger

Foto: U. Paschek die Kleinbeete Juni 2007, in der Zeit von 19.00 bis 20.00 mit Pflanzen Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses, 1. versehen werden, auch vor dem Brunnen Obergeschoss, Zimmer 12. und der Kirche. Mitte Mai werden Pflanz- Bitte erlauben Sie mir zum Abschluss Fahrt in die Partner- kübel aufgestellt, die entgegen der ur- meines heutigen Beitrages für die Dahlen- sprünglichen Planungen mit Kleinpflanzen burg Aktuell ein klärendes Wort: gemeinde Damaslawek ausgestattet werden. Die entsprechenden Im Rahmen der konstituierenden Samt- politischen Beschlusslagen wurden in der gemeinderatssitzung am 22. November Hallo liebe Polenfreunde, Bauausschusssitzung des Fleckens vom 2006 wurden neben verschiedenen Ta- der Europäische Partnerschaftsverein 27. März 2007 getroffen. Dort wurde von gesordnungspunkten u. a. auch die po- Dahlenburg hat für 2007 eine Fahrt für die Seiten des Bauamtes vorgetragen, dass litischen Beschlüsse für die beiden stell- Einwohner der Samtgemeinde Dahlen- die ursprünglich vorgesehene Bepflanzung vertretenden Samtgemeindebürgermeister burg nach Polen in die Partnergemeinde der Pflanzkübel mit Bäumen nicht sinnvoll gefasst. Bei der Abstimmung für den 2. Damaslawek geplant. ist. Da im Sommer 2006 festgelegt worden stellvertretenden Samtgemeindebürger- Die Fahrt findet vom 14. - 16. September war, dass der Marktplatz zum Teil mit Bäu- meister habe ich gegen Herrn Rambusch 2007 statt. men bepflanzt wird und zusätzlich weitere gestimmt. Dies hat folgenden Hintergrund: Die Teilnehmer sind Gäste der Gemeinde Bäume in Pflanzkübeln die Bepflanzung Es ist ein ungeschriebenes politisches Ge- Damaslawek und werden während des ergänzen sollten, die Pflanzkübel in Grö- setz, dass die politische Mehrheit den 1. Aufenthaltes bei Familien wohnen. Am 15. ße, Form und Aussehen aber nicht be- Vertreter für den stellvertretenden Samtge- September wird die Gruppe die polnisch- schlossen worden sind, dazwischen der meindebürgermeister stellt. Es ist ebenfalls deutsch-baltische Geschichte mit den Aus- Wahlkampf, die Kommunalwahlen, meine ein ungeschriebenes politisches Gesetz, wirkungen auf die Partnerregion innerhalb Dienstaufnahme und meine Einarbeitung dass der 2. Stellvertreter des Samtge- eines großen Gemeindefestes im archäo- gefallen sind, dauerte es bis zum 27. März meindebürgermeisters von der Opposition logischen Zentrum in Biskupin kennenler- 2007, um alle erforderlichen vorbereitenden gestellt wird. Im vorliegenden Fall hat die nen. Die Kosten der Fahrt betragen pro politischen Beschlüsse für die Bepflanzung Mehrheitsgruppe SPD, Bündnis 90/Die Person 60,00 €. Haben Sie Interesse und des Marktplatzes fassen zu lassen. Grünen/FWG, aB darauf bestanden, dass Lust, Neues kennenzulernen? Aus wirtschaftlichen Erwägungen sollten beide stellvertretenden Samtgemeindebür- Dann melden Sie sich bitte gleich bei mir, die fest eingepflanzten Bäume und die, die germeister von ihr gestellt werden. Dage- Elke Wittig, Telefon 05855/291, an. in Pflanzkübel eingepflanzt werden sollten, gen habe ich mit meiner Entscheidung ge- gemeinsam beauftragt, geliefert, gepflanzt gen Herrn Rambusch votiert, weil es meine (ElWi) und aufgestellt werden. Dies ist der Grund dafür, dass jetzt noch nicht einmal die ohne Pflanzkübel einzupflanzenden Bäume auf dem Marktplatz stehen. Sanitär · Heizung · Solar · Gas Wasserinstallation · Kundendienst Rieken Gravuren · Beschilderungen Pokale · Ehrenpreise Olaf Bäslack schöne Bäder wohlige Wärme Installateur-Meister Olaf Bäslack starker Service Bahnhofstraße 28 Tel. 05851 - 7875 21368 Dahlenburgna k arl! Fax 05851 - 7663

www. dahlenburg-aktuell.de Ausgabe 38 · Mai 2007 4

25 Jahre Werbe- und Interessenring Dahlenburg und Umgegend e.V.

Ein gutes Blatt hatten die Gründungsmit- Malchau (†), Ursula von Eberstein, Rosel genseitiges Wahrnehmen immer wichtiger glieder des Werbe- und Interessenrings Adam (†) und Hugo Duschek, die nach geworden. Man könnte sagen, Dahlenburg Dahlenburg und Umgegend e.V. am 1. dem Fremdenverkehrsverein/Werbege- wurde mit dem WIR nicht nur schöner und Juli 1982 aufgenommen. „Pik As WIR“ be- meinschaft einen „Werbe- und Interessen- heller (Blumenkübel und Weihnachtsster- sticht bis heute mit einer konstant hohen ring“ gründeten. ne), sondern hat ein Blatt auf der Hand, und noch steigenden Mitgliederzahl von Was mit dem neu aufgestellten Martini- das immer wieder neu ausgespielt wird. gut 60 Betrieben. Damals waren es Lud- markt 1981 unter der Ägide von Helmut Damals wie heute ist es dem WIR eine wig Kurlbaum, Hans-Dieter Tischler, Dieter Stern begann, setzte sich mit vielen Akti- Herzensangelegenheit Dahlenburg (wie- Horstmann, Richard van Hees, Karl-Heinz vitäten 1982, der ersten Gewerbeschau der) als „vielseitigen Einkaufsflecken“ 1983 im Schützenhaus und dem (Dahlenburgische Anzeigen, Ostern 1994) Fleckenfest 1984 fort. Handel hervorzuheben und attraktiver zu machen. und Gewerbe hatten zueinander Jüngste Aktivitäten mit der Kommune wie gefunden und wollten mehr und die Schaufensterumgestaltung des ehe- mehr auf ihre Betriebe und Pro- maligen Kaufhauses, die Unterstützung dukte gemeinsam aufmerksam eines Einzelhandelsgutachtens oder wei- machen. tere Marketingansätze belegen dieses. Themen, Anlässe und Menschen Feiern Sie mit dem WIR am 1. Juli auf dem waren schnell gefunden, ihre ge- Dahlenburger Marktplatz. Ein Glückwunsch meinsame Sprach- und Interes- schon an dieser Stelle ! (MaDa) senvertretung wurden die „Dahlen- burgsche Anzeigen“, die bis 1998 regelmäßig mehrmals im Jahr als www.lvm.de Anzeigenblatt erschienen. Weitere Stichworte seien exemp- larisch genannt: in diese Eupho- rie muss auch die Gründung der Dahlenburger Kulturwoche gefal- len sein, Aktionen wie „Besuchen Sie Dahlenburg“ – DDR Bürger bei uns zu Besuch im Jahre 1989 oder die lebhafte Diskussion um die Errichtung eines Dahlenburger Sees seit 1987. Neben aufwendiger Veranstal- tungsorganisation zu Gewerbe- schauen, Weihnachtsmärkten, WIR-Tombola und Weinscheune auf dem Martinimarkt oder zur Os- terzeit, ist der Verein heute auch verstärkt beratend und im wei- testen Sinne „kommunalpolitisch tätig.“ In Zeiten knapper öffent- licher Haushaltskassen sind un- Heimvorteil: konventionelle Lösungen und ge- Optimaler Schutz für Ihr Eigentum GronholzGronholz Garten + Landschaftsbau IhrIhr Fachbetrieb Fachbetrieb vor vor Ort Ort

Henning Gronholz l Gartenplanung Gärtner - Dipl.-Ing. l Pflanzarbeiten An der Alten Schule 6 l Pflasterarbeiten 21368 Dahlenburg/Gienau (Stein, Beton, Holz) l Pergola- und Zaunbau Telefon 0 58 51/ 60 29 42 Telefax 0 58 51/ 60 29 43 l Natursteinmauerbau Mobil 0171/ 933 4714 l Gehölz- und Gartenpflege www.gronholz-galabau.de l Teichanlagen/Schwimmteiche www. dahlenburg-aktuell.de Ausgabe 38 · Mai 2007 5

Mitgliederversammlung des Werbe-Interessen-Ring Dahlenburg und Umgegend e.V. Am 17. April 2007 fand in der Gaststätte mut Hacker (Beisitzer) mit Handschlag Woman-Power zeigte Sie den Anwesen- „Kehrwieder“ ab 18.30 Uhr die diesjährige für zwei weitere Jahre im Vorstandsteam den die Konzepte und Marketingaktivitäten Mitgliederversammlung des WIR statt. Der beglückwünschen. In Abwesenheit wurde Dannenbergs auf. Mit vielen Projekten, wie 1. Vorsitzende Bernd Chudzinski führte die Thomas Grabenhorst als weiterer Beisitzer z. B. der Teilnahme an dem Wettbewerb Anwesenden durch die Tagesordnung. Im in seinem Amt bestätigt. Über das neue „Ab in die Mitte“, der mehrmals Beach- Rückblick auf die Aktivitäten des vergan- Vorstandsmitglied Maik Dumnick freute tung fand und durch Fördermittel unter- genen Jahres sprach er die durch Herrn sich der 1. Vorsitzende ganz besonders, da stützt wurde, schaffte die City-Offensive Dietrich Hoyer - dem neuen Inhaber des gerade in der heutigen Zeit Menschen, die Dannenbergs es auch durch Beteiligung ehemaligen Kaufhauses Samland - mög- mit anfassen, nicht mehr häufig zu finden der umliegenden Dörfer und Gemeinden, lich gewordene Gestaltung der Schaufens- sind. Erfreulich sei ebenfalls, dass die Mit- die Lehrstände nachhaltig zu beseitigen. terfront an. Die Resonanz der Bevölkerung gliederzahl leicht angestiegen sei. Zu nen- Viele Ideen wurden in einer sogenannten war im Gegensatz zum erzielten Effekt nen sind hier die Eintritte des DRK, Herr Zukunftskonferenz mit 250 Teilnehmern mehr als positiv einzustufen und der Auf- Matthias Körte, Pokale und Gravuren, Herr - seinerzeit aufgenommen und durch die wand war eher gering. Weiterhin sind die Torsten Rieken und Café Nameless, Frau entstandene Lenkungsgruppe - sowie Weinscheune und der Weihnachtsmarkt Claudia Schrörs. durch Frau Fallapp über Jahre hinweg auf dem neu gestalteten Marktplatz als Als nächstes Event für den Marktplatz kün- weiter begleitet. Der 1. Vorsitzende Bernd gelungene Veranstaltungen zu nennen. digte Bernd Chudzinski die Veranstaltung Chudzinski regte gegenüber Herrn Samt- Bezüglich der zum Martinimarkt statt fin- zum 25-jährigen Bestehen des WIR am 1. gemeindebürgermeister Dassinger an, ob denden Weinscheune werde aber in die- Juli 2007 an. Neben Musik und Gastrono- man Frau Fallapp nicht im Rahmen einer sem Jahr mit einer Veränderung zu rech- mie soll mit der Bevölkerung zusammen feindlichen Übernahme abwerben könne. nen sein. Der neue Eigentümer möchte am Sonntag von 11.00 - 15.00 Uhr ein Floh- Dieses, mit einem Augenzwinkern verbun- das marode Gebäude abreißen, auf dem markt für private Anbieter die kleine Feier dene Ansinnen, stellte sich dann aber als dadurch entstehenden Platz könne aber bunt umrahmen. Interessierte melden sich nicht notwendig heraus, da Frau Fallapp weiterhin mit Zelten das traditionelle An- bitte unter der Telefonnummer des WIR, (0 im Rahmen der Amtshilfe für Fragen und gebot von Wein und Musik für das Publi- 58 51) 9 44 51 90 an. (BeCh) weitere Unterstützung bereit steht. kum geöffnet werden. Auch die roten und Allen Zuhörern war nach dem Vortrag klar, gelben Schleifen an den Blumenkübeln Vortrag „Ortsmarketing“ dass verbunden mit den Ergebnissen des der Mitgliedsbetriebe seinen immer wieder des WIR Gutachtens von Herrn Dr. Steinröx zur ein kleiner Farbakzent für Dahlenburg. Be- Einzelhandelsentwicklung in der Samtge- trüblichkeit entsteht nur durch die teilweise Zum Vortrag mit dem Thema Stadt-/Orts- meinde Dahlenburg jetzt die Zeit gekom- entwendete Bepflanzung, die aber in Kürze marketing hatte der WIR Herrn Samtge- men sei, mit Blick nach vorn die Probleme wieder erneuert wird. meindebürgermeister Joachim Dassinger, Dahlenburgs in Angriff zu nehmen. Der Im Rahmen des Tagesordnungspunktes Bürgermeister Arnfried Pischke, Vertreter Dank des Abends galt Frau Fallapp für Kassenbericht und Wahlen wurde mit Dank der Fraktionen, darunter den Landtagskan- ihre motivierenden Ausführungen. Vor dem an Marc Bröcker und Sven v. Eberstein als didaten Franz-Josef Kamp, die Mitglieder abschließenden, gemütlichen Beisammen- Kassenprüfer der Vorstand entlastet und des Wirtschaftsförderungs- und Tourismus- sein wurde in der zusammenfassenden Svea von Eberstein als neue Kassenprü- Ausschusses der Samtgemeinde Dah- Schlussrede von Bernd Chudzinski eine ferin einstimmig gewählt. Anschließend lenburg sowie Herrn Hoyer mit Partnerin klare Zielvorgabe aufgezeigt: Durch exter- konnte Bernd Chudzinski die Wiederge- und Herrn Dr. Schwerdfeger von der Wirt- ne Unterstützung und Moderation müssen wählten Olaf Bäslack (2. Vorsitzender), schaftsförderung Lüneburg eingeladen. wir mit eigenen Ideen und Aktivitäten Dah- Jens-Peter Finck (Kassenwart) und Hart- Frau Fallapp, Leiterin Stadtmarketing der lenburg gewerblich, touristisch und im Hin- Samtgemeinde Elbtalaue, stellte sich als blick auf junge Familien wieder zu einem sehr kompetente Rednerin und Beraterin kleinen, ansehnlichen Ort machen – Dah- der Materie heraus. Mit beeindruckender lenburgs Zukunft hat begonnen. (BeCh)

— Heizungsbau — Gas- und Wasserinstallation — Beratung, Neubau und Renovierung von Badezimmern — Beratung, Neubau und Renovierung von Einbauküchen — Installation von Neubauten und Altbauten — Dachrinnen-Service — Einfassungen von Schornsteinen, Balkonen und Erkern — Kernbohrungen durch Stein und Beton — Notdienst / Rufbereitschaft — Verlegung von Rohren im Erdreich — Solartechnik + Erdwärmepumpen — Rohrreinigung n IhrhrFa FacaIhr nnIm F chma nnchmanh a Bröcker Heizung & Sanitär GmbH Lüneburger Straße 21a · 21368 Dahlenburg Am Markt 16 21368 Dahlenburg Telefon 05851/602418 · Telefax 05851/602433 Tel.: 0 58 51 / 76 36 Mobil 0172/402 4937 · Notdienst 0172/402 4937 · E-Mail: [email protected]

www. dahlenburg-aktuell.de Ausgabe 38 · Mai 2007 6

Dahlenburg – Standort mit Zukunft?

Seit 2005, als ich die Ergebnisse des Ent- nomie oder Dienstleistungen eine Existenz sorgungsqualität zum Anlaß für einen wicklungs- und Einzelhandelsgutachtens zu ermöglichen. Fortzug meines Büros in Dahlenburg vorstellte, Allerdings: es müssen heute große Schritte • Für Investoren ist die Ortsmitte schon sind fast 2 Jahre vergangen. Was hat sich getan werden, um die vorhandenen Poten- heute uninteressant getan, stimmen die damals geäußerten tiale zu nutzten und die Negativentwick- Was braucht Dahlenburgs Mitte? Befunde und Ratschläge noch? Grundvorausetzung ist die Ein- Die Gemeinde hat schon auf den sicht und Überzeugung, daß ersten Blick einige positive Merk- eine attraktive Mitte die Vorau- male, die auch auf die innerört- setzung für Lebensqualität und liche Entwicklung begünstigen stabile wirtschaftliche Entwick- sollten: lung aller Ortsteile und Einwoh- • eine zum Beispiel durch die ner der Samtgemeinde ist. Um MOLDA vergleichsweise sta- den Ortskern wieder mit Leben bilen wirtschaftliche Basis zu füllen, müssen private Inves- • eine attraktive Lage – auch für titionen und unternehmerisches neue Einwohner Engagement wieder lohnend • die Nähe zu Lüneburg und werden. • eine ausreichend große Entfer- Hierzu müssen die Rahmen- nung zu Mitbewerbern wie Ble- bedingungen kurzfristig wieder ckede, Dannenberg oder Bad Foto: U. Paschek hergestellt werden. Dies sind: Bevensen um einen eigenen attraktiven lung zu stoppen. Je länger Angebotslücken • Beseitigung des Flächenleerstandes und lebendigen Ortskern aufweisen zu bestehen, je häufiger sich die Einwohner • ggf. Beseitigung unvermietbarer Bau- können. der Samtgemeinde daran gewöhnen, Feh- substanz Letzteres ist jedoch nicht (mehr) der Fall. lendes an anderen Orten zu kaufen, desto • Verbesserung der Erreichbarkeit für in- Ungenutzte Ladenflächen und leerstehen- schwieriger wird es, Kunden und Umsätze nerörtliche Grundstücke, die für Handel de Gaststätten zeigen noch, wie attraktiv zurückzugewinnen. und Gewerbe genutzt werden (sollen) das Angebot des Hauptortes einmal war. Von alleine wird sich wenig ändern. Ohne • Aber auch private Initiativen sind ge- Schon vor zwei Jahren stand jeder 5. Qua- Engagement aller Beteiligten wird Dahlen- fragt: dratmeter Ladenfläche leer. Leider stimmt burgs Mitte weiter veröden – zum Schaden • Attraktivere Sortiments- und Ladenge- der damalige Befund immer noch, schlim- Aller: staltung mer noch: weitere Anbieter im Ortskern ha- • Fehlende Mieteinnahmen fördern den • Abgestimmte Öffnungszeiten ben heute geschlossen. Verfall der Gebäude • Stärkere Kundenorientierung Ist dieser Negativ-Trend nicht mehr aufzu- • Nicht mehr zeitgemäße Wohn- und Ge- Bauliche und funktionale Mängel müssen halten? werbeflächen finden keine Käufer beseitigt werden, um privates Engagement Keinesfalls, denn die Rahmenbedingungen • oder sind zunehmend nur noch an pro- wieder zu wecken. Die ersten Schritte müs- stimmen nach wie vor. Kaufkraft und Be- blematische Nutzer zu vermieten sen Gemeinde und Eigentümer gemeinsam völkerungszahl sind ausreichend groß, um • Ältere und gut verdienende Einwohner tun. Hierzu stehen in den nächsten Jahren attraktiven Betrieben aus Handel, Gastro- nehmen eine schlechte Wohn- und Ver- - aber nur für begrenzte Zeit! - besondere Förderinstrumente im Bereich der ehema- ligen Bezirksregierung Lüneburg zur Verfü- Fa. Kaufmann & Partner gung. Ziel muss es zudem sein, zumindest einen Ihr unabhängiger Versicherungsmakler leistungsstarken Publikumsmagneten aus dem Einzelhandel im Ortskern zu halten. Heidemarie Kaufmann Dies ist eine entscheidende Voraussetzung Versicherungsfachfrau (BWV) dafür, zusammen mit Eigentümern und In- vestoren neue Nutzungen im Ortskern ent- stehen lassen zu können. Wennekath 4a Tel. 0 58 59 / 97 07 67 Was sollte verhindert werden? 21401 Thomasburg Fax 0 58 59 / 97 08 62 Nicht alle Entscheidungen der Vergangen- heit zeigten den erforderlichen Weitblick. [email protected]

www. dahlenburg-aktuell.de Ausgabe 38 · Mai 2007 7

Haushaltsbefragung 2007 Fortsetzung von Seite 6 Zu lange schien es, dass die Verkehrs- Summen bzw. Kredite von der Gemeinde Seit 1957 werden Haushaltsbefragungen belastungen die einzige Ursache für den mitfinanziert werden, fehlen diese Mittel (auch Mikrozensuserhebungen genannt) Stillstand seien. Heute, nach Bau der Um- für die wirklich sinnvolle Investitionen, die durchgeführt, weil schnell und zuverlässig gehungsstraße zeigt sich, dass dies nicht an den Wurzeln der Probleme ansetzen. bevölkerungs- und erwerbsstatistische Da- der Fall war. Auch die Entstehung großer Maßnahmen, die nur Kosten verursachen, ten und deren Veränderungen von Regie- neuer, verkehrstechnisch optimal gele- aber keine Erfolge versprechen, sollten rung und Verwaltung, vom Bund und von gener Einzelhandelsflächen am Ortsrand besser unterbleiben: Wenn das Getrie- den Ländern benötigt werden. Bei dieser begünstigte die Entwicklung des Zentrums be hakt und der Motor stottert, investiert amtlichen statistischen Erhebung werden nicht. man das Geld ja auch sinnvoller in einen 1 % aller Haushalte befragt. Deshalb bittet Aber, es ist die Zeit für Schuldzuweisungen. Werkstattaufenthalt, statt in neue Felgen. das Niedersächsische Landesamt für Sta- Aus dem Vergangenen sollten aber die Die Strategie, Prioritäten setzen und Kräfte tistik um ihre Mithilfe. richtigen Schlussfolgerungen gezogen bündeln, empfehle ich auch Dahlenburg. Die Vorort-Erhebung wird durch vom Amt werden. Meine Wünsche für Dahlenburg ausgewählte Erhebungsbeauftragte mit Alle Maßnahmen sollten in Zukunft daran Dahlenburg hat Chancen. Bürger, Politik, Laptop durchgeführt. Sie haben extra ei- gemessen werden, ob und wie sie dazu Verwaltung und Grundeigentümer sollten nen amtlichen Ausweis, wurden in ihre beitragen können, die fehlenden Impulse sich darauf verständigen. Was Dahlen- Aufgaben eingewiesen und sind über alle zu setzen. Dies gilt auch für die eingeleite- burgs Mitte nutzt, stärkt langfristig alle Orte Angaben, die ihnen bei ihrer Tätigkeit be- ten Maßnahmen im Rahmen der Städte- der Samtgemeinde. Heute ist sind die Fä- kannt geworden sind, zur Verschwiegen- bauförderung. Sie beschränken sich heute higkeit zur Weitsicht und die Bereitschaft heit verpflichtet. leider auf „gestalterische Kosmetik“, zum gefordert, die erforderlichen Schritte ein- Nach der Stichprobenauswahl vom Bun- Beispiel die Neugestaltung von Plätzen. vernehmlich zu beschließen und umzuset- desamt finden die Mikrozensus-Haushalts- Dies leistet keinen Beitrag zur Behebung zen. Dann wird sich der Erfolg einstellen. befragungen 2007 auch in unseren Ge- der beschriebenen Probleme. Im Gegen- meinden in verschiedenen Monaten statt. teil: weil diese Maßnahmen über erhebliche Dr. Manfred Steinröx, Hamburg Die Ergebnisse dieser Befragung sind von erheblicher Bedeutung für Politik und Ge- sellschaft. Deshalb werden alle befragten Bürger zur Erfüllung ihrer staatsbürger- lichen Pflicht aufgerufen. Neben allgemeinen Angaben wie Ge- schlecht, Geburtsjahr oder Familienstand werden auch Angaben zur Erwerbstätig- keit, Aus- und Weiterbildung, Kranken- und Rentenversicherung sowie schließlich An- gaben zum Lebensunterhalt gefragt. In der nachfolgenden Auflistung können Sie entnehmen, in welchem Monat in den einzelnen Mitgliedsgemeinden unserer Samtgemeinde die Befragungen laufen: Flecken Dahlenburg (Juli, August), Boitze und Dahlem (August), Nahrendorf (Juli) und Tosterglope (Dezember)

Foto: U. Paschek (MaDa)

Barskamper Weg 1 - 21368 Dahlem-Harmstorf Elektroinstallationen - Steuerungstechnik - Antennenanlagen EDV-Netzwerktechnik - Störungsdienst

www. dahlenburg-aktuell.de Ausgabe 38 · Mai 2007 8

Pfingsten 2007 – Schützen- und Volksfest in Dahlenburg

Traditionell steht Dahlenburg zu Pfingsten werden wir gegen den allgemeinen Trend im Zeichen des alljährlichen Schützenfes- ein attraktives und chancenreiches Preis- tes. schießen für Jedermann abhalten. Alle In den zurückliegenden Monaten richtete Besucher des Dahlenburger Schützenfes- sich der Schützenverein Dahlenburg von tes sind in unserer Sportanlage herzlich 1826 e.V. personell und inhaltlich neu aus. willkommen“ – freut sich Vereinsportleiterin Veränderungen und gut Bewährtes wurden Ilona Prause auf reichlich Nachfrage an in ein Gesamtkonzept integriert, welches den Schießständen. insgesamt mehr Offenheit und Volksfest- Zwei tolle Partybands werden die Tanza- charakter vermitteln will. „Die ersten Schritte bende am Pfingstsonntag sowie am darauf im Hinblick auf Attraktivität nach Innen und folgenden Samstag, dem „Lustigen Sonn- Außen wurden erfolgreich umgesetzt. Die- abend“, umrahmen und für mitreißende sen Weg gilt es konsequent auszubauen“ Stimmung bei den Gästen und Schützen – so Präsident Thomas Haese. Wer stellt 2007 das Königskorps? Schützenbrüder sorgen. Erstmals spielt die Party-Band Ein reichhaltiges Schausteller- und Musi- aus dem Schwarzes Korps, dem Jägercorps sowie „upSet“, die sich norddeutschlandweit auf kangebot, kulinarische Vielfalt und famili- dem Joppen Corps ringen am Pfingstsonntag um die zahlreichen Top-Events einen Namen ma- Königswürde. enfreundliche Preise sollen auch in 2007 chen konnte, zum Königsball Pfingstsonn- Garant für ein erfolgreiches Schützen- und zelt auf dem Schützenplatz zu präsentie- tag ab 20.00 Uhr im Schützenhaus auf. Volksfest sein. ren. Dort können alle Gäste und Schützen „Wir setzen bewusst auf mehr Show und Die Neuerungen des letzten Jahres wur- bei Kaffee, Kuchen und anderen Überra- Stimmung, und das alles bei echter Live- den von der Bevölkerung insbesondere am schungen verweilen. Musik“ – so Vizepräsident Frank Krause. Pfingstmontag, an dem endlich auch das Festwirt Torsten Sander hält wieder ein Wetter mitspielte, positiv angenommen. So reichhaltiges Angebot für seine Gäste be- ist es nur richtig, in 2007 wieder ein Fest- reit. Ein interessantes Highlight verspricht auch in diesem Jahr die Verlosung eines Urlaubswochenendes unter Federführung des ortsansässigen Ford-Vertragshändlers Hartmut Hacker zu werden. Wer gewinnt in diesem Jahr den „Ford-Trip“ für 2 Personen mit 2 Übernachtungen in einem 5 Sterne Hotel „Jachthafen Residenz Rostock“? Lose sind auf dem Festplatz zu erwerben – wir wünschen bereits heute: Viel Glück! Die neue Vereinssportleitung unter der Stolze Kindermajestäten: Kinderkönigin Lara-Marie Regie von Ilona Prause und Rolf Geißler Krause mit Adjutantinnen Frederike Schuer und Lina verheißt ein abwechslungsreiches und Pfannenberg, Kinderkönig Sascha Hentschel mit Adju- mit interessanten Gewinnen versehenes tanten Phlilip Hentschel und Alexander Davidovic Wer wird Nachfolger von Schützenkönig Gerhard Im Bild mit dem Leiter des Kinderkomitees Hilbert Parpart „der Draufgänger“ aus dem Jägerkorps, hier Preisschießen. „Auch zu Pfingsten 2007 Barge, Präsident Thomas Haese und Vizepräsident umrahmt von seinen Adjutanten Dirk Karmienke und Frank Krause Heinz Wolf?

Praxis für Physiotherapie Axel Meyer Physiotherapeut Masseur und med. Bademeister s h Unser Te m wün c a t ngsten I h nen ohe fr Pfi g und t S u huss c ! Ellringer Straße 8 21368 D ahlenburg Tel. 05851/ 97 98 72 Öffnungszeiten: Montag-Freitag 8.00-12.00 u. 14.00-18.00 U hr und n ach V ereinbarung www. dahlenburg-aktuell.de Ausgabe 38 · Mai 2007 9

upSet - Top 40 vom Feinsten Fortsetzung von Seite 8 - unschlagbar live zu verkürzen, bitten wir die Ausmarschkar- Das musikalische Highlight beim Schüt- ten (Buchhandlung Kolibri für 4 Euro) in zenfest in Dahlenburg am Pfingstsonntag den Vortagen zu erwerben. Im Anschluss ab 20.00 Uhr im Schützenhaus: werden auf dem Festplatz wieder viele Die Top 40 Partyband „upSet“, seit über 15 Spiele angeboten und natürlich bekommt Jahren Garant für Super-Stimmung und jedes Kind einen Preis. eine mitreißende Show. Wer wird die Nachfolge von Kinderkönigin Die sechs Musiker sind aus der norddeut- Lara-Marie Krause und Kinderkönig Sas- schen Partylandkarte nicht mehr wegzu- cha Hentschel antreten? Das soll im fairen denken. Auf Stadtfesten von Helgoland Wettbewerb, bei dem die Jungs mit dem bis NRW, von Osnabrück bis Salzgitter

Fotos (5): J. Blaack Lichtpunktgewehr und die Mädchen mit hinterlassen sie heisere Fans, wenn ein Zielsichere Jungschützenmajestät Jonas Klehr mit der traditionellen Taube ihr Geschick be- Partykracher auf den nächsten mitgesun- seinen Adjutantinnen Stefanie Karmienke und Lena weisen, ermittelt werden. gen wird. Karmienke Der Lustige Sonnabend soll mit dem Um- Zum Tanzvergnügen am „Lustigen Sonna- marsch durch den Ort zum Abschluss des bend“ ab 20.00 Uhr treten wieder „Eternity“ Dahlenburger Schützenfestes noch einmal in einem hoffentlich gut gefüllten Schützen- mehr die „Nichtuniformierten“ zur Teilnah- haus auf. me am bunten Treiben des Festzuges er- Doch bevor es ans Feiern gehen kann, mutigen. Wir freuen uns über jeden Teil- ringen die einzelnen Korps (Schwarzes nehmer und Besucher, der einmal unseren Korps, Jägercorps und Joppen Corps) unterhaltsamen Kommers im Schützen- sowie Damen und Jungschützen des haus miterleben möchte, so der Schatz- Schützenvereins um die Königswürde. Am meister Sascha Prause. Pfingstsonntag ab 16.15 Uhr proklamiert Im Anschluss können die Schützenschwes- Präsident Thomas Haese dann die neuen tern der Damenabteilung und alle Damen Majestäten für den scheidenden Schützen- der Dahlenburger Schützen ihr Können auf Foto: n.h. könig Gerhard Parpart (Jägercorps) und der Königsscheibe im Schießstand unter upSet überrascht immer wieder. Wenn Jungschützenkönig Jonas Klehr. Beweis stellen. Es soll die Nachfolgerin der plötzlich der schottische Gitarrist Marthy Das Kinderkomitee, unter der Leitung von amtierenden Blumenkönigin Andrea Hach- Mc Murphy, ohne jegliche Kenntnis der Hilbert Barge, freut sich auf eine rege Teil- meister ermittelt werden. deutschen Sprache, „Ich will Spaß“ von nahme und erwartungsvolle Kids anlässlich Es bleibt also spannend in Dahlenburgs Markus singt, die Hüften zu Madonna ge- des Kinderschützenfestes am Pfingsmon- „fünfter Jahreszeit“. schwungen werden, oder das Beste aus tag. Um die Wartezeiten vor dem Aus- Der Vorstand der Neuen Deutschen Welle erklingt. marsch zum Schützenhaus unserer Kinder Von sieben bis siebzig ist garantiert für jeden was dabei, topaktuelle Charts, Schlager, NDW, aber auch rockiger Gitar- rensound von ACDC bis Green Day, alles authentisch, und vor allem - alles LIVE. upSet, die professionelle Coverband, die vor allem eines rüber bringt: Party, Party, Party !

Blumenkönigin und Damenleiterin Andrea Hachmeis- ter mit Adjutantinnen Gudrun Stibbe und Brundhilde Ristau Elektro MöllerMeisterbetrieb gegr. 1930 Elektro- u. SPS Steuerungstechnik · Kälte- u. Klimaanlagen Solar- u. Photovoltaikanlagen · Alarm- u. Brandmeldeanlagen Fernsehgeräte · HiFi- u. Sat-Anlagen · Netzwerke · Telefon- u. ISDN-Anlagen · Hausgeräte · Kundendienst

Fachhändler Oldendorfer Straße 4 0 58 55 / 970-0 21369 Nahrendorf Fax 05855 970-20

www. dahlenburg-aktuell.de Ausgabe 38 · Mai 2007 10

Festprogramm Pfingsten 2007 im Überblick Gelungenes Markplatzfest der Dahlenburger LandFrauen Pfingstsamstag, 26. Mai 2007 16.15 Uhr Proklamation der Kinderkönige „Das war ein schönes Fest. Das steht dem 12.30 Uhr (Am Markt) Empfang der Gast- und Festpolonaise Dahlenburger Marktplatz gut. Solche Ver- vereine, Festumzug durch den Ort, an- 16.45 Uhr Kindertafel mit anschl. Preisver- anstaltungen sollten öfter gemacht wer- schl. Abholung SM Gerhard Parpart - „Der teilung den.“ Viele positive Stimmen und ein tolles Draufgänger“ Wetter belohnten uns für die Arbeit, die wir 14.00 Uhr (Dorn) Beginn Festkommers mit Lustiger Sonnabend, 02. Juni 2007 mit den Vorbereitungen des Marktplatzfes- den Gastvereinen im Schützenhaus und 12.30 Uhr (Am Markt) Umzug mit Motivwa- tes anlässlich des 60-jährigen Jubiläums des öffentlichen Preisschießens gen zur Einholung SM des Dahlenburger LandFrauenvereins hat- 16.00 Uhr Life-Musik „Die fröhlichen Elb- 14.00 Uhr (Dorn) Kommers zum Lustigen ten. An dieser Stelle möchten wir uns noch bergmusikanten“ aus Boizenburg Sonnabend, Beginn Königsschießen der mal recht herzlich bei allen Sponsoren, bis 22.00 Uhr reichhaltiges Schausteller- Damen und Fortsetzung des öffentlichen großen und kleinen Helfern und allen Mit- und Imbissangebot auf dem Festplatz Preisschießens wirkenden bedanken, ohne die das Gelin- 20.00 Uhr Proklamation der Blumenkönigin gen dieses Festes nicht möglich gewesen Pfingstsonntag, 27. Mai 2007 und Festball mit „Eternity“ wäre. Die Mischung aus Musik und Dar- 09.00 Uhr festlicher Gottesdienst in der St.- stellungen, Marktangebot, Kulinarischem Johanniskirche und Informativem stimmte 10.00 Uhr (Am Markt) Ausmarsch der anscheinend. Lust auf die Schützen in den Dorn besten Schnappschüsse? 10.45 Uhr festlicher Kommers Sie finden uns jetzt auch 12.30 Uhr Beginn des Königsschießens, im Internet unter: www. Fortsetzung des Preisschießens dahlenburgerlandfrauen. 16.15 Uhr Proklamation Schützenkönig de. Schauen Sie doch mal und Jungschützenkönig rein. 20.00 Uhr Königsball mit Gastvereinen und Zu gegebener Zeit wird Gästen, für Unterhaltung sorgt die Party- eine Spende des Dahlen- band „upSet“, Eintritt nur 8,00 € burger LandFrauenvereins dem „Betreuten Mittags- Pfingstmontag, 28. Mai 2007 tisch“ zugehen. 10.30 Uhr Katerfrühstück mit Blasmusik DeLa 12.30 Uhr Markt, Abholen der Kinder zum Kinderschützenfest (Kartenvorverkauf in der Buchhandlung Kolibri, Preis nur 4,00 Foto: M. Dauber Euro) 14.00-18.00 Uhr Spiel und Spaß mit den Kindern, Fortsetzung des öffentlichen WWK – Werte Preisschießens, Kinderdisco

16.00 Uhr Bekanntgabe des Gewinners Wachstum Kompetenz des Ford-Wochenendes Ein hoher Anspruch, den wir Ihnen gern belegen. In einem persönlichen Gespräch. Und mit klaren Fakten. Die WWK-Versorgungsfachleute sind darauf spezialisiert, maßgeschneiderte Lösungen zu entwickeln. Für Ihre Risiko-Absicherung und eine erfolgreiche Vermögensbildung. Gerne beraten wir Sie über: Johannes Seniorendienste • BasisRente classic/invest • Berufsunfähigkeits- Unsere Johanneshäuser in • FondsPolice versicherung versicherungen Bleckede und Dahlenburg • FondsRente • Risikolebensversicherung • FondsPolice/FondsRente • Immobilienfinanzierung bieten Ihnen an: mit Garantie • Bausparen • Haftpflichtversicherung • Kapitallebensversicherungen Vollzeitpfl ege • Unfallversicherung • Investmentfonds, Kurzzeitpfl ege • Hausratversicherung auch Dachfonds Eigener Dementenbereich • Kraftfahrtversicherung • FondsDepot Busfahrservice • Wohngebäudeversicherung • FondsSparplan plus • Rechtsschutzversicherung • Privatrente Johanneshof Bleckede • Krankenversicherung • Ausbildungsversicherung Köstorfer Berg 8 • 21354 Bleckede (Barskamp) Tel.: 05854/9693-67 • Fax: 05854/758 Fordern Sie einfach unser Info-Material an. Telefonisch, schriftlich oder per Fax. Vollzeitpfl ege Kurzzeitpfl ege WWK Versicherungen Nur Einzelzimmer Karl - Heinz Güldner Kapital & Versicherungsdienste Nahe Ortszentrum Dahlenburg In den Gründen 12 Johanneshaus Dahlenburg 21371 Tosterglope Moorweg 14 • 21368 Dahlenburg Tel.: 05851-979770 Mitglied im Tel.: 05851/9792175 • Fax: 05851/9792222 Diakonischen Werk mobil: 0170-2288312 e-mail: [email protected] www.bleckede.jsd.de • www.dahlenburg.jsd.de www.wwk-partner.de/Karl-Heinz.Gueldner www. dahlenburg-aktuell.de Termine Ausgabe 38 · Mai 2007 11

und Geselligkeit: Freitag - Sonntag, 13. - 15.07. Mai 2007 Ausstellungseröffnung „Barbara Wetzel – Holz- Bleckede, Schützenfest auf dem Schützenplatz, schnitte, Fahnen und Holzskulpturen“, anschlie- im Bleckeder Haus und im ElbSchloss von der Donnerstag, 17.05. ßend liest Wolfgang Kaven aus Ingo Schulzes Schützengilde Bleckede, Info: www.sgibleckede. Nahrendorf, 20.00 Uhr, Schützenfest mit groß- „Handys und andere Kurzgeschichten“ im Gar- de em Konzert der Blasmusik im Syk; Eintritt: 4,-{5,- ten hinter dem Heimatmuseum (bei Regen und Samstag, 14.07. € VVK Schupka, Tel. 05851-602804, Hohmann Kälte im Museum !); Eintritt zur Lesung: 9,- /7,-€ Dahlenburg, 11.00 - 18.00 Uhr, Fest des Vereins Bleckede, Tel. 05852-524 Samstag, 02.06. „Leben mit Galaktosämie“ auf dem Marktplatz, Donnerstag-Montag, 17.-28.05. Reinstorf, 14.00 Uhr, 7-Dörfer-Fest, Alte Pfarr- weitere Infos: Frau Peter-Wilhelm, Tel. 05851- Neetzendorf, Tangsehl, Moislingen, Wendland, scheune, Info: 04137-7404 602500 ganztags, Kulturelle Landpartien an verschie- Samstag, 09.06. Sonntag, 15.07. denen Orten der Region u.a. auf dem Hof Tangs- Ellringen, 20.00 Uhr, Kunst auf Trapp: “Mascha Dahlenburg, 10.00 Uhr, Radtour der Freiwilligen ehl mit Führungen und Mitmachaktionen in der Kaleko” , Günther Gall singt und rezitiert Lieder, Feuerwehr Dahlenburg, ab Gerätehaus, Bahn- Landschaft; Wasseransichten Moislingen und Prosa und Lyrik von der “Großstadtlerche“; Be- hofstraße Neetzendorf mit Lesung & naturkundlichen Füh- gleitung von Holger Till rungen rund um Wald und Garten Montag - Donnerstag, 23. - 26.07. Dienstag, 12.06. Dahlenburg, Fussball-Ferienschule im Sport- Freitag, 18.05. Dahlenburg, 13.00 Uhr, Radtour des Landfrauen- zentrum Dorn. Nähere Auskünfte bei: Klaus Al- Dahlenburg, 14.30-20.00 Uhr vereins Dahlenburg zur Hundeschule Bleckede; bers, Tel. 05851-7005 DRK Blutspendetag Schützenhaus Treffpunkt Volksbank Dahlenburg; Anmeldung Sonntag, 29.07. Freitag, 18.05. bis 3.6. bei Helga Gehrke, Tel. 05851-1572 Dahlenburg, Flachsfest, Info: Tel. 05851-560 Dahlenburg, 17.30 Uhr, Kräuterwanderung mit Samstag, 16.06. s. auch Bericht auf S. 14 den Landfrauen; Nähere Infos bei Frau Tiede- Dahlenburg, 13.00-17.00 Uhr, Sommerfest aller mann, Tel. 05854-347 Dahlenburger Vereine mit „Tag der Jugend“ im Freitag-Sonntag, 18.-28.05. Dorn; näheres Programm siehe auch Seite 15 Kirchentermine Bleckede, 32. Musikalischer Frühling im Elb- Samstag/Sonntag, 16./17. + 23./24.06. Schloss, Info: 05852-95140, www.musikalischer- Pfingstsonntag, 27. Mai ist um 9.00 Uhr fruehling.de Dahlenburg, ganztags, Tage der offenen Garten- pforte im Rosengarten Müller, Ellringer Straße Festgottesdienst Samstag, 19.05. Pfingstmontag, 28. Mai um 10.00 Uhr Frei- Dahlenburg, 10.00 Uhr, Spargelradtour in den Freitag-Dienstag, 29. 06.-03.07. luftgottesdienst auf dem Hof Kappe-Radel LK Uelzen; Start ab Marktplatz ab Dahlenburg, 5-Tagesfahrt des DRK an die in Mücklingen, gemeinsamer Gottesdienst Samstag, 19.05. polnische Ostsee; Auskünfte Tel. 05851-1357 der Kirchengemeinden Dahlenburg und Dahlenburg, 14.00 - 19.00 Uhr, Museumsfest, Nahrendorf mit dem Posaunenchor Nah- Info: 05851-860; s. auch Seite 13 rendorf. Juli 2007 Einladung zum Gemeindeausflug am Don- Freitag-Montag, 25.-28. 05. nerstag, 7. Juni 2007 ins idyllische Osthol- Dahlenburg, ab 8.00 Uhr, Islandpferdeturnier mit Sonntag, 01.07. stein nach Eutin/Malente. Reiterball und Disco, Info: 05851-420 Dahlenburg, ab 11.00 - 15.00 Uhr, 25 Jahre WIR Abfahrt 8.00 Uhr, Rückkehr ca. 19.30 Uhr mit Fest auf dem Marktplatz Dahlenburg Preis: 27.00 € (ohne Mittagessen) Juni 2007 Samstag/Sonntag, 07./08.07. Anmeldung im Ev. Pfarramt Tel. 381 oder Ahndorf, ab 11.30 Uhr, Schützenfest: Antreten 1297 Freitag/Samstag, 01./02. 06. der Vereine, Preisschießen (14.00 Uhr), Fest- (KeHa) Bleckede, ganztags, Landesfeuerwehrtag im ball (20.00 Uhr), trad. ElbSchloss und Bleckeder Haus vom Landes- Königsfrühstück (11.00 feuerwehrverband Uhr), Preisschießen Freitag, 01.06. (14.00 Uhr), Prokla- Dahlenburg, 19.00/20.30 Uhr, „Lange Sommer- mation (17.00 Uhr) und nacht des Kunstvereins Region Dahlenburg“ mit Königsball (20.00 Uhr) Ausstellungseröffnung, Lesung, Büffet, Wein

Dipl. Finanzwirt (FH) Jürgen Julius · Steuerberater 21354 Bleckede · Schloßstraße 23 Telefon: 0 58 52/97 88 0 Telefax: 0 58 52/97 88 29 E-mail: [email protected] www: julius-steuerberater.de Unsere Tätigkeitsschwerpunkte: • Steuerberatung für Unternehmer,Freiberufler • Finanz- und Lohnbuchhaltung u. Privatpersonen mit dem DATEV-System • Existenzgründerberatung mit Begleitung • Erstellung der Steuererklärungen zu Behörden u. Banken und Jahresabschlüsse • Beratung und Betreuung auch in Verfahren • Schenkungs- u. Erbschaftsteuer- der Steuerfahndung gestaltung, Testamentsvollstreckung

Kostenloser Internet-Service u. a. mit: • „Steuerrecht aktuell“ – Neues aus dem • „Mandantenbriefe“ – jeden Monat Steuer- und Wirtschaftsrecht ausführliche Informationen Mehr über uns: www.julius-steuerberater.de

www. dahlenburg-aktuell.de Ausgabe 38 · Mai 2007 12

Ehrenbürgermeister feiert den 80. Geburtstag

Am 11. April 2007 feierte 1996 bekam er von der Ge- der Landwirt und langjährige meinde Tosterglope als be- Bürgermeister Tosterglopes, sondere Auszeichnung das Hermann Saucke, seinen 80. Amt des „Ehrenbürgermeis- Geburtstag. Hermann Sau- ters“ verliehen. cke leitete die Geschicke der Hermann Saucke verbringt Gemeinde mehr als 30 Jahre seinen Ruhestand in seinem lang und war damit einer der Altenteilerhaus zusammen dienstältesten Bürgermeister mit seiner Frau Margret. Er im Landkreis Lüneburg. hat drei Kinder; Hermann

Nach Eintritt in den Rat 1961 jun. führt den landwirtschaft- Fotos (2): n.h. wurde der Landwirtschafts- lichen Vollerwerbsbetrieb 30. Internationaler Museumstag, 15.00 bis meister bereits 1964 zum in Tosterglope weiter. Dazu 16.30 Uhr, „Märchen aus Ostpreußen“ Bürgermeister gewählt; ein Generationen- kommen 6 Enkelkinder. Ein Familiennachmittag für die ganze Fa- wechsel fand statt. Nach Gründung der Er ist weiterhin jeden Tag auf dem Hof im milie, Eintritt frei! Samtgemeinden 1974 vertrat er die Ge- Einsatz und interessiert sich wie eh und je meinde Tosterglope auch im Samtgemein- für Politik. Neuerdings holt er sich die Infor- Programm für die Museumsnacht am derat Dahlenburg. 1996 trat Hermann Sau- mationen, wie für seine Reisen, auch aus 19. Mai 2007 cke aus Altersgründen nicht mehr für eine dem Internet. neue Wahlperiode an. N.N. „Königsberger Bildhauerinnen und 19.00 In seine Amtszeit fallen der Ausbau der und 22.00 Uhr Bildhauer“ Kurzführung Dorfstraßen, die Einrichtung der Straßen- mit Dr. Barfod beleuchtung, eine neue Wasserversor- Ostpreußisches Landes- „Dem Schriftsteller Johannes Bobrowski gung, der Wirtschaftswegebau und die 20.00 und 22.00 Uhr zum 90. Geburtstag Flurbereinigung. museum Lüneburg – über Toleranz und Miteinander in seinem Seit 1966 wird in der ehemaligen Dorf- (Kriminal)roman „LEVINS Mühle“ Kurzfüh- rung mit Edda Fricke schule einer der ersten Kindergärten im Veranstaltungen Mai 2007 Landkreis Lüneburg geführt, welcher auch „Die Rückkehr der großen Tiere“, 20.45 Noch bis 17.6.2007 die Kinder aus der Gemeinde Nahrendorf und 23.00 Uhr, Kurzführung mit Dr. Hinkel- Gestaltet in Ostpreußen, Der Bildhauer betreut. mann Hermann Brachert Im Rahmen der Gebietsreform 1974 sicher- Auftritte des Zigeuner - Musiktheaters „Ter- Sonnabend, 19. Mai 2007, 18.00 bis 24.00 te sich die Gemeinde Tosterglope durch no“ aus Polen 18.00, 19.30, 21.00, 22.30, Uhr, Veranstaltungen zur 8. Lüneburger Zusammenschluss mit der damaligen Ge- 23.30 Uhr, mit Aufführungen uralter Zigeu- Museumsnacht meinde Ventschau ihre Selbständigkeit. ner – Lieder erobern die Künstler von „Ter- Sonntag, 20. Mai 2007, 10.00 bis 17.00 Uhr, Der immer wieder gewählte Bürgermeister no“ schon seit 50 Jahren die Herzen ihres arbeitete eng mit seinem Stellvertreter aus Publikums. Ventschau, Martin Heil, zusammen. 1996 Museumspädagogisches Be- übergab er die Gemeinde schuldenfrei an gleitprogramm für Kinder, seinen Nachfolger. 8.00 bis 23.00 Uhr, Bildhau- Hermann Saucke war stets zentrale An- erwerkstatt für Kinder, plasti- laufstelle für alle Einwohner der Gemeinde. sches gestalten von Objekten Er führte die parteiübergreifende Wähler- aus Gips, Ton und Recycling- gemeinschaft Tosterglope-Ventschau, der material meist alle Ratsmitglieder angehörten. Unschlagbar - Lüneburger 1986 ist Hermann Saucke für seine lang- Schrott -Trommler 20.15 und jährigen - ehrenamtlichen! - Verdienste um 21.30 Uhr das Wohl der Gemeinde mit dem Bundes- Stimmungsgeladene Trom- verdienstkreuz ausgezeichnet worden. melperformance Nach seinem Ausscheiden aus dem Rat Ostpreußische Schlecker- chen und Schlubberchen von den Lüneburger Landfrauen, der Traditi- onsbrauerei „EB“ aus Elbing/Elbląg (Polen) sowie Ehrenamtlichen des Ostpreußischen Große Str. 31, 21354 Bleckede Landesmuseums OT Garze Telefon: 0 58 52 / 29 00 www.Stoffdiele.de • Stoffe für alle Gelegenheiten • Möbelbezugsstoffe • Patchworkstoffe, Hardanger und Stickgarne • Styroporkugeln und Schaumstoffe • Großes Kurzwarenangebot Verkauf von Licht- & Tontechnik • Näh- und Patchworkkurse Partyanlagenvermietung • Änderungsschneiderei DJ Agentur • Nähmaschinen- und Reparaturservice • Polsterarbeiten Veranstaltungen

Geöffnet: Mo-Fr 9.00-12.00 u. 15.00-18.00 Uhr Geöffnet: Mo-Fr 9.00-12.30 u. 14.30-18.00 Uhr Tel. 05851-587 [email protected] Sa 9.00-13.00 Uhr Sa 9.00-13.00 Uhr · Mi geschlossen http://www.DJ-company.com www. dahlenburg-aktuell.de Ausgabe 38 · Mai 2007 13

Feuer zerstört Dachstuhl 5. Museumsfest Dahlenburg an der St. Laurentiuskapelle am 19. Mai. 2007 Programmablauf: 14.00 Uhr Begrüßung der Teilnehmer und Gäste (Museumseingang) durch die Herzogsfamilie (Trommeln, Musiker, Salutschießen) 14.15 Uhr Rundgang des Herzogs mit Gefolge 14.30 Uhr Märchenstunde (M. Weber) 15.00 Uhr „Minipedder“ Tanzgruppe SV Göhrde 15.30 Uhr Böhmsholzer Jagdhorn-Bläser 16.00 Uhr Märchenstunde (M. Staacke) 16.15 Uhr 1. Club der Vorderlader- Schützen 16.45 Uhr „Minipedder“ SV Göhrde

Foto: n.h. 17.00 Uhr Männergesangverein „Frohsinn“ 5 Feuerwehren mit 65 Einsatzkräften im Barskamp Großeinsatz 17.45 Uhr Vorführungen der Nachsteller- Kovahl. Am 10. April wurde der zweite gruppen von 1813 u.1870/71 Löschzug der Samtgemeindefeuerwehr 18.30 Uhr Letzte Märchenstunde (M. Weber) Dahlenburg alarmiert. Ein Dachstuhl eines 19.00 Uhr Militärisches Trommeln und Salutschießen 200 Jahre alten Fachwerkhaus geriet in Brand. Kurz darauf wurde noch die Feu- Bastelstube für die Kinder und vieles Heilkräuterspaziergang erwehr Dahlenburg nachalarmiert, da sich Mehr. das Feuer auf das ganze Wohngebäude Weitere Teilnehmer: Heilkräuterspaziergang mit der Heilkräu- auszudehnen drohte. Flachsgruppe Lemgrabe, Lehmbauer Eg- terexpertin Johanna Herzog: „ von Beinwell Teilweise wurden 7 C-Rohre, 2 Werfer und gersglüß, Reiterhof Ludwig, Korbflechterin bis Wasserdost“ 7 Trupps unter Atemschutz eingesetzt. Um Sabine Jarraß, Mittelalterfreunde (die „Hol- www.heilkraeuterkurse.de an das Feuer ranzukommen, musste das steiner“, der Musiker (Harfe u. Drehorgel), Termine: 24. Mai 2007 , 04. August 2007 Dach mittels Einreißwerkzeug geöffnet der Schmied), Schäferei A. Funke, Gra- und 11. August 2007 jeweils um 10.00 Uhr werden. Vorsorglich wurde auch ein Ret- vuren Riecken, Kuschelzelt der Kirche. Treffpunkt: um 10.00 Uhr am Verdo (ehe- tungstransportwagen (RTW) an die Ein- Fürs leibliche Wohl sorgen: Die Landfrauen maliges Kurhaus) Anmeldung und Informa- satzstelle beordert, der im Laufe des Ein- aus Dahlenburg und eine Taverne aus tionen: Touristinformation Hitzacker, Tele- satzes auch einen Feuerwehrmann wegen Höxter. fon: 05862/ 96970, pro Person 6,00 € Kreislaufproblemen behandelte. Dank an den Flecken Dahlenburg, der Kir- Das Feuer war nach gut einer Stunde un- che Dahlenburg, den Feuerwehren Dah- ter Kontrolle, die Nachlöscharbeiten zogen lenburg u. Tosterglope, der DLRG Dahlen- sich bis in den Nachmittag hin. burg, WIR Dahlenburg, Fa. Kurt Niehoff, Warum das Feuer ausbrach, wird momen- den Aktiven Bürger, P. Martens aus Walm- tan noch von der Polizei ermittelt. Das sburg, R. Wiese aus Boitze und den viele Haus ist derzeit unbewohnbar. anderen Helfern/innen Eingesetzte Kräfte : 1:64 Eintritt: 99 Cent, (Kinder bis 1,50 m frei) Samtgemeinde - Löschzug 2: FF Nahren- dorf: TLF 8/18, LF 16-TS, MTW Der Museumsverein Dahlenburg e.V. FF Kovahl: TSF Foto: n.h. FF Pommoissel: TSF FF Tosterglope: LF 16-TS aus dem Samtgemeinde- Löschzug 1: FF Dahlenburg: TLF 16/25, LF 16/12 · WOLLE SCHUPKA IuK - Gruppe: ELW 1 FTZ Scharnebeck: GW-Logistik · KURZWAREN Weitere: GemBM, 1 RTW (DRK), 1 RTW (SEG ASB ) in Bereitschaft, Polizei · TABAK · PAPIER · SPIELWAREN (MaBe) Dannenberger Str. 9 Lüneburger Str. 16 21368 Dahlenburg 21368 Dahlenburg oldag_125x40_cmyk.fh9Tel. 0 58 51 - 60 27.04.2007 28 04 9:51 Uhr Seite 1Tel. 0 58 51 - 97 96 91

• Schuheinlagen • Orthopädische Schuhe • Diabetikerversorgung • Prothesen, Orthesen • Klinikversorgung • Hausbesuche • SCHUHREPARATUREN Annahme bei: Veerßer Straße 62 a · 29525 Uelzen Fon (0581) 6384 · Fax 9738964 SCHUPKA

www. dahlenburg-aktuell.de Ausgabe 38 · Mai 2007 14

10. Flachsfest in Lemgrabe Nach Ellringen auf große Fahrt gehen bei Dahlenburg am 29. Juli Über Pilger im allgemeinen und besonde- Gründen dann wieder abgesagt werden Zum 10. Mal schon wird Ende Juli dieser ren musste, haben es sich die Bergers nicht regionalen Kultpflanze mit einem großen Der Wettergott war wieder einmal gnädig: nehmen lassen, eine Tagesfahrt ins ferne Fest gehuldigt. Was 1997 im Rahmen der nur die Tränen der Götter können aus dem „Oldtimermekka“ Ellringen zu machen. Aktion „Schätze des Bodens“ begann, hat Himmel getröpfelt sein, vor Freude und Er- Solche und tausend andere Geschichten sich im Laufe der Jahre zu einem in der wartung so vieler chrom- und lackblitzen- brachte das diesjährige Oldtimertreffen ganzen Region bekannten Fest entwickelt. der Karossen. Zeus persönlich hat seinen wieder hervor. Sie weiter im Einzelnen zu Unter der künstlerischen Leitung und Aus- Blitzer Poseidon angewiesen ebensolchen erzählen, würde diesem Rahmen erheblich wahl der AG Flachs und Leinen stimmt irdischen Fuhrpark der schon seinerzeit sprengen. Aber vom Glück des Suchens auch dieses Jahr wieder die Zahl der ange- bekannten Marken Opel - oder war es doch und Findens und vom Wiedererkennen und meldeten Kunsthandwerker. Ford - vor himmlischen Fügungen zu ver- behaglichen Sitzen in längst vergangenen Mit rund 30 Ständen präsentieren sich ne- schonen. Jahren vergessener Fortbewegungsvehi- ben der Flachs- und Leinengruppe Korb- Nicht ganz so kel, soll dann doch noch einmal die Rede flechter, Blaudrucker, Schmiede, Filzer, weit hatte es sein. Patchworker, Schmuckdesigner, Maler, das Ehepaar Glück ist teilbar und dieses Geschenk nei- eine Fotografin und einige Bekleidungs- Berger aus deten offenbar selbst die Götter den Men- stände. Köln. Die vie- schen, die mit soviel Liebe zum Detail und Organisiert wird das Fest von der Feuer- reinhalb stün- glühender Leidenschaft ihren Hobbies und wehr Dumstorf-Lemgrabe. Die Samtge- dige Autofahrt ersten Ausfahrten in die frisch erwachende meinde Dahlenburg ist mit einem Touris- vom Rheinland Natur frönten. musstand vertreten und rührt kräftig die bis an den Rand Dass die Fahrt immer weiter geht, Motoren Werbetrommel. der Elbtalaue und Technik aufwändiger und der „Schnick- Für die musikalische Umrahmung mit der ins Lünebur- schnack“ drum herum immer üppiger wer- Band „Die Erbstorfer“ der am Sonntag, den gische Ellringen den, wird den wahren Oldtimerfreund nicht 29. Juli von 11.00 bis 18.00 Uhr stattfin- war lange vor- stören, denn er lebt in seiner ganz eigenen denden Veranstaltung sowie für Speis und bereitet. Feuer- Welt von Perfektion und Raffinement. Mit Trank ist gesorgt. wehrautos, sei- Stefan George möchte man sagen: „Komm (MaDa) ne große Liebe, in den totgesagten Fuhrpark und schau...“ standen ganz Das letzte Hemd ist dem Liebhaber nicht Foto: M. Dauber oben auf dem genug, nur frieren darf er nicht, zum Bei- Programm. Dafür hatte sie sich im Vorfeld spiel auf seinem kleinen Hanomag Trecker, bei der örtlichen Tourist Information schlau morgens um halb sechs, als die Fahrt im gemacht. Auch wenn das gebuchte Zimmer wendländischen Trebel begann ...wohin im schönen Tosterglope aus persönlichen wohl ! (MaDa) RASEN- www.holger Holger Ahlers Heizungstechnik GLÜCK

• Heizkesselerneuerung -ahlers örungsdienst: St • Heizungsanlagen im Neu- oder Altbau

0172 / 528 31 69 -heizungstechnik.de • Kundendienste mit Feierabendservice  (05852) 95 13 95 • Tankanlagen / Ölversorgungssysteme • Schornsteinsanierung Fuchsweg 15, 21354 Bleckede • Solaranlagen / Fotovoltaik-Anlagen DOLMAR RASENMÄHER Große Auswahl Elektro- und Das Beste für Ihr Haar Neu im Team: Benzin-Rasenmäher, Schnitt- Silke Bliesch breiten von 33 cm bis 53 cm. „Mein Schwerpunkt liegt neben allen Standards im Bereich QUALITÄT IST ROT spezielle modische

Schnitte und Trend- www.dolmar.comIhr kompetenter DOLMAR Händler: frisuren, auch mit Farben. Koch & Sohn Ich freue mich auf Lüneburger Str. 20 Sie!” Landtechnik 21368 Dahlenburg Hauptstr. 49 · Öffnungszeiten: Telefon 05851 / 364 Di - Fr 8 - 18 · Sa 7.30 - 12.30 Uhr 21368 Dahlenburg/Lemgrabe Tel. 0 58 51 / 405

www. dahlenburg-aktuell.de Ausgabe 38 · Mai 2007 15

Förderinitiative und Eigentümer stehen zum Wasserturm Großes Sommerfest im Dorn am 16. Juni Nach jüngster Prüfung von Baufälligkeit Mit „Fresh-up“ Vereinspaket für Jugendliche. und Statik ist nun amtlich, dass der Turm Zum Samstag, den 16. Juni haben viele Dah- für intensive Nachnutzungskonzepte ge- lenburger Vereine ein großes Sommerfest eignet ist. auf die Beine gestellt. Rund um Schützen- Aufgrund eines Hinweises durch die neue und Sportplatz, Schwimmbad und Jugend- Förderinitiative zur Rettung des Wasser- container werden zahlreiche Angebote im turmes Dahlenburg ist der Eigentümer sei- Dorn präsentiert. Unter dem Motto „Vereine ner Sicherungspflicht nachgekommen und machen mobil“ präsentieren sich neben den hat kleine Schäden ausgebessert. Nach zahlreichen Sportvereinen auch weitere bekannte Vereine mit „frischen“ Angeboten. Prüfung der statischen Möglichkeiten des Hier der aktuelle Überblick: Turmes wurde festgestellt, dass auch das • Schützenverein Dahlenburg am Schieß- ummauerte Bauwerk ohne Stahlskelett stand mit Luftgewehren, Lichtpunktschie- innen zur weiteren Etagennutzung und ßen und Biathlon Ausbau geeignet ist. Dieses ist besonders • DLRG im Freibad mit Schnuppertauchen deshalb interessant, weil Nachnutzungs- • Freiwillige Feuerwehr Dahlenburg mit konzepte einen in gut 20 Meter Höhe ge- Wasserspielen planten Umlauf schon mit einbezogen ha- • Bürgerverein Dahlenburg mit einem Info- ben. Damit kann dem natürlichen Zweck stand und sicher Wunsch vieler Besucher ent- • Kaninchenzuchtverein mit einer Ausstel- sprochen werden, den Turm auch zu be- lung an einem schattigen Platz steigen und eine entsprechende Aussicht Foto: M. Dauber • AWO und DRK öffnen den Jugendcontai- über den Ort zu genießen. ner vor dem Freibad Nach der letzten Sitzung der neuen För- „Licht“ gehen. Hier reichen die Vorstellun- • SC Ellringen mit Tischtennisspielen derinitiative Wasserturm Dahlenburg Mitte gen in der Initiative von einem einmaligen • DSK mit Torwandschießen, Rope Skipping April sollen nun die dort erarbeiteten Ideen Event bis hin zur dauerhaften Beleuchtung sowie seiner Laufgruppe, die einen Ver- zur besseren Bekanntmachung des Turmes des Turmes von innen oder außen. kleidungslauf auf dem Sportplatz vorführt. mit dem Eigentümer möglichst kurzfristig Man war sich einig, dass der Turm Ein großes Dankschön dem Samtgemein- umgesetzt werden. Nach aufnahmen mit schnellstens ins Bewusstsein der Bevölke- de-Jugendring für einen Zuschuss in Höhe einer Videokamera zur Präsentation wird rung muss. Neben einer intensivierten Öf- von 300,- € sowie den Dahlenburger Land- es zunächst um das Gestaltungselement fentlichkeitsarbeit - z.B. einmalige Events, Frauen, die nicht nur diese Veranstaltung mit einem leckeren Kaffee- und Kuchenangebot Pressemitteilungen, Nachbau eines Turm- unterstützen. Dazu soll ein großes Festzelt modells, Einladungen mit pers. Ansprache aufgestellt werden. an Funktionsträger und Multiplikatoren- )UKMDKUV Für ein „barrierefreies“ Kennenlernen dieses wird auch an die Mithilfe entsprechender FKHFN umfangreichen Vereinsangebotes haben Hochschulen mit der Fachausrichtung Ar- sich die Organisatoren gerade für die jungen chitektur gedacht. Hier könnten sog. stu- Leute etwas besonderes ausgedacht. Jeder dentische Stehgreif-Arbeiten neue Impulse Vereinsstand, der sich dort präsentiert, wird und Ideen bringen, von denen heute noch mit einem Vereinsstempel ausgestattet. Ent- keiner etwas ahnt. lang dieser „Laufstationen“ können sich die Solange keine rechtsverbindlichen Ge- jungen Besucher einen Stempel abholen. Zu schäfte anstehen, setzt die Initiative zu- gewinnen gibt es auch etwas! Nur wer alle nächst auf spontane Unterstützung seiner Stationen vollzählig auf seinem Laufzettel Wasserturmfreunde, um kurzfristig anste- dokumentiert, kann um 16.30 Uhr zur Zie- hende Maßnahmen umsetzen zu können. hung tolle Vereinspreise gewinnen. Zum abschließenden Treffen der Organisa- (MaDa) toren am Donnerstag, den 24.5. um 20.00 Uhr im Sportlerheim wird herzlich eingeladen. Auch Spätentschlossene sind willkommen ! )UDOOH)DEULNDWH (MaDa) 6FKQHH(LV5HJHQXQG0DWVFKDXFK ,KU)DKU]HXJPXVVWHLP:LQWHUOHLGHQ 'DUXPGHU)UKMDKUVFKHFN

MHW]WQXUDE  

7IRMACHEN DASSESFÊHRT

.XUW1LHKRII %DUVNDPSHU6WUD‰H 7RVWHUJORSH 7HOHIRQ ZZZQLHKRIIJRDGH

www. dahlenburg-aktuell.de Ausgabe 38 · Mai 2007 16

Anzeige Jahresversammlung des DRK-Ortsvereins 12. Kronshof-Special in Ellringen Das einzige, was den positiven Jahres- Einstimmig wurde Helga Främke zur zwei- rückblick drückt, ist die leicht rückläufige ten Vorsitzenden gewählt. Anna Drinkgern, Mitgliederentwicklung. So rief denn die die das Amt acht Jahre inne hatte, stand Vorsitzende des DRK-Ortsvereins Irmgard nicht zur Wiederwahl. Einen Wechsel gab Schulz die Mitglieder während der Jahres- es bei der Position der Schriftführerin. Aus versammlung im Hotel „Zur Münchnerin“ gesundheitlichen Gründen schied Gisela auf, im Freundes- und Bekanntenkreis für Berra aus. Einstimmig wurde Ellen Reimers die gute Sache zu werben. Sie lobte die gewählt. Ohne Gegenstimmen votierten die Spendenfreudigkeit für die Lebenshilfe für Versammlungsteilnehmer für Christa Dau geistig Behinderte. Auch andere soziale und Edith Baumann zur Beisitzerinnen. Die Einrichtungen erfuhren finanzielle Unter- Vorsitzende freut sich über die problemlos stützung durch den Ortsverein. Der Blut- gelaufene Wahl und auf eine gute Zusam- Auch in diesem Jahr zu Pfingsten findet spendedienst kommt dreimal im Jahr nach menarbeit. das 12. Kronshof –special statt. Bis zu 500 Dahlenburg. Hier ist die Tendenz eindeutig Für langjährige Treue zum DRK-Ortsver- Pferde und ihre Reiter werden erwartet. steigend. „Wir hatten mehr Erstspender als band wurde besonders Hildegard Staacke Das Familienereignis auf dem Islandpfer- im Vorjahr“, freute sich Schulz über die Ent- geehrt. 60 Jahre ist sie Mitglied. Für 30jäh- dehof im niedersächsischen Ellringen ist wicklung. Die Vorträge und Fahrten seien rige Mitgliedschaft wurde Hildegard Bur- gleichermaßen für Jung und Alt ein Aus- gut angenommen worden, erinnerte Schulz mester und Gertrud Hensel gedankt und flugsziel. und ließ die vielfältigen Angebote kurz Re- für 20 Jahre Mariechen Reimers. „Ohne Vom 25. bis zum 28. Mai wird hier dem Pu- vue passieren. Die Vorschau auf geplante verlässliche, treue Mitarbeit ist der beste blikum und den aus allen Teilen Deutsch- Vorträge und Reisen ist vielversprechend. Chef nichts“, meinte die Vorsitzende launig lands angereisten Teilnehmern von mor- Bereits am 9. Mai fand der erste Ausflug zu im Anschluss an die Ehrungen. gens bis abends Programm geboten. Die einem Erlebnispark bei Boizenburg statt. (ki) jungen Reiter messen sich in Geschick- Beim Punkt Wahlen lief alles reibungslos. lichkeit, Reiterpüfungen und Geländeritten, während die Erwachsenen ihr Können in Tölt, Vier- und Fünfgangprüfungen sowie Passrennen unter Beweis stellen. Für die Zuschauer ist natürlich die Begleithunde- prüfung oder auch der Champagnertölt ein ganz besonderer Hingucker. Neben dem Turnierplatz entsteht ein bun- ter Mix aus Campern, Wohnmobilen, Zel- ten und Pferdepaddocks. Rund um den Hof lockt eine Vielzahl von Verkaufständen mit ihren Waren und für das leibliche Wohl sorgt mit erlesener Küche, wie auch schon im letzten Jahr, der Gastronomiebetrieb „Landgasthof Karze“ der Familie Twardzik aus Bleckede. Am Samstag und Sonntag- abend gehört zur Abendveranstaltung die alljährliche Disco. Das Kronshof-Special ein Fest rund um´s Foto: G. Kiriczi Islandpferd und unbedingt einen Familien- Vorstand mit den zwei Geehrten Mariechen Reimers und Hildegard Staacke ausflug wert.

www.kronshof.de • Wöchentliche Reitstunden für Jugendliche und Erwachsene aus der Umgebung • Urlaubsreitkurse für Anfänger und Fortgeschrittene in den Schulferien • Zucht und Verkauf von Islandpferden Dannenberger Str. 12 Aktuelle Termine: 21368 Dahlenburg 25.05.–28.05. 12. Kronshof-special Tel. 05851/602095 Prüfungen täglich von 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr Fax 05851/602095 Für das leibliche Wohl von Zuschauern und Teilnehmern sorgt Familie Twartzig im Festzelt oberhalb der Ovalbahn Bundeskegelbahn 01.07.–31.08. Urlaubsreitkurse für Anfänger und Reiten mit Fortgeschrittene in den Sommerferien Täglich geöffnet Islandpferden 29.07.–03.08. Pferdemalkurs mit Vera Korell von 11.30 - 15.00 Uhr und 20.08.–24.08. Intensivreitkurs mit Frauke Schenzel 18.00 - 23.00 Uhr

auf dem Elke und Lothar Schenzel Verkauf auch außer Haus Am Kronshof 1 · 21368 Dahlenburg Dienstags Ruhetag Kronshof … Tel. 0 58 51/420 · Fax 0 58 51/72 54 www.kronshof.de · [email protected]

www. dahlenburg-aktuell.de Ausgabe 38 · Mai 2007 17

Eine Nacht mit „Leihbabys“

Bereits in der Herbstferienwoche vom 23. Kerstina Peck aus der Einrichtung Madonna Das Spiel steht jetzt dem Schulzentrum Dah- bis 27. Oktober 2006 beschäftigte sich eine des Diakonieverbandes der Kirchenkreise lenburg zur Nutzung zur Verfügung. Mädchengruppe ausführlich zur Zukunftspla- Lüneburg und Bleckede und Helga Carsten- Stolze Schülerinnen und „Mütter auf Probe“ nung von Mädchen mit dem Titel „Liebe und sen der AWO Dahlenburg sowie eine Prak- gingen am Freitagnachmittag zufrieden nach Sexualität - Träumen und Verantwortung tra- tikantin gestalteten dieses Projekt in den Hause. Alle waren sich einig: „Das wollen wir gen“. Es ging um die Themen Pubertät und Zeugnisferien vom 1. bis 2. Februar 2007. wiederholen!“ Verhütungsmittel und auch um die Selbst- Genau wie richtige Mütter hatten die 12-15 Helga Carstensen einschätzung. Die Mädchen diskutierten zu jährigen Mädchen, nach einer kurzen Ein- AWO Dahlenburg den Fragen „Wie verhalte ich mich in einer führung zum Umgang mit den Babypuppen, Freundschaft?“ und „Wie könnte mein Leben auf die Bedürfnisse des jeweiligen Babys zu in 10 Jahren aussehen, welche Vorstellung achten und diese rund um die Uhr zu erfül- Werkverzeichnis Heinz- bringe ich mit? „Bin ich berufstätig?“, „Habe len. Friedrich Meyer erschienen ich bereits ein Kind?“ Bin ich verheiratet oder Die lebensechten Puppen geben chipge- nicht?“ steuerte Signale, wie zufriedene Laute, Was vorher weit verstreut in Privatbesitz war, schreien, husten, aufstoßen, nörgeln, atmen in öffentlichen Gebäuden hing oder auch und vermitteln damit ein Gefühl, ein echtes versteckt auf dem Dachboden schlummerte, Kind zu pflegen. ist nun in langer Fleißarbeit durch Rotraut Mit Neugier und Spaß versorgten die Mäd- Kahle von der Heinz-Friedrich Meyer Stif- chen ihre Babys. So war es auch keine tung mit Sitz im Kloster Lüne zusammenge- ruhige Nacht. Am anderen Morgen waren tragen worden. Aussagen zu hören: “Das ist ja viel zu an- Herausgekommen ist ein schier unerschöpf- strengend“ oder “aber Dein Baby geht vor, liches Gesamtverzeichnis des in Dahlenburg es steht an erster Stelle“ und „manchmal so bekannten und bis zu seinem Tode ansäs- war ich schon genervt vom Schreien des sigen Webkünstlers Heinz-Friedrich Meyer. Babys“. Die als Loseblattsammlung angelegte und Das waren wichtige Erkenntnisse, denn Ziel mit fast 100 Seiten zeitlich dokumentierte Foto: n.h. war es, mit diesen Erfahrungen, den Mäd- Kunstmappe ist in einem schlicht und den- Mit Einverständnis der Eltern konnten die chen die hohe Verantwortung deutlich zu noch kunstvoll-praktischen Schuber einge- Teilnehmerinnen jeweils eine mehr als 500 machen und auf eine bewusste Lebenspla- legt. Euro teure „Real Care Babypuppe“ über nung einzuwirken. Der eigenen Sichtung dieses Kunstschatzes Nacht mit nach Hause nehmen und sich Die Aktion gilt als Präventionsmaßnahme für mit so unterschiedlichen Webarbeiten wie ausprobieren. zu frühe Schwangerschaften. Die Durchfüh- den Brautlaken, Schussgobelins oder auch Aufgrund der positiven Erfahrungen und des rung wurde von der Kreisjugendpflege finan- „Webermeyers“ Meisterstück steht nun großen Erfolges in der Herbstferienwoche ziell unterstützt. nichts mehr im Wege. Was gehoben ist, gab es jetzt die Fortsetzung. Die Projektarbeit bezog im Februar die kann bedeutet und auch vervollständigt wer- Zwei erlebnisreiche Tage und eine Nacht Erfahrungen und das erworbene Wissen den. Die Arbeit zu sehen und weiterhin zu mit der verantwortlichen Versorgung und aus der Herbstferienwoche mit ein und die unterstützen, sind alle Freunde und Förderer Betreuung von 6 lebensechten Babypuppen Mädchen gestalteten neben der intensiven aufgerufen, diese einmalige Mappe bei der verbrachten neun Mädchen im DRK-Ju- Babyversorgung und der Verpflegung der gleichnamigen Stiftung zu erwerben: Web- gendzentrum Dahlenburg unter der Leitung Gruppe mit gemeinsamen Mahlzeiten ein werkstatt im Kloster Lüne, Tel. 04131-40 96 von 2 Sozialpädagoginnen. sexualpädagogisches Gesellschaftsspiel 48 dienstags bis freitags 10-17 Uhr oder bei „Was weißt Du wirklich über Sex?“. Frau Rotraut Kahle, Tel. 04131-36227.

Zu Pfingsten Hofcafé * großer Brunch 10 - 14 Uhr *bitte anmelden! Schöne und gemütliche Himmelhoch Atmosphäre mit Terrasse und großem Kaffeegarten. Kinder Restaurant willkommen, Spielbereich innen und aussen. Hausgemachte Kuchen und Torten Selbstgemachtes Eis Leckeres Essen, monatlich wechselnde Karte fleischlich und vegetarisch Alle Speisen aus biologischem Anbau täglich außer Mittwoch geöffnet von 15 bis 22 Uhr sonn- u. feiertags ab 11 Uhr Horndorfer Weg 4 · 21368 Harmstorf Telefon: 0 58 51 / 97 95 110 www.cafe-himmelhoch.de

www. dahlenburg-aktuell.de Ausgabe 38 · Mai 2007 18

Infos aus der Hauptstadt der Heide KUNSTRAUM TOSTERGLOPE

Schifffahrten für Frühaufsteher 038841 / 61155, www.amt-neuhaus.de Das Programm des Kunstraums kommt wie- Wer schon immer einmal den berühmten der in Schwung: Hamburger Fischmarkt mit dem Schiff an- Leinen los auf Elbe und Ilmenau! Über die Pfingsttage diesen Jahres findet steuern wollte, der sollte am 20. Mai früh Wer wollte nicht einmal wie Tom Sawyer das Jugendtreffen der Ensembles für Neue aufstehen: um 5.00 Uhr legt das Fahrgast- und Huckleberry Finn einen mächtigen Musik und Improvisation in Tosterglope statt: schiff „Lüneburger Heide“ ab Artlenburg Strom hinunterschippern? Es muss nicht Über 20 junge Musiker aus Köln, Berlin und an der Elbe ab. In Hamburg hat man zwei der Missisippi sein, auf der Elbe ist ab unserem Landkreis treffen sich zum „Pfingst- Stunden Zeit, um über den Fischmarkt sofort die Floßfahrt-Saison eröffnet. festivalchen“. zu schlendern und geht nach einer Ohne Bootsführerschein, aber mit ei- Abschlusskonzert mit zeitgenössischer Mu- anschließenden Hamburger Hafen- ner fundierten Einweisung entdeckt sik und Improvisationen und Ausstellung mit rundfahrt wieder an Bord der „Lü- man auf einem motorgetriebenen, Musikbildern des baUsTeLLe-Ensembles ist neburger Heide“. Um 14 Uhr 15 kentersicheren Floß das traum- Pfingstmontag, 28. Mai, 11.30 Uhr. legt das Schiff wieder in Artlen- hafte Biosphärenreservat Nie- Am Samstag, 2. Juni, 19 Uhr findet die Ausstellungseröffnung mit Bildern des Ha- burg an. Wer lieber einen Abend dersächsische Elbtalaue vom nauer Malers Wilfried Marks statt. Wilfried an Bord genießen will, kann am Wasser aus. Wer noch mehr Marks beschäftigt sich mit Bildbegriffen auf 22. Juni mit dem gleichen Schiff Muskelkraft einsetzen will, kann der Grundlage von Zahlen- und Zählsyste- eine „Dämmerschoppenfahrt“ die Ilmenau von Bienenbüttel bis men - „Alles in Ordnung“ ist denn auch der erleben. Die Fahrt beginnt um nach Lüneburg per Kajak oder Ausstellungstitel; es musiziert bei dieser 19 Uhr 30 am Oberhafen des Kanu paddeln. Das Pauschal- Gelegenheit das KUNSTRAUM ensemble Schiffshebewerkes Scharne- angebot „Leinen los!“ enthält 2 „ordentliche Musik“, denn auch im Musika- beck, und bei Live-Musik, Tanz Übernachtungen mit Frühstück lischen gibt es Beispiele solcher Systeme. und kaltem Buffet schippert im ***Sterne-Hotel, 1 Floßfahrt Samstag, 23. Juni, 19 Uhr wird die Aus- man die Elbe entlang. Gegen auf der Elbe, 1 Paddeltour auf stellung „Verfolgte und verfemte Künstler Mitternacht legt das Schiff wie- der Ilmenau, Kartenmaterial und im Hamburg der 1940er Jahre“ eröffnet. der in Scharnebeck an. Die Karten kostet 135,00 € pro Person im Doppel- KUNSTRAUM in Tosterglope zeigt Bilder für die Fischmarktfahrt (23,00 € p.P. inkl. zimmer. Buchung und weitere Informati- aus der Sammlung Dr. Maike Bruhns (Ham- Mittagsverpflegung an Bord) und die Däm- onen bei der Lüneburg Marketing GmbH, burg). merschoppenfahrt (29,00€ p.P.) gibt es ab Rathaus/Am Markt, 21335 Lüneburg, Tel.: Die Sammlerin wird bei der Eröffnung über sofort beim Verkehrsverein Samtgemein- 04131 / 207 66 20, www.lueneburg.de, tou- die betreffenden Künstler und die bedroh- de Scharnebeck e.V., Marktplatz 1, 21379 [email protected] liche Zeit sprechen. Zum Abschluss der Aus- Scharnebeck, Tel. 04136/90721, www. stellung (Samstag, 14. Juli, 19 Uhr) ist ein scharnebeck.de. Hier erfährt man auch die Lüneburg blüht auf Konzert geplant. Das Bläser-Trio WindArt Termine für weitere Fahrten. Noch bis zum 28. Mai präsentiert sich Lüne- aus Berlin soll Werke verfolgter Komponis- burg als leuchtend bunte, blühende Stadt. ten aus dieser Zeit spielen. 15. Trabbi-Rallye in Neuhaus Bei dem Frühlingsevent „Lüneburg blüht Ab Sonntag, 22. Juli 2007, 18 Uhr ist es end- Nostalgiker und Liebhaber des guten al- auf“ zieren zahlreiche kunstvoll inszenierte lich wieder so weit: ten DDR-Trabanten sollten sich den 2. Blumenbeete die gesamte Innenstadt. Ob KUNSTRAUM baUsTeLLe – die Ferien- Juni vormerken: von 10 bis 18 Uhr findet bepflanzter Geschenkkarton, Bierbrunnen, freizeit für Kinder und Jugendliche beginnt in Neuhaus zum 15. Mal eine Rallye der halber Käfer mit Wohnwagen, Bierwagen, – diesmal mit dem Titel: „Schwarz-weiße besonderen Art statt. Bei Disziplinen wie Krawattenfisch – die gärtnerische Phanta- Geschichten“. Zu Gast ist der Musiker und Trabbi-Sprint und Trabbi-Jumping zeigen sie in Lüneburg treibt Blüten! Lüneburgs Geschichtenerzähler Kouamè Akpetou von die Fahrer der legendären „Rennpappen“ frühlingshafte Seiten kann man bei dem der Elfenbeinküste. Die Freizeit mit Musik, Malerei und Geschichten läuft bis Samstag, ihr Können. Neben alten Originalen kann Angebot „Lüneburg kompakt“ entdecken. 28. Juli. Abschlussveranstaltung ist am Frei- man auch liebevoll und originell umgebaute Das Angebot enthält 2 Übernachtungen tag, 27. Juli, 18 Uhr. Trabbis bewundern. Kinder können sich mit Frühstück im *** oder ****-Sterne-Hotel Baldige Anmeldung unter Tel 05851 1291 beim Fahren von Elektroautos oder auch und eine Stadtführung und kostet ab 99,00 oder mail: [email protected], auf der Hüpfburg vergnügen, und fürs leib- € pro Person im Doppelzimmer. Buchung wird dringend empfohlen, da sich diese Frei- liche Wohl der Gäste ist ebenfalls gesorgt. und weitere Informationen bei der Lüne- zeiten inzwischen großer Beliebtheit erfreu- Ab 21 Uhr gibt es einen Trabbi-Ball mit Sie- burg Marketing GmbH, Rathaus/Am Markt, en und die Plätze begrenzt sind. gerehrung. Fahreranmeldung und Informa- 21335 Lüneburg, Tel.: 04131 / 207 66 20, Die Ausstellungen und die Jugendveranstal- tionen unter: www.wernerclub-neuhaus.de www.lueneburg.de, touristik@lueneburg. tungen werden gefördert von der Nieder- oder Tourist Information Amt Neuhaus, Tel.: de sächsischen Lottostiftung und vom Lünebur- gischen Landschaftsverband. www.kunstraum-tosterglope.de Der (all)tägliche Weg Gartenstr. 3 · 21368 Dahlenburg Fotowettbewerb für Kinder und Erwachsene Tel. (0 58 51) 70 63 · Fax (0 58 51) 13 79 E-Mail: [email protected] www.kanzlei-dahlenburg.de KUNSTRAUM TOSTERGLOPE Bürozeiten: Im Alten Dorfe 7 21371 Tosterglope Mo.-Fr. 8.30-12.00 + 14.00-17.00 Uhr Tel 05851 1291 - außer Mittwoch Nachmittag - www.kunstraum-tosterglope.de www. dahlenburg-aktuell.de Ausgabe 38 · Mai 2007 19

Gitarrenkonzert in der St. Johanneskirche Dahlenburg Verein „Leben mit Galaktosämie e.V.“ Am 3. Juni 2007 findet um 18.00 Uhr in Mein Name ist Frauke Peter-Wil- der Dahlenburger St. Johanneskirche ein helm. Ich bin die Mutter von Lasse, Konzert des Lüneburger Gitarristen Jürgen Lasse ist zwei Jahre alt und hat Stein statt. Galaktosämie. Was Galaktosämie Auf dem Programm steht virtuose Musik ist? von Gaspar Sanz, Heitor Villa-Lobos, En- Galaktosämie ist ein Gendefekt rico Granados, Isaak Albeniz und William im Kohlenhydrat-Stoffwechsel. Walton. Es fehlt das Enzym die, in der Jürgen Stein, geboren 1953, spielt seit sei- Laktose enthaltene, Galaktose in nem 16. Lebensjahr Gitarre. Es studierte Glucose zu verstoffwechseln. Die am Hamburger Konservatorium, sowie an Galaktose lagert sich an den in- der Musikhochschule in Bremen. Seit 1988 neren Organen ab (Leber, Nieren, ist er hauptamtlicher Augen und Gehirn) und kann dort Lehrer für Gitarre an der schwerste Schäden anrichten: Musikschule der Stadt motorische und sprachliche Ent- Lüneburg. Bekannt ist er wicklungsverzögerungen, geisti- auch durch zahlreiche ge Retardierung (Schwachsinn), Solokonzerte und Duo- grauer Star bis hin zu Leberversa- projekte. gen und dem Versterben des Be- Der Eintritt ist frei, Spen- troffenen. Foto: n.h.

den erbeten. Was als einziges bleibt, um der Foto: n.h. Krankheit zu trotzen, ist die le- benslange laktosefreie und galaktosearme auch im Falle eines Unfalls, wenn Vater Wann erscheint die nächste Ernährung. Was nicht einfach ist, denn in oder Mutter sich nicht mehr verständlich fast allen Lebensmitteln und auch in den machen können, gekennzeichnet sind. ? meisten Medikamenten ist Laktose enthal- Wir möchten die Krankheit „öffentlicher“, ten; sogar in Zahnpasta und Badezusätzen bekannter, machen, denn oft genug müs- ist sie oft zu finden. sen wir uns von Laien sagen lassen „Ach, Die nächste Ausgabe (Nr. 39) von Leider ist auch, durch strenges Einhalten dass bisschen schadet doch nicht!“, aber Dahlenburg AKTUELL erscheint der Diät nicht gewährleistet, dass es den doch - es schadet, es lagert sich ab und am 31. August 2007 Betroffenen weiter gut geht, denn der Kör- vergiftet die kleinen Körper von innen. Redaktionsschluss per produziert eigene Galaktose und ver- Wir wollen auf die Krankheit aufmerksam für diese Ausgabe ist der 3. August 2007 Texte (möglichst auf CD oder per E-mail) giftet sich mit der Zeit selbst. machen, aber nicht durch Jammern oder und Fotos schicken Sie bitte an die Um den Betroffenen und ihren Angehöri- Lamentieren, sondern um zu zeigen, dass Redaktion Dahlenburg AKTUELL: gen zu zeigen, dass sie in der schweren das Leben lebenswert bleibt, auch wenn Andreas Schlüter, Tel. 05851-979610 ersten Zeit nach der Diagnose nicht allein die Zukunft ungewiss ist, veranstalten wir Redaktion für den amtlichen Teil sind und auch später im Alltag jemand für am 14. Juli 2007 in Dahlenburg ein Som- Markus Dauber, Tel. 05851-8628 sie und ihre Nöte, Sorgen und Ängste da merfest. E-mail: [email protected] ist, wurde 2004 der Verein „Leben mit Ga- Wer uns dabei unterstützen möchte oder laktoseämie e.V.“ gegründet, dessen Vor- mehr über die Galaktosämie erfahren Anzeigen bitte an: Peter Schlüter, Tel. 05851-9796013 sitz ich Ende 2006 übernommen habe. möchte, meldet sich bitte bei mir: Telefon: Fax 05851-9796099 · ISDN 05851-9445156 Es ist mir dieses Jahr gelungen, SOS-Arm- 05851-602500; Mail: [email protected] Email: [email protected] bänder für die Kinder zu finden, die sie bei Unternehmungen tragen sollten, damit sie (FP-W) Forsttechnik Krüger Steckel Optik ...mehr als nur Brillen!

Jetzt besonders günstig!

Die neue Sonnenbrillenkollektion

www.Forsttechnik-Krueger.de Breite Str. 51 · 21354 Bleckede · Tel.: 05852/9519333 www. dahlenburg-aktuell.de Ausgabe 38 · Mai 2007 20

Lüneburger Kanu-Club räumt kräftig ab

7 mal Platz 1 bei den Norddeutschen Meis- 30 Sekunden Vorsprung ins terschaften im Kanu-Slalom. Ziel paddelten. Gold holte So große Erfolge gibt es selten zu feiern. sich Florian Frenzel dann Bei den Norddeutschen Meisterschaften noch im Einercanadier (C1) 2007 im Kanuslalom am letzten Wochen- Im Doppelcanadier (C2) hol- ende in Eickhof auf der Warnow (Me- ten sich Niklas Wenderoth cklenburg-Vorpommern) gab es für die und Tobias Prüße (Männl. Lüneburger Kanuten viel zu feiern. Bei Jugend) vor Jannik Peters- strahlendem Sonnenschein nahm der LKC mann und Paul Wesetrmann am Slalom teil und es hat sich gelohnt. Das den ersten Rang. Ebenfalls Ergebnis sind 7 Norddeutsche Meister: Silber gab es auch für Fried- Florian Frenzel (Männliche Schüler A), helm Jost und Thomas Mey- Niklas Wenderoth (Männliche Jugend) er-Enzl im Doppelcanadier. und Friedhelm Jost (Herren A) jeweils in Erfolgreichster Teilnehmer der Einzelwertung im Einerkajak (K1) so- war damit Florian Wenzel, wie Torsten Nowell, Friedhelm Jost und der bereits am Vortag beim Foto: LKC Thomas Meyer-Enzl (Herren) und Flori- ersten Ranglistenlauf zwei- an Frenzel, Niklas Wenderoth und Tobias mal als schnellster durchs Ziel paddelte. „Das viele Trainieren hat sich gelohnt und Prüße (Männl. Jugend) in der Einerkajak- Die Trainer und Aktiven Thomas Meyer- lässt hoffen auf die nächste Meisterschaft: Mannschaftswertung, wobei letztere mit Enzl und Friedhelm Jost waren sich einig: Dann sind wir wieder dabei!“ (MM-O) Anzeige 10 Jahre griechische Spezialitäten in Dahlenburg

Den Gast empfängt beím Betreten des Dahlenburg läuft... Imbiss Hellas in der Bahnhofstraße 10 ein appetitlicher Duft und ein freundliches Hal- Am 30. Juni 2007 startet der Lauftreff des lo. Seit nunmehr zehn Jahren bietet Fami- Dahlenburger SK um 10.00 Uhr am Ver- lie Sountourlis in Dahlenburg griechische einsheim im Dorn seinen ersten Volkslauf. Grillspezialitäten und Imbiss-Spezialitäten Die Hobby-Läufer sind bei dieser DSK- an. Nicht nur Gyros und verschiedene Grill- Volkslaufpremiere die Hauptzielgruppe. platten erfreuen sich wegen des ausge- Auch Nordic Walking und Wandern auf zeichneten Geschmacks und der Frische einer geführten Strecke stehen auf dem und Qualität der Produkte einer ständig Programm. In liebevoller Kleinarbeit haben wachsenden Beliebtheit. Anrufen - Bestel- DSK-Lauftreffleiterin Christa Kasilofski und len - Abholen - so einfach kommen Sie an ihr Team einen fast schon familiären Rah- die leckeren Speisen der umfangreichen men geschaffen, der allen Teilnehmern viel Außer-Haus-Karte. Den passenden Wein Spaß und einen möglichst optimalen Lauf für den Genuss zu Hause gibt es natürlich zu erhoffen lässt. Der familiäre Charakter auch. Familie Sountourlis bedankt sich bei dieser Veranstaltung wird auch dadurch allen Kunden für ihre jahrelange Treue und unterstrichen, dass allen Altersgruppen freut sich auch weiterhin auf Ihren Besuch. Rechnung getragen wird: Die längere von 2 Laufstrecken ist 9,4 Km (UlPa) lang, die Kürzere 4,7 Km. „Bambinis“ (bis 8

Foto: U. Paschek Jahre) laufen 800 m, „Kids“ (bis 10 Jahre) sind über 1600 m am Start und „Teens“ (bis 14 Jahre) können sich über 3200 m bewei- sen. Die besten 3 jeder Startgruppe erhal- ten kleine Sachpreise. Für eine Stärkung ist am Ziel gesorgt. Weitere Informationen erhalten Sie bei Griechische Spezialitäten Christa Kasilofsky, Tel.: 05859 / 978231, oder über e-mail: [email protected] Inh. Fam. M. Sountourlis Dort können Sie auch ihre Meldung abge- ben. 1 J h e0 a r Bahnhofstraße 10 21368 Dahlenburg Tel.: 05851-7348 Öffnungszeiten: Täglich von 11.00-23.30 Uhr www. dahlenburg-aktuell.de Ausgabe 38 · Mai 2007 21

Mit dem DSK an die frische Luft www.dahlenburgersk.de

Möchten Sie etwas für ihre Gesundheit tun? Christa Kasilofsky. oder anderen Laien mag es ko- Wollen Sie ihre Fitness verbessern? Schnup- Für die, denen der Laufftreff nicht ausreicht, misch anmuten, dieses Wandern pern Sie gern frische Luft? Sind Sie gern in organisiert sie für ihre Gruppe auch Starts bei mit Schi-Stöcken. Doch diesen Gesellschaft? Wettkämpfen von Volkslauf bis Marathone- Nichtwissenden sei gesagt, es Dann sind Sie beim DSK-Lauftreff genau rich- vent. handelt um Nordic Walking, eine tig! Weitere Informationen erhalten Sie bei Chris- der nachgewiesen gesundesten Ausdauer- Dienstags und donnerstags um 18.00 Uhr ta Kasilofsky, Tel.: 05859 / 978231, oder über sportarten, die wir kennen. versammelt DSK-Lauftreffleiterin Christa Ka- e-mail: [email protected] Schauen Sie nur genau hin, da laufen nicht silofsky ihre Gruppe auf der wunderschönen irgendwelche Fremden, sondern vielleicht Sportanlage im Dorn, direkt vor unserem Ver- ihre Nachbarn oder Bekannte. Daran können einsheim. Die jüngsten Läufer sind gerade Sie sehen: Das könnten Sie auch. Wenn Sie einmal 12 Jahre alt, die ältesten deutlich über auch gern früh aus den Federn sind und die 60. Anfänger sind genauso vertreten wie gut frische Morgenluft genießen möchten, mel- trainierte Jogger. Daraus ist schon zu erken- den Sie sich doch einmal bei Aenne Luhmann nen, dass beim Laufftreff jeder willkommen (Tel.: 05851 / 7008) Sie wird Ihnen gern Nä- ist. Alter und Fitnesstand spielen keine Rolle. heres über die DSK-Nordic Walking Gruppe Laufen können sie beim Lauftreff in verschie- vermitteln und Sie zu einem Nordic Walking denen Gruppen jeweils bis zu ca. 60 Minuten. Termin einladen. Joggingschuhe, leichte Frei- Zur Zeit sind Gruppen eingerichtet, in denen zeitkleidung und besagte Stöcke brauchen Sie in diesen 60 Minuten sorgfältig ausge- Sie. Doch bevor Sie die anschaffen, sollten suchte Strecken zwischen 2,7 und 10 Km Sie sich fachkundigen Rat einholen. Aenne zurücklegen können. Je nach persönlicher Luhmann wird Sie nicht nur bezüglich des

Fitness Sie können eine Strecke wählen. Foto: n.h. Materials beraten können, sondern sie wird Christa Kasilofsky berät Sie gern dabei und Sie auch in die kleinen Geheimnisse dieses hat sicher auch noch den einen oder ande- Sports einweihen. Dann kann es losgehen. ren Tipp für Sie. Wenn Sie dann starten, wird Morgenstund hat Gold Entsprechend Ihrer persönlichen Fitness immer ein(e) erfahrene(r) Läufer(in) in ihrer im Mund... können Sie 30 bis 90 Minutenlang Beine und Nähe sein und darauf achten, dass Sie Spaß Stöcke schwingen. Aenne Luhmann oder ein am Laufen entwickeln und behalten. Und Ein gutes Dutzend Dahlenburger Frühaufste- anderes erfahrenes Mitglied der Gruppe wird wenn ihnen unterwegs doch einmal „die Pus- her kann man jeden Mittwoch um 7.30 Uhr immer in ihrer Nähe walken und Sie locker te“ ausgeht, dann gehen Sie eben ein Stück auf dem Parkplatz Industriestraße, Ecke Ma- und entspannt ans Ziel geleiten. oder den Rest der Strecke und dennoch wird rienauer Weg (vor der ehemaligen New Hol- Um auch den Berufstätigen und Spätaufste- immer jemand in ihrer Nähe sein, verspricht land Halle) im Sport-Outfit antreffen. Unter hern eine Möglichkeit zum gemeinsamen der Leitung von Aen- Nordic Walking zu geben, wird der DSK dem- ne Luhmann packen nächst eine Gruppe gründen, die sich in den sie dort ihre Nordic- frühen Abendstunden auf den Weg machen Walking Stöcke aus wird. Auch wenn Sie bisher noch keine Nordic w.econ und machen sich auf Walking Stöcke in den Händen gehabt ha- den Weg, um als Nor- ben, sind Sie beim DSK genau richtig. Wenn dic Walker die schö- genügend Nachfrage besteht, soll eigens für ne Natur nordwestlich Neulinge dieses Sports eine Gruppe installiert von Dahlenburg zu werden. Also, bis demnächst, mittwochs, 7.30 erkunden. Dem einen Uhr in der Industriestraße... ‡ „Gesundes Wachstum braucht ein gesundes Umfeld.“ Machen Sie es wie über 2 Mio. AXA Kunden Sparen auch Sie bis zu 40 % bei Ihrer Kfz- Versicherung!

Gleich anrufen und sparen! n!

Damit Ihre Vorhaben wachsen und nicht Ihre Steuer-Probleme. Einfach anrufen: 05851 410

w.econ LSG Steuerberatungsgesellschaft KG AXA Generalvertretung Am Markt 14 Hans-Werner Hanisch e. Kfm. 21368 Dahlenburg Looschkoppel 4 · 21401 Thomasburg Tel.: 05851 410 Tel.: 0 58 59/3 96 · Fax: 0 58 59/3 96 www.wecon-dahlenburg.de Bestens beraten. E-Mail: [email protected]

w.econ AZ | 92,2 x 130mm | s/w | > Dahlenburg www. dahlenburg-aktuell.de

Seite 21.indd 1 04.05.2007 07:13:21 Ausgabe 38 · Mai 2007 22

Byzantinische Ikonen Manufaktur in Eddelstorf Elbeschifffahrtstag

Am Dorfkrug rechts ausdrucksstarken Farb- In 2007 wird zum fünften Mal der Elbe- Richtung Sportplatz schattierungen in den Schifffahrtstag stattfinden. Am Sonntag, war die Wegbeschrei- „Lichtern“ der Kleidung den 5. August 2007 werden voraussichtlich bung in eine andere darzustellen. sechs Fahrgastschiffe die fünfzehn Anle- Welt. Versteckt in einer Bis heute werden für gestellen zwischen Hamburg und Dömitz Atmosphäre aus den diese Malerei natürliche anlaufen und somit erneut Fahrten auf Teil- 20er Jahren des letz- Materialien benutzt, strecken mit wechselnden Schiffen ermög- ten Jahrhunderts ar- dazu gehören Linden- lichen. Die Gesamtfahrtdauer beträgt ca. beiten zwei Frauen in holztafeln, Hasenleim, 15 Stunden, so dass es in der Außendar- einem Atelier. Steinkreide, 23 Karat stellung auch diesmal darauf ankommen Mit Liebe und Hingabe Blattgold, Ei und Pig- wird, dem Kunden nicht den Eindruck zu zum religiösen Bildde- mente. Deshalb wird vermitteln, er würde mal eben von Ham- tail, malen beide die von der Eitemeramale- burg nach Dömitz oder umgekehrt fahren Heiligenbilder, denn rei gesprochen. können. nichts anderes sind Die ersten erfolgreichen Wie auch in den Vorjahren wird der Vorver- Ikonen. Die Ikonen- Ausstellungen - zuletzt kauf über http://www.elbe-schifffahrtstag. malerei wurde in Klöstern bewahrt und ge- in der Lüneburger Ratsbücherei - Vorträge de bzw. über die Ticket-Hotline 05852 - 95 pflegt. Nur in diesen geschützten Orten war und Auftragsarbeiten der selbständig arbei- 14 0 erfolgen. Sobald Werbemittel und Kar- es Nonnen und Mönchen vorbehalten diese tenden Künstlerin sprechen für sich. ten im Vorverkauf erhältlich sind, werden Kunst zu erlernen und zu pflegen, deshalb In der Manufaktur können Ikonen nach wir Sie informieren. ist diese in ihrer Ursprünglichkeit erhalten Wunsch in Auftrag gegeben und angefer- Sollten in Ihrer Kommune/Region am 5. geblieben. tigt werden, daneben erhalten Sie liebevoll August 2007 Veranstaltungen in der Nähe Schwester Nektarija Karajcic hat in ihrem gearbeitete Kunstkarten, die den Einstieg in der Schiffsanleger stattfinden, möchte ich Heimatland sehr früh die Kunst der Ikonen- die Ikonenkunst sind. Ein Kursangebot zum Sie bitten, mir dies mitzuteilen, damit wir malerei gelernt und sie seit ihrem Aufenthalt erlernen des Ikonenschreibens erfragen sie in der Öffentlichkeitsarbeit für den Elbe- in Deutschland an Interessierte weitergege- telefonisch. ben. So lernten sich Ursula Räke aus Ed- Wer die Ikonenmalerin Ursula Räke und Schifffahrtstag hierauf verweisen können. delstorf und Schwester Nektarija als Kurs- Schwester Nektarija bei der Arbeit näher Die Organisation des Elbe-Schifffahrts- leiterin in der Lüneburger Kunstschule „Villa kennen lernen möchte, sollte unbedingt die tages 2007 erfolgt in diesem Jahr durch die Creativa“ kennen. Manufaktur nach tel. Vereinbarung in Ed- Reedereien selbst, federführend durch die Seitdem hat die Eddelstorferin diese Kunst delstorf besuchen oder auf einem der nächs- Betriebe Heckert und Wilcke. Die Schiff- gepackt und nicht mehr losgelassen. Der ten Vorträge zur Ikonenkunst (zum „Tag der fahrtsbetriebe nutzen darüber hinaus auch Unterschied zwischen der byzantinischen offenen Tür“ im Hotel Vier Linden, Medingen weiterhin die Möglichkeit, ihre Fahrten im Ikonenmalerei und anderen Malrichtungen - Bad Bevensen am 3. Juni) kommen. Die Schifffahrtskalender unter http://regionale- ist, das Ikonenmaler, bis heute, nach alten nächste Ausstellung ist ab 25. November in kooperation-urstromtal-elbe.de/fahrgast- Vorlagen und nicht nach eigener Fantasie der Stadtkirche in Celle zu sehen. Neben schifffahrt.html gesammelt darzustellen. oder Modellen malen. Trotz der überliefer- der Ausstellung gibt es eine Ikonenschreib- Es wäre daher sehr schön, wenn Sie von ten Vorlagen liegt es in der Hand des Iko- schule, genaue Termine auf Anfrage. Ihren touristischen Seiten zum Thema Elb- nenmalers die puderzarten Farbabstufun- schifffahrt eine Verlinkung auf diese Daten- gen in den dargestellten Gesichtern und die (N.N.) bank herstellen würden. (AnSch) „Stadtgeflüster“ in Hitzacker

Schriftsteller, Schreiber, Schriftkundige, Spurensucher. Mittelalter, Gestern, Heute - zwischen den Häusern, in den Gassen, über die Elbe - gefunden, aufgelesen und gelesen. Auf einem Spaziergang durch Hitzacker treffen wir den Dichter von „Lil- li Marleen“, finden an der Riesenkastanie Arno Schmidts „Zettels Traum“, begrüßen Lord Nelson und Lady Hamilton, entde- cken Erinnerungen ans Draväno-Pola- bische der Wenden, an Hermann Löns und Herzog August d. Jüngeren. Umrahmt von Elbe und Jeetzel begeben wir uns auf lite- rarische Spurensuche in historischer Um- gebung. Termine: 19.05., 09.06., 23.06. Dienstag 14.08.07 um 10.00 Uhr, jeweils Samstag, 25.08., 08.09., 22.09., 06.10.07 Treffpunkt: Touristinformation Hitzacker am Markt, Dauer: ca. 1,5 Stunden, Kosten: 5,00 € p. P. Keine Anmeldung erforderlich! www. dahlenburg-aktuell.de Ausgabe 38 · Mai 2007 23

Kulturelle Landpartie Landkreis Uelzen bietet Sommerferienfreizeit am im Wendland Schweriner See mit Reitunterricht an! Die beliebte Ferienfreizeit des Landkreises Reitunterricht mit einer Reitlehrerin wäh- Uelzen in Kooperation mit der Gemeinde rend der Freizeit zu nehmen. Eine Reit- Altenmedingen, dem Schützenklub Ed- stunde kostet zusätzlich 8,00€, die extra delstorf und nunmehr im zweiten Jahr mit neben dem Teilnehmerbeitrag zu zahlen dem Landkreis Lüchow-Dannenberg findet ist. Zwecks Planung der Freizeitaktivitäten zum 18. Mal statt. In diesem Jahr geht es wird um frühzeitige Anmeldung mit Reit- in das Jugendhotel Schwerinersee nach stundenzahl gebeten. Retgendorf. Als Highlight bietet das Jugendhotel für Diese Maßnahme findet für Kinder im Alter Gruppen von 10 bis 30 Teilnehmern, die von 8 bis 15 Jahren vom 20. Juli bis 1. Au- ein Abenteuer in Verbindung mit Spiel gust 2007 und Spaß erleben wollen eine Piratentour

Foto: n.h. Das Kinder- und Jugendhotel mit eigenem an. Am Anfang steht die Fahrt über den Badestrand liegt inmitten eines lichten Kie- Schweriner See zur Insel der Gesetzlosen, Kulturelle Landpartie - Wunde.r.punkte im fernwäldchens nur 50m vom Ostufer des der Pirateninsel Lieps. Dort erhält man eine Wendland vom 17. bis 28. Mai 2007 und 30 Schweriner Sees entfernt, umgeben von Schatzkarte sowie einen Kompass und be- Jahre Streit um Gorleben Wald, Feld und Wiesen. Hier findet jeder gibt sich auf die Suche nach einem uralten, Zum 18. Mal öffnen Künstler und Hand- das Richtige für die Freizeitgestaltung. Ob verborgenen Schatz. Selbstverständlich werker im niedersächsischen Wendland es die angebotenen Spiel- und Sportarten, werden die auf der Insel lebenden Piraten zwischen Himmelfahrt und Pfingsten ihre Fußball-, Korbball-, Beachball sowie Aus- diesen Schatz nicht kampflos preisgeben! Hoftore und präsentieren ihre Arbeiten: von flüge in die nahe Umgebung oder Fahrten Nachdem dieser Kampf einen Sieger ge- fast vergessenen Handwerkstechniken bis zum Spaßbad „Wonnemar“ in Wismar, zum funden hat und die Gesetzlosen ihrer ge- hin zu Avantgarde-Kunst. Als Teil eines Natur- und Umweltpark in Güstrow sind, rechten Bestrafung zugeführt wurden, wird breit gestreuten Spektrums von „Landkul- der „Piratenschmaus“ über of- tur“, der Kunst, gestaltendes Handwerk, fenem Feuer allen Abenteurern Landwirtschaft, sanften Tourismus, um- munden. weltschonendes Energieerzeugen und die Die Unterbringung erfolgt in 4- Arbeit für eine Welt ohne atomaren Irrsinn Bett-Zimmern mit Vollverpfle- umschließt, steht die KULTURELLE LAND- gung inkl. aller Busfahrten und PARTIE für eine lebensbejahende Kultur- Eintrittsgelder. Das Inklusivpa- gesellschaft. ket beinhaltet auch die An- und Mit über 500 Künstlern an 100 Ausstellungs- Abreise mit Haltestellen in Ed- und Veranstaltungspunkten, verteilt auf 75 delstorf und Dannenberg sowie Dörfer im Landkreis Lüchow-Dannenberg alle Ausflüge und die gesamten und Lüneburg, bildet die Landpartie den Spiel- und Bastelarbeiten. größten Ausstellungszyklus dieser Art in Die Ausschreibung kann per E- der Bundesrepublik: Malerei und Plastik Mail bei pilarski-eddelstorf@t- in ehemaligen Ställen, Theater und Musik online.de, oder Tel. 05807-311 in alten Scheunen, Kunsthandwerk und sowie tagsüber (Mo.-Fr.) unter Biolandwirtschaft auf denkmalgeschützten Foto: n.h. Tel. 04131-151308 angefordert Höfen. Häufig kann den Künstlern während es bringen jedem Kind Spaß und Freude. werden. der Arbeit über die Schulter geschaut wer- Auch ein Spiel ohne Grenzen wird durch- Die Ausschreibung ist aber auch per Inter- den: Wenn beim Bildhauer die Holzspäne geführt, mit Preisverteilung am letzten Fe- net unter www.schuetzenclub-eddelstorf. fliegen und glühendes Eisen unter dem rienfreizeittag. de abrufbar. Schmiedehammer in Form getrieben wird. Die Kinder haben auch die Möglichkeit (WeHe) Der ehemalige Kuhstall wird zum Laufsteg für außergewöhnliche Mode. Das 233 Seiten starke Programmheft „Reisebegleiter der kulturellen Landpartie 2007“ ist seit Ostern in vielen Läden der Landkreise sowie in Hamburg, Lüneburg und Uelzen erhältlich. Weitere Infos unter: www.kulturelle-landpartie.de

Garten- und Landschaftsbau GmbH Radfahren? dann „Im stillen Tal der Göhrde”

www.hartmutmeyer.online.de

www. dahlenburg-aktuell.de Ausgabe 38 · Mai 2007 24

Anzeige Wellen, Wirbel, Tag der offenen Tür in der Schule Marienau Schwingung, Klang Jeder kennt die momentane Situation an wählen die Schüler in Marienau als zweite den Lüneburger Gymnasien: Große Klas- Fremdsprache Französisch, Latein oder sen, enge Räume, schon zu Beginn dieses Spanisch, ab Klasse 7 wird Biotechnologie Jahres waren die Aufnahmekapazitäten als Schulfach angeboten. Hier geht es nicht für die 5. Klassen nahezu erschöpft. Die nur um theoretisches Lernen, sondern die Schule Marienau bietet hierzu eine Alterna- Kinder legen beispielsweise selbst Kul- tive: Kleine Klassen, turen an, um Joghurt freundliche, familiäre oder Käse herzustel- Atmosphäre, in der len. Auch im Chemie- die Schüler sehr viel unterricht kommt die individueller gefördert Praxis nicht zu kurz. Foto: n.h. werden können. Das An diesem Vormittag Die Ausstellung der Moislinger Wasseran- Internatsgymnasium soll Glas geschmol- sichten öffnet ihre Tore. in freier Trägerschaft, zen werden. Pünktlich zum Beginn der „Kulturellen das zur Gruppe der Speziell für den Tag Landpartie“ starten die Moislinger Was- LEH´s gehört und der offenen Tür ha- seransichten in die neue Freiland-Ausstel- staatlich anerkannt ben einige Klassen lungssaison. Neben bekannten Objekten ist, liegt in landschaft- ein kleines Bühnen- werden dann einige Neuigkeiten zu be- lich reizvoller Umge- programm vorbe- staunen sein. bung auf einem ehe- reitet. Die Franzö- Während die etwas kleinere, mobile Aus- maligen Gutsgelände sisch-Schüler der 10. stellung in den Wintermonaten an zahl- direkt an der Neetze, Klasse zeigen in einer reichen Orten in Deutschland zu sehen mit einem Schulteich Modenschau, was war, können sich die Fans von Phäno- und einem Pferde- man diesen Sommer menen rund ums Wasser ab Himmelfahrt stall. „Lernen mit in Paris trägt, die The- wieder auf dem Erfahrungsfeld in der wun- Kopf, Herz und Hand“ ater-AG führt Szenen derschönen, natürlichen Kulisse des Kate- lautet das Motto der aus Büchners „Leon- minbachtales tummeln, spannenden Ge- Schule. ce und Lena“ auf, aus schichten lauschen und an vielen Objekten Foto: Gabo Was darunter konkret dem Sportunterricht experimentieren. zu verstehen ist, können interessierte El- wird Akrobatisches geboten. Am Nachmit- Die ca. 90-minütigen Führungen beginnen tern und deren Kinder am Samstag, dem tag geht´s weiter mit sportlichen Aktivitäten: vom 17. bis 28. Mai täglich um 11.00 Uhr, 2. Juni 2007, erfahren. Zwischen 9.30 und Bogenschießen, Beach-Volleyball, Klettern 13.00 Uhr, 15.00 Uhr und 17.00 Uhr. Nach 16.00 Uhr stellt sich die Schule Marienau und Tanzen, die Pfadfinder schlagen ihr der „Kulturellen Landpartie“ beginnen mit einem Tag der offenen Tür vor. Neben Lager auf der Wiese auf, um ihr Stammes- die Führungen bis zum Herbst Mittwochs der Möglichkeit von Einzelgesprächen mit fest unter dem Motto „Zirkus“ zu feiern. Für 10.30 Uhr und 15.00 Uhr sowie Samstags Schulleitung und Lehrern und der Darstel- die Kleinen gibt es Ponyreiten. Natürlich ist und Sonntags jeweils 15.00 Uhr. Natürlich lung des Schulkonzepts sowie eines spe- an diesem Tag auch für das leibliche Wohl können für Gruppen auch gern andere Ter- ziellen Programms zur Lese-Rechtschreib- gesorgt. mine vereinbart werden. förderung, können Eltern und Schüler am Nähere Infos: Schule Marienau, 21368 Infos: www.wasseransichten.de Unterricht in den verschiedensten Klassen- Dahlem-Marienau, Telefon (05851) 94 10, stufen teilnehmen. Ab der sechsten Klasse www.marienau.de

Den eigenen Weg finden…

staatlich anerkanntes Gymnasium und Internat Schaftstall in Ventschau Samstag 2. Juni 2007 Erlebnisfeiern inmitten der Natur Tag der offenen Tür Firmen- und Privatfeiern mit 30 00 rustikalem Flair (bis 120 Personen) 9. – 16. Uhr www.festjuwelen.de • Halb- und Ganztagesplätze • kleine Klassen mit Mittagessen und • individuelle Förderung Neu in Heil’s Hotel! Hausaufgabenbetreuung Massagen • Unesco-Projekt-Schule (z.B. Ayurveda, Hot Stone, Shiatsu) • Aufnahme unabhängig • Biotechnologie / Informatik Reiki von Schulbezirken • Kunst, Theater, Musik Manuelle Lymphdrainage • Spanisch, Französisch oder ... und mehr! Latein als 2. Fremdsprache • Reiten,Tennis, Golf, Hockey Pfadfinder, Werkstatt u.v.a.m. Hauptstr. 31 · OT Ventschau Eine Schule Schule Marienau 21371 Tosterglope Mitglied der Vereinigung & (0 58 51) 9 41-0 21368 Dahlem Hotel/Restaurant Tel. (0 58 53) 18 16 für die Zukunft Deutscher Landerziehungsheime e.V. www.marienau.com (Kreis Lüneburg) montags Ruhetag · www.heils-hotel.de

www. dahlenburg-aktuell.de

Seite 24.indd 1 03.05.2007 14:08:12 Ausgabe 38 · Mai 2007 25

Die Deutsche Storchenstraße Veranstaltungen 2007 liegt an der Elbe Termin Veranstaltung Anmeldung Meldeschluß Unkosten- Treffpunkt Beginn erforderl.? beitrag Im ElbSchloss Bleckede ist das Thema Februar/ Krötenzaun auf- u. Birgit Lück nein nein Parkplatz 14.00 h Storch aktuell: Die Vorbereitungen für März abbauen Tel 1809 Badeteich die „Deutsche Storchenstraße“ sind seit Veranstaltungen 2007 23.03.07 Jürgen Timm, Veranstaltungennein nein Eintr.2007€ 6.- Heil’s Hotel 19.30 h Kurzem in vollem Gange, nachdem die plattdeutsche Lieder Mitgl. € 4.- Projektleiterin Dörthe Grimm ihre Tätigkeit Termin Veranstaltung Anmeldung Meldeschluß Unkosten- Treffpunkt Beginn 14.04.07 Boßeln in erforderl.?P.Petersen 07.04.07beitrag nein Parkplatz 14.00 h aufgenommen hat. Ventschau Tel. 535 Badeteich Die touristische Ferienroute „Deutsche Februar/ Krötenzaun auf- u. Birgit Lück nein nein Parkplatz 14.00 h 23.06.07März abbauen Dorffest Tel 1809 nein KrügersBadeteich 19.00 h Storchenstraße“ wird künftig bundes- „Ventschau bebt“ Scheune 23.03.07 Jürgen Timm, nein nein Eintr. € 6.- Heil’s Hotel 19.30 h weit die herausragende Bedeutung der 04.08.07 Busausflug in den H. Klein 21.07.07 € 20.-, Paare 30.- Parkplatz 07.00 h plattdeutsche Lieder Mitgl. € 4.- Elbtalaue für diesen schützenswerten Harz Tel. 399 Mitgl. € 15.-/25 Badeteich 14.04.07 Boßeln in P.Petersen 07.04.07 nein Parkplatz 14.00 h 22.09.07 Pilzwanderung H. Klein 15.09.07 Freiwillige Parkplatz 10.00 h Großvogel vermitteln. „Der gesamte Elbe- Ventschau Tel. 535 Badeteich raum zwischen Magdeburg und Hamburg Göhrde Tel. 399 Spende Badeteich 23.06.07 Dorffest nein Krügers 19.00 h 20.10.07 Boßeln in P. Petersen 13.30 h zeichnet sich durch die hochwertige Na- „Ventschau bebt“ Scheune turausstattung aus, der Storch ist hierfür Tosterglope Tel. 535 04.08.07 Busausflug in den H. Klein 21.07.07 € 20.-, Paare 30.- Parkplatz 07.00 h Grünkohl € 9.50 das Charaktertier“, so Andrea Schmidt, 25.01.08Harz Mitglieder- Tel.nur 399für 18.01.08 Mitgl. € 15.-/25 BadeteichHeil’s Hotel 18.30 h versammlung Grünkohl Mitgl.: gratis 20.00 h Geschäftsführerin des ElbSchlosses Ble- 22.09.07 Pilzwanderung H. Klein 15.09.07 Freiwillige Parkplatz 10.00 h ckede, die sich nach einem Start im Pro- Göhrde Tel. 399 Spende Badeteich jektgebiet Elbtalaue-Wendland über eine 20.10.07 Boßeln in P. Petersen 13.30 h spätere Erweiterung Richtung Hamburg Tosterglope Tel. 535 und elbaufwärts Richtung Magdeburg sehr 25.01.08 Mitglieder- nur für 18.01.08 Grünkohl € 9.50 Heil’s Hotel 18.30 h freuen würde. Doch zunächst wird die Stra- Eigeninitiative:versammlung Grünkohl Neues BushäuschenMitgl.: gratis für Gienau20.00 h ße Standorte der Storchennester und ver- Nicht nur die Kinder schiedene Anlaufpunkte in den elbnahen in Gienau freuen Gebieten der Landkreise Lüneburg und sich: durch Eigen- Lüchow-Dannenberg verbinden, dazu wer- initiative und -arbeit den ein Beschilderungskonzept und beglei- im Dorf konnte unter tende Instrumente der Öffentlichkeitsarbeit der Federführung entwickelt werden. von Zimmermann Als Zielgruppe hat Dörthe Grimm vor allem Wolfgang Schienke Kurzurlauber und Tagesgäste im Blick, die und Rüdiger Prigge mit dem PKW unterwegs sind. Mittels des und unter Mithilfe Naturerlebnisses mit dem Storch gilt es, vieler freiwilliger die vielfältigen Aktivitäten des amtlichen Hände ein schmu- und ehrenamtlichen Naturschutzes in den ckes Buswarte- letzten Jahren und Jahrzehnten einer brei- häuschen errichtet ten Öffentlichkeit sichtbar zu machen. Des- werden. Der Zusammenbau erfolgte bei Nach Erledigung der Restarbeiten wird das halb ist Dörthe Grimm als Projektleiterin der Firma Schulz Holzbau in Dahlenburg. Holzhaus offiziell an die Gemeinde Dah- auch die Zusammenarbeit mit der Biosphä- Ermöglicht wurde die Verwirklichung dieses lenburg übergeben. renreservatsverwaltung Niedersächsische Projektes auch durch die großzügige Unter- Man denkt schon weiter in Gienau: für die Elbtalaue, der Stork Foundation in Preten stützung der in Gienau ansässigen Firmen zweite Jahreshälfte ist ein weiteres Warte- und den ehrenamtlichen Storchenbeauf- Schulze und Hermsen, Gronholz Galabau häuschen bereits fest eingeplant. tragten so wichtig. „Sehr gefreut habe ich und Druckerei Schlüter GmbH. (UlPa) mich, dass das Konzept im Vorfeld auch bei den Kommunen und anderen Akteuren der Regionalentwicklung so gut angenom- men wurde“, so Dörthe Grimm. Mit der Storchen-Live-Übertragung im ElbSchloss Bleckede, der Storkenkate in Preten, den Sabine Böttcher angebotenen Storchensafaris sowie einem Heilpraktikerin Storchenkinderbuch aus der Elbtalaue sind beispielhaft ganz unterschiedliche Heran- Klassische Homöopathie T Ohrakupunktur T Reiki gehensweisen an das Thema in der Region bereits vorhanden. Dies hat sicherlich dazu Am Heidberg 9 · 21368 Dahlem / OT Harmstorf · Tel. 05851 - 7380 beitragen, dass das Niedersächsische Um- Sprechzeiten nach Vereinbarung weltministerium mit dem Programm Natur erleben das Projekt maßgeblich, nämlich zu 70 % finanziert; die restlichen 30 % flie- 2007 87 - ßen aus dem LEADER+ Programm, somit INGO SCHULZ 19 konnten zwei Geldgeber gewonnen wer- 20 Jahre den, die für das Naturerlebnis wie für die Holzbau GmbH Regionalentwicklung stehen. Zimmerei · Holzrahmenbau · Altbausanierung · Innenausbau · Planung · Beratung Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.deutsche-storchenstrasse.de Bahnhofstraße 33 · 21368 Dahlenburg Tel. 0 58 51 - 98 14 · Fax 0 58 51 - 18 31 [email protected] www. dahlenburg-aktuell.de

Seite 25.indd 1 04.05.2007 07:05:50 Ausgabe 38 · Mai 2007 26

Anzeige Stimme des Mittelstands in der Region Elbe- Wendland

® Hannelore Mennerich eröff- Mitgliedsverbänden repräsentiert der net BVMW- Geschäftsstelle BVMW mehr als 4 Millionen Beschäftigte. in der Region. Damit ist der BVMW der größte politisch Der seit 1975 bestehende unabhängige, branchenübergreifende In- Bundesverband mittelstän- teressenverband, mit einer starken Stim- dische Wirtschaft ( BVMW ) hat nun auch me für die mittelständische Wirtschaft in eine Geschäftsstelle in der Region Dahlen- Deutschland. burg/Lüchow/Dannenberg/Uelzen. Han- „Während andere Verbände über sinkende nelore Mennerich aus Neu Darchau wird Zahlen klagen, haben wir nach wie vor ste- als Verbandsbeauftragte des größten Mit- tiges Wachstum,“ verweist Mennerich stolz telstandsverbands in Deutschland vor Ort auf die Bilanz des BVMW und will dazu die Interessen der kleinen und mittelstän- auch ihren Beitrag leisten. (Streichquartett “Kreutzersonate“) und Be- dischen Unternehmen vertreten und vor Erreichbar ist die Geschäftsstelle unter ethoven („Kreutzer-Sonate“ für Violine und allem aktive Netzwerke aufbauen. Fon 05858-97169-4 Fax-5, Mobil 0171- Klavier). Der Schweizer Komponist Daniel „Unsere Stärke ist es, durch Veranstaltun- 8207726, in 29490 Neu Darchau, Leitsta- Ott schreibt im Auftrag des Festivals eine gen und Projekte für Unternehmen einen der Weg 1. Landschaftsmusik für rund 50 Bläser, die Nutzen zu erzeugen,“ erläutert Mennerich den Weinberg Hitzackers in einen vieldeu- ihre vorrangige Aufgabe. tigen Ort verwandeln wird (und das zum „Wir schaffen Plattformen, wo Kontakte, Sonnenaufgang!). Und für den Stummfilm Kommunikation und Kooperation entste- Sommerliche Musik- „Geschwindigkeit“ von Edgar Reitz (vielen hen- und dies auf regionaler, nationaler als Regisseur der TV-Trilogie „Heimat“ be- und internationaler Ebene. In erster Linie tage Hitzacker kannt) wurde eine neue Livemusik in Auf- verstehen wir uns als Dienstleister und trag gegeben. Lobbyisten für unsere Mitglieder.“ Liebe Freunde der Sommerlichen Musik- Bei den Interpreten gibt es ein Wiedersehen Der BVMW tage Hitzacker, es ist Zeit, den Sommer mit dem schon vor zwei Jahren begeistert ist mit seinen zu planen: frisch, voller Energie und neuer aufgenommenen Vertavo Quartet: neben über 200 Ge- Ideen ist das Programm des diesjährigen Werken von Beethoven steht die Urauffüh- schäftsstellen Festivals, auf das wir Sie mit diesem News- rung einer neuen Komposition über erhal- in Deutschland letter neugierig machen wollen. tene Skizzen von Schubert auf dem Pro- durch regio- Das Motto der Sommerlichen Musiktage gramm („Schubert-Spuren“). „Ein Tag mit nale Vertreter 2007 vom 28. Juli bis 5. August lädt zu zahl- Bach“ und dem Cellisten Alban Gerhardt präsent. Mit reichen reizvollen Begegnungen ein: Musik führt die Festivalbesucher in die Kirchen seinen 55.000 trifft auf Dichtung, Film und Bildende Kunst, Lüchow-Dannenbergs, Quadro Nuevo prä- Mitgliedsunter- auf Kosmos, Raum und Geschwindigkeit. sentiert erstmals Tango- und Weltmusik nehmen und So liest Theater- und Filmschauspieler mit einem begleitenden Streicherensemb- ca. 150.000 an- Ulrich Matthes die Erzählung „Musik“ von le. Mit Helmut Lachenmann und Wolfgang geschlossenen Vladimir Nabokov zu Werken von Janacek Rihm begegnen sich schließlich zwei der renommiertesten Komponisten unserer Zeit in Hitzacker - persönlich und in ihren Werken. Für diejenigen unter Ihnen, die musikalisch Unternehmensberatung gern selbst aktiv werden, bieten wir schon zum zweiten Mal den Kurs „Profis unter- Zeise richten Laien – Impulse für die Hausmusik“ an. Neu hinzukommen wird in diesem Jahr das Singen in einem Festival-Chor, zu dem U Hannelore Mennerich wir Sie herzlich einladen, gleichgültig, ob U Sie schon lange in einem Chor singen oder „nur“ unter der Dusche. Leitstadter Weg 1 Tel. 05858-971694 Detaillierte Informationen zu Programm, Künstlern und zum Festival finden Sie wie OT Sammatz Fax 05858-971695 immer im Internet unter: www.musiktage- 29490 Neu Darchau Mobil 0171-8207726 hitzacker.de. Karten erhalten Sie in un- serer Geschäftsstelle: Frau Hennings und Frau Wagner nehmen Ihre Wünsche gern entgegen. Zimmerarbeiten Tel. 0 58 62 / 941 430 • Fax 0 58 62 / 941 Bedachungen 431 · E-Mail: info@musiktage-hitzacker. Holzrahmenbau de. Die Öffnungszeiten sind: Mo, Di, Do 10.00 Innenausbau 21401 Thomasburg Uhr - 16.00 Uhr. Altbausanierung Breetzer Weg 3 Lassen Sie sich also inspirieren. Wir wün- Bauplanung seit Telefon 0 58 59 / 2 12 schen Ihnen viel Vergnügen dabei und Deckensysteme Telefax 0 58 59 / 5 36 freuen uns auf Sie. 1888 Holzhandel Internet www.schild-holzbau.de (SuRö) www. dahlenburg-aktuell.de Ausgabe 38 · Mai 2007 27

Firmenpokalschießen 2007 Gerda‘s Allerlei. in Köstorf Theatergruppe von Gerda Schanzenbach aus Boitze Hallo „FiPo-Teilnehmer“ 2007, vorab noch Rohrstorf. Menschliche Schwächen und einen weiteren Höhepunkt. Wie nervenauf- einmal herzlichen Dank für Ihre/Eure Teil- Stärken vergnüglich und spritzig zu ka- reibend für eine Drogistin (Dagmar Kothe, nahme an unserem Firmenpokalschießen rikieren, war eine Mischung, die die Zu- Schlagte) der Verkauf eines Parfüms an in Köstorf. Wir hoffen, dass es allen Teil- schauer immer wieder herzhaft lachen einen unentschlossenen Kunden (Mathi- nehmern/innen auch in diesem Jahr wie- ließ. Die Theatergruppe „Gerda’s Allerlei“ as Möller, Dahlenburg) sein kann, war ein der Spaß gemnacht hat, beim Feierabend- hat ein Sketche-Programm auf die Bühne echtes Vergnügen. Was alles so auf ei- Event mit Sport, Spiel und Spannung. gebracht, dass die Alltagssorgen für zwei ner Kur passieren kann, auch das hat die Dass es in diesem Jahr wieder etwas spä- Stunden vergessen ließ. Im Hotel Eichen- Gruppe ebenso trefflich inszeniert wie eine ter wurde - man kann auch „früher“ sagen -, hof in Rohrstorf war der Saal bis auf den Eheberatung, bei der ein Ehepaar (Imke hat der Stimmung und erst recht der Span- letzten Platz besetzt, es mussten immer Burmester, Masbrock und Mathias Möller, nung nicht geschadet. Wir werden nicht wieder noch Stühle nachgestellt werden. Dahlenburg) vortrefflich mit der Eheberate- zuletzt aufgrund der positiven Kritik und Gleich der Auftakt mit dem Klassiker von rin (Maria Harms, Groß Thondorf) aneinan- der weiter steigenden Teilnehmerzahl die Loriot um das Viereinhalb-Minuten-Ei war der vorbeiredeten. Allerlei Döntjes wurden Finals in 2008 trennen: 20 Teams „Freizeit- so gekonnt von Eckhardt Fröhling als außerdem serviert. schützen“ und 20 Teams mit Vereinsmit- quengeliger Ehemann und Ursel Voß als Gerda Schanzenbach aus Boitze hat vor gliedern werden im Finale an getrennten genervte Ehefrau in Szene gesetzt, dass einigen Jahren eine Theatergruppe ins Tagen starten. die Zuschauer herzhaft lachten. Auch Leben gerufen. Und da die Mitwirkenden „Herzlichen Glückwunsch“ sagen wir natür- mit dem Sketch um die richtige Garde- hin und wieder wechseln, wurde „Gerda’s lich auch den Siegern 2007: robe für einen Ball reizten die beiden die Allerlei“ aus Erkennungsnamen gewählt. Firma Sieb & Meyer und (endlich) die Der Eintritt zu dem herrlichen Hofgruppe Wolter, die - spannender geht Entspannungsabend war frei. es nicht - mit einem Stechen gegen ihren Gerda Schanzenbach rief In- „Lieblingsgegner“ Hof Gerstenmeyer (Ma- teressierte auf, sich der Gruppe ren Overin (9): Willy Gerstenmeyer (8)) anzuschließen und versicherte, erstmalig den KHD-Wanderpokal und 150 dass es immer wieder Freude Euro für eine zünftige Grillparty gewannen. bringt zu erleben, wenn der Zum Team der Hofgruppe Wolter gehören Funke zum Publikum über- Ottfried Wolter, Friedhelm Meyer und die springt. Im Eichenhof wurde die Frau ohne Nerven, Maren Overin. Generalprobe am Tag zuvor zu Dass Spass und Lebensfreude auch leis- einer Extravorstellung. Semi- tungssteigernde Wirkung besitzt, zeigte narteilnehmer erfuhren davon sich beim Dreamteam von Sieb & Meyer. und überredeten die Darsteller

Nach der firmeninternen Ausscheidung in Foto: G. Kiriczi für sie eine Sondervorstellung der Vorrunde steigerten sich Kathrin Söhl, zu geben. „So eine Generalpro- Susanne Lade und Fabienne Harnisch von Lachmuskeln des Publikums, und mit dem be vor Publikum hat uns noch sicherer wer- Runde zu Runde und ließen selbst der auf- Wortwechsel um einen verdienten ruhigen den lassen“, meinte Gerda Schanzenbach strebenden Volksbank Lüneburg eG mit Feierabend, setzte das Duo pointenreich hinterher. deren Top-Scorerin Daniela Kupkowski im (ki) Finale keine Chance. Die Sieb & Meyer AG gewinnt ebenfalls 150 Euro für ein kleines Betriebsfest sowie den vom LVM-Büro Köll- Autolackiererei mann gestifteten Wanderpokal. Danken möchten wir auch der Fa. Anschütz für die Bereitstellung von drei hochwertigen W. Peters / A. Menze Luftgewehren der Spitzenklasse und allen Meisterbetrieb GbR Firmeninhabern, die mit der Unterstützung Gute Qualität zu fairen Preisen ihrer Firmenteams nicht nur Werbung für das Unternehmen sondern auch für unser • PKW-Reparaturlackierungen FiPo betrieben haben. • Abwicklung von Versicherungsschäden Am Hamberg 12 Wir würden uns freuen, Sie/Euch auf der • PKW-Ganzlackierungen 21368 Dahlenburg-Ellringen erstmalig stattfindenden 30-up-Party des • Effekt- und Sonderlackierungen SV Köstorf-Harmstorf-Dahlem am 16. Mai Telefon 0 58 51 / 60 28 31 • Motorradlackierungen ab 20 Uhr wieder begrüßen zu können. Unser Schützenfest (Himmelfahrt 17. Mai Fax 0 58 51 / 60 28 45 • Optische Kfz-Aufbereitung und Sonnabend 19. Mai) mit dem ebenfalls weit über die Grenzen unseres Kreises be- kannten Schützenball am 19. Mai (ab 20 Uhr) wollen wir hier der Vollständigkeit hal- ber ebenfalls ankündigen.

(WiSch)

Hausgeräte-Kundendienst · Hausgeräte-Verkauf · Elektro-Installation Elektr. Warmwasserbereitung · Antennenbau Gartenstr. 2 · 21368 Dahlenburg · Tel. 05851/1640 · Fax 1446 www. dahlenburg-aktuell.de Ausgabe 38 · Mai 2007 28

Anzeige Reitverein Himbergen Große Fitness-Mitmach- aktion bei sports & friends Erstmals wird der Reit- und Fahrverein zu Unter dem Kürzel 2 x 60min. = fit steht ein seinem Turnier ein S-Springen ausschrei- gezieltes Fitness-Training von 2 x 60 min. ben. „Wir wollen den Versuch wagen und pro Woche durch qualifizierte Personal- suchen noch jede Menge Sponsoren“, sagte Trainer im Gesundheits-Studio sports & der Vorsitzende des Reit- und Fahrvereins friends, um eine körperliche Fitness bzw. Himbergen während der Generalversamm- Verbesserung des Fitness-Status messbar lung im Gasthaus Brammer in Boecke. zu verbessern. Voraussetzung hierfür sind Doch damit nicht genug: Die Himberger sind natürlich entsprechende individuelle und auch Veranstalter für den VW-Cup, der nur richtig dosierte, zugeschnittene Trainings- für Amateurreiter ausgeschrieben ist. Der pläne, die nach neuesten wissenschaft- VW-Cup wird auf mehreren Turnierplätzen lichen Erkenntnissen entwickelt werden, in Deutschland ausgerichtet. Reiter sollten um zum Beispiel die Ziele wie Abnehmen sich den 23. und 24. Juni schon im Kalen- oder Rückenfitness zu erreichen. In den der für das Turnier in Strothe notieren. In kostenlosen Trainerstunden soll erkenn- das Programm sind auch drei M-Prüfungen Foto: G. Kiriczi bar werden, dass auch schon mit wenig aufgenommen worden. „Viele Prüfungen Heinrich Hilbrecht verabschiedet den langjährigen Aufwand, nämlich mit 2 x 60 min. pro Wo- werden offen gemacht, so dass die Jugend zweiten Vorsitzenden des Reit- und Fahrvereins Kurt Bechtloff che, ein großer Effekt zu erzielen ist. An- auch zum Zuge kommt“, sagte Hilbrecht. meldungen zur Mitmachaktion nimmt das Seit einem halben Jahrhundert ist der Fahr- Fördergelder so eingetroffen wie erhofft. Gesundheits-Studio sports & friends, Am sport vom Turnierplatz verschwunden. Das Bechtloff hatte das Amt dereinst von Fried- Fürstenwall 4 in Dahlenburg gerne unter kann sich ändern. Friedrich von Senden, rich Wilhelm Gause sen. übernommen. Bei Tel. 05851/979768 entgegen. als neues Mitglied im Verein, machte das der Wahl eines Nachfolgers für sich schlug Sie werden überrascht sein, was Sie alles Angebot, Fahrkurse zu organisieren. Auf der Friedrich Wilhelm Gause jun. vor. Hilb- erreichen können! Mach mit! dem Springplatz könnten dann nach dem recht wies darauf hin, dass er im nächsten Dahlenburg Aktuell Turnier Fahrabzeichen abgenommen wer- Jahr zur Wahl stehe und sein Amt auch in wird kostenlos in folgenden Orten verteilt: den. Auch Prüfungen für Fahren im Stra- jüngere Hände legen will. Zum Jugendspre- ßenverkehr. Zur Zeit bereitet von Sennen SG Dahlenburg: Dahlem, Boitze, Tosterglope, cher wurde die 28jährige Eva Jaehnrich ge- Nahrendorf. SG Ostheide: Thomasburg, zwei Warmblüter für ein Bundeschampio- wählt. Der B-Pokal ging zum dritten Mal in Alt Garge, Barskamp, Bleckede, Bleckeder nat vor. „Ich freue mich, wenn der Fahrsport Folge an Fabiana Iqbal. Hilbrecht wünschte Moor, Brackede, Breetze, Göddingen, Karze, in Strothe wieder läuft“, nahm Hilbrecht das der jungen Reiterin, dass wie auch weiter- Nindorf, Walmsburg, Wendewisch, Neetze Angebot gern auf. hin so erfolgreich auf allen Turnierplätzen SG Dannenberg: Neu Darchau, Das Personalkarussell drehte sich. Kurt sein möge. SG Bevensen: Aljarn, Altenmedingen, Bohn- Bechtloff, der 1981 in den Vorstand des (ki) dorf, Bostelwiebeck, Eddelstorf, Haaßel Vereins gewählt worden war und seit 1989 Stellvertreter von Hilbrecht ist, schied aus dem Vorstand aus. Hilbrecht dankte Becht- loff für die jahrelange Unterstützung und E elb Bleckede die Hilfe bei der Aufarbeitung der Turnier- Alt Garge plätze. Besonders erinnerte er den Bau Thomasburg Neu des Dressurvierecks für 40.000 Mark, bei Barskamp Darchau Dahlem denen ihnen nicht wohl war, es dann aber Bohndorf Tosterglope doch geschafft wurde. Wer steht kann nicht überholt werden, erinnerte Hilbrecht an die Dahlenburg Nahrendorf Aussage von Bechtloff. Zum Glück sind die Boitze Altenmedingen Foto: A Foto:

Impressum Herausgeber und Verlag: Druckerei Schlüter GmbH 2 x 60 min. = FIT An der Ziegelei 7 · 21368 Dahlenburg OT Gienau Tel. 05851-979600 Redaktion Dahlenburg AKTUELL: Andreas Schlüter, Telefon 05851-979600, [email protected] Redaktion für den amtlichen Teil: Markus Dauber, mach mit! Telefon 05851-8628, [email protected] Redaktion DA-online: Ulrich Paschek, Telefon 05851-9796012, [email protected] Redaktionelle MitarbeiterInnen: Einladung zu 2 Gratis (MaBe) Marco Behrens, (MaDa) Markus Dauber, (BiEm) Bianca Emke, (KeHa) Kerstin Hantel, (WeHe) Werner Herr- mann, (ki) Gudrun Kiriczi, (DeLa) Denise Lacroix, (AnLü) Annelie Lütgens, (MM-O) Michael Meyer-Olbersleben, Personal-Trainer-Stunden (UlPa) Ulrich Paschek, (SuRö) Susanne Römer, (AnSch) Andrea Schmidt, (WiSch) Wilhelm Schwaberau, (FP-W) Frauke Peter-Wilhelm, (ElWi) Elke Wittig, (ReZa) Reinhard Zakrzewski Anzeigen: Peter Schlüter, Telefon: 05851-9796013 www.sportsandfriends.com Auflage: 10.000 Exemplare per Postwurfsendung an alle Haushalte Die mit einem Namen (Kürzel) versehenen Artikel geben Am Fürstenwall 4 · Tel. 05851 / 979768 nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Titelfoto: Ulrich Paschek

www. dahlenburg-aktuell.de

Seite 28.indd 1 04.05.2007 07:42:58 Ausgabe 38 · Mai 2007 29

Veranstaltungskalender „Ab ins Blaue …Elbtalaue – 2007“

Was haben eine Rad- gerichte vor, die auf den heimischen Spei- überregionalen Frühjahrs-Touristikmessen tour, eine Konzer- sekarten der Gastronomie zu finden sind. als zusätzliche Vertriebsstellen berücksich- treihe, eine Meister- Eine ausklappbare Karte der Region mit tigt werden konnten. schaft im Spinnen, Kennzeichnung der Sehenswürdigkeiten Der kostenlose Kalender ist auch in allen ein Oldtimer-Treffen verschafft den Überblick. regionalen Tourist-Informationen sowie und ein Bauern- Der Kalender erschien in diesem Jahr zum ausgewählten Geschäften erhältlich. markt gemeinsam? zweiten Mal zu einem früheren Termin. Es handelt sich um Hiermit war gewährleistet, dass auch die (BiEm) ausgewählte Ver- anstaltungen, die Neues aus der Bücherei in den nächsten Wochen und Mo- „Das Wetter vor fünfzehn Jahren“ von Wolf Wolf Haas, die sich über dessen gerade naten die kulturelle Haas (233 Seiten / Hoffmann u. Campe) erschienenes Buch unterhalten. Ein konse- Vielfalt der Elb- Seit fünfzehn Jahren studiert Vittorio Kowal- quent in Dialogform geschriebenes fiktives talaue präsentie- ski das Wetter in einem fernen Alpendorf. Interview über einen fiktiven Roman. Durch ren. Nähere Infor- Er kennt die Hoch- und Tiefdruckwetter- das Weiterverfolgen des Interviews erfährt mationen und Tipps hält der lagen eines jeden Datums auswendig, ist der Leser Stückchen um Stückchen der neu erschienene Veranstaltungskalender mit sämtlichen Temperatur- und Luftdruck- Handlung des eigentlichen Romans. Ein „Ab ins Blaue… Elbtalaue – Veranstaltun- schwankungen, Niederschlagsmengen und Buch dieser Art hat man bisher noch nicht gen 2007“ bereit. Sonnenscheindauern per Du. Eines Tages gelesen, es stellt sich am Ende das Gefühl Vorab einige der Highlights aus dem Jah- wird er mit seinem absonderlichen Spe- ein, zwei Bücher gelesen zu haben – eine reskalender: zialwissen sogar Wettkönig bei „Wetten Liebesgeschichte und ein Interview mit dem Der 32. Musikalische Frühling im Schloss dass…?“ Autor, sozusagen ein Buch im Buch. Das Bleckede startet am 18. Mai unter dem Niemand kann sich diese Leidenschaft des Buch existiert, aber eben nur hinter der Fo- Motto „Romantischer Frühling“. Die sieben Zechenabbau-Ingenieurs aus Essen erklä- lie eines sehr unterhaltsamen Gespräches Veranstaltungen bis zum 27. Mai umfassen ren. Doch in dem achthundert Kilometer über das Buch. Man ist am Ende froh, wei- die verschiedensten Genres von Dichterle- entfernten Urlaubsort seiner Kindheit sitzt tergelesen zu haben, denn ein Buch in die- sung bis Oper mit vielfältigen „Frühlingsbo- eine junge Frau vor dem Fernseher, die den ser Form ist völlig neu, sehr interessant, wit- ten“: wie Richard Wagner, aber auch Men- schüchternen Wettkandidaten nach fünf- zig, spannend und originell - ein völlig neues delssohn-Bartholdy und Heinrich Heine. zehn Jahren wiedererkennt. Anni war die Leseerlebnis. Aufführungsort fast aller Veranstaltungen Tochter der Zimmervermieter, Vittorio der Wenn Sie neugierig geworden sind, kom- ist das ElbSchloss mit seinem historischen Sohn der Urlaubsgäste. Die beiden Kinder men Sie in die Gemeindebücherei im Moor- Ambiente. verbrachten jeden Sommer gemeinsam weg 14a. (Öffnungszeiten: Di 14.00 –17.00 Kultur ganz anderer Art bietet am 30. Juni – bis ein Unglück sie für immer trennte. Uhr, Mi 14.30 – 17.30 Uhr) ab 11.00 Uhr das Marktfest mit den offenen So steht es im Klappentext dieses Buches. Neu in der Bücherei ist im Bereich „Wissen Niedersächsischen Meisterschaften im Neugierig beginnt man zu lesen und ist so- für Kinder und Jugendliche“ aus der „Was ist Spinnen auf dem Marktplatz in Neuhaus. gleich irritiert und erstaunt – blättert einige Was“ - Reihe: Zum Erntedankfest lädt die Samtgemein- Seiten vor, ……, aber es bleibt das, was Die Völkerwanderung Bd. 67, Entdecker Bd. de Ostheide am 14. Oktober ab 10.00 Uhr man liest – ein Interview. Ein viertägiges 5, Die sieben Weltwunder Bd. 81 und Stern- zum Bauernmarkt auf dem Rathausplatz in Interview zwischen der Vertreterin einer bilder und Sternzeichen Bd. 99 Barendorf ein. Besucher finden regionale gewissen „Literaturbeilage“ und dem Autor (AnLü) Produkte und kulinarische Besonderheiten der Saison. PKW Reparaturen aller Art Das ist neu am Veranstaltungskalender: Erstmals präsentieren sich hierin die fünf Motorräder Gespannbau (Samt-)Gemeinden Amt Neuhaus, Blecke- STEGSTEG Roller Trike de, Ostheide, Scharnebeck und Dahlen- Quad-ATV Gartengeräte burg als eine Region, die Elbtalaue. Rund Motorfahrzeuge 50 Veranstaltungen der Region Elbtalaue An der Burg 3 21368 Dahlenburg werden insgesamt im neu gestalteten Ka- Tel. 05851 / 944 747 [email protected] lender übersichtlich gelistet. Auf 30 Seiten Fax 05851 / 944 748 www.steg-motorfahrzeuge.de in einer Auflage von 15.000 Stück wird be- reits im neunten Jahr in Folge die kulturelle Vielfalt der Region dargestellt. Die fünf (Samt-)Gemeinden Amt Neuhaus, Bleckede, Ostheide, Scharnebeck und Dahlenburg haben das handliche Pro- HofHof TangsehlTangsehl biologisch-dynamische Landwirtschaft dukt zum zehnten Mal herausgebracht. Der Veranstaltungskalender präsentiert NEU! Mongolische Jurten zugleich die kulturellen, landschaftlichen Hoffeste Öffnungszeiten Hofladen: als auch sportiven Attraktionen der Regi- Veranstaltungen on Elbtalaue in Wort und Bild, sowie die von Montag bis Freitag Seminare Anbieter von Schifffahrten auf Elbe und 14.00 - 18.00 Uhr Hofführungen Elbe-Seitenkanal. Weiterhin stellt der Ver- Samstag 9.00 - 14.00 Uhr und mehr ... anstaltungskalender die Gaumenfreuden der Region wie Fisch-, Spargel- oder Wild- Tangsehl 2 · 21369 Nahrendorf · Fon: 05855-1278 · Fax: 05855-379 · www.tangsehl.de www. dahlenburg-aktuell.de Ausgabe 38 · Mai 2007 30

Der Mai: „Mozart des Kalenders“

Dieser von Erich Kästner (1899 - 1974) ge- ligen, sondern auch Fotografen hoch ge- er sich oft noch überraschend unbeständig prägte Begriff charakterisiert treffend den schätzt. Doch der Wonnemonat hat auch und kühl. Manchmal hält die Launenhaftig- wohl schönsten Monat des Jahres. Wegen seine Macken. keit der Frühjahrswitterung bis weit in zweite seines oft strahlend blauen Himmels, dem Obwohl der Mai mit durchschnittlich 220 Monatshälfte hinein an. Grund ist die kalte frischen Grün und der üppigen Blüten- Sonnenstunden, knapp hinter dem Juni der Polarregion, die uns mit nördlichen Win- pracht ist der Mai nicht nur bei Heiratswil- zweitsonnigste Monat des Jahres ist, zeigt den noch eisige Luft schicken kann. Viele Wolken mit Regen- und Graupelschauern Anzeige bis hin zu Gewittern bestimmen in solchen Nur Gutes auf den Grill - mit Gutfleisch von Neukauf Dumnick Fällen das Himmelsbild. Und in klaren und windschwachen Nächten sind leichte, am Starten Sie mit Neukauf Dumnik in die Grill- in Deutschland geborenen, aufgezogenen, Boden im Extremfall auch mäßige Fröste saison! Hier finden Sie alles, was Sie dazu geschlachteten und zerlegten Rindern bis unter minus fünf Grad möglich. Dazu benötigen - von der Kohle bis zur Wurst. und Schweinen. Strenge Kontrollen der der Volksmund: „Der Mai als Wonnemonat Vor allen Dingen die große Auswahl an Gutfleisch- und Qualitätssicherungs-Krite- erkoren, hat den Reif noch hinter den Oh- fertig gewürztem Grillfleisch in der Frisch- rien durch akkreditierte Institute nach DIN ren.“ Allerdings nimmt die Frostgefahr im fleischtheke überzeugt jeden Grillmeister. 45011 garantieren gleichbleibend hohe Monatsverlauf deutlich ab und ist im letzten Doch was steht dahinter? Das Markenpro- Qualität. Monatsdrittel nur noch sehr gering. gramm Gutfleisch basiert auf einem Qua- Qualität und Sicherheit sind bei Gutfleisch Kälterückfälle im Mai werden seit jeher mit nicht nur Schlagworte. Gutfleisch den Eisheiligen in Verbindung gebracht. In beruht auf einem durchgehenden Norddeutschland sind dies Mamertus, Pan- Qualitätssicherungssystem und ist kratius und Servatius vom 11. bis 13. Mai, für alle Prozessstufen nachprüf- in Süddeutschland Pankratius, Servatius bar. Basis für diese Prüfungen ist und Bonifatius, die ihre Namenstage vom das QS-Prüfzeichen. Es steht für 12.- bis 14. Mai haben. Als Nachzügler für Qualitätssicherheit und wird nur ganz Deutschland gilt die „Kalte Sophie“ an Betriebe vergeben, die sich ge- mit dem Lostag am 15. Mai. mäß dem QS-Anforderungskatalog Häufig zur selben Zeit wiederkehrende verhalten. Durch ein umfassendes Wetterereignisse (Singularitäten) können Qualitätssicherungs- und Kon- sich durch Klimaschwankungen auch ver- trollsystem für Fleisch werden alle schieben. Ein gutes Beispiel dafür sind beteiligten Prozessstufen einbezo- die Eisheiligen, die bis 1900 zu den klas-

Foto: U. Paschek gen. Und mit diesem Anspruch lässt sischen Terminen kamen. In der erste Hälf- sich ein Nahrungsmittel erzeugen, te des 20. Jhs. wechselten sie zwischen litätssicherungssystem von der Erzeugung das höchste Qualität bietet - und höchsten den Tagen um den 12. und 22. Mai. Seit bis zum Handel. Das Ergebnis ist zartes, Genuss. Die qualifizierten Mitarbeiter der etwa 1950 bevorzugen die gestrengen saftiges Fleisch und ein voller, runder Ge- Fleischabteilung bei Neukauf Dumnick be- Herren die letzte Aprildekade und - in deut- schmack. Eben Gutfleisch - Das Beste für raten Sie gerne über Gutfleisch-Produkte. lich abgeschwächter Form - weiterhin die Sie. Gutfleisch stammt ausschließlich von (UlPa) Zeit um den 22. Mai. Was der Mai an Wetterkapriolen im Ange- bot hat, mögen folgende Beispiele zeigen. So stieg das Thermometer am 28. Mai 2005 in Dahlenburg auf den neuen Mo- natsrekord von fast 34 Grad (!). Trotzdem Haarscharf! war dieser Mai insgesamt nur durchschnitt- lich warm und normal sonnig. Aus dem Rahmen fiel allerdings der Niederschlag, der das Doppelten der normalen Monats- menge erreichte (100 Liter/qm). Ganz anders der Mai 1991: In Dahlen- burg war er um drei Grad zu kalt, extrem Inh. Sandra Pchalek sonnenscheinarm und viel zu trocken. Bis zum 19. Mai sorgten vorwiegend nördliche Winde immer wieder für Schnee-, Schnee- Horner Weg 25 · DAHLENBURG · Tel. 05851 - 7915 regen- und Graupelschauer. Drei bis vier Frosttage meldete die Elberegion, am Erd- boden bis zu minus vier Grad. Und selbst im letzten Monatsdrittel kamen die Tempe- Bestattungen raturen nicht auf die Beine. Oft erreichte das Thermometer tagsüber nur zehn bis Rusch Otte zwölf Grad. Lediglich am 30. Mai überstieg Oldendorf Göhrde Bau- und Möbeltischlerei, Innenausbau, es die 20 Grad-Marke mit maximal 23 Grad Einbauküchen, Kunststoffenster, Bestattungen in Dahlenburg. (ReZa) seit 1898 Alte Poststraße 1 Telefon 0 58 55 - 2 72 OT Oldendorf Telefax 0 58 55 - 5 01 21369 Nahrendorf Mobil 0171 - 8 34 91 22

www. dahlenburg-aktuell.de NuNu aberaber los!los!

Unsere „Volltreffer“ gehen in die zweite Runde! Aber auch sonst gilt es reichlich Schnäppchen bei uns zu entdecken. Frische & Qualität zu attraktiven Preisen - das sind wir!

König Pilsener 24 x 0,33l Kiste

8,88 €*+ 3,42 € Pfand Gutfleisch Nackensteak versch. gewürzt, 100 g

0,44 €*

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Pfingstfest und den Schützen „Gut Schuss“!

Ihr Frische-Markt in Dahlenburg neukauf Dumnick Lüneburger Landstraße 24 · 21368 Dahlenburg · Tel.: 05851-7673 * Angebot gültig vom 16. - 19. Mai 2007

Seite 31.indd 1 04.05.2007 08:50:22 Wir wär´s mit einem Neuen? Schnell - unkompliziert - günstig. Der Sparkassen-Autokredit.

s Sparkasse Lüneburg www.die-sparkasse.de

Am Ende der Laufzeit haben Sie 3 Möglichkeiten: Automatisch günstig weiterfinan- zieren, Kredit sofort ablösen oder Fahrzeug zum garantierten Wert verkaufen. Der Beginn einer guten Beziehung. Wir beraten Sie gern.