Itteilungsblatt
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Biedershausen Herschberg itteilungsblatt Hettenhausen für die Verbandsgemeinde M Thaleischweiler-Wallhalben Höheischweiler Wochenzeitung mit den amtlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde 48. Jahrgang Donnerstag, den 26. März 2020 Nr. 13/2020 Höhfröschen Knopp-Labach Krähenberg Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Maßweiler die im Zuge der Ausbreitung des Coronavirus ergangenen Verfügungen werden von Nünschweiler den allermeisten Menschen in unserer Verbandsgemeinde eingehalten. Hierfür danke ich allen recht herzlich. Dennoch möchte ich Sie alle nochmals sensibilisieren. Obernheim-Kirchenarnb. Meine Familie pfegt freundschaftliche Beziehungen nach Bergamo / Italien. Bergamo liegt mitten im italienischen Krisengebiet. Unsere dortigen Freunde hatten meine Aufforderung in den sozialen Netzwerken gele- Petersberg sen, bei der ich darum warb, so weit wie möglich zu Hause zu bleiben. Sie haben auch gelesen, dass man für Eltern, Bekannte, Ältere Menschen usw. die Einkäufe erledigen möchte. Reifenberg Dies hat sie dazu veranlasst sich bei uns telefonisch zu melden. Die eindringliche Bot- schaft war: „Bleibt zu Hause, auch wenn es noch so schwerfällt, verzichtet auf den Besuch Rieschweiler-Mühlbach bei Verwandten, besonders auch bei Kindern, Enkeln, Eltern oder Großeltern. Wenn Einkäufe gemacht werden müssen, achtet auf die Einhaltung der Abstände, Saalstadt stellt Einkäufe an der Haustür ab! Wenn die Lawine rollt, hält sie niemand mehr auf, ihr in Deutschland könnt es noch steuern und abfedern.“ Schauerberg Soweit die Nachricht aus Bergamo. Was sich dort abspielt, kann sich bei uns wohl niemand vorstellen. Auch ich verzichte schweren Herzens auf diese Besuche. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Schmitshausen ihre Gesundheit liegt mir, den Beigeordneten, uns allen in der kommunalen Familie und allen Mitarbeitern/innen der Verbandsgemeinde, am Herzen. Deshalb bitten wir ein- dringlich darum, die ergangenen Hinweise und Aufforderungen sehr ernst zu nehmen. Thaleischweiler-Fröschen Die vor Ort zuständigen Behörden, wie die Kreisverwaltung, die Verbandsgemeinde- verwaltung und natürlich auch die Ortsbürgermeister/innen unserer zwanzig Ortsge- meinden arbeiten eng zusammen, um die Coronakrise zu bewältigen. Wallhalben Bleiben sie alle gesund! Weselberg Ihr Thomas Peifer Bürgermeister Winterbach Thaleischweiler-Wallhalben - 2 - Ausgabe 13/2020 AUF EINEN BLICK Öffnungszeiten Wir bitten Sie fällige Abgaben zu überweisen oder der Verbandsge- meindekasse einen Abbuchungsauftrag zu erteilen. der Verbandsgemeindeverwaltung Wir weisen jedoch ausdrücklich darauf hin, dass Ihre Zahlungsver- Die Verwaltung an beiden Standorten ist wie folgt geöffnet: pfichtungen nach wie vor bestehen bleiben. Mo. 08.30 - 12.00 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr Alarmplan Di. geschlossen Polizei: Tel.Nr.: 110 Mi. 08.30 - 12.00 Uhr Rettungsleitstelle Landau: Tel.Nr.: 112 14.00 - 18.00 Uhr Feuerwehr: Tel.Nr.: 112 Do. 14.00 - 16.00 Uhr Polizeiinspektion Landstuhl: Tel.Nr.: 06371/922911 Fr. 08.30 - 12.00 Uhr Polizeiinspektion Waldfschbach-Burgalben: Tel.Nr.: 06333/9270 Rettungswache Weselberg: Tel.Nr.: 112 Standort Thaleischweiler-Fröschen Das Bürger-Service-Center ist jeweils am ersten und dritten Samstag im Monat von 09.00 - 11.00 Uhr geöffnet. Bereitschafts- und Notdienste Zusätzliche Termine in der Zeit von Mo - Fr nach tel. Vereinbarung unter Tel.: 06334/441-0 Hausbesuche Bereitschafts- + Notfalldienste Für Menschen mit Beeinträchtigungen sowie für ältere Personen, Wasser denen es selbst oder durch Angehörige nicht möglich ist, zur Erle- digung ihrer Angelegenheiten die Verwaltung aufzusuchen bieten wir Für die gesamte Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben zusätzlich kostenlose Hausbesuche an. Die Anforderung erfolgt unter (Verbandsgemeinde-Wasserwerk und Zweckverband Wasserver- Tel.: 06334/441-105. sorgung Sickingerhöhe-Wallhalbtal): So erreichen Sie uns: Tel.: 06375/6149 Verbandsgemeindeverwaltung Thaleischweiler-Wallhalben Postfach 11 45, 66983 Thaleischweiler-Fröschen Abwasserbeseitigung Tel.: 06334/441-0 Für die gesamte Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben: Fax: 06334/441-11111 Tel.: 06375/1209 Email: [email protected] Internet: www.vgtw.de Strom Standort Thaleischweiler-Fröschen Tel.: 0800/79 77 77 7 Hauptstr. 52, 66987 Thaleischweiler-Fröschen Standort Wallhalben Gas Hauptstr. 26, 66917 Wallhalben Tel.: 0800/10 03 44 8 Öffnungszeiten der Postfliale: Montag: 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Notlage: Stromausfall Dienstag: 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr Bei Ausfall der örtlichen Stromversorgung werden alle Feuerwehr- Mittwoch: 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr häuser im betroffenen Gebiet der Verbandsgemeinde Thaleischwei- Donnerstag: 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr ler-Wallhalben, Anlaufstelle der Bevölkerung sein. Dies gilt gerade Freitag: 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr für den Fall, dass Notrufe erforderlich sind. Sollte einmal die Stromversorgung länger als 30 Minuten unterbro- Samstag: 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr chen sein, werden die Feuerwehrhäuser im betroffenen Gebiet der Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Wallhalben von Feuerwehran- Coronavirus – eingeschränkte gehörigen besetzt. Besuchsregelung der Hilfesuchende Bürger können dann ihre Feuerwehrhäuser aufsu- chen. Verbandsgemeindeverwaltung Mittels Funk, werden stromnetzunabhängig Notrufe an die Leitstelle Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Landau abgesetzt. Von dort werden sodann alle erforderlichen Maßnahmen eingeleitet werden. Darüber hinaus kann auch eine um als Verwaltung verantwortungsvoll gegenüber Ihnen und den Mit- Unterstützung durch die Feuerwehreinsatzzentrale der Verbands- arbeiterinnen und Mitarbeitern der Verbandsgemeindeverwaltung zu gemeinde Thaleischweiler-Wallhalben in Wallhalben (Feuerwehr- handeln, bitte ich Sie, von nicht zwingend notwendigen Besuchen in haus, Talstraße 1a) geleistet werden. den beiden Behördenstandorten abzusehen. Bei Stromausfall planmäßig besetzte Feuerwehrhäuser in Ihrer Nehmen Sie vorzugsweise per E-Mail oder telefonische Kontakt mit Gemeinde werden sein: uns auf. Für unabwendbare Amtsgeschäfte stehen wir Ihnen selbstverständ- Ort Straße PLZ lich zur Verfügung und kümmern uns um Ihre Angelegenheiten. Biedershausen Hauptstraße 6 66917 Nehmen Sie bitte jedoch vorab Kontakt mit den zuständigen Mitarbei- Herschberg Thaleischweiler Str. 33 66919 tern/Mitarbeiterinnen auf und informieren Sie diese über Ihr Kommen. Hettenhausen Hauptstraße 4 66919 Die Eingangstüren der Verwaltungsgebäude bleiben geschlossen. Höheischweiler Friedhofstraße 4 66989 Am Verwaltungssitz in Thaleischweiler-Fröschen ist jedoch die Zen- trale immer besetzt. Bitte melden Sie sich hier zur Erledigung Ihrer Höhfröschen Schillerstraße 1 66989 vorab angemeldeten Amtsgeschäfte an. Höhmühlbach Schulstraße 4 66509 Am Standort in Wallhalben befndet sich rechts neben der Eingangstür Knopp-Labach Südstraße 29 66917 eine Klingel. Sollten Sie ihr Verwaltungsgeschäft angemeldet haben Krähenberg Hauptstraße 5a 66894 oder die Dienstleistungen der Postfliale in Anspruch nehmen wollen, Maßweiler Schulstraße 26 66506 bitten wir Sie entsprechend zu klingeln. Nünschweiler Füllengartenstraße 99 66989 Achten Sie bitte auch auf unsere einfachen, aber wirkungsvollen Hygi- Obernheim-Kirchenarnbach Landstuhler Straße 110 66919 enehinweise in den Verwaltungsgebäuden und vermeiden Sie z.B. das Händeschütteln. Petersberg Steinbergstraße 2a 66989 Ich bitte Sie im Interesse von Ihrer Gesundheit und auch der Gesund- Reifenberg Rotenmorgenstraße 3 66507 heit der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Verbandsgemeinde- Rieschweiler-Mühlbach Wiesenstraße 9 66509 verwaltung um Ihr Verständnis für diesen verbeugenden Schritt und Saalstadt Schulstraße 4 66919 vertraue auf Ihre Solidarität und Ihre Hilfebereitschaft. Schauerberg Hauptstraße 19 66919 Bleiben Sie gesund! Schmitshausen Zweibrücker Str. 32 66484 Thomas Peifer, Bürgermeister Thaleischweiler-Fröschen Griesholstraße 7 66987 Verbandsgemeindekasse geschlossen: Wallhalben Talstraße 1a 66917 Die Verbandsgemeindekasse ist auf Grund der o.g. Situation bis auf Weselberg Hauptstraße 62 66919 weiteres für die Einzahlung von Bargeld geschlossen. Winterbach Felsentalerstraße 1 66484 Thaleischweiler-Wallhalben - 3 - Ausgabe 13/2020 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, in Ergänzung der durch die staatlichen Stellen ergangenen • Nutzen Sie, gerade als ältere Menschen, die eingerich- Verfügungen im Zuge der Ausbreitung des Coronavirus teten Einkaufslieferdienste ehrenamtlicher Helfer. möchten wir Sie mit den nachfolgenden Verhaltensregelun- • Informieren Sie sich aus zuverlässigen Quellen, z.B.: gen und Hinweisen nochmals gesondert sensibilisieren. + www.rlp.de (Internetseite des Landes) Entscheidend für die weitere Entwicklung wird sein, dass + www.lksuedwestpfalz.de (Infoseite des Landkreises) wir uns alle an die ergangenen Vorgaben halten und in der + regionale Radiosender Folge dafür sorgen, dass die Ansteckungsgefahr sinkt. + regionale Fernsehsender Deshalb: + Nachrichtensender • Bitte bleiben Sie zu Hause, soweit es Ihnen möglich + www.rki.de (Internetseite des Robert-Koch-Institut) ist. • Wenn Sie selbst Krankheitszeichen bei sich feststel- • Wenn Sie raus müssen, z.B. zum Einkaufen, dann erle- len, nehmen Sie telefonisch Kontakt mit Ihrem Haus- digen Sie diese Versorgungsgänge zügig und nach arzt/ihrer Hausärztin auf oder wenden Sie sich an die Möglichkeit alleine. Halten Sie sich an die Anweisungen Telefonnummer 116117 des Ärztlichen Bereitschafts- in den Geschäften. dienstes oder an die Symptomen-Hotline bei der Kreis- • Vermeiden Sie unnötige Kontakte zu Menschen und verwaltung: Tel.: 06331-809 750. Gehen Sie bitte