100Jahre E-Werk Dahlenburg

Ausgabe 43 - Mai 2008 An sämtliche Haushalte!

Mit Veranstaltungskalender 100 Jahre von Mai bis Juli E-Werk Dahlenburg Seite 16 - 18 Aus dem Inhalt:

Bürgerbefragung zum Internet Seite 4 Ehrenbürgermeister Stolte zum 80. Geburtstag Seite 5 Schützenfest Dahlenburg Seite 8-10 Ein zweites Zuhause - Heike Elz in Marienau Seite 12 Vampire in der Bücherei! Seite 13

Gewalt hat viele Gesichter Seite 15 Firmen der Region stellen sich vor Seite 21, 26-30

Garantiert verteilte Auflage: 10.000 Exemplare

Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen! kostenlose Botenlieferung Sanitätsartikel (Rollatoren, Krankenpflegebetten) Anmessen von Kompressionsstrümpfen und Bandagen Verleih von Blutdruck- und Blutzuckermessgeräten,Babywaagen, Milchpumpen und Inhaliergeräten Homöopathie/Naturheilkunde Kostenlose Servicenummer  0800 - 763 6000 Apotheke am Markt · Am Markt 16 · 21368 Dahlenburg Tel.: 05851/7636 · www.apotheke-dahlenburg.de

www.dahlenburg-aktuell.de Wichtige Telefonnummern und Adressen

Polizei / Feuerwehr Privatpraxis Vera Lohrmann Apotheke Am Markt Fachärztin für Allgemeinmedizin, Am Markt 9 Polizei/Notruf...... 110 Naturheilverfahren, 21368 Dahlenburg Feuerwehr/Rettungsleitstelle...... 112 Chirotherapie-Ernährungsmedizin Telefon...... (0 58 51) 76 36 Polizeistation Dahlenburg Am Wiesental 5, 21369 Nahrendorf-Neestahl Lüneburger Straße 7, 21368 Dahlenburg Telefon...... (0 58 55) 97 84 77 Reformhaus Telefon...... (0 58 51) 16 11 Privatpraxis Dagmar Sebon Drogerie Wilke Telefax...... (0 58 51) 60 27 95 Ärztin, Homöopathie, Am Markt 3 Polizeistation Bleckede spirituelle Psychosomatik 21368 Dahlenburg Lüneburger Straße 2 A, 21354 Bleckede Am Rosengarten 10, 21371 Ventschau Telefon...... (0 58 51) 286 Telefon...... (0 58 52) 97 89 10 Telefon/Fax...... (0 58 53) 511 Telefax...... (0 58 52) 97 89 - 110 Tierarzt Dr. med. Dörte Kalep Allgemeinmedizin, Praxis für Homöopathie Stephan Schlawinsky Samtgemeinde Dahlenburg Meisenweg 8 B, 21368 Dahlenburg Neetzendorf 22 Am Markt 17 - 21368 Dahlenburg Telefon...... (0 58 51) 97 95 40 21368 Dahlenburg Email: [email protected] Sprechstunde nach Vereinbarung Telefon...... (0 58 51) 10 73 Sprechzeiten: Zahnärzte mo - fr 8 - 12, do 14 - 18 Uhr Sylvia Lühr Kirchen Telefon...... (0 58 51) 86-0 Lüneburger Straße 7, 21368 Dahlenburg Telefax...... (0 58 51) 86-40 Telefon...... (0 58 51) 71 90 Ev.-luth.St. Johannis - Kirchengemeinde Dahlenburg Samtgemeinde-Bürgermeister Gemeinschaftspraxis Johannisstr. 8, 21368 Dahlenburg Joachim Dassinger Eckhard Lütgens u. Thorsten Burmann Telefon...... (05851) 381 Fax (05851) 602223 Verkehrsverein/Touristinfo Lüneburger Straße 23a, 21368 Dahlenburg Markus Dauber...... (0 58 51) 86 28 Telefon...... (0 58 51) 10 10 Ev.-Luth. St. Lamberti – Kirchengemeinde, E-mail: [email protected] Nahrendorf Am Kirchplatz 9, 21369 Nahrendorf , Moorweg 4a Heilpraktiker Bücherei Telefon...... (0 58 55) 2 33 Tel...... (0 58 51) 9 79 22 37 Sabine Böttcher Öffnungszeiten: Di 14:00 - 17:00 Uhr Am Heidberg 9 Kath. Kirchengemeinde Bleckede/ Do 14:30 - 17:30 Uhr 21368 Dahlem OT Harmstorf Dahlenburg Telefon...... (0 58 51) 73 80 St. Michael, Meisenweg, 21368 Dahlenburg Rentenberatung, jeden 1. und 3. Montag im Telefon...... (0 58 52) 14 45 Monat, 9-12 Uhr, Rathaus, 1.OG, Zi. 14, Herr Heinz-Gerhard Müller Strohmeier Am Steckelberg 8, Schulen Gemeinden der Samtgemeinde 21368 Dahlenburg-Gienau Telefon...... (0 58 51) 94 49 00 Fürstenwall – Grundschule, Dahlenburg 21368 Dahlenburg Fürstenwallstr. 5, 21368 Dahlenburg Bürgermeister Arnfried Pischke Elisabeth Kunkelmann, Homöopathie Telefon...... (0 58 51) 78 59 Telefon...... (0 58 51) 12 93 Auf der Heide 27, 21368 Dahlenburg Mobil...... (01 71) 4 48 38 22 Telefon...... (0 58 51) 60 27 77 Haupt- und Realschule, Schulzentrum Dahlenburg 21368 Boitze Geburtsvorbereiterin Dornweg, 21368 Dahlenburg Bürgermeister Udo Staacke Telefon...... (0 58 51) 94 45 90-0 Telefon...... (0 58 51) 76 75 Hebamme Meike Maison Internatsgymnasium Schule Marienau 21368 Dahlem Am Fürstenwall 3, 21368 Dahlenburg Telefon ...... (0 58 51) 94 49 87 Neetzetalstr. 1, 21368 Dahlem-Marienau Bürgermeister Ralf Böttcher Telefon...... (0 58 51) 94 10 Telefon...... (0 58 51) 95 0-0 Psychotherapie Kindergärten 21369 Nahrendorf Birgit Simon, Dipl. Soz. Päd. Bürgermeister Uwe Meyer pschycho.-therap. Heilpraktikerin Telefon...... (0 58 55) 2 55 Kindergarten Dahlenburg Sommerbecker Kirchweg 3, 21368 Dahlenburg Wacholderweg 2, 21368 Dahlenburg 21371 Tosterglope Telefon...... (0 58 51) 295 Telefon...... (0 58 51) 78 01 Bürgermeister Eckhardt Korn Telefon...... (0 58 51) 12 92 AWO Kindergarten Tosterglope Dannenberger Str. 20, 21368 Dahlenburg Köhlinger Weg 3, 21371 Tosterglope Gesundheitswesen Jugendhilfe Mo. 14-15 h...(0 58 51) 94 46 42 Telefon...... (0 58 51) 15 36 Erwachsenenhilfe...... (0 58 51) 9 44 51 35 Praktische Ärzte Jugend- u. Sozialberatung.....(0 58 51) 60 22 00 Energieversorgung, Notdienst Dr. med. Reinhard Besthorn Di.16.30-18.00 Uhr Dannenberger Straße 18 Strom 21368 Dahlenburg Krankengymnastik, Massagen Elektrizitätswerk Dahlenburg AG Telefon...... (0 58 51) 18 66 Kurbad Kaiser, Rolf Kaiser Lüneburger Straße 21 Gemeinschaftspraxis Am Markt 18, 21368 Dahlenburg 21368 Dahlenburg Hans-W. Schmidt, Frank Paetsch, Telefon...... (0 58 51) 16 91 Telefon...... (0 58 51) 95 5-0 Dr. med. Edith Kolle Praxis für Physiotherapie Axel Meyer 24 Stunden Notdienst Lüneburger Straße 7 Telefon...... (0 58 51) 95 5-31 21368 Dahlenburg Ellringer Straße 8-10, 21368 Dahlenburg Telefon...... (0 58 51) 2 28 Telefon...... (0 58 51) 97 98 72 Gas Dr. med. Al-Haschemi Praxis für Ergotherapie Anke Bammel Avacon Kundenservice...... (0 180) 1 28 22 66 Bahnhofstraße 1 Buendorf 30, 21368 Dahlenburg Störung...... (0 800) 4 28 22 66 21368 Dahlenburg Telefon...... (0 58 51) 60 25 85 Telefon...... (0 58 51) 2 02 Renate Köhn Apotheken Am Fürstenwall 6 Alte Apotheke Dahlenburg 21368 Dahlenburg Dannenberger Straße 17, 21368 Dahlenburg Telefon...... (0 58 51) 97 97 57 Telefon...... (0 58 51) 2 22

2 Mai 2008 | Nr. 43 | www.dahlenburg-aktuell.de 2. Bauabschnitt Ortskernsanierung - aus unserer Sicht

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, zwar, dass Fahrzeuge nicht bis zu den Diese wurde jedoch von den Baufahrzeu- mittlerweile belastet uns seit über einem Geschäften fahren konnten, die Er- gen benötigt. Jahr die Baustelle im Zuge des 2. Bauab- reichbarkeit zu Fuß war jedoch jeder- Alle Dahlenburger Bürgerinnen und Bürger, schnitts der Ortskernsanierung (Städte- zeit möglich. sowohl Verwaltung, als auch Politik sind bauförderungsmaßnahme) in Dahlenburg. Dies alles haben Politik und Verwaltung gefordert, gemeinsam diese schwierige Da inzwischen viel über die Umstände, die gewusst und auch offen gelegt. Keinesfalls Phase zu bewältigen. Nicht nachzuvollzie- zu einer Vollsperrung geführt haben, ge- kann die Verwaltung die Anordnungen des hen und auch wenig hilfreich ist es daher, sagt und geschrieben worden ist, möchten Landkreises einfach ignorieren. Wir ha- wenn einzelne versuchen, mit Schuldzu- wir die Gelegenheit nutzen, einige Dinge ben die Baustelle während der Baumaß- weisungen die ohnehin schwierige Lage aus Sicht der Verwaltung dar zu stellen und nahmen, soweit möglich, immer wieder weiter zu verschärfen. ggf. auch richtig zu stellen. Es ist klar, dass teilweise geöffnet. Dies geschah aber auf Wichtig ist uns in diesem Zusammenhang über eine Vollsperrung niemand erfreut sein eigenes Risiko, der Landkreis hätte bei festzuhalten, dass die Mitarbeiterinnen und kann und dass die Geschäftsleute mitunter eventuellen Unfällen keine Haftung über- Mitarbeiter der Verwaltung, insbesondere an der Belastungsgrenze angekommen nommen. im Bauamt, weit mehr als ihre Pflicht ge- sind. Für den Unmut der Geschäftsleute, Während der umfangreichen Tiefbauar- tan haben, um die schwierigen Baumaß- der Bürgerinnen und Bürger und Besucher beiten blieb im Bereich der Dannenberger nahmen zu unterstützen. haben wir volles Verständnis. Straße von den beiden Fahrspuren nur Liebe Dahlenburgerinnen und Dahlenbur- Bereits vor der Kommunalwahl 2006 waren eine erheblich eingeschränkte Fläche frei. ger, es liegt eine schwierige Zeit mit erheb- Ausschreibung und Beauftragung der Fir- lichen Einschränkungen durch die Baumaß- men abgeschlossen. Nun galt es vor allem nahmen in der Dannenberger Straße hinter die vertraglichen Dinge umzusetzen. uns. Wir bedauern insbesondere, dass die 1. Eine Vollsperrung war von Beginn an Dahlenburger Geschäftsleute dadurch unumgänglich und wurde vom Land- unverhältnismäßig hoch belastet worden kreis ohne schriftliches Einverständnis sind. Zurzeit arbeiten wir daran, dass die des Fleckens angeordnet. Bereits in Baumaßnahmen für die neue Zufahrt zum einem Vorgespräch mit dem Landkreis Dorn den fließenden Verkehr auf der Dan- im September 2006 wurde darauf hin- nenberger Straße in beiden Richtungen gewiesen, dass die geplanten Arbeiten möglichst wenig beeinträchtigt. Wir bitten ohne eine Vollsperrung nicht möglich Sie für die weitere Baumaßnahme um Ge- sind. duld und Nachsicht. Wir sind uns sicher, 2. Die Bauzeit war bereits auf Anlieger- dass das Ergebnis nach Fertigstellung des versammlungen, sowie Verwaltungs- zweiten Bauabschnittes alle versöhnen ausschuss- und Arbeitskreissitzungen wird. auf Juli 2008 veranschlagt, mit einer Joachim Dassinger möglichen Verlängerung darüber hin- Samtgemeindebürgermeister aus. Arnfried Pischke

3. Zu keiner Zeit wurde gegen Bauaufla- Foto: U. Paschek Bürgermeister gen verstoßen. Auch nicht gegen die Kurz vor der Fertigstellung: Die Dannenberger Land- ständige Erreichbarkeit für Kunden straße präsentiert sich in neuer Optik und Lieferanten. Vorgekommen ist es 60 Jahre Metzger - Lindner Inh. Martin Bergmann OT Ahndorf · 21368 Dahlenburg Telefon 05851- Verrieselungen 203 Baumschnitt Schmutzwasseranschlüsse Vermietung von folgenden Geräten ab Dahlenburg Minibagger, Radlader, Steinkarre, Rüttler, Betonmischer f. Traktor, Gerüst, Anhänger, Aufsitzgartenfräse, Rasenvertikultierer, Buschschredder bis 15 cm Schneidtisch, Steinknacker, Erdbohrer,Drehsteifen, Holzspalter, Abbruchhammer, Hubarbeitsbühne bis 16 m, Einachsbalkenmäher Containerdienst, Bauschuttannahme ab 1,50 € p. Tonne Bagger- und Radladerarbeiten, Kies-, Sand-, Mörtel- und Mutterboden-Lieferung, Quarzsand für Reitböden, Abrissarbeiten, Klärgruben, Pflasterarbeiten

www.dahlenburg-aktuell.de | Nr. 43 | Mai 2008 3 Wichtige Information - Bürgerbefragung zum Thema Internet

Liebe Mitbürgerinnen und Mit- Die Versorgung mit Internet in den Orten erforderlichen Maßnahmen Fördermittel bürger, der Samtgemeinde Dahlenburg ist sehr un- eingeworben werden. ich möchte Sie heute über un- terschiedlich. Eindeutige Aussagen dazu Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ich sere Dahlenburg Aktuell auf können nicht gemacht werden. Innerhalb bitte Sie ganz herzlich: Machen Sie mit! eine Bürgerbefragung hinwei- der Orte weicht die Versorgung teilwei- Nehmen Sie zahlreich an der Umfrage teil. sen und auch gleichzeitig dafür gewinnen, se stark voneinander ab. Sogar innerhalb Es geht auch um ein Stück Zukunft. Um die der Landkreis Lüneburg im engen Zu- bestimmter Straßenzüge klaffen die Wer- unsere und Ihre Zukunft. sammenwirken mit allen kreisangehörigen te auseinander. Eine Bestandsaufnahme Gemeinden in Kürze starten wird. Es geht und eine gesicherte Datenbasis sind daher Ihr Joachim Dassinger um die Internetversorgung in den Orten. unerlässlich, um dann im nächsten Schritt Samtgemeindebürgermeister Ganz konkret um den Zugang zu schnellen festlegen zu können, wo Internet-Anschlüssen. und welcher Handlungs- Die Verfügbarkeit von leistungsstarken bedarf besteht. Kommunikationsnetzen für gewerbliche Voraussichtlich im Mai und auch für private Nutzer hat in den letz- führt daher der Land- ten Jahren immer mehr an Bedeutung ge- kreis Lüneburg eine wonnen. Eine gute Internetversorgung ist kreisweite Umfrage mittlerweile ein wesentlicher Standortfak- durch. Über die Post tor. Es ist davon auszugehen, dass länd- wird jeder Haushalt ei- liche Räume ohne eine ausreichende und nen Fragebogen erhal- zukunftsweisende Breitbandanbindung ten, der ausgefüllt an weiter im Standortwettbewerb verlieren. die jeweilige Gemeinde- Diese Entwicklung bezieht sich sowohl auf und Samtgemeindever- den Zuzug von Neubürgern als auch auf waltung oder auch an die Ansiedlung von Unternehmen und Be- den Landkreis gegeben trieben. werden kann. Ein Muster des Fragebogens, der noch unter dem Vorbe- halt letzter Änderungen oder Ergänzungen steht, habe ich hier abgebil- det. Daneben wird der Landkreis die Möglich- keit bieten, die Umfrage auch über das Internet vorzunehmen. Selbst- verständlich erfolgt die Auswertung vertraulich und unter Wahrung des Datenschutzes. Ergibt die Auswertung, dass in einzelnen Orten ein Handlungsbedarf

Foto: A Foto: besteht, so sollen für die

— Heizungsbau — Gas- und Wasserinstallation Praxis für Physiotherapie — Beratung, Neubau und Renovierung von Badezimmern — Beratung, Neubau und Renovierung von Einbauküchen — Installation von Neubauten und Altbauten Axel Meyer — Dachrinnen-Service Physiotherapeut — Einfassungen von Schornsteinen, Balkonen und Erkern Masseur — Kernbohrungen durch Stein und Beton — Notdienst / Rufbereitschaft und med. Bademeister — Verlegung von Rohren im Erdreich — Solartechnik + Erdwärmepumpen — Rohrreinigung IhrhrFa FacaIhr nnIm F chma nnchmannh a Ellringer Straße 8 21368 D ahlenburg Bröcker Heizung & Sanitär GmbH Tel. 05851/ 97 98 72 Lüneburger Straße 21a · 21368 Dahlenburg Öffnungszeiten: Telefon 05851/602418 · Telefax 05851/602433 Montag-Freitag 8.00-12.00 u. 14.00-18.00 U hr Mobil 0172/402 4937 · Notdienst 0172/402 4937 · E-Mail: [email protected] und n ach V ereinbarung

4 Mai 2008 | Nr. 43 | www.dahlenburg-aktuell.de Ehrenbürgermeister Stolte feiert 80. Geburtstag

Am 10. Mai 2008 feiert unser Ehrenbür- ständlich war, dass Bernhard Stolte auch Verwaltung. germeister Bernhard Stolte seinen 80. Ge- zum Bürgermeister der Samtgemeinde Ein besonderes Anliegen war Bernhard burtstag. Dahlenburg Aktuell gratuliert sehr gewählt wurde. Ein zweites für die Zukunft Stolte die Pflege der Partnerschaft mit aus- herzlich und wünscht dem Jubilar alles von Dahlenburg außerordentlich wichtiges ländischen Gemeinden und die Patenschaft Gute, vor allem aber Gesundheit. Problem war der „Kampf“ um den Schul- mit der 1. Kompanie des Panzerbataillons Für uns ist der 80. Geburtstag standort Dahlenburg. Der Lüneburg. Ab 1972 fuhr er mit einer klei- Anlass, um noch einmal das Landkreis Lüneburg musste nen Dahlenburger Delegation nach Frank- Wirken unseres Ehrenbürger- die damaligen Forderungen reich und später auch Gramsbergen in den meisters in unserer Gemein- - Auflösung des Sekundarbe- Niederlanden. Beide damals begonnenen de und für unsere Gemeinde reiches - der Landesregierung Partnerschaften haben sich bis heute be- zu würdigen. nach möglichst großen Schul- währt. Noch heute unterhält Bernhard Stol- Als am 15. Juni 1971 der Ge- standorten umsetzen. Die te zu den Familien seiner Amtskollegen in meinderat im Gasthaus Adam Dahlenburger Kinder sollten Gramsbergen und Le Molay-Littry und zu zusammentrat, war zunächst in Bleckede zur Schule ge- anderen „Amtsträgern“ liebevolle freund- das Erstaunen groß, denn hen. Die emotionalen Wellen schaftliche Kontakte. Selbstverständlich der Saal war überfüllt mit Gä- schlugen damals hoch und und folgerichtig für ihn ist auch heute noch sten, die ein Mitbewerber um dank der Beharrlichkeit der die Mitarbeit im Europäischen Partner- das Bürgermeisteramt hatte nach Dahlen- Dahlenburger, allen voran Bernhard Stolte schaftsverein Dahlenburg. burg bringen lassen. Genutzt hat es jedoch als Bürgermeister und auch als Elternrats- Auch die Grenzöffnung im Jahre 1989 hat nichts, denn der Rat der damaligen Ge- vorsitzender, gab der Landkreis schließlich ihn tief bewegt. Er gehörte zu den ersten, meinde wählte mit großer Mehrheit Bern- zähneknirschend seine Pläne auf. Die Wei- die Kontakt „nach drüben“ suchten. Mit Be- hard Stolte zum Bürgermeister, der damit chenstellung in der damaligen Zeit wirkt harrlichkeit (sogar ein Gespräch mit Mini- die Nachfolge des nach nur kurzer Amtszeit bis heute, denn inzwischen ist im Dorn ein sterpräsident Albrecht führten er und der verstorbenen Otto Scheuregger antrat. Schulzentrum entstanden. damalige Samtgemeindedirektor Söhl) trug Welche Probleme standen damals an, wo Die Wahl zum Bürgermeister im Juni 1971 er mit dazu bei, die für Dahlenburg gün- lag der besondere Schwerpunkt der Arbeit war für Bernhard Stolte nicht die letzte. Bei stigere Fährverbindung in Neu Darchau von Bernhard Stolte? Es waren in den er- vielen Wahlen zum Gemeinderat, Samtge- einzurichten. sten Jahre zwei Probleme, die die Aktivi- meinderat und Kreistag wurde ihm von den Als Bernhard Stolte im Jahre 1999 sein täten bestimmten. Es ging zunächst um die Bürgern unserer Gemeinden in überaus letztes Amt, das des Bürgermeisters in kommunalpolitische Ordnung in unserem großem Maße das Vertrauen ausgespro- Dahlenburg, aus gesundheitlichen Grün- Raum. Am Ende unzähliger Gespräche, chen. den niederlegte, konnte er auf eine über- Zusammenkünfte, Sitzungen stand das Ge- Im Laufe der Jahrzehnte vollzog sich in der aus erfolgreiche Zeit zurückblicken. Viele bilde „Samtgemeinde Dahlenburg“, das es Verwaltung unserer Gemeinden in großer Ehrungen wurden ihm zuteil, (Verleihung seit dem 1. März 1974 gibt. Fast selbstver- Wandel. War diese Verwaltung zu Beginn des Bundesverdienstkreuzes, Eintragung der Tätigkeit von Bernhard Stolte noch in das Ehrenbuch des Landkreises Lüne- vorwiegend ehrenamtlich geprägt, trat das burg und die Ernennung zum Ehrenbür- hauptamtliche Element immer mehr in den germeister in Dahlenburg). Lohn für seine Vordergrund. So trat mit der Bildung der aufopferungsvolle Tätigkeit über fast drei Samtgemeinde der hauptamtliche Samt- Jahrzehnte ist ihm vor allem aber die An- gemeindedirektor an seine Seite und auch erkennung durch die Dahlenburger, die er die Verwaltung im Rathaus hat sich erheb- noch heute in der Öffentlichkeit verspürt. lich verändert. Bernhard Stolte sah sich immer als Bindeglied zwischen Rat und Alfred Söhl Rosseburg

Straßen- und Tiefbau

Rosseburg Bau GmbH Hauptstraße 14 21368 Dahlem Telefon 05851 - 940-0 · Fax 05851 - 940-20 www.vorwerk-teppich.de [email protected] · www.rosseburg.de

www.dahlenburg-aktuell.de | Nr. 43 | Mai 2008 5 Märchenstunde: Jodas Abenteuer

Eines schönen Tages finden die Mitarbeiter auch das Beharren auf persönlicher Macht Mit vereinter Kraft entkommen sie aus dem der Tischlerei Wähler ein Holzscheit, das wird in derlei Kreisen gern gesehen oder schrecklichen Bauch und Joda erspäht sich wie ein lebendiger Mensch verhält. Sie das Ausplaudern von Interna der Spiel- das einladend warme Licht, das aus der haben allerdings keinen Gebrauch dafür ausschuss-Sitzungen gar. Nur eines nicht: plötzlich weit geöffneten Tür der Tischlerei und schenken es ihren Freunden, dem Rat Verantwortungsbewußtsein. Wähler dringt. Ja ja, die Gesellen der Firma der Weisen. Der Rat ist von dem Holzklotz Joda vergisst sein Versprechen, artig zu haben bereits sorgenvoll nach der Holz- begeistert und beginnt sogleich mit dem sein und beginnt, mit Wendehals zu strei- puppe gesucht, denn inzwischen hat man Schnitzen einer Holzpuppe, die er nach ten. Zunächst sind allesamt begeistert vom in dem Unternehmen erkannt, wer die Esel getaner Arbeit Joda tauft. Paradies der verordneten Nichtstuerei und in Wirklichkeit sind und was sie im Schilde Zum Befremden des Rates verhält führen. Und dass dieser kleine Zeitgenos- sich Joda wie ein richtiger kleiner se aus Holz geschaffen worden ist, um das Chef. Bereits schnell zeigt sich seine verwunschene Dorf aus seinem Dornrös- Vorliebe, neugierig und motiviert - chenschlaf wachzuküssen. Obacht, sind manchmal vielleicht ein wenig forsch wir da schon mitten auf dem Weg in eine - in jede erdenkliche Schwierigkeit zu neue Geschichte? tappen. up So gerät er in die Fänge der Puppen- spieler und Lokalfürsten, die drauf und dran sind, ihn zu braten und wird www.lvm.de kurz darauf obendrein von seinen www.riester-rente.de eigenen Protégés verfolgt. Doch bis heute hat Joda immer wieder Glück

und entkommt selbst dem größten Foto: Erik1980 Schlamassel. Er eilt seinen Zielen nach, doch in den Behinderung, doch eines Tages verwan- Ratssitzungen angekommen, sieht er nur deln sich alle Menschen in Esel. Die Esel noch, wie seine Arbeit von einer großen werden an einen Zirkus mit dem schönen Welle erfasst und fortgespült wird. Mutig Namen „Wählerauftrag“ verkauft. Als Joda stürzt er sich in die Fluten, um sein Dorf zu sich während einer Vorstellung verletzt, retten, doch von dem ist keine Spur zu se- wird er an einen Mann weiterverkauft, der hen. Erschöpft denkt Joda ans Aufhören. aus dessen Eselshaut eine Trommel ferti- Noch ist er hoffnungsvoll, die Fee mit den gen möchte, weil trommeln das Höchste dunkelblauen Haaren zu treffen, die schon für ihn ist. Er versucht, den Esel zu töten, so oft in vertrackten Situation in der Lage indem er ihn in die Baugrube im Ortskern war, Brücken zu bauen. Sie heißt Respekt, wirft, doch als sich die Bauarbeiter über Ehrlichkeit und mit Nachnamen Loyalität. den Esel hermachen, bleibt nur Joda übrig Als ihm sein Schulkamerad Wendehals und der Mann geht leer aus. Von nun an vorschlägt, mit ins Land der Spielereien treibt Joda wieder ziellos in der Gemeinde Mit Recht zu kommen, lehnt Joda entschieden ab, umher und wird, ehe er sich versieht, von Staatlich gefördert: denn in diesem Land machen die Bewoh- einer Dienstaufsichtsbeschwerde gefres- ® ner ausschließlich das, wozu sie Lust ha- sen. Er sieht sich schon verloren, bis er im auf Nummer ben, allem voran sich permanent nach dem Bauch der Dienstaufsichtsbeschwerde sei- LVM-Riester-Sparstrumpf derzeit angesagten Winde zu drehen. Aber ne verloren geglaubten Visionen entdeckt. sicher gehen. Warme Füße Wirim beraten Alter! SieSie gern:gern: LVM-Servicebüro GronholzGronholz LVM-Servicebüro Garten + Landschaftsbau HenningWir beraten Köllmann Sie gern: MartinDannenbergerLVM-Servicebüro Mustermann Landstr. 8 Musterstraße 12 21368Ulrich DahlenburgFröhlich IhrIhr Fachbetrieb Fachbetrieb vor vor Ort Ort 12345 Musterstadt TelefonGoldbergstiege (0 58 51) 13 2 36 Henning Gronholz Telefon (01234) 56 78 90 l Gartenplanung [email protected] Glücksstadt Gärtner - Dipl.-Ing. [email protected] l Pflanzarbeiten Telefon (0123) 4 56 78 An der Alten Schule 6 l Pflasterarbeiten [email protected] 21368 Dahlenburg/Gienau (Stein, Beton, Holz) l Telefon 0 58 51/ 60 29 42 Pergola- und Zaunbau Telefax 058 51/ 60 29 43 l Natursteinmauerbau Mobil 0171/ 933 4714 l Gehölz- und Gartenpflege www.gronholz-galabau.de l Teichanlagen/Schwimmteiche

6 Mai 2008 | Nr. 43 | www.dahlenburg-aktuell.de 6. Museumsfest Dahlenburg Dahlenburg mit neuem Internetauftritt! an der St. Laurentiuskapelle Dahlenburg kann nun auch durch eine stischen Sehenswürdigkeiten abrufen, um Programmablauf: überregionale Verbundlösung online glän- nur einige zu nennen. Diese Informationen 13.00 Uhr Begrüßung der Teilnehmer und zen und „weltweit“ gefunden werden. mussten zunächst zum Teil geschrieben Gäste (Museumseingang) durch die Her- Die Samtgemeindeverwaltung hatte sich und gesammelt werden, um sie dann mit zogsfamilie (Trommeln, Musiker, Salut- mit anderen Kommunen im Landkreis Lü- Hilfe einer benutzerfreundlichen „Maske“ schießen) neburg entschieden, ihren Internetauftritt einzustellen (sog. CMS-System). Unter tat- 13.30 Uhr Rundgang des Herzogs mit Ge- zu überarbeiten und zu vereinheitlichen. kräftiger Mitwirkung ihrer Auszubildenden folge Hierbei ging es vor allem um eine größe- Anna-Lena Hoyer kann die Samtgemein- 14.00 Uhr 1. Club der Vorderlader-Schüt- re Bildschirmauflösung, mehr Übersicht- deverwaltung nun www.dahlenburg.de der zen lichkeit und Aktualität mit der Möglichkeit Öffentlichkeit präsentieren. Surfen Sie mit 14.15 Uhr Märchenstunde (M. Weber) eigenständig und schnell Inhalte wie z. B. auf dieser Welle, denn es ist angerichtet. 14.30 Uhr Mittelalter Termine einzustellen sowie einen „Zustän- 15.00 Uhr „Minipedder“ Tanzgruppe SV digkeitsfinder“, mit anderen Worten um MaDa Göhrde eine schnellere und effizientere An- 15.30 Uhr Böhmsholzer Jagdhorn- Bläser wendbarkeit für die Nutzer. 16.00 Uhr 1. Club der Vorderlader-Schüt- Das alles nützt aber gar nichts, zen wenn nicht auch entsprechende In- 16.15 Uhr Vorführungen der Militärgruppen halte entlang einer im Hintergrund von 1870/71 erdachten­ Menüstruktur („Menül- 16.45 Uhr „Minipedder“ SV Göhrde eiste“) dem Nutzer zur Verfügung 17.00 Uhr Männergesangverein Concordia stehen. Dahlenburg Klingt einfach, ist aber komplizierter 17.30 Uhr Mittelalter als gedacht! Welche Inhalte also 18.30 Uhr Märchenstunde (M. Weber) nehmen, wenn nicht stehlen, Inhalte, 19.00 Uhr Militärisches Salutschießen die genau zu Dahlenburg passen! Weitere Teilnehmer: Von „Kommunales bis Wirtschaft“ Flachsfamilie Riefel, Lehmbauer Eggers- öffnen sich nun weitere Fenster, glüß, Mittelalterfreunde (die „Holsteiner“, unter denen der Nutzer wiederum der Kaltschmied Schwinger, Schäferei A. Inhalte seines Bedarfs anklicken Funke, Gravuren Rieken, Kuschelzelt der kann. Kirche und die Krämerei Hildgards Aller- Auf geschätzten 500 hinterlegten ley. Seiten kann der Nutzer jetzt Infor- Fürs leibliche Wohl sorgen: Die Landfrauen

mationen zu Satzungen, Öffnungs- Foto: M. Dauber aus Dahlenburg, Fa. Dumnick und Land- zeiten kommunaler Einrichtungen, Seit August 2007 hat die Auszubildende Anna-Lena Hoyer am schlachterei Przygodda. Dank geht an den Mitgliedern der Räte oder touri- neuen Internetportal von Dahlenburg mitgearbeitet. Flecken Dahlenburg, die Kirche Dahlen- burg, die Feuerwehren Dahlenburg u. To- sterglope, die DLRG Dahlenburg, Gruppe WIR Dahlenburg, Fa. Kurt Niehoff, P. Mar- tens aus Walmsburg, R. Wiese aus Boitze und den viele anderen Helfern/innen Eintritt: 99 Cent (Kinder bis 1,50 m frei) Museumverein Dahlenburg e.V. Foto: U. Paschek

www.dahlenburg-aktuell.de | Nr. 43 | Mai 2008 7 Schützen- und Volksfest Dahlenburg 2008 – Der Countdown läuft

Wie in jedem Jahr laufen die Vorberei- Die Vorjahresgewinnerinnen Sandra Pchal- tungen für das Schützenfest 2008 bereits lek und Ulla Poor geraten immer noch ins seit Monaten auf Hochtouren. An drei Schwärmen, wenn sie von den unvergess- Tagen zu Pfingsten sowie am darauf fol- lichen Wochenenden berichten“, so Hart- genden „Lustigen Samstag“ wollen die mut Hacker. Mitglieder des Schützenvereins Dahlen- Ob jung oder alt, ob als Schützenmitglied burg wieder unter Beweis stellen, dass oder als Gast, wir möchten alle Besucher Schützen- und Volksfeste zeitgemäß sind. herzlich einladen einen der vielen Schieß- Neben den bereits bekannten Schaustel- preise auf dem Luftgewehrstand und den lern und Imbiss-Ständen werden in diesem mit neuen Kameras und Monitoren instal- Jahr weitere und kostenlose Spiele für Kin- lierten Kleinkaliber-Stand zu gewinnen. Zu- der am Pfingstsonntag und -montag ange- sätzlich werden weitere Aktionen wie auch boten. Mit dabei sind Trampolinspringen, ein Spaß-Schießen angeboten. Lichtpunktschießen und Kinderschminken. Ein unvergessenes Schützenjahr konnte Sollte der Wettergott gnädig sein, kommt jeder erleben, der einmal Schützenmajestät auch Ponyreiten dazu! geworden ist. Der Weg dorthin ist schwer, Verlosung und Tombola oder das Schieß- denn man muss sich gegen die Konkur- sportangebot – der Dorn steht für Ab- Kinderkomiteevorsitzender Hilbert Barge mit unseren renz durchsetzen und den erhöhten Herz- Kindermajestäten 2007, vlnr.: Jan Ole Post, Antonia wechslung, Geselligkeit, Spannung und Dreyer, Bennet Schultz, Alina Schmidt, Florian Hoff- schlag im Zaum halten. Und dann kommt Vergnügen. An dieser Stelle möchten wir mann, Carolin Dreyer da noch das Quäntchen Glück hinzu! Und uns erneut gerne für die großartige Un- hat man das alles beisammen, beginnt ab terstützung unserer Sponsoren und Un- Am gesamten Pfingst-Wochenende haben der Proklamation ein ganz besonderes und terstützer bedanken, die uns alljährlich in die Besucher die Möglichkeit, einen Reise- erlebnisreiches Jahr. hohem Maße fördern. Gutscheins des Ford-Autohauses zu ge- Am Pfingstsonntag geht das zweite Königs- Neben dem bekannten Festzelt wird in die- winnen. „Die gute Resonanz der letzten jahr unserer Schützenmajestät Dirk Kami- sem Jahr zusätzlich ein Getränkepavillon Jahre auf die Ford-Tombola hat mich auch enke, der „Mutige“ zu Ende. Wir wünschen zur Verfügung stehen. Um gerade den Kin- in diesem Jahr wieder dazu veranlasst, unserer SM und unserer Königin Gabi ein dern und Familien den Besuch des Schüt- unseren Schützenverein zu unterstützen. weiteres erlebnisreiches Schützenfest. zenfestes zu erleichtern, wird der Festwirt zum Kinderschützenfest am Pfingstmon- tag allen Kindern unter 14 Jahren die al- koholfreien Getränke für nur 0,50 € je 0,2l Glas anbieten. Das Kinderkomitee ist erneut auf eine große Beteiligung unserer Kinder vorbereitet und freut sich bereits. Um die Wartezeiten vor dem Ausmarsch zum Schützenhaus un- serer Kinder zu verkürzen, empfehlen wir, die Ausmarschkarten in den Tagen vor Pfingsten in der Buchhandlung ‚Kolibri’ zu erwerben (4 € pro Karte) und jedes Kind erhält einen Preis. Ulla Poor und Hartmut Hacker

Adjutant Dierk Blume, Königin Gabi mit SM Dirk Kami- enke und Adjutant Peter Hamann

Hausgeräte-Kundendienst · Hausgeräte-Verkauf · Elektro-Installation Elektr. Warmwasserbereitung · Antennenbau Rieken Gartenstr. 2 · 21368 Dahlenburg · Tel. 05851/1640 · Fax 1446 Gravuren · Beschilderungen Pokale · Ehrenpreise Haus Sander Eyendorf Steakhouse/Restaurant • Hochzeiten • Zeltverleih • Geburtstage • Schützenfeste Gut Schuss wünscht • Jubiläen • Dorffeste • Veranstaltungen • Party Service Festwirt Torsten Sander!

TEL. 0 41 72/257 · DORFSTR. 26 · 21376 EYENDORF · [email protected] MITTWOCH BIS SAMSTAG VON 17 BIS 23 UHR · SONNTAG VON 11 BIS 14 UHR UND 17 BIS 23 UHR

8 Mai 2008 | Nr. 43 | www.dahlenburg-aktuell.de Riesenspaß für alle - wer erklimmt den Schützenthron?

Dem Jägerkorps ist es gelungen, im ver- ein junger Mann oder zeigen die Mädels ih- Unser Dank gilt auch Jan Blaak, der uns gangenen Jahr mit einem Hattrick erneut nen, wie man es besser machen kann? diese tollen Fotos zur Verfügung gestellt das Königsteam zu stellen. Das Joppen hat. Corps und das Schwarze Korps wollen na- Wir sehen uns auf dem Festplatz. türlich das Quartett in diesem Jahr verhin- Der Vorstand dern. Bereits am Lustigen Samstag 2007 hat das Schwarze Korps seine Königsan- wärter für 2008 „aufgeladen“. Mal sehen ob diese Vorbereitungszeit ausreichend war! Viele Spielleute aus unserer näheren Um- gebung unterstützen uns bereits seit vielen Jahren mit ihren Spielkünsten. Besonders Denise Sander, Jungschützenkönig Stefan Rosseburg, Nico Merten Am zweiten Wochenende findet dann der traditionelle „Lustigen Samstag“ statt. Wieder werden wir uns über viele (auf)rei- zende Spruchbändern und Parolen amü- sieren können, wenn die Joppen gegen die Dahlenburg blüht auf! Schwarzen parodieren, selbige gerne die Morgen Dahlenburg wird`s was geben, Jäger auf die Schippe und diese wiederum Blumen über Blumen, die Joppen aufs Korn nehmen. welch` ein Segen, Nachdem die Majestäten zum Schützen- Kinder wie die Zeit vergeht, SMZ Eddelstorf und die möglichen Königsanwärter haus begleitet wurden und der unterhalt- Blätter vergilbt und verweht, erwähnenswert ist der Spielmannszug aus same Kommers für Jedermann/Jederfrau wollen sich stellen ein, Eddelstorf, denn der SV Eddelstorf feiert zu abgehalten wurde, wollen die Damen es wenn die Zeit gereift will sein; Pfingsten ebenfalls sein Schützenfest und wieder wissen. Wer gibt den besten Schuss Menschen und Märkte kommen auch somit ist der SMZ auf zwei „Hochzeiten“ auf die Königsscheibe ab und löst die am- Zusammen zum Stelldichein präsent. Das ist seit vielen Jahren immer tierende Blumenkönigin Rapha ab? Aus gereift und aufgebrochen wieder eine besondere Leistung! Die Fassade Nr. 1 zeigt ihr Gesicht Im letzten Jahr zum ersten Mal in Dahlen- Dahinter grün und verschlungen burg am Start: die Liveband „upSet“. Ohne die Wege in Dahlenburg`s Gericht; Zweifel Top Stimmen und super Sound. Straßenköter zu sein bedarf es wenig Gab es in 2007 noch Abstimmungsschwie- Nur ein echter Dahlenburger wird zum rigkeiten so verspricht die Band in 2008 König; Salut - diese gelöst zu haben. Steht also einem Schießt und stellt euch auf, die grandiosen Königsball nichts mehr im Fahnen flattern voran, Wege. Wir hoffen, auch in diesem Jahr sing und klang schließt Herzen zahlreiche Besucher zu diesem Tanzabend mittenmang auf zum fröhlichen jagen begrüßen zu dürfen. die Jahreszeiten im Gepäck Auch unsere Jungschützen wollen an allen hier am ersten Platze kommen Bonsai und Tagen dabei sein und den besten Schützen Manuela Haese, Blumenkönigin Raphaela Gutzeit, Palmen zum Besteck ! aus ihren Reihen ermitteln. Wird es erneut Martina Meins MaDa

Augenoptik Mit frischen Farb-Ideen in das Frühjahr! Andrea Herrmann Malerei- und Lackierarbeiten Verlegearbeiten Fassadenanstriche Tapezierarbeiten und dekorative Farbgestaltung Lieferung von Tapeten, Teppichboden, Farben MFS und Malerbedarf Bahnhofstraße 10 - 12 Qualität, die überzeugt! 21368 Dahlenburg Tel.: 05851 / 944660 Malereibetrieb Mit Farben schön Fax 05851 / 944668 Malermeister Frank Schröder · Marienauer Weg 34 · 21368 Dahlenburg Telefon 05851 - 7338 · Fax 05851 - 944679

www.dahlenburg-aktuell.de | Nr. 43 | Mai 2008 9 Schützen- und Volksfest Dahlenburg 2008 Damaslaweker Das Festprogramm auf einen Blick Schülergruppe zu Pfingstsonnabend, 10. Mai 2008 Sonnabend, 17. Mai 2008 „Lustiger Besuch in Dahlenburg 12.30 Uhr - Antreten „Am Markt“ zum Ab- Sonnabend“ holen SM mit Festumzug durch den Ort, 12.30 Uhr - Antreten der Schützen „Am Im Mai 2008 besuchen wieder vier Schü- anschließend Kommers mit Tombola im Markt“, fröhlicher Festumzug durch den lerinnen und acht Schüler aus Damasla- Schützenhaus, Beginn des Preisschießen Ort. wek unser Schulzentrum Dahlenburg im für Jedermann/-frau ab 15.00 Uhr. 13.45 Uhr - Kommers im Schützenhaus mit Rahmen des Schüleraustausches. Die Pfingstsonntag, 11. Mai 2008 den Schlachtreden der Hauptleute. Maßnahme wird vom Deutsch-Polnischen 09.00 Uhr - Festlicher Gottesdienst in der 14.30 Uhr - Blumenköniginschießen und Jugendwerk gefördert. Begleitet werden St.-Johanniskirche. Preisschießen. sie von drei Lehrerinnen. Alle sind privat 10.00 Uhr - Aufstellung zum Foto für alle 20.00 Uhr - Festball mit der Partyband untergebracht. Neben den offiziellen Be- Vereinsmitglieder und Gäste. „Eternity“ bei freiem Eintritt, Proklamation grüßungen durch den Samtgemeindebür- 10.15 Uhr - Antreten „Am Markt“, anschlie- der Blumenkönigin. germeister und den Schulleiter nehmen sie ßend Ausmarsch zum Schützenhaus. am Unterricht teilweise teil, machen Touren 11.00 Uhr - Festlicher Kommers. mit den deutschen Schülern in die Umge- 12.30 Uhr - Beginn des Königsschießens, Schützenverein Ahndorf bung, besuchen mit ihnen den Heidepark Kaffee- und Kuchentafel im Festzelt und und Umgegend - Soltau sowie Hamburg und Lüneburg, wo Königsessen. Museen und Hafenrundfahrt ebenso zum 14.30 Uhr - Uhr Beginn Preisschießen für Festprogramm Programm gehören wie ein Stadtbummel. Jedermann/-frau. Schützenfest 2008 Den Abschluß den Aufenthaltes bildet ein 16.15 Uhr - Proklamation der neuen SM, Abschlußabend im Schulzentrum Dahlen- anschließend Ausmarsch zur neuen Resi- Samstag, 12. Juli 2008 burg. denz ab ca. 14.00 Uhr - Königsschießen der Da- ElWi 20.00 Uhr - Königsball im Schützenhaus men (Sonnenkönigin) u. Preisschießen für mit der Liveband „upSet“, Eintritt 8,00 € pro alle Pers. 15.00 Uhr - Kinderspiele Pfingstmontag, 12. Mai 2008: 20.00 Uhr - Festball in der Festscheune 10.30 Uhr - Katerfrühstück Sonntag, 13. Juli 2008 12.30 Uhr - Abholen der Kinder vom Markt- 11.00 Uhr - traditionelles Königsfrühstück platz und Ausmarsch zum „Dorn“. ab ca. 14.00 Uhr - Königsschießen der Ausmarschkarten: Buchhandlung /Schreib- Schützen und anschl. der Jungschützen, waren „Kolibri“, Lüneburger Str. 17. Die parallel laufendes Preisschießen für alle schönsten Blumenstöcke und -bögen wer- 14.30 Uhr - Ausschießen der Kinderkönige den prämiert. und Kinderspiele 13.30 bis 18.00 Uhr - Königs- und Preis- ca. 16.00 Uhr - Proklamation der Kinder- schießen, Spielnachmittag, Kaffee- und könige Kuchentafel. 17.00 Uhr - Proklamation der neuen Schüt- Foto: n.h. 16.00 Uhr - Proklamation der Kindermaje- zenmajestäten Freuen sich auf den Besuch: Schülerinnen und Schüler der Dahlenburger Partnerstadt Damaslawek stäten und Kinderpolonaise im Schützen- 20.00 Uhr - Königsball (Eintritt frei) in Polen haus 16.30 Uhr - Kindertafel mit anschl. Preis- verteilung. 16.30 Uhr - Bekanntgabe Gewinner der Johannes Seniorendienste Ford-Tombola (Das Los muss anwesend sein!). Unsere Johanneshäuser in Bleckede und Dahlenburg bieten Ihnen an: Vollzeitpfl ege Kurzzeitpfl ege Eigener Dementenbereich Busfahrservice Johanneshof Bleckede Köstorfer Berg 8 • 21354 Bleckede (Barskamp) Tel.: 05854/9693-67 • Fax: 05854/758

Vollzeitpfl ege Kurzzeitpfl ege Nur Einzelzimmer Nahe Ortszentrum Dahlenburg Johanneshaus Dahlenburg Moorweg 14 • 21368 Dahlenburg Mitglied im Tel.: 05851/9792175 • Fax: 05851/9792222 Diakonischen Werk

www.bleckede.jsd.de • www.dahlenburg.jsd.de

10 Mai 2008 | Nr. 43 | www.dahlenburg-aktuell.de Termine - Termine - Termine - Termine - Termine

Samstag, 21. 6., 13.00 Uhr Fahrradtour ins Startnummernausgabe); Veranstalter Dahlen- Mai 2008 Blaue ab Ventschau, Parkplatz Badeteich; Ver- burger SK; Nähere Auskünfte und Anmeldung anstalter: Bürgerverein Ventschau bis zum 2. 7. unter Tel. 05851-944669 (Maike Samstag + Sonntag, 24.+25. 5., Eröffnung des Erwig) ersten Kulturrundweges (auf Grundlage des Samstag, 21.6., Tag der offenen Tür bei der Leader+Freizeitwegeprojektes) Feuerwehr Dahlenburg Sonntag, 6. 7., Fahrradtour der FF Dahlenburg, ab Feuerwehrgerätehaus Samstag, 31. 5., 19 Uhr, Kunstraum Tosterglo- Samstag + Sonntag, 21./22. 6. Offene Gar- pe: Encounters with the many voices of Christi- tenpforte im Rosen- und Clematisgarten Müller, Sonntag-Freitag, 13.-19. 7., baUsTeLLe na Ascher mezzosopran 3 one woman operas Ellringer Str. 20, Dahlenburg Kunstraum: Wenn Du cis malst, spiele ich tür- composed for Christina Ascher Violeta Dinescu: kis! Ferienfreizeit für Kinder und Jugendliche Herzriss (2004),Georg Nussbaumer: Die Maul- Samstag, 28. 6., Dorffest Ellringen; Veranstal- geburt des Ohrs (2005) Charlotte Seither: One- ter: SC + FF Ellringen Montag-Donnerstag, 14.-17. 7., 9-16 Uhr Woman-Opera (2004) Fußball-Ferien-Schule im Dorn für Kinder von Samstag + Sonntag, 28./29. 6., Schützenfest 6-16 Jahren: Weitere Auskünfte zu Programm 31. Mai, 21.00 Uhr im Café Nameless: Santana- in Pommoissel mit Antreten der Schützen je- und Kosten beim DSK, Marion Brusche, Tel. Party mit der begeisternden Coverband „Jingo weils um 10.00 Uhr auf dem Festplatz am Dor- 05851-7838 oder SV Göhrde, Lars Vaintzettel, plays Santana“. Hagen Rudolph liest aus sei- gemeinschaftshaus „Alte Schmiede“ Handy 0170-7188447 nem neuen Buch „Carlos Santana und Band“ Juli 2008 Samstag, 19. 7., ab 19.00 Uhr Teichfete in Nie- Juni 2008 perfitz, Ausrichter sind die Jungschützen des Schützenverein Pommoissel www.Teichfete.de Dienstag, 1. 7., DRK Tagesausflug nach Wa- Dienstag, 3. 6., DRK Tagesausflug in die Region 27.7., 11-18 Uhr Flachsfest der Arbeitsgruppe ren/Müritz mit der Fa. Anker. Abfahrt 7.00 Uhr Flachs und Leinen in Lemgrabe bei Dahlenburg; Steinhude/Neustadt a. Rbg.(Fahrtkosten liegen ab Marktplatz, Fahrtkosten inkl. Eintrittsgelder, bei ca. 58,- €); Abfahrt 7.00 Uhr ab Marktplatz. Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Lemgrabe- Schifffahrt und Kaffeegedeck 53,- €; Anmeldung Dumstorf Anmeldung bei Frau Schulz, Tel. 05851-1357 bei Frau Schulz, Tel. 05851-1357 oder 05851- oder 05851-289 289 Sonntag, 27. 7., Fahrt des Sozialverbandes Samstag, 7. 6., ab 13.00 Uhr große Geburts- nach Rendsburg (Nordostseekanal)und Kiel. Samstag, 5. 7., ab 9.45 Uhr 2. Dahlenburger Weitere Auskünfte und Anmeldung (bis 15.5.) tagsfeier anlässlich des 100 jährigen Bestehens Moorlauf ab Sportplatz im Dorn (ab 8:30 Uhr des E-Werkes Dahlenburg; Eingeladen zum unter Tel. 05851-7271 umfangreichen Unterhaltungsprogramm sind alle Dahlenburger mit ihren Familien auf das Firmengelände an der Lüneburger Straße 21a

Samstag + Sonntag,14./15.6. Offene Garten- pforte im Rosen- und Clematisgarten Müller, Haarscharf! Ellringer Str. 20, Dahlenburg Freitag, 20. 6., Kreistag des Tischtennis-Kreis- verbandes Lüneburg im DSK-Vereinsheim

Samstag, 21. 6., 20.00 Uhr, Konzert mit Nora El-Ruheibany und dem Percusssion-Ensemble „Tamburo Temperamento im Orchideengarten Inh. Sandra Pchalek Dahlenburg; Veranstalter: Kunstverein Region Dahlenburg e.V. Horner Weg 25 · DAHLENBURG · Tel. 05851 - 7915

Forsttechnik Krüger EichenhofEichenhof -- VeranstaltungskalenderVeranstaltungskalender 20082008 (1. Halbjahr) 11.05. Pfingstsonntag Pfingstbüffet mit Spargel 15.05. Donnerstag Biergarteneröffnung ab 17 Uhr * 23.05. Freitag Gute Laune Fischtag 15.06. Sonntag Rosenbüffet * 16.06. Montag Rosenbrunch * ab 17.06. Montag Rosenparadies Angebote 20.06. Freitag Matjes-Genuss-Abend * 04.07. Freitag Italienischer Abend * An sofort: Backofenträume · Gutes vom Blech · EICHENHOF täglich Kaffee und Kuchen von 14.00 - 18.00 Uhr Speisekärtchen-Schlemmereien: Hotel - Pension Eichenhof Große Kleinigkeiten & Kleine Großzügigkeiten Antje Braesel-Behn Mo.-Sa. von 12.00 - 14.00 und 18.00 - 20.00 Uhr. 29584 Himbergen/Rohrstorf So. 12.00 - 14.00 Uhr Tel.: 05828/880 · Fax 05828/88135 Von Mitte Mai bis Mitte Oktober: www.hotel-pension-eichenhof.de täglich Biergarten geöffnet ...unter schönen Eichen sitzen Mittwochs: Essen Sie bei uns oder bringen Sie Ihr Picknick [email protected] mit! Im Freien auf der Wiese picknicken! Ponyreiten von 18.00 - 19.00 Uhr Nach Ihren Wünschen richten wir gern Außer zur Biergarteneröffnung und den ein Fest aus. Den besonderen Anlass Rosenparadiesangeboten bitten wir um Anmeldung. haben Sie - das besondere Ambiente www.Forsttechnik-Krueger.de * Findet bei schönem Wetter draußen statt haben wir. Saal bis 80 Personen

www.dahlenburg-aktuell.de | Nr. 43 | Mai 2008 11 Ein zweites Zuhause für die Schüler Ein Portrait in Wort und Bild von Ulrich Paschek Der Fünftklässler verabschiedet sich in besonderer Weise in die Ferien: „Tschüss Baum, tschüss Haus.“ So, als wolle er je- des kleinste Detail seiner Schule für den Zeitraum der Ferien verinnerlichen. Heike Elz hat diese nette Episode mit angehört und ergänzt lächelnd: „Das genau ist Ma- rienau.“ Seit dem 1. Februar ist Heike Elz die neue Leiterin des privaten Gymnasiums Marie- auch als private Persönlichkeiten wahr. Nur der Kulturwoche in die Öffentlichkeit treten, nau. Groß, schlank, eine Persönlichkeit, die durch Anteilnahme am Leben des anderen sind mittlerweile zu einer festen Größe in Raum ergreift. In ihrem lichtdurchfluteten, kann sich eine verständnisvolle Basis im Dahlenburg geworden. von der Farbe weiß erfrischend dominierten Umgang entwickeln. Heike Elz weiß, wovon Gemeinsam mit ihrem Kollegium arbei- Büro liegt die Hundedecke mit allerlei ver- sie spricht: „Der erste Schüler klingelt mor- tet Heike Elz an der Entwicklung neuer waistem Spielgerät unter dem Schreibtisch. gens um sieben bei mir, der letzte abends Impulse. In einem langfristigen Prozess Schade, der Vierbeiner hat „Ausgang“. Re- um kurz vor elf.“ Sie kann mitreden in der will man weg vom Frontalunterricht hin zu lativ bald setzt sich der Eindruck fest, dass manchmal schwer verständlichen (und Schüler orientiertem Lernen. Ein Baustein sie in dieser Schule einen Ort gefunden verdaulichen) Sprache der Bushidos & Co, dieses Mosaiks ist die unlängst durch die hat, der ihrem Bild von moderner Pädago- schaut sich MTV oder DSDS an und steht Bertelsmannstiftung durchgeführte Eva- gik, von gemein- auch einfach mal mit in der Raucherecke. luierung der Schule. Die Ergebnisse der schaftlichem Le- Auf den Punkt gebracht heißt das: Vorbild Umfrage unter den Schülern, Eltern und ben und Arbeiten sein und es leben; denn nur so entwickelt Mitarbeitern werden ausgewertet und nach und dem respekt- sich Verständnis für die Jugendlichen. und nach in den Modernisierungsprozess vollen Umgang In der Schule Marienau werden ausschließ- einfließen. zwischen Men- lich Lehrer eingestellt, die bereit sind, sich Der stellvertretende Schulleiter Walter schen entspricht. im Internatsleben einzubringen. Die daraus Dömmecke gesellt sich dazu und liefert Mehr noch, hier resultierende Anteilnahme und höhere Ver- Zahlen und Fakten: 315 Schülerinnen und kann sie es le- antwortung wirkt sich deutlich positiv in je- Schüler besuchen zurzeit das Gymnasi- ben. der Hinsicht aus. um, davon 145 interne, 99 externe und 71 Die Faszination Die Bindung an das Umfeld der Schule ist Ganztagsschüler. Externe Schüler können der Internats- Heike Elz ein besonderes Anliegen. „Marie- nur aus dem Raum der Samtgemeinde schule hat sie nau sieht sich als transparente Schule, die Dahlenburg aufgenommen werden. Aus- bewogen, von Öffnung des idyllisch gelegenen Areals für drücklich weist Heike Elz darauf hin, dass Frankfurt nach Spaziergänger oder Jogger ist ausdrück- die Voraussetzung einer Aufnahme in Mari- Marienau umzu- lich erwünscht.“ Man braucht den Bezug enau ein persönliches Gespräch ist. Es sei ziehen, um ihre zum Ort. wichtig, auf diese Weise die mögliche Inte- Vorstellungen in leitender Funktion umzu- Dies insbesondere, so ergänzt die Schul- gration in den Schulbetrieb auszuloten. setzen. leiterin, weil die Mischung von externen Marienau als „Familie“ eher denn als reine Heike Elz ist omnipräsent. Sie lebt in der und Internatsschülern sich äußerst frucht- „Penne“ zu sehen, ist wohl nicht allzu ab- Schule Marienau. „Das gegenseitige Ken- bar darstellt. Vielfältige Aktionen der Schü- wegig, findet neben mir auch Heike Elz. nenlernen als Mensch ist mir wichtig.“ Im lerinnen und Schüler, die gemeinsam mit Wie in den vergangenen Jahren veranstal- Internat nehmen sich Lehrer und Schüler ihren Lehrern mit Beiträgen z. B. während tet die Schule Marienau am 17. Mai einen Tag der offenen Tür. Geboten wird u. a. ein g offener Unterricht. Herzlich willkommen! sta 08 am i 20 r er offenen Tür S . Ma .00 Uh Tag de r 17 30 –15 T 9. Ihr Fachgeschäft für Raumgestaltung staatlich anerkanntes l reformpädagogisch Gymnasium und Internat l ökologisch l international Programm: m Aufnahme unabhängig l Führungen über das Schulgelände von Schulbezirken MARKISEN l Bühnenprogramm m kleine Klassen Wintergartenbeschattungen l Vorstellung von Schule m individuelle Förderung Jalousien und Internat m Halb- und Ganztagesplätze Das komplette l offener Unterricht mit Hausaufgabenbetreuung Sonnenschutzprogramm individuell nach Maß gefertigt l LRS-Konzeption m Spanisch, Französisch oder l offenes Essen Latein als 2. Fremdsprache LUDWIG WELZEL l Arbeitsgemeinschaften m Unesco-Projektschule Raumausstattermeister Schulweg 15 · 21369 Nahrendorf Eine Schule für die Zukunft & 0 58 51 9 41-0 Schule Marienau Telefon 05855-258 Mitglied der Vereinigung Deutscher Landerziehungsheime e.V. www.marienau.com 21368 Dahlem (Kreis Lüneburg) Telefax 05855-238

12 Mai 2008 | Nr. 43 | www.dahlenburg-aktuell.de Vampire in der Bücherei!!! Lesepatenschaften

In der Dahlenburger Bücherei haben sich Bella Swan, die Romanze zwischen einem in Dahlenburg Vampire angesiedelt, allerdings nicht die, unwiderstehlichen Vampir und einer Sterb- Möchten Sie ein Ehrenamt übernehmen? die wie gewohnt mit schwarzen Umhängen lichen. So geht es im ersten Band los und Haben Sie Zeit und Lust einzelnen Kindern um Mitternacht aus den Särgen steigen wer es gerne romantisch mag, sich gerne den Spaß am Lesen und Lernen zu vermit- und nur durch Knoblauch und Kreuze zu verzaubern lässt und kompromisslos in eine teln? bekämpfen sind. Traumwelt eintauchen möchte und auch Seit nun mehr als zwei Jahren gibt es in Hier handelt es sich um eine ganz andere Spannung mag, der ist hier genau richtig. Dahlenburg die Lesepatenschaften als Gattung der Vampire, sie leben zivilisiert in Die Geschichte von Bella und Edward fes- Gemeinschaftsprojekt der AWO und der der normalen Welt, gehen Berufen nach selt, ist spannend und lässt den Leser so Kirchengemeinde Dahlenburg. Zur Zeit bzw. noch in die Schule und ernähren sich schnell nicht wieder los. Nicht genug mit betreuen 12 Lesepatinnen und Lesepaten durchaus nicht immer von Menschenblut. Vampiren, nein, es tauchen auch noch jun- erfolgreich 16 Kinder im Grundschulalter. Alle üblichen Klischees über Vampire kann ge Werwölfe und uralte Vampir-Clans auf, Die Empfehlung für eine Lesepatenschaft man vergessen, wenn man die Vampirfa- es gibt Kämpfe auf Leben und Tod und, wird durch die Klassenlehrer ausgespro- milie Cullen kennen gelernt hat, die in den und, und… ……. es ist unglaublich span- chen, die Vermittlung von der AWO bzw. drei neu angeschafften Büchern von Ste- nend zu lesen und erzeugt einen gewissen der Kirchengemeinde übernommen. Die phenie Meyer: „Biss zum Morgengrauen“, Suchtcharakter. Die Romane sind für jeden Lesepaten entscheiden selbst, wie viel Zeit „Biss zur Mittagsstunde“ und „Biss zum Altersabschnitt von 13 aufwärts für Frauen sie für das Ehrenamt aufbringen möchten. Abendrot“ anzutreffen ist. (bzw. Mädchen) sehr zu empfehlen. Für die Lesetreffen mit den Kindern stehen Es geht um eine Liebesgeschichte, die ih- Brandneu in der Bücherei für die Liebha- Räume der AWO, der Kirchengemeinde resgleichen sucht und wohl niemals finden ber historischer Roman ist der neue Ro- und der Schule zur Verfügung. Als Arbeits- wird, die faszinierende und mitreißende man von Ken Follett: „Die Tore der Welt“. material können Bücher und Spiele, die für Liebesgeschichte von Edward Cullen und 18 Jahre nach den „Säulen der Erde“ ist dieses Projekt angeschafft wurden, benutzt nun eine Fortsetzung erschienen, die 200 werden. Jahre später (1327) auch im südenglischen Die Lesepaten treffen sich in regelmäßigen Kingsbridge angesiedelt ist. Im Mittelpunkt Abständen zum Erfahrungsaustausch. der Geschichte stehen die Nachfahren der Lebenslange Rente Auch gemeinsame Aktionen wurden schon Helden von einst. „Die Tore der Welt“ ist durchgeführt: Zweimal trafen sich Kinder nach Unfällen oder eine nicht nur spannende, sondern sehr und Erwachsene zum Spielenachmittag, schweren Krankheiten wohl auch historische lehrreiche Lektüre, an denen die Spiele, die den Lesepaten die durch die Welt des 14. Jahrhunderts zur Verfügung stehen, ausprobiert werden führt. Im Leben des selbstsüchtigen und konnten. Aktuell fand ein gemeinsamer Le- Die einzigartige Unfall- hemmungslosen Adels auf der einen und senachmittag in der Gemeindebücherei mit der Masse der besitzlosen Leibeigenen auf anschließender Schnitzeljagd statt. Hier Kombirente bietet eine der anderen Seite geht es um Stolz, Ra- lernten die Kinder die Möglichkeit des Bü- umfassende Absicherung che, Ehrgeiz und Liebe; sie werden Pest cherausleihens kennen. Viel Spaß hat es gegen die finanziellen Fol - und Krieg erleben. Wer die „Säulen der allen gemacht. Erde“ gelesen hat, sollte sich auch diesen Sind sie neugierig geworden? Wenn Sie gen von Unfällen, schwe- Roman nicht entgehen lassen. Interesse haben, sprechen Sie uns an. An- ren Krankheiten, bei Ver- Öffnungszeiten der Gemeindebücherei: sprechpartner: Kirchengemeinde Ker- lust der Grundfähigkeiten Dienstag: 14:00 - 17:00 Uhr stin Hantel Tel. 05851-381, AWO Frau Car- Donnerstag: 14:30 - 17:30 Uhr stensen, Tel. 05851-944642. oder der Einstufung in AnLü eine Pflegestufe. Und das zu einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis. Informieren Sie sich jetzt – rufen Sie uns an! Elektro MöllerMeisterbetrieb gegr. 1930 Elektro- u. SPS Steuerungstechnik · Kälte- u. Klimaanlagen Solar- u. Photovoltaikanlagen · Alarm- u. Brandmeldeanlagen

AXA Generalvertretung Fernsehgeräte · HiFi- u. Sat-Anlagen · Netzwerke · Telefon- Hans-Werner Hanisch e. Kfm. u. ISDN-Anlagen · Hausgeräte · Kundendienst Looschkoppel 4 21401 Thomasburg Tel.: 0 58 59/3 96 Fachhändler Fax: 0 58 59/3 96 E-Mail: Oldendorfer Straße 4 0 58 55 / 970-0 [email protected] 21369 Nahrendorf Fax 05855 970-20

www.dahlenburg-aktuell.de | Nr. 43 | Mai 2008 13 Sommer mit der DLRG-Ortsgruppe Dahlenburg

In der Hoffnung auf eine gute Saison gibt Für unsere größten Veranstaltungen – das 5./6. Juli: 12-Stunden-Schwimmen die DLRG-Ortsgruppe Dahlenburg ihr 12-Stunden-Schwimmen und den Triathlon Beginn: Samstag, 20.00 Uhr, Ende: Sonn- Kurs­angebot und Veranstaltungen für den – suchen wir etliche Helfer. Das 12-Stun- tag, 8.00 Uhr, Website oder Bekanntma- Sommer bekannt. Weitere Infos und Aktua- den-Schwimmen dauert die gesamte Nacht chungen beachten lisierungen finden Sie auf unserer Website hindurch und ständig müssen einige Zäh- 31. August: Triathlon um den Volksbankpo- unter „http://dahlenburg.dlrg.de“. ler aufpassen. Beim Triathlon benötigen kal - Infos siehe Website, geänderte Stre- Kursangebot Sommer 2008 wir viele Helfer nur für eine halbe bis eine ckenführung möglich Das Freibad (Tel. 05851-7809) öffnet mög- Stunde, viele natürlich auch länger. licherweise schon im April. Unsere Kurse Wer uns also unterstützen möchte, melde beginnen gleich nach Pfingsten am 13. sich bitte frühzeitig per Mail oder Telefon Mai. Nichtmitglieder zahlen generell 1,50 oder einfach bei einem der Schwimmmei- Euro pro Teilnahme. Das Anfängerschwim- ster. Ach ja, und neben Helfern brauchen men wird im Block abgerechnet. wir auch Teilnehmer. Dienstag 17.00-17.45 Uhr - DLRG-Ret- Über Änderungen und neue Angebote in- tungsschwimmabzeichen Bronze, Silber formieren wir – wie gewohnt – im DLRG-In- und Gold (ab 12/15/16 Jahre) und Schnor- fokasten im Schwimmbad und auf unserer cheltauchschein - Leitung: Andreas Schu- Website. er, Frank Groetzner, Harm Schmanns Termin ist noch offen: Anbaden mit Spiel- Dienstag und Donnerstag 19:00-19:45 Uhr geräten im Wasser. Wir wissen nicht lange Fotos (2): H. Rudolph - Aquafitness - Leitung: Urte Davidovic und vorher, wann das Wetter einen Saisonbe- Das Rettungsboot der DLRG-Ortsgruppe Dahlenburg Andreas Schuer ginn zulässt. Unser Bad soll Ende April Mittwoch 19.30-20.30 Uhr - Wasserball startklar sein. Ob es dann wirklich losgeht, Helfertreffen am 29. August, 17.00 Uhr, Donnerstag ab 17.00 Uhr - Anfänger- verraten die Presse oder unsere Website. Aufbau am 30. August, 18.00 Uhr schwimmen - Leitung: Dagmar Runne und Spielfeste im Freibad, kurzfristig bei gutem DLRG-Bootsführer auf der Elbe Stefanie Herzer, Anmeldung und Info unter Wetter. Website oder Bekanntmachungen Gemeinsam mit der OG Alt-Garge haben Tel. 05855-638 beachten wir ein Rettungsboot auf der Elbe. Auch Donnerstag 17.00-17.45 Uhr - Ju- ein Fahrzeug befindet sich neuerdings in gendschwimmabzeichen Silber - Lei- unserem Besitz, damit wir unser Boot au- tung: Marion Weber und Rainer Bro- ßerhalb des Wassers zu Einsätzen usw. fazy, Anmeldung und Info unter Tel. bewegen können. Unsere ausgebildeten 05851-7142 DLRG-Bootsführer sind ab Mai an jedem Donnerstag 17.45-18.30 Uhr - Jugend- zweiten Wochenende zum Rettungswacht- schwimmabzeichen Gold (ab 9 Jahre) dienst auf der Elbe unterwegs. und Junior-Retter (ab 10 Jahre), Lei- Mitglieder der Ortsgruppe dürfen gerne tung: Marion Weber und Rainer Bro- einmal mitfahren. Sie müssen sich nur zur fazy, Anmeldung und Info unter Tel. Terminabsprache im Freibad melden (Tel. 05851-7142 7809) und ausreichend warm anziehen, Freitag 17.00-17.45 Uhr - Jugend- denn auf dem Wasser ist es in der Regel schwimmabzeichen Bronze - Leitung: deutlich kühler und windiger als an Land. Joachim Schulz-Hoffmann Veranstaltungen Hoher Spaßfaktor: Wasserspiele mit Spielgerät HaRu

Schafstall in Ventschau Erlebnisfeiern inmitten der Natur Firmen- und Privatfeiern mit rustikalem Flair (bis 120 Personen) www.festjuwelen.de

Hauptstr. 31 · OT Ventschau 21371 Tosterglope Hotel/Restaurant Tel. (0 58 53) 18 16 montags Ruhetag · www.heils-hotel.de

14 Mai 2008 | Nr. 43 | www.dahlenburg-aktuell.de Gewalt hat viele Gesichter – auch in Dahlenburg! Neues vom Bürgerverein Fotoaktion des Arbeitskreises Prävention Dahlenburg e.V. In der Sozialraumkonferenz der Samtge- Landkreis Lüneburg ein zur Informations- Nachdem Ende letzten Jahres der bishe- meinde Dahlenburg berichtete Frau Tat- veranstaltung zum Thema: Gewalt hat rige 1. Vorsitzende, Peter Ladewig, sein ge vom Kriminalpräventionsrat Lüneburg viele Gesichter - Zivilcourage in Dahlen- Amt niedergelegt hatte, wurde die Wahl von einer aktuellen Umfrage zum Thema burg - Praktische Wege und Tipps im Um- eines neuen Vorstandes erforderlich. In Gewalt in Lüneburg. Die Zahlen waren er- gang mit Gewalt. der letzten Vollversammlung vom 22.2.08 schreckend! Der Antiagressionstrainer Herr Mühlbauer wurde Christina Al-Haschimi zur neuen Es folgten kontroverse Diskussionen über gestaltet einen Infoabend zu diesem The- 1. Vorsitzenden gewählt, Otto Daetz wur- Ursachen und Auswirkungen von Gewalt. ma. Im Vordergrund sollen praktische Tipps de Kassenwart und übernahm auch das Schnell wurde klar, dass auch in Dahlen- und Hinweise für den Alltag stehen wie mit Amt des Schriftführers. Heinrich Främcke burg Gewalt immer wieder präsent ist z.B. Gewaltphänomenen in unserem unmittel- wurde als 2. Vorsitzender in seinem Amt auf der Straße, auf dem Schulhof, in der baren Umfeld umgegangen werden kann. bestätigt, ebenso Erika Scholz als Beisit- Kneipe, bei Festivitäten und anderen Situ- Wie entstehen Gewaltsituationen? Was zerin. Hermann Ostwald vervollständigt als ationen. tun, wenn es eskaliert? Was kann man tun, Rechnungsprüfer den Vorstand. um Gewalt zu verhindern? Durch die personellen Veränderungen ge- Wie kann ich mich und andere riet die Vereinstätigkeit etwas ins Stocken, schützen? wir werden aber nun wieder durchstarten, Die Veranstaltung findet am um weitere Projekte voranzubringen. Der 26. Juni 2008 um 19.30 Uhr Bolzplatz ist geschaffen und wird auch wei- statt. Der Ort wird noch be- terhin vom Bürgerverein e.V. betreut, über- kannt gegeben. Der Eintritt ist haupt ist die Förderung der Jugendarbeit frei. in Zusammenarbeit mit anderen Vereinen Eine weitere Veranstaltungs- ein Anliegen unseres Bürgervereins. För- reihe für Frauen findet am 4. derung von Naturschutz und Heimatkunde und 11. September 2008 statt. sind weitere interessante Aufgabengebiete. Hier werden Frau Tatge von Es gibt viele Aufgaben, die der Verbesse- der Kripo und Frau Ullmann, rung des Gemeindelebens in Dahlenburg Frauenbeauftragte in Lüne- dienlich sind. Dazu sind viele Helfer nötig, burg und Frau Wozny, Rechts- interessierte Mitbürger sind aufgerufen, Im Arbeitskreis Prävention Dahlenburg anwältin aus Lüneburg, die Abende gestal- sich daran zu beteiligen. Wer Mitglied un- entstand die Idee, eine ähnliche Aktion zu ten. Eintritt wird jeweils 5.- Euro sein. Der seres Bürgervereins werden möchte, kann starten, wie sie der Bundesverband Frau- Ort steht noch nicht fest. sich jederzeit an mich oder ein Mitglied un- enberatungsstellen und Frauennotrufe in Am 19./20. September 2008 findet ein seres Vorstandes wenden: Tel. 05851-202 seiner Kampagne „Der richtige Standpunkt: Selbstverteidigungswochenende statt. Nä- oder Handy 0171-7470102 Gegen Gewalt“ initiiert hatte. Bei dieser here Infos und Anmeldung bei Frau Schmu- ChAl Kampagne wurden Prominente fotografiert cker, AWO Dahlenburg Tel.: 9445135. sowie zu ihrer Haltung zum Thema Gewalt gegen Frauen befragt. In Dahlenburg wollten wir eine bürgernahe Aktion durchführen und befragten deshalb Dahlenburgerinnen und Dahlenburger aus Mit einer Frisur verschiedenen Verantwortungsbereichen. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe des von uns wird jedes Arbeitskreises Prävention, Dahlenburg Fest zur Krönung! laden die AWOSOZIALe Dienste und der fuchs hair-fashion-team... IMBISS HELLAS � ch hn!ii Inh. Fam. M. Sountourlis ... da geh Griechische Spezialitäten

NurNur Muht!Muht! HofHof TangsehlTangsehl Lust auf einen ungewöhnlichen biologisch-dynamische Landwirtschaft Ausflug? Kühe melken oder Bahnhofstraße 10 Kunst in der Landschaft Hofladen·Mongolische Jurten 21368 Dahlenburg genießen? Besuchen Sie Kühe handmelken·Kälber führen unseren Hof spontan und Kinderfeste·Veranstaltungen Tel.: 05851-7348 lassen sich überraschen Landschaftskunst·Hofführungen Öffnungszeiten: oder rufen Sie an, wir Gänse·Schweine·Pferde·Kühe planen gemeinsam. und mehr ... www.tangsehl.de Täglich geöffnet von 11.00-23.30 Uhr Tangsehl 2·21369 Nahrendorf·Fon:05855-1278· Fax:05855-379·[email protected]

www.dahlenburg-aktuell.de | Nr. 43 | Mai 2008 15 100 Jahre E-Werk Dahlenburg

100 Jahre E-Werk! Sie - lieber Leser - hal- königlichen Amtsgericht zu Bleckede trägt ein Eisengerüst mit einem Wasserbehälter, ten Auszüge aus der Jubiläumsausgabe in unter der laufenden Nummer 5 des Genos- der 25 Kubikmeter fasst, so entschließt sich den Händen. Gehen Sie auf eine Reise in senschaftsregisters die Elektrizitätsgenos- das Elektrizitätswerk Dahlenburg 1929 auf- die Vergangenheit und wieder zurück. Der senschaft Dahlenburg mit unbeschränkter historische Abriss sowie die Entwicklung Haftung ein. 22 Mitglieder werden aufge- der Energieversorgung in unserer Region führt: aus Dahlenburg ein Gastwirt, ein sollen Sie dazu ermuntern, sich ein Bild Kaufmann und acht Handwerksmeister, davon zu machen, was ein örtliches Unter- aus Quickborn, Buendorf, Lemgrabe, nehmen im Innersten zusammenhält. Harmstorf und Dahlem zwölf Hofbesitzer. Es wird ein Bogen von den Pionieren der Laut Statuten werden für den Geschäfts- ersten Stunde im Jahre 1908 über die anteil 100 Mark festgelegt, zur Zahlung wechselvolle und stürmische Entwicklung von einem Zehntel des Anteils ist jeder Ge- der Energieversorgung gespannt bis zu nosse bei Gründung der Genossenschaft den sich daraus entwickelnden Geschäfts- verpflichtet. feldern. Zahlreiche alte Zeitungsartikel, Archiv E-Werk Foto: Fotos und Aufzeichnungen von vielen Dah- 1919 »Das Jahr der Lichtfeste« lenburgern zur Verfügung gestellt, machen Im Jahr 1919 werden elf neue Gemeinden grund des strengen Winters den Turm zu die Broschüre zu einem spannenden Lese- an das Versorgungsnetz des Elektrizitäts- verkleiden. Baumeister Jonas erhält 1930 buch Dahlenburger Ortsgeschichte. werkes angeschlossen. Die Lichtfeste, die den Auftrag mit 90.000 Klinkern den 26 Die komplette Broschüre ist auf den Web- immer gefeiert werden, wenn eine Ortschaft Meter hohen Turm zu ummauern, um ihn seiten der Elektrizitätswerk Dahlenburg AG an die Dahlenburger Stromversorgung an- vor Frost bzw. die Leitungen vorm Zufrieren ab dem 1. Juni 2008 einzusehen. geschlossen wird, sind für die Monteure zu schützen. 1932 kann der Umbau fertig eine willkommene Abwechslung des Ar- gestellt werden. Das Wasser, welches zur »Gründung des Unternehmens - Die beitsalltages. Die jeweiligen Dorfbewohner Kühlung der Dieselmotoren benötigt wird, Männer der ersten Stunde« feiern dann in ausgelassener Stimmung erhitzt sich bei dem Kühlvorgang, sodass Wir schreiben das Jahr 1908. Dahlenburg ein Volksfest, bei dem die Monteure als eine Menge erhitztes Wasser gewonnen erlebt eine Sensation: Zum ersten Mal ist Ehrengäste geladen sind. Der Anschluss werden kann. Dieses erhitzte Wasser wird der Martinimarkt elektrisch beleuchtet. Am der Ortschaften an die Stromversorgung genutzt, um eine „Badeanstalt“ einzurich- 10. November 1908 brennen die viel be- vollzog sich in folgender Reihenfolge: 1908 ten. Er werden Wannen und Duschen auf- staunten Kohlefaden-Glühlampen in den Dahlenburg, Quickborn, Dahlem, Harm- gestellt, die den Menschen der Region zur Geschäften und Gasthäusern. Möglich wird storf, Buendorf und Lemgrabe; 1909 Neet- Verfügung gestellt werden. Auf diese Weise diese Attraktion durch den Zusammen- zendorf, Boitze, Dumstorf, Horndorf, Toster- wird das Wasser auf dreierlei Art genutzt: schluss von einigen Geschäftsleuten der glope und Köhlingen; 1910 Groß Thondorf, Erstens zur Trinkwasserversorgung, zwei- Region Dahlenburg zu einer Genossen- Gienau, Siecke, Ahndorf, Neestahl, Kovahl tens zur Kühlung der Dieselmotoren und schaft. Sie gründen das Elektrizitätswerk und Nüdlitz; 1911-1918 Köstorf, Sammatz, drittens, um Wannenbäder zu betreiben. Dahlenburg mit einer Eröffnungsbilanz von Wietzetze, Becklingen, Nahrendorf, Olden- 440 Mark. Der in Dahlenburg ansässige dorf, Pommoißel, Lüben, Breese, Gut Horn; 1958 - 50 Jahre Elektrizitätswerk Dah- Schmiedemeister Carl Ramm repariert um 1919 Neu Darchau, Katemin, Walmsburg, lenburg die Jahrhundertwende Benzolmotoren, die Bruchtorf, Seedorf, Vindorf, Ellringen, »Ein blühendes Unternehmen auf einer ge- zum Dreschen auf vie- Leesthal, Mück- sunden Grundlage« len Höfen zum Einsatz lingen, Süschendorf und In dem großen Saal in „Heitmanns Hotel“, kommen. Als die Re- Nieperfitz; 1920-1931 der von Mitarbeitern des Unternehmens paraturen sich häufen, Riecklingen, Bohndorf, und von Gästen gefüllt ist, herrscht eine entsteht die Idee, mit Aljarn und Bahrendorf, feierliche Stimmung: Das Elektrizitätswerk nur einem Motor und Drethem, Göhrde und besteht seit nunmehr seit 50 Jahren. Nicht Generator Energie zu Ventschau, Schutschur immer vollzog sich die Entwicklung des erzeugen: Elektrizitäts- Glienitz und Bargmoor; Werkes so glatt, wie das heute scheinen werk und Stromversor- 1968 Klein Kühren. mag. Es gab gerade in den Nachkriegsjah- gung sind die Zauber- ren viele Stimmen, die rieten, das Werk zu worte. Zur Realisierung 1928 »Der Wasserturm verkaufen. Immer waren es einzelne, die benötigt man Kapital, - ein Wahrzeichen wird nicht verzagten. Der Vorsitzende Richard weit mehr als Schmie- errichtet« Bausch erinnert in seiner Rede gerade an demeister Ramm be- Bereits Ende der 20er diese schweren Zeiten und dankt in diesem sitzt. Es gelingt ihm, Jahre erhält Dahlenburg Zusammenhang dem Direktor Hermann Gewerbetreibende aus eine zentrale Wasserver- Stock dafür, dass er sich „wendig genug“ Dahlenburg und Bau- sorgung, denn das Be- zeigte, das Werk den modernen Anforde- ern aus den benach- dürfnis der Bevölkerung rungen anzupassen. Direktor Stock ergreift barten Dörfern für seine revolutionäre Idee nach gutem Trinkwasser wird größer. Zu- zu einem späteren Zeitpunkt ebenfalls das zu begeistern. Die Gründung einer Genos- dem benötigt man Wasser zur Kühlung der Wort, dankt allen Mitarbeitern für ihren Ein- senschaft liegt in der Luft. Dieselmotoren, die die stromerzeugenden satz und stellt verheißungsvolle Aussichten Bereits im Februar 1908 kommen sie zu- Generatoren antreiben. Das Elektrizitäts- in Ausblick: „Was die Anwendung der Elek- sammen, die Männer der ersten Stunde, werk reagiert und lässt Bohrungen nach trizität angeht, stecken wir erst in den An- die „ja“ sagen zu dem waghalsigen Expe- Wasser vornehmen. Man stößt in 80 Meter fängen. Schon jetzt befindet sich aber in riment. Immerhin haftet jeder mit seinem Tiefe auf eine vorzügliche Trinkwassera- jedem Haushalt mindestens ein Elektroge- eigenen Vermögen. Am 8. Juni 1908 ist es der. 1928 wird der noch heute existierende rät. Vielleicht hat in 50 Jahren jeder Haus- dann so weit. Der Gerichtsschreiber am Wasserturm erbaut. Steht zuerst lediglich halt seinen eigenen Transformator“.

16 Mai 2008 | Nr. 43 | www.dahlenburg-aktuell.de 100 Jahre E-Werk Dahlenburg

1960 »Mit Strom rasch, billig und be- trizitätswerk Dahlenburg Aktiengesellschaft. quem und automatisch außerdem!« Dieser alte Werbeslogan macht deutlich, Die 1990er Jahre »Public Relations in ei- welch hohen Stellenwert die Stromversor- gener Sache« gung in den letzten Jahren im Leben der Das Kerngeschäft Elektrizitätsversorgung Menschen bekommen hat. zieht sich wie ein roter Faden durch die An einem Sonnabend im letzten Sommer Jubiläumsbroschüre und verdeutlicht so ging ein schweres Unwetter über unser Ge- das Wesen des Unternehmens. Traditio- biet nieder. Blitze, Sturm und starker Regen nell betreibt das Unternehmen flankierende richteten große Schäden an den Leitungen Geschäftsbereiche, zu denen die »Elektro- Foto: U. Paschek und Transformatoren an. In Dahlenburg installation vom Fachmann« »Straßenbe- Schulprojektes „Sonne-online“ installieren und Umgebung fiel für einige Zeit der Strom leuchtung« der Betrieb einer Waschanla- die Mitarbeiter des E-Werkes eine Foto- aus. Alle verfügbaren Monteure und auch ge aber auch die Vermietung von eigenen voltaikanlage auf dem Dach des Schul- die Freileitungskolonne, zusammen etwa Immobilien sowie weitere Dienstleistungen zentrums Dahlenburg. Durch diesen Erfolg 30 Männer, waren unterwegs, die Leitungs- gehören – der Unterschied vor Ort«. inspiriert, wurde im Jahr 2000 das Projekt schäden zu beheben. Dahlenburger Naturstrom-Pfennig ins Le- Nach nur wenigen Stunden konnten die 1995 »Aus vier Standorten wird eine ben gerufen. Monteure die Unwetterschäden beheben Zentrale« »Das Einweihungsfest des Neu- Ein weiteres symbolträchtiges Projekt lässt und das Alltagsleben konnte wie gewohnt baus – ein rundherum gelungener Tag« die Sonne 2005 über den Dächern von Dah- mit der so dringend benötigten Stromver- Der neue Standort ist fertig! Wir haben ein lenburg aufgehen. „Auf die Sonne!“ Am 13. sorgung seinen vertrauten Gang nehmen. neues Domizil zwischen der B 216 und dem Dezember wird auf eine Fotovoltaikanlage Eine Dienstleistung des Elektrizitätswerks, Moorweg. Rund 4 Millionen D-Mark wurden in Dahlenburg angestoßen. Als Partner für die bis in die heutige Zeit reicht. investiert um Technik, Verwaltung, und Be- dieses Prestigeprojekt wurde die Volksbank triebsführung in einem zentralen Komplex Lüneburg e.G. gewonnen. zu vereinen. „Die Zentralisierung sei“, so der Geschäftsführer Rolf Bannehr, „ein 2002 »Den Wind können wir nicht verbie- wesentlicher Schritt, um die Wettbewerbs- ten, aber wir können Windmühlen bauen.« fähigkeit in der Dienstleistungsgesellschaft Die Entscheidung, mit Windkraftanlagen zu sichern. das Portfolio zu erweitern und ein zweites „Der 17. Juni 1995 ist für das Elektrizi- Standbein aufzubauen, ist vor dem Hinter- tätswerk Dahlenburg ein ganz besonderer grund der Liberalisierung des deutschen Tag“ so beginnt die Rede des damaligen Strommarktes ein zukunftsweisender Foto: Archiv E-Werk Foto: Aufsichtsratsvorsitzenden Jürgen-Peter Schritt. „Als regional verwurzeltes Versor- 1973 »Offene Türen für alle, die den Petersen zum Auftakt der Feierstunde am gungsunternehmen müssen wir uns den Komfort lieben« Vormittag anlässlich der Einweihung des Gegebenheiten des Marktes anpassen und Am 7. April 1973 fällt der Startschuss für neuen Dienstleistungszentrums in der fest- die daraus resultierenden Möglichkeiten unsere neuen Ausstellungsräume. Jeder lich hergerichteten Halle. Der Neubau wird zum Wohle unserer Kunden, aber auch Wunsch – falls er elektrisch ist – kann in besichtigt und der Arbeit aller Beteiligten unserer Anteilseigner, ergreifen“ so Vor- den neuen Geschäftsräumen des Elektri- gebührende Achtung gezollt. Im Anschluss standsvorsitzender Rolf Bannehr. zitätswerks erfüllt werden. In zwölf Schau- werden die Türen für die Bevölkerung ge- Nach erteilter Baugenehmigung im August/ fenstern mit 56 Meter Länge präsentieren öffnet. Der Tag der offenen Tür gleicht eher September 2002 kann aufgrund zeitnah wir unsere Neuheiten. Die Produktpalette einem Volksfest denn einer Einweihung. erteilter Aufträge für die Fundamentierung, reicht von einer großen Auswahl an Elek- Rund 2.000 Besucher, darunter zahlreiche den Wegebau und die Errichtung der elek- trogeräten über moderne Anbauküchen bis Gäste aus Politik und Wirtschaft sowie trotechnischen Infrastruktur einschließlich zum Farbfernseher und Stereoanlagen al- viele Aktionäre sind dabei, als der Architekt des Umbaus des Dahlenburger Umspann- ler Art. Georg Ebrecht die Schlüssel der neuen werkes das Bauprojekt im Dezember 2002 Dienstleistungszentrale übergibt. beendet werden. 1988 »Von einer Genossenschaft mit Auch Bürgermeister Bernhard Stolte freut Die 18 Windkraftanlagen gehören zum Typ unbeschränkter Haftung zur Aktienge- sich, dass nach nur zwölfmonatiger Bauzeit Vestas V 80-2,0 MW mit einer Nabenhö- sellschaft« das neue Domizil entstanden ist. Er äußert, he von 100 m und einem Rotordurchmes- Am 8. Juni 1908 wurde das Unternehmen dass er stolz auf die neue Einrichtung in ser von 80 m. Die installierte Leistung der unter der laufenden Nummer 5 als Ge- seiner Gemeinde sei und prognostiziert Windparks beträgt insgesamt 36 MW. In nossenschaft mit unbeschränkter Haftung eine verheißungsvolle Zukunft. einem „Normalwindjahr“ erzeugt der Wind- ins Genossenschaftsregister in Bleckede Nach der gebührenden Eröffnung des neu- park ca. 68 Mio. Kilowattstunden; also ge- eingetragen. Genossenschaften waren en Unternehmenssitzes werden in den ehe- nug Strom, um 20.000 Menschen und die eine Antwort auf die soziale Frage des 19. maligen Betriebsgebäuden Wohnraum und Unternehmen in der Region mit sauberer, Jahrhunderts. Hermann Schulze-Delitzsch Gewerbeflächen zur Vermietung errichtet. umweltschonender Energie zu versorgen. und Friedrich Wilhelm Raiffeisen waren die Auf den knapp 2.000 qm sind Ärzte einge- Gründer der Genossenschaftsbewegung, zogen, ein Ladengeschäft wurde eröffnet, 2007 »Pflanzen säen, Strom ernten – die um 1860 auch die Landkreise Harburg, eine Fahrschule hat hier ebenso wie ein neue Wege in der Landwirtschaft und Lüneburg und Soltau-Fallingbostel er- Fitnessstudio eine neue Heimat gefunden. Industrie« reichte. Die Umwandlung des Elektrizitäts- Der Aufbau von zukunftsfähigen Energie- werkes Dahlenburg in eine Aktiengesell- 2000 Dahlenburger Naturstrom-Pfennig systemen verlangt verschiedene Stand- schaft erfolgt am 22. Februar des Jahres Umweltschutz geht uns alle an. Ein erstes beine und für das Elektrizitätswerk ist der 1988 durch Eintragung ins Handelsregister. Forschungsprojekt wurde im Frühjahr 1999 nachwachsende Rohstoff Biomasse eines Der neue Unternehmensname lautet Elek- unterstützt. Im Rahmen des bundesweiten davon.

www.dahlenburg-aktuell.de | Nr. 43 | Mai 2008 17 100 Jahre E-Werk Dahlenburg Fortsetzung von Seite 17 Festprogramm am Samstag, 7. Juni 2008

Das Elektrizitätswerk Dahlenburg besteht im Juni 2008 100 Jahre. Groß und Klein sind herzlich eingeladen, diesen Geburtstag mit uns zu feiern. Ab 13.00 Uhr wird ein umfangreiches und interessantes Unterhaltungsprogramm geboten: 13.00 bis 17.30 Uhr Spaß und Unterhaltung mit ✭ Fidi`s Mitmach-Zirkus ✭ Zauberhexe in ihrem Aktionszelt Foto: U. Paschek ✭ Schauschmieden und Schmieden mit Kindern Im November 2006 ist die Entscheidung (bitte den Kleinen auf jeden Fall eine lange Hose und festes Schuhwerk anziehen) ✭ gefallen, im Gewerbegebiet Dahlenburg Mittelalterliches Bogenschießen mit dem Büro AGIL ✭ auf einer Fläche von rund drei Hektar Bi- Geschicklichkeitsparcours für junge Fahrradfahrer mit anschließender ogasanlagen zu bauen. Die Anlagen mit „TÜV“-Abnahme der Fahrräder ✭ ✭ einer elektrischen Leistung von 3 x 526 Stelzenläufer Jonglage Vorführungen ✭ kW sollen insgesamt ca. 12,3 Mio. Kilo- große „Affenrutsche“ wattstunden Strom pro Jahr erzeugen. Die 14.00 bis 15.00 Uhr und 16.00 bis 17.00 Uhr dabei entstehende thermische Energie Mit ihrem vielseitigen Repertoire: Country, Oldies, Folk und mehr begeistert die wird zu einem geringen Teil für den Eigen- Riversidegang bedarf der Anlagen verwendet, der Haupt- 14.00 bis 16.00 Uhr anteil wird in Form von Nutzwärme einer ✭ Pony-Reiten für Kinder ✭ Kutschfahrten Orchideengärtnerei und einem Holzhan- 15.30 Uhr delsunternehmen zur Verfügung gestellt. Begrüßung der Gäste durch den Vorstandsvorsitzenden des E-Werks Dahlenburg, Die dafür notwendigen nachwachsenden Herrn Rolf Bannehr und Vorstellung der Preise der Tombola. Lospreis 0,50 €; der Rohstoffe liefern 20 Landwirte aus der Re- Erlös wird gemeinnützigen Einrichtungen im Versorgungsgebiet gespendet. gion, die zum Teil auch Miteigentümer der 1. Preis einwöchige Reise für zwei Personen (Wert ca. 2.000 Euro) Anlage sind. 2. Preis Flachbildschirm-TV (Wert ca. 1.000 Euro) Fermenter und Gärrestelager werden gas- 3. Preis Digital-Camcorder (Wert ca. 500 Euro) dicht abgedeckt. Die Errichtung der Sila- 4. Preis Digitalkamera (Wert ca. 300 Euro) geflächen, die umfangreichen Erdarbeiten 5.+ 6. Preis je ein iPod (Wert ca. 200 Euro) wie Rohrverlegung und Oberflächenbefe- 7.+ 8. Preis je ein Navigationssystem (Wert ca. 150 Euro) stigung sowie die Elektroinstallation führen 9. Preis Waschkarte für unser Fahrzeugpflegecenter (Wert 100 Euro) ortsansässige Handwerksbetriebe durch. 10. Preis Waschkarte für unser Fahrzeugpflegecenter (Wert 50 Euro) Trotz der schwierigen Witterungsverhält- nisse werden die Anlagen wie geplant im 15.00 – 16.00 Uhr Oktober 2007 in Betrieb gesetzt. Seit Janu- ✭ 2 Show-Einlagen der „Rope Skipper“ Dahlenburg ar 2008 haben die Biogasanlagen, welche ✭ 2 Darbietungen der Western-Tanzgruppe „Bleck-City-Sun-Dancer“ die Kriterien der so genannten Trockenfer- 17.30 Uhr mentation erfüllen, den Volllastbetrieb auf- Ziehung der Gewinner der Superpreise der Tombola genommen. 18.00 – 19.00 Uhr Verlag und Redaktionsteam von Dahlen- Lassen Sie sich verzaubern von dem aus dem Fernsehen bekannten Stimmwunder burg Aktuell gratulieren dem E-Werk zum und Entertainer aus Bella Italia Pippo Azurro 100-jährigen Bestehen. 19.30 – 22.00 Uhr Jetzt wird es rockig: Die ultimative Rolling Stones Cover Band „Mick Stachow and his stones“ präsentieren die Songs der legendären Rock-Band hautnah und in beeindruckender Echtheit. Freie Teilnahme an allen Aktivitäten/Eintritt frei! Die vielfältige Gas- tronomie hält zu äußerst moderaten Preisen ein breites Angebot für Sie bereit. Genießen Sie Kulinarisches, Unterhaltung für alle Al- tersklassen, Musik und verbringen Sie gemeinsam mit dem E-Werk Dahlenburg eine tolle Geburtstagsparty am 7. Juni 2008 auf dem Gelände des E-Werkes, Lüneburger Straße 21, 21368 Dahlenburg.

Notieren Sie schon heute diesen Termin – es erwartet Sie ein erlebnisreicher Tag.

Gartenstr. 3 · 21368 Dahlenburg Tel. (0 58 51) 70 63 · Fax (0 58 51) 13 79 E-Mail: [email protected] www.kanzlei-dahlenburg.de

Bürozeiten: Mo.-Fr. 8.30-12.00 + 14.00-17.00 Uhr - außer Mittwoch Nachmittag -

18 Mai 2008 | Nr. 43 | www.dahlenburg-aktuell.de Gemeindeausflug Ein Flecken voller Kunst Sie sind eingeladen zum Gemeindeausflug Kunstverein Dahlenburg startet mit neuer zende Kause, „vom Fensterputzen übers ins Mühlenmuseum in Gifhorn am Don- Vorsitzenden in die Saison - Sparkassen- Wischen und Tapezieren bis zum Aufhän- nerstag, 29. Mai 2008 von 9.00 bis 19.00 stiftung fördert Jahresprogramm mit 1.620 gen der Bilder.“ Uhr - Abfahrt: Markt Euro. Kosten: ca. 25,00 Euro (für Fahrt, Eintritt Sehlust wecken - aber mit Anspruch. Das und Kaffee, Mittagessen zahlt jeder extra) will der Kunstverein Dahlenburg in seiner Anmeldung im Pfarramt der Ev.-luth. Kir- Galerie kunstFleck in der Lüneburger Stra- chengemeinde Dahlenburg, Tel. 381 und ße 14. In die neue Saison startet der kunst- 1297 Fleck mit einer neuen Leiterin: Christiane Kause hat den Vereinsvorsitz von Ingo AWO-Sommerprogramm Götz übernommen. Lust darauf, Neues zu sehen, weckt der 11.07.08: Kanutour auf der Neetze und Ba- Verein seit mittlerweile sechs Jahren – und den im Reihersee und Barumer See, ab 10 das längst nicht nur bei Nachbarn in der Jahre Nähe, sondern bei jährlich rund 800 Kunst- 17.07.08: Waldtag im Schieringer Forst, für interessierten aus der ganzen Region. „Die Foto: Sparkasse Eltern und Kinder Leute kommen von weit her zu uns“, be- Christiane Kause und Hans-Heinrich Cordes vor dem 24.07.08: Das Spielmobil kommt zum richtet Christiane Kause. „Unser verrückter kunstFleck in Dahlenburg Sportplatz am Dorn in Dahlenburg ohne Wagemut, ein Geschäftslokal als Galerie Altersbegrenzung anzumieten, wurde belohnt.“ Angefangen Rund 7.000 Euro braucht der Verein trotz- 31.07.08: „Einen Tag bei den Römern erle- mit 14, hat der Kunstverein mittlerweile 65 dem jedes Jahr für Miete und sonstige ben“ auf dem Museumsplatz in Dahlenburg Mitglieder. Ausstellungskosten, bei freiem Eintritt ohne (AGIL, Büro für angewandte Archäologie) Fünf Ausstellungen im Jahr organisieren externe Hilfe nicht aufzubringen. Froh ist ab 6 Jahre Christiane Kause und ihre Mitstreiter, sie Christiane Kause daher über den Scheck 07.08.08: Eseltour, „Die Mühlentour“ - mit versuchen dabei so oft wie möglich eine re- der Stiftung der Sparkasse zur Förderung Eseln unterwegs bei Walmsburg für Eltern gionale Anbindung zu schaffen. „Die kann der Kunst in Höhe von 1.620 Euro, den und Kinder thematisch sein oder indem wir die Kunst Hans-Heinrich Cordes von der Sparkasse 14.08.08: Inselsee - „Baden und Grillen“ in den Außenbereich bringen“, erklärt die Lüneburg ihr jetzt überreicht hat. „Es ist am Inselsee in Scharnebeck für Eltern und studierte Pädagogin. So hatte der Verein schön, dass sich der Dahlenburger Kunst- Kinder im Jahr 2006 meterhohe Metall-Skulpturen verein seit seiner Gründung erfolgreich 19.08.08: Ausflug nach Hamburg für Mäd- rund um die Dahlenburger Kirche aufge- etabliert hat. Der kunstFleck ist für alle zu- chen ab 10 Jahre stellt. gänglich, und wir freuen uns, eine kontinu- Nähere Infos und Angaben zur Teilnahme Seit gut einem Jahr ist der kunstFleck in ierliche und erfolgreiche Weiterentwicklung und zur Kostenbeteiligung erfahren Sie und der Lüneburger Straße 14 zu Hause, zwei- sichern zu können.“ Denn ohne Spenden ihre Kinder im Programmheft. Anfang Juni mal musste der Verein mit seiner Galerie gäbe es den kunstFleck nicht, betont Kau- 2008 werden diese Sommerprogramm- umziehen. In diesem Jahr steht die Reno- se: „Dann wären wir in unserer Existenz hefte in den Schulen und anderen Orten vierung des kleinen Nebenraums an. „Wir bedroht.“ verteilt oder ausliegen. machen alles selbst“, so die Vereinsvorsit- NN Für weitere Informationen stehen wir gerne in der AWO telefonisch unter 05851/ 944 642 oder 944 51 35 zur Verfügung.

DRK-Sommerprogramm 15.07.2008: Ausflug ins Cinestar (Kino) nach Lüneburg ab 12 Jahren 22.07.2008: Bowling in Lüneburg ab 12 Jahren 01.08.2008: Ausflug in den Heidepark Sol- tau ab 12 Jahren Ein genauer Termin für den Moonlight Sport Lüneburger Str. 10 Öffnungszeiten wird noch bekannt gegeben!!! 21368 Dahlenburg Montag – Freitag 10.00 – 18.00 Uhr Nähere Infos im Jugendzentrum direkt oder Tel.: 05851/9445720 Samstag 10.00 – 13.00 Uhr telefonisch unter der Telefonnummer 7600 (Samstags keine Spendenabholungen) zu den Öffnungszeiten. www.fundus-dahlenburg.de Hausmeister- Service Haus · Garten · Friedhof · Winterdienst Hans Günther Vick An der Neetze 17 · 21368 Dahlenburg Tel. 05851 - 944 977 Mobil 0162 - 80 83 396

www.dahlenburg-aktuell.de | Nr. 43 | Mai 2008 19 „Gemeinsame Landung“ in Tosterglope Kinder und Kunst in Kindergarten und Kunstraum mit etwa sechs Schulen der Region, lich die baUsTeLLe-Ensembles aus Toster- dem Jugendzentrum in Dahlenburg glope. und dem Kindergarten in Tosterglo- Encounters: Samstag, 31. Mai 2008, 19.30 pe. In der Verbindung unterschied- Uhr: Christina Ascher (mezzosopran, Frank- licher künstlerischer Sparten (Archi- furt am Main) singt drei neue Soloopern. Ein tektur, Tanz, Malerei, Musik, etc.) soll ungewöhnliches Konzert für experimentier- an den alltäglichen Schulunterricht freudige Hörer. angeknüpft werden. Sichtbare Er- Bleckeder Stipendiatinnen: Astrid Korntheu- gebnisse wie Zeichnungen, Filme, er (Offenbach) und Susanne Pomrehn (Ber- Animationen, Fotos und plastische lin) stellen im Kunstraum Fotografien und Modelle werden in mehreren Aus- Fotoinstallationen aus. Eröffnung der Aus- stellungen gezeigt, und die entste- stellung ist am 14. Juni , 19 Uhr.

Foto: n.h. henden Skulpturen im Freien sollen baUsTeLLe Kunstraum: vom 13. bis 19. Juli Gelandet! Kinder im Kunstraum Tosterglope an markanten Landschaftspunkten findet wieder die Ferienfreizeit für Jugend- der Region aufgestellt werden. Die liche ab 7 Jahren statt: quer - und schräg Wir sind Nachbarn des „Kunstraum Toster- Jugendlichen werden mit Künstlern und hinaus ist diesmal der Titel für Experimente glope“ und haben vor Kurzem miteinander Handwerkern und Lehrern ihrer Schulen ge- zwischen Musizieren, Malen, Tanzen und Kontakt aufgenommen, um an einem Projekt meinsam dieses Projekt fortentwickeln; unter Architektur. Eine stärkende Woche bei Voll- mitzumachen, das von Johannes Kimstedt der wissenschaftlichen Begleitung und Do- pension im Kunstraum. Baldige Anmeldung und Stefanie Schmoeckel initiiert wurde. kumentation durch die Universität Lüneburg wird empfohlen unter Tel. 05851 1291 oder Seitdem sind diese Kinder bereits viermal wird in Zusammenarbeit mit dem Kunstraum [email protected] „drüben im Kunstraum“ gewesen, um zum Tosterglope in 2009 Beispiel einer Geschichte zu lauschen, in eine Veröffentlichung der von einem fremdartigem Tier, das im über Die Landung he- Wald lebt, erzählt wurde. Real sehen konn- rausgegeben. Mit dem 
 


 ten die Kinder dieses Tier natürlich nicht, Kindergarten in To- aber fremdartige Geräusche und Töne, die sterglope ist durch die 

 durch Musikinstrumente erzeugt wurden. An Vermittlung von Frau diesem Punkt bekamen die Kinder Farbe, Ingrid Konopacka 


 
Pinsel und Papier und konnten ihre ganz ei- eine erste Testphase genen Vorstellungen und Phantasien zu die- angelaufen, die auch 

   sem „fremden Wesen im Wald“ künstlerisch Bestandteil der Doku- auf das Papier bringen. Die kleinen Kunst- mentation werden soll. werke wurden dann betrachtet und interpre- Das Land Niedersach- tiert, um eventuelle Gemeinsamkeiten oder sen hat Unterstützung Ä h n l i c h k e i t e n f e s t z u s t e l l e n . bis Ende 2009 zuge- Aktionen zu den Themen Bauen und Kon- sagt. struieren und Bewegung und Tanz wurden Revisiting Memory – von den Kindern gemeinsam mit der Archi- Gedächtnisspuren: seit tektin Ute Grölz und der Tänzerin Mia Maas 3. Mai läuft im Kunst- an den darauffolgenden Besuchen im Kunst- raum die Ausstellung raum kreativ und phantasievoll umgesetzt. der Berliner Fotografin Die Kinder werden zusammen mit allen Julia Baier. Beteiligten auf dem Sommerfest des Kinder- Pfingstfestivalchen gartens am 7. Juni 2008 eine kleine Präsen- 2008: vom 9. bis 12. 
).#5'.
*) ,/--.../)" tation ihrer „Kunstwerke“ zeigen. Mai findet im Kunst-

InKo raum Tosterglope wie-  

&(
* ,

#,
/'$.5.-",).$ 
%
)# (
1 '# -
, $")$-
3/ ,-.
$).,$..
$)&'/-$0
*$'$.5.-",).$ 
" (54
)
% 1 $'$" )
 $) der das Treffen von "/)" )
$)
,$0.&/) ))" *.
"6'.$"
!6,
''
$.
,0*
 /1" ) Jugendensembles zu (* ''
$-
   Die Landung ist ein Projekt des Kunstraum musikalischer Improvi- Tosterglope in Kooperation mit der Leu- sation und Neuer Mu- phana Universität Lüneburg. Es ist dies ein sik statt. Zu Gast sind Kunstvermittlungs- und Skulpturen-Projekt neben Gästen natür- FIAT Bravo ab !(
"0%%%
!
`  (
% &*
!%(+"% quer – und schräg hinaus 15.700,- !**
 *%
!
!
% &*%
$!*
% %
die Ferienfreizeit für Kinder ab 7 .+(
&*&(!)!(+%
!
#,
$.
5) ' , %%.! %+% )'#! *
1(
13. bis 19. Juli 2008    (*)*&,((+
+%
  +))*&/
!*(
%&)
   KUNSTRAUM TOSTERGLOPE !$

+%*(
+- %
 Kurt  Niehoff 
%
   Tel 05851 1291 Lüneburg ·  Bei der Pferdehütte 23 [email protected] Tel. (04131) 20040 gefördert vom Lüneburgischen Landschaftsverband Tosterglope · Tel. (05851) 97990





 





-+'.$"

2
 
((


22 Mai 2008 | Nr. 43 | www.dahlenburg-aktuell.de

5023035.indd 1 20.03.2008 11:39:23 Uhr 13. Kronshof Special Laufgruppe des DSK veranstaltet Moorlauf Für die Jesteburgerin Heidi Seekamp und Außerdem will sie an einer Viergangprüfung Die Umgebung rund um die Dahlenburger ihr Islandpferd Blaer vom Ponsheimer Hof teilnehmen. Dabei stellt sie Blaer den Rich- Sportanlagen ist namensgebend für diesen ist Pfingsten seit Jahren mit Ellringen ver- tern im Tölt, Trab, Schritt und Galopp vor, die Volkslauf und findet sich mitten in einem bunden. Schließlich findet dort regelmäßig jede Gangart einzeln in einer Skala von 0-10 natürlichen Feuchtgebiet, das sich an den das größte Islandpferdeturnier Deutsch- bewerten. Während Blaer sich anschließend Dahlenburger Ortskern direkt hinter der lands statt. In diesem Jahr beginnt es am auf sein Kraftfutter freut, genießt Heidi See- Kirche in südlicher Richtung anschließt. 9. Mai und endet am 12. Mai 2008. Etwa kamp die geselligen Abende, zu denen die Das Programm des 2. Dahlenburger Moor- 400 weitere Islandpferdefreunde aus ganz Veranstalter, Elke und Lothar Schenzel, alle laufs am Samstag den 5. Juli 2008 bietet Deutschland und dem benachbarten Aus- Reiter und Besucher einladen. nahezu für jeden etwas zum Mitmachen. land zieht es in jedem Jahr zu Pfingsten JöSo Das Programm: Kinder können beim 800 ebenfalls nach Ellringen, denn das Krons- m Lauf auf dem Sportplatz eine Medail- hof Special hat sich mit seinem breiten An- le ergattern, der Kinderlauf startet um gebot an Prüfungen für Sportreiter ebenso 9.50 Uhr. Laufanfänger können sich beim einen Namen gemacht wie mit seinen zahl- Schnupperlauf um 10.00 Uhr über 2,6 km reichen spaßigen Sonderwettbewerben, die testen. Für die Nordic Walker oder Wande- in keiner Prüfungsordnung zu finden sind rer bietet die Veranstaltung eine Strecke und auch dem Freizeitreiter eine Chance über ca. 1 Stunde, Start ist um 9.45 Uhr. auf einen der begehrten Pokale geben. Wer Die Jogger starten bei den Moorläufen schafft es, in einer Minute genau 200 m im über 4,6 km und 8,8 km, jeweils um 10.45 Uhr. Es locken Urkunden, attraktive Preise und eine amerikanische Versteigerung. Die Strecken sind gut gekennzeichnet und mit Streckenposten besetzt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, jubeln- des und anfeuerndes Publikum ist gern gesehen. Der Moorlauf findet bei jedem Wetter statt, Treffpunkt ist der Sportplatz im Dorn. Ab 8.30 Uhr können die Start- nummern entgegengenommen werden; es beginnen die Nordic Walker um 9.45 Uhr.

Foto: J. Sohst Alle gemeldeten Teilnehmer können an- Stefan Schenzel in Aktion schließend mit ihrer Startnummer das an- Tölt zu reiten oder wer kann nicht nur Slalom liegende Schwimmbad nutzen. reiten, sondern genauso gut selber 1000 m KaUf auf der Bahn laufen; wer kann sein Pferd mit Bezirke: einem Glas Champagner in der Hand so im • Bad Bevensen Tölt reiten, dass die Richter den besten Takt Ab sofort auch für Sie in Dahlenburg • Himbergen mit verbunden Augen hören können. Das Gute Pflege ist • Altenmedingen kein Zufall • Bienenbüttel Kronshof Special bietet also auch für ein nicht fachkundiges Publikum viel Spaß und Abwechslung. Gerade für die Besucher des Turniers haben Wesemann‘s Krankenpflege sich die kürzlich gegründeten Islandpferde- - Bärbel Wesemann - freunde Kronshof etwas Besonderes aus- Kl. Bünstorfer Str. 3 • 29549 Bad Bevensen • Tel. (05821) 99 20 00 gedacht. In einem Pavillon wird über die Be- sonderheiten des Islandpferdes sowie über 444)/-,0'-%#$ das Turniergeschehen auf Tafeln informiert. ; 8"'$,1*("'$
$(1012,#$,
%9/
2&$,#*("'$
Leicht verständlich werden Rassemerkmale, 2,#
/4 "'0$,$
20
#$/
+&$!2,& Haltung, Gangveranlagung, Tölt, Rennpass ; /* 2!0/$(1)2/0$
%9/
,%7,&$/
2,#
und die Turnierprüfungen erläutert und Ver- -/1&$0"'/(11$,$
(,
#$,
"'2*%$/($, einsmitglieder stehen auf dem ganzen Tur- ; 2"'1
2,#
$/) 2%
3-,
0* ,#.%$/#$, nierplatz für sachkundige Auskünfte zur Ver- fügung. )12$**$
$/+(,$ Heidi Seekamp aber wird auf der riesigen 09.05.25.05.–28.05. - 12.05. 13.12. Kronshof-special Paddock-Wiese zunächst ein Areal für Blaer Prüfungen/9%2,&$,
17&*("'
3-,

'/
!(0

'/
auf der Ovalbahn, im Dressur- vom Ponsheimer Hof einfrieden und dann viereck9/
# 0
*$(!*("'$
-'*
3-,
20"' oder Teilparcour 2$/,
2,# alle Reiterfreunde begrüßen, die wie sie täglich$(*,$'+$/,
0-/&1
 8.00 Uhr bis +(*($
4 20.00 Uhr/16(&
sich in jedem Jahr auf der Teilnehmerwiese (für(+
$016$*1
-!$/' das leibliche *!
#$/
3 Wohl ist *!auch ', gesorgt) in Ellringen treffen. Danach konzentriert sie 22.05.01.07.–31.08. - 25.05. „Besser/* 2!0/$(1)2/0$
%9/
,%7,&$/
2,#
reiten - leicht gemacht“    -/1&$0"'/(11$,$
(,
#$,
-++$/%$/($, sich auf ihre Prüfungen in der Sportklasse. Reitkurs mit Lothar Schenzel In der Töltprüfung muss sie Blaer zunächst   
02.06.29.07.–03.08. - 06.06. Reitkurs%$/#$+ *)2/0
+(1
$/ für Individualisten
-/$** im langsamen Tempo Tölt einem fünfköp- 22.06.20.08.–24.08. - 27.06. Reitkurs,1$,0(3/$(1)2/0
+(1
/ für Freizeitreiter 2)$
"'$,6$* figen Richterteam vorstellen, dann an den 
 *)$
2,#
-1' /
"'$,6$* langen Seiten das Tempo verstärken und +
/-,0'-%
 :

 '*$,!2/&
schließlich muss Blaer beweisen, dass er   
 $*   :
 5
    auch im starken Tempo Tölt im Takt bleibt. 444)/-,0'-%#$
:
(,%-)/-,0'-%#$

www.dahlenburg-aktuell.de | Nr. 43 | Mai 2008 23 63. Sommerliche Musiktage Die 19. Kulturelle Landpartie – Hitzacker vom 26.7. - 3.8. Wunde.r.punkte im Wendland vom 1.-12. Mai 2008 „Umsungen“ - das passt zu den Sommer- Zum 19. Mal öffnen über 500 Künstler und ratenden Verkehrsgesellschaft Nordost lichen Musiktagen, denn wenn in Hitza- Handwerker im niedersächsischen Wend- Niedersachsen (VNO) in Absprache mit cker Festspielzeit ist, hüllt Musik die ganze land zwischen Himmelfahrt und Pfingsten den Organisatoren der KLP die Idee ent- Stadt in einen wunderbaren Kokon klin- ihre Hoftore und präsentieren an 100 Aus- wickelt, die KLP besser über den ÖPNV gender Begegnungen ein. „Umsungen“ stellungs- und Veranstaltungspunkten, zu erschließen und für die Besucher einen kam mir auch in den Sinn, als ich mich an verteilt auf 80 Dörfer ihre Arbeiten: von Fahrradbus anzubieten. Dazu wurde ein das Programm des 63. Festivals machte. fast vergessenen Handwerkstechniken befristeter Linienverkehr geplant und ein Die Musik, die für die menschliche Stim- bis hin zu Avantgarde-Kunst. Fahrplan aufgestellt, der auch direkt bei me komponiert wurde, birgt unglaubliche Als Teil eines breit gestreuten Spektrums der LSE Lüchow-Schmarsauer Eisenbahn Schätze. In den rund 25 Veranstaltungen von „Landkultur“, der Kunst, gestaltetes GmbH, Tel. 05841-9510 oder bei den ört- der diesjährigen „Sommerlichen“ werden Handwerk, Landwirtschaft, sanften Tou- lichen Tourist Informationen abgerufen viele davon gehoben. Das Spektrum reicht rismus, umweltschonendes Energieer- werden kann. vom Solo- und Liedgesang bis zum En- zeugen und die Arbeit für eine Welt ohne semble- und Chorgesang, von der Klassik Atomkraftwerke, steht die Kulturelle Land- über Volkslieder bis hin zum Jazz. Dabei partie für eine lebensbejahende Kulturge- Jugendfussball im DSK begibt sich das Festival lustvoll auf eine sellschaft. Entdeckungsreise: Können Sie sich vor- Zum dritten Mal sind Schülerinnen und Hallo Fußballer und Fußballerinnen des stellen, wie es klingt, wenn Schweizer Schüler in der „jungen Landpartie“ in Ne- Dahlenburger SK und die es noch werden Jodel- und Alphornklänge auf Oberton- mitz dabei, um sich mit plastischen Ar- wollen. Wir beim Dahlenburger SK spielen gesänge aus Tuva treffen? Viele andere beiten „Mumien, Monstren, Mutationen“ in einer Spielgemeinschaft im Jugendbe- Raritäten stehen auf dem Programm: Das auf eine ernste Weise mit dem Thema reich mit dem SV Göhrde zusammen. Wir Vokalensemble Singer Pur führt Kurt Weills Atom auseinander zusetzen (Gymnasium haben jetzt 9 Mannschaften und ungefähr bunt schillerndes „Mahagonny Songspiel“ Lüchow). In Metzingen treten Arbeitsge- 120 Kinder und Jugendliche die Fußball auf; renommierte Sängerinnen interpretie- meinschaften zweier Schulen mit einer spielen und um Pokale und Medaillen ren vokale Kammermusik von Beethoven, Tanz-AG und der AG „First Class Rock“ kämpfen. Schostakowitsch und Gustav Mahler. auf (Wilhelm-Warnbold-Schule und Jeet- Es macht wirklich Spaß und vertreibt viel- Aber nicht nur Stimmen können Sie in die- zelschule) leicht auch die Langeweile und weckt die sem Jahr hören: Beim „Tag mit Bach“ tre- Die kulturelle Landpartie (KLP) hat sich Neugierde bei Euch - Schaut doch ruhig ten Choräle in einen reizvollen Dialog mit durch ihre Ausstellungen und Veranstal- mal zum Training vorbei! den sechs Sonaten und Partiten für Violine tungen in den letzten Jahren zu einem Seit Anfang April hat wieder die Rasen- solo – Baiba Skride wird diesen Gipfel der überregionalen touristischen Publikums- saison für uns alle begonnen und deshalb Instrumentalmusik in drei Konzerten er- magnet entwickelt. In der Zeit von Him- kicken und trainieren wir wieder auf den klimmen. Der „Festival Walk“, ein „Fest der melfahrt bis Pfingsten zeigt sich dies auch Sportplätzen im Dorn und in Oldendorf. Stimmen“, Uraufführungen des Composers durch gestiegene Übernachtungszahlen Sicher habt Ihr Freunde aus dem Kinder- in Residence Robert Krampe - all das sind und Besucherzahlen. Da viele Touristen garten oder der Schule die bereits bei uns Einladungen, sich auf den Weg nach Hitza- mit ihren mitgeführten Fahrrädern die im Verein spielen, lasst Euch erzählen wie cker zu machen. Anziehungspunkte der KLP ansteuern, viel Spaß es macht in einer Mannschaft Das Gesamtprogramm des Festivals im andererseits sich die Veranstaltungsorte zu spielen. Wir haben viele nette Trainer Überblick oder die Programmlinien finden fast im gesamten Kreisgebiet befinden, und Betreuer in beiden Vereinen die Euch sie unter www.musiktage-hitzacker.de hat die Kreisverwaltung mit der sie be- zeigen und beibringen wie Ihr das Fußball spielen erlernen könnt. Also wir sehen uns beim Training oder? Kommt vorbei und macht mit! Dieses Jahr in den Sommerferien vom · WOLLE SCHUPKA 14.-17. Juli 2008 findet dann zum 4. mal wieder unsere Fußball-Ferien-Schule im · KURZWAREN Dorn statt. Die Trainer aus der Fußball- schule in Iserlohn werden Euch Tipps und · TABAK · PAPIER · SPIELWAREN Tricks beim Fußball zeigen. Die Fußball- schule findet von Mo.-Do. von 09.00-16.00 Dannenberger Str. 9 Lüneburger Str. 16 Uhr für Kinder von 6-16 Jahren statt. Je- 21368 Dahlenburg 21368 Dahlenburg des Kind erhält Essen und Getränke, ein oldag_125x40_cmyk.fh9 27.04.2007 9:51 Uhr Seite 1 Trikot mit seinem / Ihrem Namen sowie Tel. 0 58 51 - 60 28 04 Tel. 0 58 51 - 97 96 91 einen Fußball und jede menge „Spaß“ für 104,90 Euro. Wir sind immer so um die 100 Kinder die daran teilnehmen und • Schuheinlagen • Orthopädische Schuhe wenn das Wetter gut ist wirklich viel Spaß • Diabetikerversorgung • Prothesen, Orthesen miteinander haben. • Klinikversorgung • Hausbesuche Na, Lust bekommen auch mitzumachen? oder habt Ihr noch Fragen zur Fußball- • SCHUHREPARATUREN Schule dann meldet Euch bei: Marion Brusche Tel. 05851-7838 für den Dah- Annahme bei: lenburger SK oder Lars Vaintzettel: Veerßer Straße 62 a · 29525 Uelzen 0170-7188447 für den SV Göhrde-Nah- Fon (05 81) 63 84 · Fax 9 73 89 64 SCHUPKA rendorf-Oldendorf KlKr

24 Mai 2008 | Nr. 43 | www.dahlenburg-aktuell.de Wieder Unwetter über Dahlenburg

Die Unwettersaison reien, Dachpfannen Das Risiko von einem solchen Wolkenwir- hat begonnen. Bis und Regenrinnen bel in Dahlenburg erwischt zu werden ist August besteht nun und verbeulten hun- verschwinden gering. Selbst im Mutterland wieder die erhöhte derte von Autos. der Tornados, dem amerikanischen Mit- Gefahr von Stark- Und auch der Alp- telwesten, ist die Chance nicht größer als und Dauerregen, traum eines Jeden, ein Sechser im Lotto. Übrigens: Die besten schweren Gewittern, ein Tornado, wurde Unwetterwarnungen bis auf Kreisebene hi- Sturmböen und Ha- wahr. Und das so- nunter bietet der Deutsche Wetterdienst im gel. Und selbst ört- gar in unserer Nähe, Internet unter „www.wetter.com“. liche Tornados sind im wendländischen ReZa nicht ausgeschlos- Dorf Gedelitz zwölf sen. Kilometer nordöst- 1982 - 2007 Austausch mit Motor dieser hauptsächlich im Sommer- lich von Lüchow. Hier wütete am 20. Juni halbjahr auftretenden Wetterturbulenzen, mit großer Wahrscheinlichkeit eines dieser Le Molay-Littry ist die Strahlkraft der Sonne. Sie heizt den Wettermonster. Der Wirbelsturm richte- Zum 25+1 jährigen Jubiläum werden vom Boden und die unteren Luftschichten direkt te gleich in mehreren benachbarten Ort- 23. bis 26. Mai unsere französischen auf, liefert aber auch über die Verdunstung schaften schwere Verwüstungen an. Er Freunde aus Le Molay-Littry in Dahlenburg Energie für die Atmosphäre. Gewitter mit war einer von 66 bestätigten und rund 150 erwartet. Unwetterpotential entstehen, wenn die at- Tornado-Verdachtsfällen im vergangenen Neben einem umfangreichen Ausflugspro- mosphärischen Bedingungen besonders Jahr in ganz Deutschland. gramm, auf dem u. a. auch der Besuch günstig sind (hohe Temperatur und Luft- Dass diese teuflischen Wirbel offenbar des Dahlenburger Museumsfestes und feuchtigkeit, labile Luftschichtung). Das ist auch bei uns keine Seltenheit sind, zeigt ein Tagesausflug nach Lübeck steht, soll vor allem dann der Fall, wenn feuchthei- der Verdachtsfall vom 15. Juli 2005 in besonders die über ein Vierteljahrhundert ße Subtropikluft aus dem Mittelmeerraum Deutsch/- und Wendisch Evern und der währende deutsch – französische Städte- zu uns gelangt. Kommt aus Westen noch recht stattliche Tornado vom 1. August partnerschaft im Dorfgemeinschaftshaus eine Kaltfront mit ins Spiel, kann es heftig 2002 in Adendorf bei Lüneburg, der einige Pommoissel gebührend gefeiert werden. werden. Dann schießen die Wolkentürme Straßenzüge verwüstete, mehrere Autos nur so in den Himmel und einzelne, norma- umwarf und sogar eine Frau in die Luft hob. MaDa lerweise kurzlebige Gewitterzellen, schlie- ßen sich zu Gewitterlinien und Gewitter- komplexen (Superzellen) zusammen, die mit schwerem Hagelschlag, Starkregen, orkanartigen Windböen oder örtlich auch mal einem Tornado, weite Strecken über das Land ziehen und große Schäden an- richten. Unwetterschwerpunkte in Deutschland sind das Alpenvorland, der Mittelgebirgsraum, die großen Städte im Ruhrgebiet sowie die Metropolen Hamburg und Berlin. Über den Häusermeeren werden die Gewitterzellen durch vermehrte Turbulenzen und einen größeren Wärmestrom nämlich zusätzlich angeheizt. Im nordöstlichen Niedersach- sen geht es bei durchschnittlich 20 bis 22 Gewittertagen im Jahr vergleichsweise ru- hig zu. Doch bei den Landwirten und Versiche- rungen schrillen schon die Alarmglocken: Seit ungefähr 20 Jahren beobachten sie eine Zunahme der wetterbedingten Schä- den zwischen Heide und Elbe, insbeson- dere durch Hagel. Ob das an vermehrten oder intensiveren Unwettern liegt, ist un- klar. Statistiken und Klimamodelle zum Treibhauseffekt geben jedenfalls noch kei- Garten- und Landschaftsbau GmbH ne Hinweise. Die Liste schwerer Unwetter war auch im letzten Jahr wieder lang. So verursachte beispielsweise ein Hagelgewitter Ende Mai in Deutsch- und Wendisch Evern, südlich von Lüneburg, und im Bereich Amt Neu- haus, erhebliche Schäden. Eiskörner bis vier Zentimeter Durchmesser, in der Elbnie- derung vereinzelt bis zu sieben Zentimeter, zerschmetterten Glasdächer von Gärtne-

www.dahlenburg-aktuell.de | Nr. 43 | Mai 2008 25 Anzeige sports & friends Dahlenburger Kunstwege Kursprogramm sports & friends jetzt mit neuen Öffnungs- Am Wochenende 24. und 25. steuert, kann über Querverbin- zeiten, Kursprogrammen, Sonnenstudi- Mai 2004 - parallel zum dungen den Weg abkürzen. oangeboten, neuer Fettverbrennungsak- Museumsfest in Dahlen- Natürlich kann man auch tivierung und 2 Gratis Personal-Trainer burg - wird der Kulturrund- mit dem Auto einen Start/ - Stunden! weg der Samtgemeinde Zielplatz wählen, mit der Öffnungszeiten Fitness, Sonnenstudio Dahlenburg als Perlenket- öffentlichen Bahn in Dah- + Sauna: Mo - Do: 9.00-12.00 u. te der Kulturveranstalter lenburg/Lemgrabe oder 15.00-21.30 Uhr; Fr 9.00-20.30 Uhr; Kunstraum Tosterglope, am Bahnhof Göhrde star- Sa 13.00-17.00 Uhr Kunst auf Trapp Ellringen, ten oder einen kostenlosen Kursprogramm: KunstFleck Dahlenburg und Kleinbustransfer nutzen. Hierfür Montag: 18.00-19.30 Uhr: Body & Mind Museum Dahlenburg in Kooperation mit sind feste Abfahrtszeiten für beide Tage 19.30-20.30 Uhr: Step- Aerobic den Gaststätten, die am Weg liegen ein- vorgesehen (Samstag, ab 13.00 Uhr vorm Dienstag: 9.15-10.45 Uhr: Bauch-Beine-Po geweiht. Entlang der mit dem blauen Oval Museum und Sonntag, ab 12.00 Uhr vom 17.40-17.55 Uhr: Bauch-PUR geführten Route können die Besucher die Marktplatz Dahlenburg) 18.00-19.00 Uhr: Bodystyling vielfältigen kulturellen Angebote unserer Für alle Informationen rund um die Dahlen- 19.00 – 20.30 Uhr: Spinning Region kennen lernen oder wieder mal auf- burger Kunstwege kann die Internetseite Mittwoch: 9.00-10.00 Uhr: Nordic-Walking suchen: Die Angebote reichen von der We- www.freizeitwege-elbtalaue.de und ein 15.00-16.00 Uhr: Kickboxen for kids (6-12 berei Gerda Thost (Lemgrabe), KunstFleck jüngst erschienenes Faltblatt weiterhelfen. J.); 16.00 - 16.45 Uhr: Fitness-Dance (Ausstellungseröffnung Waltraud M. Stal- Detailinformationen können auch direkt ab- for kids (6-14 Jahre); 16.45-17.30 Uhr: bohm um 16.00 Uhr) in Dahlenburg, Was- gefragt werden bei den Veranstaltern: Fitness-Dance for kids (6-14 Jahre); sermühle und Kunst auf Trapp in Ellringen Samtgemeinde Dahlenburg,Tel. 05851-860, 18.00 -19.30 Uhr: Figurforming („Love Songs Revisited“ das Berliner Duo www.dahlenburg.de; Kunstraum Tosterglo- 19.30-20.30 Uhr: Rücken-Spezial (Kran- Ute Bertelsmann - Gesang, Gitarre - und pe, Tel. 05851-1291, www.kunstraum- kenkassenunterstützt) Marco Ponce Kärgel - Gitarre, Mandoline, tosterglope.de; Kunst auf Trapp, Tel. Donnerstag: 9.15-10.45 Uhr: Figurforming; Gesang - erzählt ungehörte Liebeslieder), 05851-7469, www.kunst-auf-trapp.de; 17.30-18.30 Uhr: Pilates; 18.30-19.30 Moislinger Wasseransichten (Ausstellung Kunstfleck Dahlenburg, Tel. 05855-315 Uhr: Tae-Boe-Training; 19.30-21.00 Uhr zu Phänomenen des Wassers), Land- oder 038841-20545; Museum Dahlenburg, Fatburner Spinning schaftskunst auf dem Hof Tangsehl bis Tel. 05851-860 und Café und Restaurant Freitag: 17.30-18.30 Uhr: Cardio-Fitness zum Kunstraum Tosterglope (Foto-Aus- Himmelhoch, Tel 05851-9795110, www. 18.30-19.30 Uhr: Bodystyling stellung Revisting Memory). Unterwegs cafe-himmelhoch.de Sonnenstudio: können die Kulturhungrigen einkehren MaDa Schöne Bräune, Hautproblemlinderung, in den Gaststätten Aufbau des körpereigenen Lichtschutzes, und Cafes, die am steigert die Vitalität, stärkt die Produktion Weg liegen: Trapps des lebenswichtigen Vitamins D und die Gasthof in Ellringen, Abwehrkräfte. Sonnen-Angebote: 7 Minu- Cafe und Gaststätte w.econ ten 2,50 €, 10-er Karte: 22,50 €, All inclu- (ökologische Kü- sive - Angebot: 29,90 € mtl.: Sonne soviel che) Himmelhoch in Sie möchten! Inklusive Getränke! Harmstorf oder man Neue Fettverbrennungsaktivierung: Der probiert vom fran- Slim Belly-Vakuumbauchgurt aktiviert wäh- zösischen Buffet im rend des Trainings Ihre Durchblutung im Kunstraum Toster- ‡ „Gesundes Wachstum Bauchbereich so stark, das der Körper, glope. Der Rundweg das dort angesiedelte Fett zur Energiege- richtet sich in erster braucht ein gesundes winnung nutzt! Abnehmen leicht gemacht! Linie an Fahrrad- Einladung zu 2 Personal – Trainer - Stunden fahrer – wem der Umfeld.“ gratis: Vereinbaren Sie unter Tel. 05851/ 97 ganze Rundweg 97 68 Ihr persönliches Probetraining oder (etwa 50 km) zu informieren Sie sich bei einem persön- viel ist oder wer nur lichem Gespräch im Gesundheits-Studio. bestimmte Ziele an-

Damit Ihre Vorhaben wachsen und nicht Ihre Steuer-Probleme. Einfach anrufen: 05851 410

w.econ LSG Steuerberatungsgesellschaft KG Am Markt 14 21368 Dahlenburg Tel.: 05851 410 www.wecon-dahlenburg.de Bestens beraten.

26 Mai 2008 | Nr. 43 | www.dahlenburg-aktuell.de w.econ AZ | 92,2 x 130mm | s/w | > Dahlenburg Anzeige Jahreshauptversammlung Zufriedene Gewinner bei Firma Grabenhorst des Lüneburger Kanu Club Auf ein erfolgreiches Jahr konnte der Lü- Den etwas weiteren Weg zu seiner Firma schwierigen Bauphase im Ortskern gern in neburger Kanu Club (LKC) bei seiner dies- während des 2. Bauabschnitts der Orts- Kauf genommen haben. Für diese Treue jährigen Jahreshauptversammlung zurück- kernsanierung wollte Thomas Grabenhorst bedankt sich Thomas Grabenhorst aus- blicken. seinen Kunden versüßen und lobte so drücklich bei seinen vielen Kunden. Anfang Dezember ein Gewinnspiel aus. „Die trotz allem spürbaren Umsatzein- Hoch erfreut zeigte er sich über die hohe bußen durch die baubedingten Behinde- Zahl von fast 270 Teilnehmern. Jetzt war es soweit, drei glückliche Gewinner konnten ihre Preise in Empfang nehmen.

Foto: n.h. Der 1. Preis, ein Erfolgreiche Kanuten (v.l.n.r): Klaus Dieter Bloch, Makita-Akkuschrau- Christine Bade, Jürgen Boldt, Yule Meyer-Olbersleben, berset im Wert von Wilfried Rössner, Peter, Pernitt, Florian Frenzel, Wolf- gang Klose (1. Vorsitzender des LKC) 225,- € ging an Jürgen Peters aus Neben den vielen Erfolgen der Slalomgrup- Leesthal. Über den pe - so wurde Florian Frenzel Dritter bei den 2. Preis, eine Me- Deutschen Schülermeisterschaften - konn- tabo Bohrmaschine ten auch viele Wanderfahrer geehrt wer- im Wert von 130,- € den. Mit dem goldenen Abzeichen wurden freute sich Friedhelm Christine Bade, Jürgen Boldt und Wilfried Bausch aus Lüne- Rößner ausgezeichnet, Klaus-Dieter Bloch burg und mit dem 3. Preis, einem Einkaufs- rungen steckt man nicht so einfach weg, erhielt das silberne. gutschein in Höhe von 50,- € ging Elke vor allem nicht über einen längeren Zeit- Auch für das Jahr 2008 ist der LKC wieder Weißer aus Seedorf nach Hause. Thomas raum“, sagt Grabenhorst. Die Laufkund- gut aufgestellt: Die „Wasserflöhe“ (Kinder Grabenhorst und Sergei Rodin gratulierten schaft blieb weg. Wie ihm geht es vielen ab 10 Jahre), die Jugendlichen und die und übergaben die Gewinne (s. Foto). Gewerbetreibenden in Dahlenburg. Doch Slalomgruppe haben regelmäßige Trai- Der Inhaber freut sich über die hohe Zahl Qualität wird sich durchsetzen, ist sich der ningstermine. Hinzu kommen mit dem der mitgebrachten Losabschnitte, zeigt Geschäftsmann sicher. Und so blickt er op- Feierabendpaddeln, Paddelkursen für An- dies doch, dass die Kunden den längeren timistisch in die Zukunft. fänger und neuen Canadiern zusätzliche Weg während der für ganz Dahlenburg up Angebote für Wanderfahrer und Familien. So berichtete der 1. Vorsitzende, Wolfgang Klose in seinem Ausblick auch von vielen notwendigen Investitionen am Vereinsge- Zimmerarbeiten bäude, die in diesem Jahr in Angriff ge- Bedachungen nommen werden müssen. So ist u. a. der Holzrahmenbau Einbau einer neuen Heizungsanlage not- Innenausbau wendig. 21401 Thomasburg Altbausanierung Breetzer Weg 3 Mit dem im letzten Jahr beschlossenen Bauplanung Patenschaftsmodell hofft der Verein, viele Telefon 0 58 59 / 2 12 seit Deckensysteme Telefax 0 58 59 / 5 36 Aufgaben in Eigenregie durchführen zu 8 können. 188 Holzhandel Internet www.schild-holzbau.de MM-O

Karl Grabenhorst Inh. Thomas Grabenhorst Foto: n.h. EISENWAREN Dannenberger Landstraße 17 21368 Dahlenburg Verkauf von Licht- & Tontechnik Partyanlagenvermietung DJ Agentur Tel. (05851) 573 · Fax (05851) 7869 Veranstaltungen

Tel. 05851-587 [email protected] http://www.DJ-company.com

www.dahlenburg-aktuell.de | Nr. 43 | Mai 2008 27 Anzeige Samtgemeinde- Tanken für den halben Preis! Feuerwehrtag 2008 Tanken für den halben Das Fahren mit Auto- Der Samtgemeindefeuerwehrtag der Samt- Preis - bei permanent gas bleibt langfristig gemeinde Dahlenburg wird in diesem Jahr nach oben kletternden preiswert: Bis zum Jahr durch die Kameraden der Freiwilligen Feu- Spritpreisen sollte Sie 2018 gilt die steuerliche erwehr Kovahl ausgerichtet. Am 31. Mai dieses Versprechen Begünstigung auf den 2008 beginnt der Gemeindewettbewerb neugierig werden las- Kraftstoff. um 11.00 Uhr auf dem Reitplatz in Nahren- sen! Der Umbau Ihres Fahr- dorf. Das Autohaus Hartmut zeugs auf Autogas wird Im Anschluss können die Brandschützer Hacker in Dahlenburg beim Autohaus Hacker bei den Pokalwettbewerben in der Wer- trägt dem Rechnung in Dahlenburg fachge- tung TS und LF ihr Geschick unter Beweis und bietet ab sofort recht durchgeführt. So stellen. Zu diesen Wettbewerben werden die Umrüstung der hat sich Norbert Schulz erfahrungsgemäß viele Feuerwehren aus gängigsten Pkw auf die Qualifikation auf dem Landkreis Lüneburg sowie den an- Autogas an. „Das ist einem Grundlehrgang grenzenden Landkreisen Lüchow-Dannen- in gewisser Weise un- erworben und ist für die berg und Uelzen erwartet. Berücksichtigt ser Beitrag zum Kli- Umrüstung autorisiert. werden Anmeldungen bis zum 25. Mai un- maschutz“, erläutert „Durch die ausgereifte, ter der Faxnummer 05855-1314. Hartmut Hacker, denn sichere Technik besteht Die Freiwillige Feuerwehr Kovahl um Orts- der CO2-Ausstoß ver- kein Gefahrenpotential, brandmeister Uwe Meyer freut sich darauf, Umbau mit Qualifikation: Norbert Schulz und ringert sich nachweis- Firmeninhaber Hartmut Hacker eine Explosion ist aus- bei hoffentlich strahlend schönem Wetter lich um bis zu 50%. geschlossen“, beruhigt zahlreiche Wehren auf dem herrlich ge- Das zentrale Thema bei der Umrüstung ist Hartmut Hacker interessierte Autofahrer. legenen Gelände zu begrüßen und span- jedoch die Kostenersparnis, insbesondere Noch ist das Tankstellennetz für Autogas nende Wettbewerbe zu erleben. Vielfahrer profitieren. So liegt beispielswei- nicht engmaschig, doch in Lüneburg, Ble- Bei Kaffee und Kuchen, Herzhaftem aus se die durchschnittliche monatliche Ein- ckede oder Hitzacker können Sie bereits in der Pfanne sowie kühlen Erfrischungen sparung bei einer Jahresfahrleistung von der nahen Umgebung tanken. Eine eigene genießen die Besucher den Tag. Sie unter- 30.000 km bei ca. 150,- € pro Monat. So- Station in Dahlenburg wird hoffentlich bald stützen damit Ihre Brandschützer. mit amortisiert sich die Umbauinvestition in entstehen. H-DPo Höhe von 2.000,- bis 2.800,- € je Fahrzeug Zum Schützenfest hat Hartmut Hacker ein relativ schnell. Der zusätzliche Tank wird in besonderes Bonbon vorbereitet: Erneut Tag der offen Tür bei der die Reserveradmulde eingebaut, Sie ver- gilt es, in einer Verlosung ein Autowochen- lieren damit keinen wertvollen Kofferraum- ende in einem Fahrzeug des Autohaus Feuerwehr Dahlenburg platz. Die Reichweite einer Tankfüllung liegt Hacker zu gewinnen. „Wir wünschen viel Die Freiwillige Feuerwehr Dahlenburg ver- z. B. beim Ford Focus bei durchschnittlich Glück bei der Verlosung und den Schützen anstaltet am 21. Juni 2008 einen Tag der 550 km. gut Schuß!“ offenen Tür in der Bahnhofstraße am und up im Feuerwehrgerätehaus. Unter anderem wird eine große Auswahl an kulinarischen Genüssen geboten. Eine Tombola verspricht attraktive Preise. Eine große Vorführung über die Arbeit der Feuerwehr wird gezeigt und viele weitere Informationen über die Feuerwehr Dahlen- Klassische Homöopathie  Ohrakupunktur  Reiki burg machen einen Besuch im Feuerwehr- gerätehaus auf jeden Fall zu einem loh- Am Heidberg 9 · 21368 Dahlem / OT Harmstorf · Tel. 05851 - 7380 nenden Ereignis. H-DPo Sprechzeiten nach Vereinbarung Foto: n.h. Fuhrpark der FF Dahlenburg

28 Mai 2008 | Nr. 43 | www.dahlenburg-aktuell.de Anzeige Konzert zu Mittsommer im Saisoneröffnung bei Landschlachterei Przygodda Orchideengarten Nora El-Ruheibany war bereits im Sep- Es ist wieder soweit: tember 2007 im kunstFleck zu hören. Ihr Ab dem 11. Mai wird Vortrag auf dem Marimbaphon, u. a. Kom- bei der Landschlach- positionen ihres Vaters Nuri El-Ruheibany, terei Przygodda hat die Zuhörer so begeistert, daß der leb- in Dahlenburg die hafte Wusch nach einem umfassenden „Freiluftsaison“ ein- Konzert aufkam. Der Kunstverein Region geläutet. Nehmen Dahlenburg wird aus diesem Anlaß seine Sie dann auch im ge- Reihe „Jugend musiziert auf dem Lande“ mütlichen Außenbe- fortsetzen, diesmal in der Orchideengärt- reich Platz, um frisch nerei Karge. und lecker zuberei- Die 19-jährige Lüchowerin studiert seit Ok- tete Gerichte aus tober an der HMK Hannover Percussion. der bekannt guten Sie erspielte in der Kategorie Percussion Küche zu genießen. auf dem Bundeswettbewerb „Jugend musi- Das muss natürlich ziert“ 2007 einen ersten Preis. gefeiert werden! Foto: U. Paschek Begleitet wird Nora von dem Percussion- Freuen Sie sich also Ab Mai ist der Außenbereich wieder geöffnet Ensemble Tamburo Temperamento. auf die schon fast le- Dieses ist aus der Rhythmik-Gruppe der gendäre „Spansau vom Spieß“, ab 13 Uhr Herstellung sind frisch und lecker. Die Musikschule Lüchow-Dannenberg her- geht‘s los. „Dat Slachthus“ möchte Sie mit Landschlachterei ist ein alteingesessenes vorgegangen. Noras Vater, Nuri El-Ru- abwechslungsreichen Angeboten der regi- Unternehmen mit jahrzehntelanger Erfah- heibany, Komponist und Dirigent, hat in onalen Küche verwöhnen. Zu den Fleisch- rung. langjährigem Einsatz dieses Ensemble auf und Wurstwaren aus eigener Herstellung Familie Przygodda ist auf vielen Veran- semi-professionelles Niveau geführt. Das schmeckt das original Metzgerbier vom staltungen mit ihrem gastronomischen Ensemble besteht aus ca. 16 Spielern der Fass vortrefflich, bei der Landschlachterei Angebot präsent, so z. B. auch am 1. Juni verschiedenen Schlag-Instrumente. Alle Przygodda in Dahlenburg exklusiv im Aus- beim Land- und Gartentag der Firma Koch sind Schüler bzw. ehemalige Schüler der schank. & Sohn in Lemgrabe, tritt aber auch selbst Musikschule Lüchow-Dannenberg. Das Der Mittagstisch mit täglich wechselnden als Veranstalter auf. So sollten Sie sich Repertoire umfasst moderne Schlagzeug- Gerichten ist seit langem beliebt und kann schon einmal den 30. August 2008 fett im musik sowie Bearbeitungen aus der klas- auch mitgenommen werden. Bei einem Terminkalender ankreuzen, denn bei der sischen Literatur, internationale Folklore derart leckeren Angebot darf ruhig mal die Rocksommernacht werden erdige Klänge und heiße Rhythmen aus Afrika, Arabien Küche kalt bleiben. durch den Ort wehen, wenn die „Rock N‘ und Lateinamerika. Ob sie ein Volkslied, Sie suchen einen Partyservice für Ihre Ver- Roll Deputies“ in die Gitarren greifen und eine klassische Bearbeitung oder Trom- anstaltung? Dann ist die Landschlachterei Klassiker der Rockmusik präsentieren. melklänge aus dem Urwald intonieren, Przygodda der richtige Partner - Ihre Gä- Dazu gibt es einmal mehr Spansau vom immer reißen sie das Publikum durch ihr ste werden begeistert sein. Ob für kleine Spieß und Bratwurst vom Holzkohlegrill. Temperament, ihre Musikalität und ihre Gesellschaften oder die große Party, hier Das wird nicht nur für Rockfans ein tolles hohe Präzision mit. werden Sie hervorragend beraten und alle Ereignis! Der Eintritt ist frei. Das Konzert wird veranstaltet vom Kunst- Produkte aus eigener Schlachtung und up verein Region Dahlenburg, Samstag, 21. Juni um 20 Uhr im Orchideengarten der Gärtnerei Karge, Bahnhofstraße 24, 21368 Dahlenburg. Eintritt: 9,- Euro/ 7,- Euro (Mit- hlac glieder Kunstverein, Schüler, Azubis) dsscchlachhtte LLaannd erreeii Fleischer-Fachgeschäft a kecht str ! Polsterei Qualität Frische Kathrin Einert PrzygoddaPrzygodda • Mittagstisch Montag - Freitag 11 - 14 Uhr • Freitag, Samstag u. Sonntag Dat Slachthus warme Küche von 11 - 15 u. 17 - 21 Uhr Klassische & moderne Polsterung von Sitzmöbeln Hausmacher-Spezialitäten aus eigener Schlachtung und Herstellung Original Verkauf von Antiquitäten e z r ieMt ge b r • Spanferkel • Party- und Plattenservice Walmsburger Str. 7 • Veranstaltungsservice • Hausschlachtungen vom Fass! 21354 Bleckede - Barskamp Tel: 0 58 54 / 96 70 89 Mühlenstr. 9 · 21368 Dahlenburg www.landhaus-antik.de Tel. 05851 - 277 · Fax 05851 - 581

www.dahlenburg-aktuell.de | Nr. 43 | Mai 2008 29 Podologische Praxis in Dahlenburg – Anzeige Medizinische Fußpflege von Kopf bis Fuß Basteln eines Osterkörbchens auf dem Pro- Seit dem 1. April besteht die podologische hygienischen Maßstäben durchgeführt. gramm. Am Freitag fand dann eine lustige Ei- Praxis von Birgit Runge-Buschbeck, Am Birgit Runge-Buschbeck freut sich auf ersuche statt, so dass alle Kinder ein prall mit Markt 4 in Dahlenburg. Ihren Anruf zur Terminabsprache in der Bastelarbeiten und Schokolade gefülltes Nest Die staatlich geprüfte medizinische Fuß- zentral gelegenen und mit Rollstuhlrampe mit nach Hause nehmen konnten. pflegerin und Bezirksleiterin des gleichna- ausgestatteten Praxis oder auch für Haus- Der Pädagogische Mittagstisch an der Für- migen Zentralverbandes Lüneburg-Uelzen besuche. stenwallschule steht für alle dort beschulten (ZFD) freut sich auf den bereits in der er- Nähere Auskünfte zu den Tätigkeiten der Kinder offen. In den Schulzeiten findet die sten Woche regen Zuspruch. Podologischen Praxis erhalten Sie unter Betreuung täglich von 13 bis 16 Uhr statt. Sie „Dem jungen Beruf auf die Beine helfen, Tel. 05851-979198 oder im Internet unter umfasst ein warmes Mittagessen, das täglich Netzwerke mit Ärzten, Schuhtechnikern www.podologischepraxis.de frisch von der Landschlachterei Przygodda und auch Krankengymnasten bilden“, das MaDa geliefert wird, Unterstützung bei den Haus- sind die ehrgeizigen Pläne der mit Kassen- aufgaben sowie schulkindgerechte Beschäf- zulassung arbeitenden ehemaligen Ham- tigungs- und Bewegungsangebote. Einmal in burgerin. Osterspaß beim Pädago- der Woche findet eine Koch-AG statt, bei der Ihr Hauptaugenmerk richtet die gelernte Kinderkrankenschwester auf den medizi- gischen Mittagstisch in nischen Bereich der Fußpflege. Das be- Dahlenburg deutet z. B. für einen Diabetiker mit der In der ersten Osterferienwoche vom 10. bis Folgeerkrankung des diabetischen Fuß- zum 14. März 2008 fand in der Fürstenwall- syndroms, das hier eine Behandlung auf schule eine Ferienbetreuung durch die Mit- Anordnung des Arztes (Heilmittelverord- arbeiterInnen des Pädagogischen Mittags- nung) entsprechend anteilig oder ganz mit tisches statt. Insgesamt acht Ferienkinder den Krankenkassen abgerechnet werden kochten, backten, malten, bastelten und tobten kann. mit großer Begeisterung. Es gab Angebote für

Ob ganzheitliche vorbeugende Beratung, österliche Holzsägearbeiten, Schmuck ba- Foto: n.h. Spangen- oder Wundbehandlung, alle Tä- steln, Ostereier färben und eine Pflanz- und Das schmeckt! Basteln, malen und backen macht die tigkeiten werden unter absoluten strengen Kräutersähaktion. Natürlich stand auch das Kinder hungrig

die Kinder sich gemeinsam mit den Betreue- rInnen einfache, gesunde Mahlzeiten selbst zubereiten. Dieses Angebot stößt bei allen Ingenieur Büro von Eberstein Beteiligten auf große Begeisterung. Die Eltern können wählen, ob sie ihr Kind an KFZ Prüfstelle • KFZ Sachverständiger einem oder mehreren Tagen pro Woche be- treuen lassen wollen; entsprechend staffeln sich die Preise. Zurzeit nutzen 14 Familien Vertragspartner der den Pädagogischen Mittagstisch, die meisten von ihnen für 4 oder 5 Tage pro Woche. Da nicht alle Kinder gleichzeitig kommen, gibt • Amtliche HU Marienauer Weg 15 es aber noch einige freie Plätze! • Abgasuntersuchung 21368 Dahlenburg In den Sommerferien findet vom 14. bis zum • Änderungsabnahmen 25. Juli 08 eine Ferienbetreuung von 8 bis 15 Prüftermine täglich Tel. 0 58 51 / 60 23 65 Uhr statt. Auch für die Herbstferien ist wieder • Gasprüfung nach G 607 Rufen Sie uns an: Fax 0 58 51 / 60 23 67 eine Ferienaktion geplant. Für diese Aktivi- täten können auch Kinder angemeldet wer- den, die sonst nicht in den Pädagogischen Jetzt in Dahlenburg Mittagstisch gehen und deren Eltern eine rei- ne Ferienbetreuung nutzen möchten. Fußpflege Podologische Praxis Informationen erhalten Sie beim Deutschen Birgit Runge-Buschbeck Roten Kreuz Kreisverband Lüneburg e.V., Ca- Staatlich geprüfte Podologin rola Buchmann, Tel. 0 41 31 - 67 36 16. CaBu Med. Fußpflege.....

- Beratung - Behandlung - Vorsorge - Nachsorge Computer Telefon-Anlagen - auch für Diabetiker Installationsservice Netzwerke Wurzelpflege ..... rund um Ihre Füße! Internet- und DSL-Einrichtung Termine nach Absprache dcs Dahlenburger Computer Service Bernd Chudzinski Am Markt 4 Telefon: 0 58 51 - 97 91 98 Ellringer Straße 36 21368 Dahlenburg Tel.: (0 58 51) 18 19 www.podologischepraxis.de 21368 Dahlenburg www.dcs-webline.de

30 Mai 2008 | Nr. 43 | www.dahlenburg-aktuell.de Impressum Kanalisation - das gehört nicht rein Herausgeber und Verlag: In der vergangenen Zeit ist es • Kunstharz, Lacke, Latexreste, Zement, Druckerei Schlüter GmbH An der Ziegelei 7 · 21368 Dahlenburg OT Gienau leider wieder häufiger zu Ver- Kalkhydrat, Gips, Mörtel, flüssige und spä- Tel. 05851-979600 stopfungen in der Kanalisati- ter härtende Abfälle sowie Bitumen und www.dahlenburg-aktuell.de on gekommen. Ursache dafür Teer und deren Emulsionen; Gesamtleitung: Andreas Schlüter, Telefon 05851-979600, [email protected] waren Dinge wie z. B. Putzlap- • Jauche, Gülle, Mist, Silagesickersaft, Blut Redaktion: Ulrich Paschek (up) pen, Verbandmaterial, Textilien, Küchenab- und Molke Telefon 05851-9796012, [email protected] fälle u. a.. Diese Gegenstände bleiben in • Kaltreiniger, die chlorierte Kohlenwas- Redaktion Samtgemeinde: Markus Dauber (MaDa) den Kanälen liegen und behindern so den serstoffe enthalten oder die die Ölabschei- Telefon 05851-8628, [email protected] Anzeigen: Ulrich Paschek, Telefon: 05851-9796012 Abfluss des Schmutzwassers. Gelangen dung verhindern; Auflage: 10.000 Exemplare per Postwurfsendung an diese Gegenstände in die Pumpwerke, • Benzin, Heizöl, Schmieröl, tierische und alle Haushalte führen sie zum vorzeitigen Verschleiß der pflanzliche Öle und Fette einschließlich Redaktionelle MitarbeiterInnen dieser Ausgabe: Pumpen. Besonders ärgerlich ist eine Ver- des durch diese Stoffe verunreinigten (ChAl) Christina Al-Haschimi, (CaBu) Carola Buchmann, (KiJe) Kirsten Jethon, (ChKa) Christine Kause, (InKo) In- stopfung im Kanal, wenn es zum Rückstau Waschwassers; grid Konopacka, (KlKr) Klaus Kruzinski, (AnLü) Annelie in den Hausanschlussleitungen auf den • Säuren und Laugen (zulässiger ph-Be- Lütgens, (HDPo) Hans-Dieter Porsch, (HaRu) Dr. Hagen Rudolph, (JöSo) Jörg Sohst, (KaUf) Katrin Uffmann, (ElWi) privaten Grundstücken kommt. Hat der reich 6,5-10), chlorierte Kohlenwasser- Elke Wittig, (ReZa) Reinhard Zakrzewski Grundstückseigentümer keine Rückstau- stoffe, Schwefelwasserstoff; Blausäure Die mit einem Namen (Kürzel) versehenen Artikel geben Neueröffnung nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. sicherung eingebaut, kann es dazu kom- und Stickstoffwasserstoffsäure sowie de- Titelfoto: E-Werk Dahlenburg men, dass das Schmutzwasser am tiefsten ren Salze Carbide, die Acetylen bilden; Anzeigen, die von Dahlenburg Aktuell gestaltet worden Punkt heraustritt und zu unangenehmen ausgesprochen toxische Stoffe sind, unterliegen dem Schutz des Urheberrechts und dür- fen nicht ohne unsere schriftliche Zustimmung verwendet Überschwemmungen in der Wohnung Werden von einem Grundstück die zuvor werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fo- tos wird keine Haftung übernommen. Ein Rechtsanspruch führt. genannten Stoffe unzulässiger Weise in auf Veröffentlichung besteht nur bei kostenpflichtigem Vertragsabschluss. Bei Ausfällen durch Arbeitskampf, Darum möchten wir Sie bitten, unbedingt die öffentlichen Abwasseranlagen einge- höhere Gewalt oder Störungen in der Produktion besteht darauf zu achten, dass nur das ist die Ka- leitet, stellt dieses eine Ordnungswidrigkeit kein Anspruch auf Erfüllung oder Entschädigung. Für die zur Verfügung gestellten Layouts, Fotos und sonstige nalisation gelangt, was auch dort hineinge- dar, die mit einer Geldbuße bis zu 2500,00 Vorlagen wird das Copyright beim Auftraggeber voraus- gesetzt. hört. € geahndet werden kann. Die Samtge- Nicht in die Kanalisation gehören folgende meinde ist zugleich berechtigt, auf Kosten Die nächste Ausgabe (Nr. 44) Stoffe: des Grundstückeigentümers die dadurch erscheint am 25. Juli 2008 • Schutt, Asche, Glas, Sand, Müll, Küchen- entstehenden Schäden in der Abwasser- Redaktionsschluss der Ausgabe abfälle, Treber, Borsten, Lederreste; anlage zu beseitigen. ist der 27. Juni 2008 • Fasern, Kunststoffe, Textilien, grobes KiJe Papier u. ä. (diese Stoffe dürfen auch in Verteilungsgebiet von Dahlenburg Aktuell. Die genaue Auflistung der Orte finden Sie auf www.dahlenburg- zerkleinertem Zustand nicht eingeleitet aktuell.de werden); Bleckede Neetze Alt Garge

Barskamp Neu Darchau Schütt Bedachungen GmbH Thomasburg Tosterglope Meisterbetrieb Bavendorf Dahlenburg Thomas Schütt u. Günter Kruse Nahrendorf Aljarn Bahnhofstraße 34 Boitze Göhrde 21368 Dahlenburg Altenmedingen Ausführung sämtlicher Groß Thondorf Telefon (0 58 51) 282 Dachdecker- und Telefax (0 58 51) 97 97 04 Klempnerarbeiten

IHR DRUCKER Zimmerei · Innenausbau · Altbausanierung · Planung · Beratung DESIGN & DRUCK Bahnhofstraße 33 · 21368 Dahlenburg Telefon 0 58 51/98 14 · Telefax 0 58 51/18 31 e-mail: [email protected] Wir bringen Sie ins Internet! Professionelle Gestaltung ist unser Job.

Druckerei Schlüter GmbH Tel. 05851-979600 · www.ihr-drucker.com

www.dahlenburg-aktuell.de | Nr. 43 | Mai 2008 31 Werkzeug,Werkzeug, Kleiner?Kleiner?

König Pilsener Gutfleisch 24 x 0,33l Kiste Nackensteak 9,99 €* versch. gewürzt, 1 kg + 3,42 € Pfand € Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Pfingstfest und den Schützen4,90 „Gut Schuss“! *

Ihr Frische-Markt in Dahlenburg neukauf Dumnick Lüneburger Landstraße 24 · 21368 Dahlenburg ·Tel.: 05851-7673 * Angebot gültig vom 8. - 10. Mai 2008