Mennonitische Orte in SGGEE Gazetteers 20210820.xlsx Seite 1 20.08.2021 SGGEE Gazetteer Location naming according to the SGGEE guideline of October 2013 North East Nord Dezim Ost Dezim Congress Poland Czastkow Mazowiecki&Polskie, Nowy Dwor Mazowiecki, Mazowieckie, Poland 522325 204512 52.3903 20.7533 Congress Poland Czosnow, Nowy Dwor Mazowiecki, Mazowieckie, Poland 522329 204348 52.3914 20.7300 Congress Poland Grochale Nowe&Stare, Nowy Dwor Mazowiecki, Mazowieckie, Poland 522447 203558 52.4131 20.5994 Congress Poland Kazun Nowy (Kazun Niemiecki), Nowy Dwor Mazowiecki, Mazowieckie, Poland 522509 204103 52.4192 20.6842 Congress Poland Kicin, Ciechanow, Mazowieckie, Poland 524443 203024 52.7453 20.5067 Congress Poland Kondrajec, Plonsk, Mazowieckie, Poland 524150 203104 52.6972 20.5178 Congress Poland Leonow, Plock, Mazowieckie, Poland 522419 195513 52.4053 19.9203 Congress Poland Michalow (Michelsdorf), Wlodawa, Lubelskie, Poland 512438 231221 51.4106 23.2058 Congress Poland Mogilnica (Mogielnica), Chelm, Lubelskie, Poland 511218 231338 51.2050 23.2272 Congress Poland Nowosiadlo, Plock, Mazowieckie, Poland 522545 195422 52.4292 19.9061 Congress Poland Olszyny/Budy Olszyny/Ellernbach (lost), Plock, Mazowieckie, Poland 522651 195003 52.4475 19.8342 Congress Poland Sladow, Sochaczew, Mazowieckie, Poland 522241 201812 52.3781 20.3033 Congress Poland Stokow (lost), Plock, Mazowieckie, Poland 522511 195534 52.4197 19.9261 Congress Poland Swiniary (Kepa Swiniarska), Plock, Mazowieckie, Poland 522616 195355 52.4378 19.8986 Congress Poland Urszulin, Wlodawa, Lubelskie, Poland 512340 231105 51.3944 23.1847 Congress Poland Wymysle Niemieckie&Nowe, Plock, Mazowieckie, Poland 522545 194953 52.4292 19.8314 Galizia Dmytrze (Dmytrze/Dmytre), Lviv, Lviv, Ukraine 493600 235245 49.6000 23.8792 Galizia Einsiedel (Einsiedel/Odynoke), Lviv, Lviv, Ukraine 494015 234918 49.6708 23.8217 Galizia Falkenstein (Falkenstein/Sokolivka), Lviv, Lviv, Ukraine 493820 234755 49.6389 23.7986 Galizia Gluchowiec (Gluchowiec/Hlukhivets), Stryi, Lviv, Ukraine 493353 240040 49.5647 24.0111 Galizia Josefsberg (Korosnica/Korosnytsia), Drohobych, Lviv, Ukraine 492423 234643 49.4064 23.7786 Galizia Kiernica Kolonie (Kiernica/lost), Lviv, Lviv, Ukraine 494556 234250 49.7656 23.7139 Galizia Czernica (Czernica/Chernitsia), Yavoriv, Lviv, Ukraine 492643 235936 49.4453 23.9933 Galizia Letnia (Letnia/Letnia), Drohobych, Lviv, Ukraine 492347 234401 49.3964 23.7336 Galizia Medenice (Medenice/Medenychi), Drohobych, Lviv, Ukraine 492600 234500 49.4333 23.7500 Galizia Neu-Horizanna (Kol. Horozanna/lost), Yavoriv, Lviv, Ukraine 493517 234758 49.5881 23.7994 Galizia Podusilna Kolonie (Podusilna/Podusilna), Lviv, Lviv, Ukraine 493057 244212 49.5158 24.7033 Galizia Rosenberg (Rosenberg/Schyrets), Lviv, Lviv, Ukraine 493827 235100 49.6408 23.8500 Galizia Sroki (Sroki/Soroki), Lviv, Lviv, Ukraine 493805 234705 49.6347 23.7847 Galizia Szczerzec (Szczerzec/Shchyrets), Lviv, Lviv, Ukraine 493840 493840 49.6444 49.6444 Galizia Tolszczow (Tolszczow/Tovshchiv), Lviv, Lviv, Ukraine 494149 240705 49.6969 24.1181 Galizia Wiszenka (Wiszenka/Vyshenka), Yavoriv, Lviv, Ukraine 494157 231402 49.6992 23.2339 German Empire Adamsdorf (Maly Rudnik), Grudziadz, Kujawsko-Pomorskie, Poland 532440 184251 53.4111 18.7142 German Empire Alt Muensterberg (Stara Koscielnica), Malbork, Pomorskie, Poland 540205 185558 54.0347 18.9328 German Empire Boenhof (Benowo), Kwidzyn, Pomorskie, Poland 535340 185540 53.8944 18.9278 German Empire Brenkenhofswalde (Blotnica), Strzelce-Drezdenko, Lubuskie, Poland 525029 154104 52.8414 15.6844 German Empire Bresin (Brzeziny), Swiecie, Kujawsko-Pomorskie, Poland 533357 182255 53.5658 18.3819 German Empire Budzin (Jalowiec), Kwidzyn, Pomorskie, Poland 534920 185604 53.8222 18.9344 German Empire Christfelde (Chrystkowo), Swiecie, Kujawsko-Pomorskie, Poland 531924 181902 53.3233 18.3172 German Empire Culmisch Neudorf (Nowawies Chelminska), Chelmno, Kujawsko-Pomorskie, Poland 532219 183318 53.3719 18.5550 German Empire Dammfelde (Grobelno), Malbork, Pomorskie, Poland 540157 190043 54.0325 19.0119 Mennonitische Orte in SGGEE Gazetteers 20210820.xlsx Seite 2 20.08.2021 SGGEE Gazetteer Location naming according to the SGGEE guideline of October 2013 North East Nord Dezim Ost Dezim German Empire Dirschau (Tczew), Tczew, Pomorskie, Poland 540532 184640 54.0922 18.7778 German Empire Dragass (Dragacz), Swiecie, Kujawsko-Pomorskie, Poland 532022 184421 53.3394 18.7392 German Empire Driesen (Drezdenko), Strzelce-Drezdenko, Lubuskie, Poland 525025 154958 52.8403 15.8328 German Empire Dworzisko (Dworzysko), Swiecie, Kujawsko-Pomorskie, Poland 532233 182038 53.3758 18.3439 German Empire Ellerwald 2. Trift (Adamowo-Osiedle), Elblag, Warminsko-Mazurskie, Poland 540945 191945 54.1625 19.3292 German Empire Franzthal (Gleboczek), Strzelce-Drezdenko, Lubuskie, Poland 525034 154427 52.8428 15.7408 German Empire Freienhuben (Izbiska), Nowy Dwor Gdanski, Pomorskie, Poland 541819 185950 54.3053 18.9972 German Empire Glabitsch (Globica), Nowy Dwor Gdanski, Pomorskie, Poland 541726 190503 54.2906 19.0842 German Empire Gogolin (Gogolin), Grudziadz, Kujawsko-Pomorskie, Poland 532405 183912 53.4014 18.6533 German Empire Graudenz (Grudziadz), Grudziadz, Kujawsko-Pomorskie, Poland 532924 184455 53.4900 18.7486 German Empire Gross Deutsch Konopath (Wielki Konopat), Swiecie, Kujawsko-Pomorskie, Poland 532300 182131 53.3833 18.3586 German Empire Gross Gruenhof (Polskie Gronowo), Tczew, Pomorskie, Poland 535252 185108 53.8811 18.8522 German Empire Gross Lichtenau (Lichnowy), Malbork, Pomorskie, Poland 540658 185450 54.1161 18.9139 German Empire Gross Lubin (Wielki Lubien), Swiecie, Kujawsko-Pomorskie, Poland 533119 184417 53.5219 18.7381 German Empire Gross Lunau (Wielkie Lunawy), Chelmno, Kujawsko-Pomorskie, Poland 532317 183702 53.3881 18.6172 German Empire Gross Niszewken (Wielka Nieszawka), Torun, Kujawsko-Pomorskie, Poland 525953 183004 52.9981 18.5011 German Empire Gross Sanskau (Wielkie Zajaczkowo), Swiecie, Kujawsko-Pomorskie, Poland 533257 184434 53.5492 18.7428 German Empire Gross Schardau (Szkaradowo Wielkie), Kwidzyn, Pomorskie, Poland 535114 185339 53.8539 18.8942 German Empire Gross Scharfenberg (Bystra), Gdansk, Pomorskie, Poland 541814 184537 54.3039 18.7603 German Empire Gross Usznitz (Usnice), Sztum, Pomorskie, Poland 535709 185502 53.9525 18.9172 German Empire Gross Weide (Pastwa), Kwidzyn, Pomorskie, Poland 534810 185220 53.8028 18.8722 German Empire Gruppe/Obergruppe (Gorna Grupa), Swiecie, Kujawsko-Pomorskie, Poland 532909 184000 53.4858 18.6667 German Empire Guteherberge (Lipce/Gdansk-Lipce), Gdansk, Pomorskie, Poland 541827 183840 54.3075 18.6444 German Empire Gutsch (Gurcz), Kwidzyn, Pomorskie, Poland 534909 185416 53.8192 18.9044 German Empire Heubuden (Stogi), Malbork, Pomorskie, Poland 540348 185830 54.0633 18.9750 German Empire Hintersee (Zajezierze), Sztum, Pomorskie, Poland 535454 190034 53.9150 19.0094 German Empire Jamerau (Brankowka), Grudziadz, Kujawsko-Pomorskie, Poland 532500 183800 53.4167 18.6333 German Empire Jarischau (Jaroszewy), Starogard Gdanski, Pomorskie, Poland 540148 182138 54.0300 18.3606 German Empire Jerszewerfelde (lost), Kwidzyn, Pomorskie, Poland 534746 185750 53.7961 18.9639 German Empire Jesuiterhof (lost), Kwidzyn, Pomorskie, Poland 535154 185742 53.8650 18.9617 German Empire Jeziorken (Jeziorki), Swiecie, Kujawsko-Pomorskie, Poland 532903 181110 53.4842 18.1861 German Empire Kaesemark (Kiezmark), Gdansk, Pomorskie, Poland 541533 185549 54.2592 18.9303 German Empire Kaltenhof (Kaldowo), Malbork, Pomorskie, Poland 540238 185913 54.0439 18.9869 German Empire Klein Deutsch Konopath (Konopat), Swiecie, Kujawsko-Pomorskie, Poland 532315 182209 53.3875 18.3692 German Empire Klein Falkenau (Male Walichnowy), Tczew, Pomorskie, Poland 535616 185038 53.9378 18.8439 German Empire Klein Sanskau (Male Zajaczkowo), Swiecie, Kujawsko-Pomorskie, Poland 533341 184503 53.5614 18.7508 German Empire Klein Schardau (Rudniki), Kwidzyn, Pomorskie, Poland 535141 185325 53.8614 18.8903 German Empire Koeniglich Glugowko (Glogowko Krolewskie), Swiecie, Kujawsko-Pomorskie, Poland 532250 182454 53.3806 18.4150 German Empire Kokoschken (Kokoszkowy), Starogard Gdanski, Pomorskie, Poland 535939 183154 53.9942 18.5317 German Empire Kokotzko (Kokocko), Chelmno, Kujawsko-Pomorskie, Poland 531555 181932 53.2653 18.3256 German Empire Kommerau/Kammerau (Osiek/lost), Swiecie, Kujawsko-Pomorskie, Poland 533325 184049 53.5569 18.6803 Mennonitische Orte in SGGEE Gazetteers 20210820.xlsx Seite 3 20.08.2021 SGGEE Gazetteer Location naming according to the SGGEE guideline of October 2013 North East Nord Dezim Ost Dezim German Empire Kossowo (Kosowo), Swiecie, Kujawsko-Pomorskie, Poland 532131 182045 53.3586 18.3458 German Empire Kramershof (lost), Kwidzyn, Pomorskie, Poland 534938 185250 53.8272 18.8806 German Empire Krussen (Kruszyna), Slupsk, Pomorskie, Poland 542047 170136 54.3464 17.0267 German Empire Kueche (Kuchnia), Tczew, Pomorskie, Poland 535335 185211 53.8931 18.8697 German Empire Kulm/Culm (Chelmno), Chelmno, Kujawsko-Pomorskie, Poland 532055 182557 53.3486 18.4325 German Empire Kulmisch Dorposch (Dorposz Chelminski), Chelmno, Kujawsko-Pomorskie, Poland 532504 183445 53.4178 18.5792 German Empire Kurau (Kurowo Braniewskie), Elblag, Warminsko-Mazurskie, Poland 541339 194459 54.2275 19.7497 German Empire Kurzebrack (Korzeniewo), Kwidzyn, Pomorskie, Poland 534502 185159 53.7506 18.8664 German Empire Ladekopp (Lubieszewo), Nowy Dwor Gdanski, Pomorskie, Poland 541124 190220 54.1900 19.0389 German Empire Landau (Kolonia Ledowo), Gdansk, Pomorskie, Poland 541522 184351 54.2561 18.7308 German Empire Lauenburg (Lebork), Lebork, Pomorskie, Poland 543211 174451 54.5364 17.7475 German Empire Lindenau (Lipinka), Malbork, Pomorskie, Poland 540721 190724 54.1225 19.1233 German Empire Lindenthal (Golebiewo), Grudziadz, Kujawsko-Pomorskie, Poland 532243 190003 53.3786 19.0008 German Empire Marienwerder (Kwidzyn), Kwidzyn, Pomorskie, Poland 534356 185603 53.7322 18.9342 German Empire Meisterswalde (Mierzeszyn), Gdansk, Pomorskie, Poland 541157 182514 54.1992 18.4206 German Empire Mielenz (Miloradz), Malbork, Pomorskie, Poland 540050 185506 54.0139 18.9183 German Empire Mierau (Mirowo), Malbork, Pomorskie, Poland 540936 190224 54.1600 19.0400 German Empire Militzwinkel (lost), Strzelce-Drezdenko, Lubuskie, Poland 524935 154546 52.8264 15.7628 German Empire Montau (Matawy), Swiecie, Kujawsko-Pomorskie, Poland 533431 184457 53.5753 18.7492 German Empire Montauerweide (Matowskie Pastwiska), Kwidzyn, Pomorskie, Poland 535054 185608 53.8483 18.9356 German Empire Neu Dessau (Kosin), Strzelce-Drezdenko, Lubuskie, Poland 525034 155332 52.8428 15.8922 German Empire Neu Liebenau (Nowe Lignowy), Kwidzyn, Pomorskie, Poland 534928 185121 53.8244 18.8558 German Empire Neu Muensterberg/Neumuensterberg (Nowa Koscielnica), Nowy Dwor Gdanski, Pomorskie, Poland 541446 185831 54.2461 18.9753 German Empire Neuenburg (Nowe), Swiecie, Kujawsko-Pomorskie, Poland 533856 184334 53.6489 18.7261 German Empire Neunhuben (Dziewiec Wlok), Swiecie, Kujawsko-Pomorskie, Poland 532629 183849 53.4414 18.6469 German Empire Neuteich (Nowy Staw), Malbork, Pomorskie, Poland 540802 190027 54.1339 19.0075 German Empire Neuteichsdorf (Stawiec), Malbork, Pomorskie, Poland 510844 190046 51.1456 19.0128 German Empire Niederausmaass (Dolne Wymiary), Chelmo, Kujawsko-Pomorskie, Poland 532317 183234 53.3881 18.5428 German Empire Niedergruppe (Dolna Grupa), Swiecie, Kujawsko-Pomorskie, Poland 533000 184049 53.5000 18.6803 German Empire Niedwitz (Niedzwiedz), Swiecie, Kujawsko-Pomorskie, Poland 532148 182258 53.3633 18.3828 German Empire Ober Nessau (Mala Nieszawka), Torun, Kujawsko-Pomorskie, Poland 525924 183229 52.9900 18.5414 German Empire Oberausmaass (Gorne Wymiary), Chelmo, Kujawsko-Pomorskie, Poland 532301 183015 53.3836 18.5042 German Empire Obergruppe (Gorna Grupa), Swiecie, Kujawsko-Pomorskie, Poland 532908 183956 53.4856 18.6656 German Empire Orloff (Orlowo), Nowy Dwor Gdanski, Pomorskie, Poland 541222 190449 54.2061 19.0803 German Empire Ostrower Kaempe/Ehrenthal (Ostrow Swiecki), Chelmo, Kujawsko-Pomorskie, Poland 532420 183015 53.4056 18.5042 German Empire Parsken (Parski), Grudziaz, Kujawsko-Pomorskie, Poland 533159 184615 53.5331 18.7708 German Empire Petershagen (Zelichowo), Nowy Dwor Gdanski, Pomorskie, Poland 541425 190853 54.2403 19.1481 German Empire Podwitz (Podwiesk), Chelmno, Kujawsko-Pomorskie, Poland 532349 183414 53.3969 18.5706 German Empire Pordenau (Pordenowo), Malbork, Pomorskie, Poland 540909 185413 54.1525 18.9036 German Empire Rehden (Radzyn-Wies), Grudziadz, Kujawsko-Pomorskie, Poland 532128 185433 53.3578 18.9092 German Empire Rehhof (Ryjewo), Kwidzyn, Pomorskie, Poland 535040 185737 53.8444 18.9603 Mennonitische Orte in SGGEE Gazetteers 20210820.xlsx Seite 4 20.08.2021 SGGEE Gazetteer Location naming according to the SGGEE guideline of October 2013 North East Nord Dezim Ost Dezim German Empire Reimerswalde (Cyganek), Nowy Dwor Gdanski, Pomorskie, Poland 541347 190500 54.2297 19.0833 German Empire Rosenkranz (lost), Sztum, Pomorskie, Poland 535548 185325 53.9300 18.8903 German Empire Rossgarten (Rozgarty), Torun, Kujawsko-Pomorskie, Poland 530218 182847 53.0383 18.4797 German Empire Rostau (Roszkowo), Gdansk, Pomorskie, Poland 541519 184110 54.2553 18.6861 German Empire Rueckenau (Rychnowo Zulawskie), Nowy Dwor Gdanski, Pomorskie, Poland 541112 190651 54.1867 19.1142 German Empire Sandberg (Piaski), Gostyn, Wielkopolskie, Poland 515305 170409 51.8847 17.0692 German Empire Schadewinkel (Szadowko/lost), Kwidzyn, Pomorskie, Poland 535103 185254 53.8508 18.8817 German Empire Schmerblock (Blotnik), Gdansk, Pomorskie, Poland 541702 185351 54.2839 18.8975 German Empire Schoenau (Swiecie-Przechowo), Swiecie, Kujawsko-Pomorskie, Poland 532413 182430 53.4036 18.4083 German Empire Schoeneich (Szynych), Grudziadz, Kujawsko-Pomorskie, Poland 532523 183844 53.4231 18.6456 German Empire Schoenhorst (Gniazdowo), Nowy Dwor Gdanski, Pomorskie, Poland 541136 185529 54.1933 18.9247 German Empire Schoensee (Sosnowka), Grudziadz, Kujawsko-Pomorskie, Poland 532455 183749 53.4153 18.6303 German Empire Schulwiese (Jarzebina), Kwidzyn, Pomorskie, Poland 535114 185333 53.8539 18.8925 German Empire Schwanenland (Obory), Kwidzyn, Pomorskie, Poland 534344 185323 53.7289 18.8897 German Empire Schweingrube (lost), Kwidzyn, Pomorskie, Poland 535234 185546 53.8761 18.9294 German Empire Schwetz (Swiecie), Swiecie, Kujawsko-Pomorskie, Poland 532438 182711 53.4106 18.4531 German Empire Schwetzer Kaempe (Zurawia Kepa), Swiecie, Kujawsko-Pomorskie, Poland 532325 182645 53.3903 18.4458 German Empire Sperlingsdorf (Wroblewo), Gdansk, Pomorskie, Poland 541529 184454 54.2581 18.7483 German Empire Stadtfelde (Cisy), Malbork, Pomorskie, Poland 540229 185858 54.0414 18.9828 German Empire Steegen (Stegna), Nowy Dwor Gdanski, Pomorskie, Poland 541935 190652 54.3264 19.1144 German Empire Steinwage (Sztynwag), Grudziadz, Kujawsko-Pomorskie, Poland 532432 184134 53.4089 18.6928 German Empire Stuhm (Sztum), Sztum, Pomorskie, Poland 535516 190147 53.9211 19.0297 German Empire Tarnowke (Tarnowka), Zlotow, Wielkopolskie, Poland 532024 165101 53.3400 16.8503 German Empire Terespol (Terespol Pomorski), Swiecie, Kujawsko-Pomorskie, Poland 532432 182126 53.4089 18.3572 German Empire Tiegenhagen (Tujsk), Nowy Dwor Gdanski, Pomorskie, Poland 541636 190758 54.2767 19.1328 German Empire Tragheimerweide (Barcice), Kwidzyn, Pomorskie, Poland 535250 185623 53.8806 18.9397 German Empire Treul (Tryl), Swiecie, Kujawsko-Pomorskie, Poland 533624 184437 53.6067 18.7436 German Empire Vorwerk Holm (Drezdenko), Strzelce-Drezdenko, Lubuskie, Poland 525019 154943 52.8386 15.8286 German Empire Weisshof (Podzamcze), Kwidzyn, Pomorskie, Poland 534708 185534 53.7856 18.9261 German Empire Wiewiorken (Wiewiorki), Wabrzezno, Kujawsko-Pomorskie, Poland 532158 184810 53.3661 18.8028 German Empire Wintersdorf/Beckersitz (Przechowko), Swiecie, Kujawsko-Pomorskie, Poland 532328 182246 53.3911 18.3794 German Empire Wonsosch (Wasocz), Naklo nad Notecia, Kujawsko-Pomorskie, Poland 525653 174356 52.9481 17.7322 German Empire Wotzlaff an der Mottlau (Woclawy), Gdansk, Pomorskie, Poland 541653 184620 54.2814 18.7722 German Empire Zandersweide (lost), Kwidzyn, Pomorskie, Poland 535010 185337 53.8361 18.8936 German Empire Zieglershuben (Ryjewo), Kwidzyn, Pomorskie, Poland 535025 185652 53.8403 18.9478 German Empire Zoppot (Sopot), Sopot, Pomorskie, Poland 542622 183358 54.4394 18.5661 German Empire Zwanzigerweide (lost), Kwidzyn, Pomorskie, Poland 535152 185454 53.8644 18.9150 German Empire Wonsosch (Wasocz), Naklo nad Notecia, Kujawsko-Pomorskie, Poland 525653 174356 52.9481 17.7322 German Empire Wotzlaff an der Mottlau (Woclawy), Gdansk, Pomorskie, Poland 541653 184620 54.2814 18.7722 German Empire Zandersweide (lost), Kwidzyn, Pomorskie, Poland 535010 185337 53.8361 18.8936 German Empire Zieglershuben (Ryjewo), Kwidzyn, Pomorskie, Poland 535025 185652 53.8403 18.9478 Mennonitische Orte in SGGEE Gazetteers 20210820.xlsx Seite 5 20.08.2021 SGGEE Gazetteer Location naming according to the SGGEE guideline of October 2013 North East Nord Dezim Ost Dezim German Empire Zoppot (Sopot), Sopot, Pomorskie, Poland 542622 183358 54.4394 18.5661 German Empire Zwanzigerweide (lost), Kwidzyn, Pomorskie, Poland 535152 185454 53.8644 18.9150 Russia Abrampolski II (lost), Davlekanovo, Bashkortostan, Russia 541256 545650 54.2156 54.9472 Russia Aleksandrofeld/Masajewka (lost), Matveyev-Kurgan, Rostov, Russia 473408 390954 47.5689 39.1650 Russia Alexanderfeld/Grischkowka (Grishkovka), German National District, Altai Krai, Russia 530852 784510 53.1478 78.7528 Russia Alexanderkrone/Kusak (Kusak), German National District, Altai Krai, Russia 581323 785604 58.2231 78.9344 Russia Alexandrowka (Aleksandrovka), German National District, Altai Krai, Russia 531825 791003 53.3069 79.1675 Russia Alexeifeld Schoenau/Polewoj (Polevoye), German National District, Altai Krai, Russia 532253 791354 53.3814 79.2317 Russia Alisowo (Alisovo), Perevolotskiy, Orenburg, Russia 521420 543259 52.2389 54.5497 Russia Beresowka (lost), German National District, Altai Krai, Russia 532231 790301 53.3753 79.0503 Russia Berezowka/Birkenfeld/Udrak (Berezovka), Davlekanovo, Bashkortostan, Russia 541913 545123 54.3203 54.8564 Russia Blumenort/Podsosnowo (Podsosnovo), German National District, Altai Krai, Russia 532214 785514 53.3706 78.9206 Russia Bogomasowo (Tokskoye), Krasnogvardeysky, Orenburg, Russia 525206 532322 52.8683 53.3894 Russia Chernowka (lost), German National District, Altai Krai, Russia 532000 791007 53.3333 79.1686 Russia Chortiza (Khortitsa), German National District, Altai Krai, Russia 531114 784849 53.1872 78.8136 Russia Dolinowka (Dolinovka), Perevolotskiy, Orenburg, Russia 522001 542707 52.3336 54.4519 Russia Dolinowka (lost), Burla, Altai Krai, Russia 530937 781534 53.1603 78.2594 Russia Dolinsk (Dolinsk), Krasnogvardeysky, Orenburg, Russia 525144 532535 52.8622 53.4264 Russia Donskoje (Donskoye), Krasnogvardeysky, Orenburg, Russia 525122 532750 52.8561 53.4639 Russia Ebenfeld (lost), German National District, Altai Krai, Russia 532148 792020 53.3633 79.3389 Russia Friedensfeld/Lugowoje (lost), German National District, Altai Krai, Russia 531604 791459 53.2678 79.2497 Russia Froesenheim/Friesenheim (lost), Krasny Kut, Saratov, Russia 510405 461854 51.0681 46.3150 Russia Gnadenfeld (Mirnyy), German National District, Altai Krai, Russia 532655 791318 53.4486 79.2217 Russia Gnadenheim/Redkaja Dubrawa (Redkaya Dubrava), German National District, Altai Krai, Russia 531632 790253 53.2756 79.0481 Russia Gruenfeld/Chertesh (lost), German National District, Altai Krai, Russia 532111 791200 53.3531 79.2000 Russia Hahnsau (lost), Krasny Kut, Saratov, Russia 510015 462236 51.0042 46.3767 Russia Halbstadt/Nekrasowo (Galbshtadt), German National District, Altai Krai, Russia 531344 785908 53.2289 78.9856 Russia Hochstaedt (lost), German National District, Altai Krai, Russia 532043 790201 53.3453 79.0336 Russia Hohendorf (Kalinino), Krasny Kut, Saratov, Russia 510449 462933 51.0803 46.4925 Russia Jugowka (Yugovka), Krasnogvardeysky, Orenburg, Russia 524745 532920 52.7958 53.4889 Russia Kaltan (Kaltan), Krasnogvardeysky, Orenburg, Russia 524724 533139 52.7900 53.5275 Russia Karatal (lost), German National District, Altai Krai, Russia 530903 784950 53.1508 78.8306 Russia Kitschkass (Kichkass), Perevolotskiy, Orenburg, Russia 521900 542425 52.3167 54.4069 Russia Kleefeld/Krasnoje (lost), German National District, Altai Krai, Russia 531742 785924 53.2950 78.9900 Russia Klinok (Klinok), Perevolotskiy, Orenburg, Russia 524730 532820 52.7917 53.4722 Russia Koeppental (Kirovo), Krasny Kut, Saratov, Russia 510146 462249 51.0294 46.3803 Russia Krasikowo (Krasikovo), Perevolotskiy, Orenburg, Russia 524904 533847 52.8178 53.6464 Russia Krasny Kut (Krasny Kut), Krasny Kut, Saratov, Russia 505653 465834 50.9481 46.9761 Russia Landskrone (lost), German National District, Altai Krai, Russia 531015 783847 53.1708 78.6464 Russia Lichtfelde (lost), German National District, Altai Krai, Russia 532321 791926 53.3892 79.3239 Russia Lindenau (lost), Krasny Kut, Saratov, Russia 510211 462020 51.0364 46.3389 Mennonitische Orte in SGGEE Gazetteers 20210820.xlsx Seite 6 20.08.2021 SGGEE Gazetteer Location naming according to the SGGEE guideline of October 2013 North East Nord Dezim Ost Dezim Russia Lugowsk (Lugovsk), Perevolotskiy, Orenburg, Russia 525011 533333 52.8364 53.5592 Russia Lysanderhoeh/Woskresenka (lost), Krasny Kut, Saratov, Russia 510448 462946 51.0800 46.4961 Russia Markowka (lost), German National District, Altai Krai, Russia 531056 784503 53.1822 78.7508 Russia Medemtal (lost), Krasny Kut, Saratov, Russia 510751 463844 51.1308 46.6456 Russia Nikolaidorf/Dagelewo (lost), German National District, Altai Krai, Russia 532137 791626 53.3603 79.2739 Russia Nikolaipol/Nikolskij (lost), German National District, Altai Krai, Russia 532327 790544 53.3908 79.0956 Russia Norka (Nekrasovo), Krasnoarmeysk, Saratov, Russia 510947 451832 51.1631 45.3089 Russia Orloff/Orlowo (Orlovo), German National District, Altai Krai, Russia 531904 791410 53.3178 79.2361 Russia Orlow (lost), Krasny Kut, Saratov, Russia 510559 463452 51.0997 46.5811 Russia Ostenfeld (lost), Krasny Kut, Saratov, Russia 510614 463542 51.1039 46.5950 Russia Pleschanowo (Pleshanovo), Krasnogvardeysky, Orenburg, Russia 525046 532916 52.8461 53.4878 Russia Podolsk (Podolsk), Krasnogvardeysky, Orenburg, Russia 525004 533447 52.8344 53.5797 Russia Protassowo (Protasovo), German National District, Altai Krai, Russia 532521 791021 53.4225 79.1725 Russia Reinfeld/Chistoye (lost), German National District, Altai Krai, Russia 532454 791124 53.4150 79.1900 Russia Rosenhof/Dvorskoj (Dvorskoye), German National District, Altai Krai, Russia 531757 791739 53.2992 79.2942 Russia Rosental (Rozovka), Krasny Kut, Saratov, Russia 510555 471123 51.0986 47.1897 Russia Rosenwald/Lesnoje (Lesnoye), German National District, Altai Krai, Russia 532105 790834 53.3514 79.1428 Russia Schoenau/Yasnoye (lost), German National District, Altai Krai, Russia 531848 791952 53.3133 79.3311 Russia Schoensee/Sinye Osernoye (lost), German National District, Altai Krai, Russia 532053 791716 53.3481 79.2878 Russia Schoenwiese/Degtjarka (Degtyarka), German National District, Altai Krai, Russia 532035 792128 53.3431 79.3578 Russia Schumanowka (Shumanovka), German National District, Altai Krai, Russia 531530 785523 53.2583 78.9231 Russia Selenaja (Zelenovka), Perevolotskiy, Orenburg, Russia 521030 541949 52.1750 54.3303 Russia Tiege (lost), German National District, Altai Krai, Russia 532413 791823 53.4036 79.3064 Russia Walujewka (Valuyevka), Staraya Poltavka, Volgograd, Russia 502121 462510 50.3558 46.4194 Russia Wiesenfeld/Stepnoje (lost), German National District, Altai Krai, Russia 531000 784036 53.1667 78.6767 Russian Empire Dominskoje/Ebental (Dominskoje/Dominka), Pavlodar, Pavlodar, Kazakhstan 524927 780313 52.8242 78.0536 Russian Empire Jetygara, , Qostanay, Kazakhstan 521112 611502 52.1867 61.2506 Russian Empire Miloradowka (Miloradovka), Uspenka, Pavlodar, Kazakhstan 525018 774517 52.8383 77.7547 Russian Empire Pawlodar (Pavlodar), , Pavlodar, Kazakhstan 521656 765744 52.2822 76.9622 Russian Empire Rajewka/Rayevka/Rayevskoye (Raevka), Pavlodar, Pavlodar, Kazakhstan 524949 780019 52.8303 78.0053 Russian Empire Reinfeld/Chistopolye (Chistopol), Pavlodar, Pavlodar, Kazakhstan 525054 774849 52.8483 77.8136 Russian Empire Sabarowka/Sabarovka/Saborovskoye (Zaborovka), Pavlodar, Pavlodar, Kazakhstan 525130 780057 52.8583 78.0158 Russian Empire Terentijewka (Karatobe), Zharma, Shyghys Kazakhstan, Kazakhstan 491500 854000 49.2500 85.6667 Russian Empire Terentijewka (Karatobe), Zharma, Shyghys Kazakhstan, Kazakhstan 491500 854000 49.2500 85.6667 Ukraine Adelsheim (Novopetrivka), Zaporizhzhia, Zaporizhzhia, Ukraine 480506 345814 48.0850 34.9706 Ukraine Adshi-Mambet (lost), Krasnohvardiiske, Crimea, Ukraine 452227 341100 45.3742 34.1833 Ukraine Ak-Metschet-Najman (lost), Pervomaiske, Crimea, Ukraine 454348 340112 45.7300 34.0200 Ukraine Ak-Tasch (lost), Pervomaiske, Crimea, Ukraine 454842 340501 45.8117 34.0836 Ukraine Aktatschi (Furmanovka), Bakhchysarai, Crimea, Ukraine 444530 334423 44.7583 33.7397 Ukraine Alexanderfeld/Alexandrowka (Novooleksandrivka), Bashtanka, Mykolaiv, Ukraine 472547 330603 47.4297 33.1008 Ukraine Alexanderhof/Aleksandrowka (SW in Halytsynivka), Pokrovsk, Donetsk, Ukraine 480544 372615 48.0956 37.4375 Mennonitische Orte in SGGEE Gazetteers 20210820.xlsx Seite 7 20.08.2021 SGGEE Gazetteer Location naming according to the SGGEE guideline of October 2013 North East Nord Dezim Ost Dezim Ukraine Alexanderkrone (lost), Melitopol, Zaporizhzhia, Ukraine 473012 330839 47.5033 33.1442 Ukraine Alexanderkrone (Rozkishne), Polohy, Zaporizhzhia, Ukraine 470254 354848 47.0483 35.8133 Ukraine Alexanderpol (Oleksandropil), Kramatorsk, Donetsk, Ukraine 482147 373527 48.3631 37.5908 Ukraine Alexandertal (Oleksandrivka), Berdyansk, Zaporizhzhia, Ukraine 470130 360305 47.0250 36.0514 Ukraine Alexanderwohl (Svitle), Polohy, Zaporizhzhia, Ukraine 470902 355015 47.1506 35.8375 Ukraine Alexejewka (Zorya), Kramatorsk, Donetsk, Ukraine 482112 374052 48.3533 37.6811 Ukraine Altenau (Travneve), Melitopol, Zaporizhzhia, Ukraine 470049 352815 47.0136 35.4708 Ukraine Altonau/Altenau (Pryhiria), Beryslav, Kherson, Ukraine 473128 331136 47.5244 33.1933 Ukraine Andreasfeld (Vilnoandriivka), Zaporizhzhia, Zaporizhzhia, Ukraine 475744 350845 47.9622 35.1458 Ukraine Annowka (Hannivka), Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine 465642 311934 46.9450 31.3261 Ukraine Bahndorf/Orlow/Orlovo (Orlivka), Pokrovsk, Donetsk, Ukraine 481250 372245 48.2139 37.3792 Ukraine Baschlytschka (Maryanivka), Krasnohvardiiske, Crimea, Ukraine 452633 341757 45.4425 34.2992 Ukraine Bek-Bulattschi (lost), Krasnohvardiiske, Crimea, Ukraine 452443 342140 45.4119 34.3611 Ukraine Bergtal (Respublika), Mariupol, Donetsk, Ukraine 471522 371149 47.2561 37.1969 Ukraine Bij-Busaw (Susanine), Pervomaiske, Crimea, Ukraine 452952 334147 45.4978 33.6964 Ukraine Bijuk-Kaban (lost), Pervomaiske, Crimea, Ukraine 452635 334106 45.4431 33.6850 Ukraine Blumenfeld (lost), Polohy, Zaporizhzhia, Ukraine 473400 355333 47.5667 35.8925 Ukraine Blumenfeld/Kislischewaty (lost), Nikopol, Dnipropetrovsk, Ukraine 474058 341537 47.6828 34.2603 Ukraine Blumengart (lost), Zaporizhzhia, Zaporizhzhia, Ukraine 474520 350336 47.7556 35.0600 Ukraine Blumenheim (lost), Synelnykove, Dnipropetrovsk, Ukraine 474212 361436 47.7033 36.2433 Ukraine Blumenort (Orlove), Melitopol, Zaporizhzhia, Ukraine 470415 353549 47.0708 35.5969 Ukraine Blumenort (Svitlivka), Beryslav, Kherson, Ukraine 472957 331007 47.4992 33.1686 Ukraine Blumenstein (Kamianske), Melitopol, Zaporizhzhia, Ukraine 470355 352949 47.0653 35.4969 Ukraine Boragan (N in Naidonivka/Boragan), Krasnohvardiiske, Crimea, Ukraine 451639 342707 45.2775 34.4519 Ukraine Borangar (SW in Krasnyi Partyzan), Krasnohvardiiske, Crimea, Ukraine 452433 341223 45.4092 34.2064 Ukraine Bruderfeld/Kara-Tobel (Lyubymivka), Nyzhnohirsky, Crimea, Ukraine 453743 345537 45.6286 34.9269 Ukraine Burwalde (Baburka), Zaporizhzhia, Zaporizhzhia, Ukraine 474749 350339 47.7969 35.0608 Ukraine Chortitza (Khortitsia), Zaporizhzhia, Zaporizhzhia, Ukraine 475150 350015 47.8639 35.0042 Ukraine Danilowka (S in Krasnohvradiiske), Krasnohvardiiske, Crimea, Ukraine 452851 341722 45.4808 34.2894 Ukraine Dolinowka (Dolynivka), Pokrovsk, Donetsk, Ukraine 480551 372451 48.0975 37.4142 Ukraine Dshaga-Schejch-Eli (Kholmove), Krasnohvardiiske, Crimea, Ukraine 451940 342238 45.3278 34.3772 Ukraine Dshelair (lost), Pervomaiske, Crimea, Ukraine 454142 334106 45.6950 33.6850 Ukraine Ebenfeld/Kurt-Itschki (Probudzhennia), Dzhankoi, Crimea, Ukraine 454952 341440 45.8311 34.2444 Ukraine Eichental (lost), Synelnykove, Dnipropetrovsk, Ukraine 475116 361710 47.8544 36.2861 Ukraine Einlage/Neu-Kitschkas (NW in Zaporizhzhia), Zaporizhzhia, Zaporizhzhia, Ukraine 475239 350503 47.8775 35.0842 Ukraine Elisabethtal (lost), Berdyansk, Zaporizhzhia, Ukraine 470140 360129 47.0278 36.0247 Ukraine Fabrikerwiese/Iwanowka (Ivanivka), Polohy, Zaporizhzhia, Ukraine 471518 354933 47.2550 35.8258 Ukraine Felsental (lost), Polohy, Zaporizhzhia, Ukraine 471536 355633 47.2600 35.9425 Ukraine Fischau (Rybalivka), Polohy, Zaporizhzhia, Ukraine 470729 353218 47.1247 35.5383 Ukraine Franzfeld/Dort-Kul (Rozdollya), Simferopol, Crimea, Ukraine 445829 334144 44.9747 33.6956 Ukraine Franzfeld/No. 2 (N in Mykolai-Pole), Zaporizhzhia, Zaporizhzhia, Ukraine 480448 345324 48.0800 34.8900 Mennonitische Orte in SGGEE Gazetteers 20210820.xlsx Seite 8 20.08.2021 SGGEE Gazetteer Location naming according to the SGGEE guideline of October 2013 North East Nord Dezim Ost Dezim Ukraine Franztal (lost), Berdyansk, Zaporizhzhia, Ukraine 470413 361443 47.0703 36.2453 Ukraine Friedenfeld/Mestyukova (Tersyanka), Zaporizhzhia, Zaporizhzhia, Ukraine 475310 355330 47.8861 35.8917 Ukraine Friedensdorf (Khmelnytske), Berdyansk, Zaporizhzhia, Ukraine 470956 355400 47.1656 35.9000 Ukraine Friedensfeld (N in Ozerivka), Bashtanka, Mykolaiv, Ukraine 472846 330609 47.4794 33.1025 Ukraine Friedensruh/Gnadensruh (lost), Polohy, Zaporizhzhia, Ukraine 470222 355127 47.0394 35.8575 Ukraine Friedenstal (Myrivka), Zaporizhzhia, Zaporizhzhia, Ukraine 474643 355257 47.7786 35.8825 Ukraine Fuerstenau (Luhivka), Polohy, Zaporizhzhia, Ukraine 471453 354632 47.2481 35.7756 Ukraine Fuerstental/No. 5, Vysokopillia, Kherson, Ukraine 473005 333220 47.5014 33.5389 Ukraine Fuerstenwerder (Balkove), Polohy, Zaporizhzhia, Ukraine 470753 354900 47.1314 35.8167 Ukraine Galshbjewka (Galzhbijevka), Mohyliv-Podilskyi, Vinnytsia, Ukraine 481548 281304 48.2633 28.2178 Ukraine Georgstal (Georgiivka), Kakhovka, Kherson, Ukraine 471755 341433 47.2986 34.2425 Ukraine Gerhardstal (Trudove), Zaporizhzhia, Zaporizhzhia, Ukraine 475731 360120 47.9586 36.0222 Ukraine Gerhardstal/Smudovo (Hryhorivka), Dnipro, Dnipropetrovsk, Ukraine 480044 344528 48.0122 34.7578 Ukraine Gnadenfeld (Bohdanivka), Berdyansk, Zaporizhzhia, Ukraine 470623 360242 47.1064 36.0450 Ukraine Gnadenheim (Balashivka), Berdyansk, Zaporizhzhia, Ukraine 470927 355159 47.1575 35.8664 Ukraine Gnadental (Blahodatne), Berdyansk, Zaporizhzhia, Ukraine 470746 355421 47.1294 35.9058 Ukraine Grossweide (Prostore), Berdyansk, Zaporizhzhia, Ukraine 470519 361309 47.0886 36.2192 Ukraine Halbstadt (Molochansk), Polohy, Zaporizhzhia, Ukraine 471230 353525 47.2083 35.5903 Ukraine Hamberg (Kamianka), Berdyansk, Zaporizhzhia, Ukraine 471347 360057 47.2297 36.0158 Ukraine Heidelberg (Novohorivka), Polohy, Zaporizhzhia, Ukraine 472225 353218 47.3736 35.5383 Ukraine Heuboden (Marivka), Nikopol, Dnipropetrovsk, Ukraine 474500 341247 47.7500 34.2131 Ukraine Heuboden (Serhiivka), Mariupol, Donetsk, Ukraine 471625 371243 47.2736 37.2119 Ukraine Hierschau (W in Vladivka), Berdyansk, Zaporizhzhia, Ukraine 470958 355916 47.1661 35.9878 Ukraine Hochfeld (Morosivka), Zaporizhzhia, Zaporizhzhia, Ukraine 480651 345231 48.1142 34.8753 Ukraine Hochfeld (Ukromne), Zaporizhzhia, Zaporizhzhia, Ukraine 475311 354039 47.8864 35.6775 Ukraine Huttertal (Kyrpychne), Melitopol, Zaporizhzhia, Ukraine 464450 351212 46.7472 35.2033 Ukraine Ignatowka (Hnativka), Kramatorsk, Donetsk, Ukraine 482015 373941 48.3375 37.6614 Ukraine Insel Chortitza (Khortytskyi), Zaporizhzhia, Zaporizhzhia, Ukraine 474900 350600 47.8167 35.1000 Ukraine Islam-Terek (Kirovske), Kirov, Crimea, Ukraine 451341 351154 45.2281 35.1983 Ukraine Jakowlewe (Yakovleve), Zaporizhzhia, Zaporizhzhia, Ukraine 475352 352616 47.8978 35.4378 Ukraine Johannesruh (Dolynske), Melitopol, Zaporizhzhia, Ukraine 464716 351227 46.7878 35.2075 Ukraine Jurkowka (Yurkivka), Polohy, Zaporizhzhia, Ukraine 473902 353939 47.6506 35.6608 Ukraine Jurkowzy (Yurkivtsy), Vinnytsia, Vinnytsia, Ukraine 485726 291313 48.9572 29.2203 Ukraine Kampenhausen (lost), Henichesk, Kherson, Ukraine 461635 345706 46.2764 34.9517 Ukraine Karasan (Rivne), Krasnohvardiiske, Crimea, Ukraine 452100 342100 45.3500 34.3500 Ukraine Karl Liebknecht (Zaporizhzhya), Polohy, Zaporizhzhia, Ukraine 470905 354423 47.1514 35.7397 Ukraine Karla Libknechta (Zorya), Polohy, Zaporizhzhia, Ukraine 473148 365733 47.5300 36.9592 Ukraine Kellersheim (Dobrozhanove), Odesa, Odesa, Ukraine 463233 301957 46.5425 30.3325 Ukraine Kir-Itschki (SW in Varvarivka), Sovjetskyi, Crimea, Ukraine 451909 345315 45.3192 34.8875 Ukraine Kitai (lost), Yevpatoriya, Crimea, Ukraine 452103 331007 45.3508 33.1686 Ukraine Kitaj (lost), Saky, Crimea, Ukraine 452106 331006 45.3517 33.1683 Mennonitische Orte in SGGEE Gazetteers 20210820.xlsx Seite 9 20.08.2021 SGGEE Gazetteer Location naming according to the SGGEE guideline of October 2013 North East Nord Dezim Ost Dezim Ukraine Kleefeld (Mohutnje), Polohy, Zaporizhzhia, Ukraine 470237 354602 47.0436 35.7672 Ukraine Klippenfeld (Stulneve), Berdyansk, Zaporizhzhia, Ukraine 471344 360527 47.2289 36.0908 Ukraine Komar-Brod (Komargorod), Tulchyn, Vinnytsia, Ukraine 483149 283635 48.5303 28.6097 Ukraine Konteniusfeld (lost), Berdyansk, Zaporizhzhia, Ukraine 470803 360253 47.1342 36.0481 Ukraine Kostromka (Kostromka), Beryslav, Kherson, Ukraine 470818 330910 47.1383 33.1528 Ukraine Kronsberg (Nechaivka), Synelnykove, Dnipropetrovsk, Ukraine 475128 361218 47.8578 36.2050 Ukraine Kronsgarten/Polowinzy (SE in Pidhorodne), Dnipro, Dnipropetrovsk, Ukraine 483316 350936 48.5544 35.1600 Ukraine Kronstal (E in Dolynske), Zaporizhzhia, Zaporizhzhia, Ukraine 474708 345747 47.7856 34.9631 Ukraine Kronsweide (Volodymyrivske), Zaporizhzhia, Zaporizhzhia, Ukraine 475555 350423 47.9319 35.0731 Ukraine Ladekopp (Tokmak), Polohy, Zaporizhzhia, Ukraine 471408 354015 47.2356 35.6708 Ukraine Landskrone (Lankove), Polohy, Zaporizhzhia, Ukraine 471003 355613 47.1675 35.9369 Ukraine Lenintal/Samarski-Chutor (Werkhnojelanchyk), Donetsk, Donetsk, Ukraine 474536 382627 47.7600 38.4408 Ukraine Leonidowka (Leonidivka), Kramatorsk, Donetsk, Ukraine 482215 374754 48.3708 37.7983 Ukraine Lichtenau (Svitlodolynske), Melitopol, Zaporizhzhia, Ukraine 470453 353046 47.0814 35.5128 Ukraine Lichtfelde (Hrushivka), Polohy, Zaporizhzhia, Ukraine 470308 354849 47.0522 35.8136 Ukraine Liebenau/Khasarovka (SW in Ostrykivka), Polohy, Zaporizhzhia, Ukraine 471507 355244 47.2519 35.8789 Ukraine Lindenau (Liubymivka), Polohy, Zaporizhzhia, Ukraine 470630 353124 47.1083 35.5233 Ukraine Ludwigstal/Meschen (Nakhimove), Krasnohvardiiske, Crimea, Ukraine 453139 343000 45.5275 34.5000 Ukraine Makarow (Makariv), Bucha, Kyiv, Ukraine 502800 294830 50.4667 29.8083 Ukraine Mariawohl (lost), Berdyansk, Zaporizhzhia, Ukraine 470558 355735 47.0994 35.9597 Ukraine Marienheim/Perekrestowo (Perekhrestove), Rozdilna, Odesa, Ukraine 472603 294752 47.4342 29.7978 Ukraine Marienpol (Ostrivshchyna), Lozivskyi, Kharkiv, Ukraine 485252 363940 48.8811 36.6611 Ukraine Mariental (Krasne), Berdyansk, Zaporizhzhia, Ukraine 470114 360736 47.0206 36.1267 Ukraine Mariental (Zelenyi Yar), Berdyansk, Zaporizhzhia, Ukraine 470603 355734 47.1008 35.9594 Ukraine Melitopol (Melitopol), Melitopol, Zaporizhzhia, Ukraine 465052 352154 46.8478 35.3650 Ukraine Mengermen-Deutsch (Lokhivka), Sovjetskyi, Crimea, Ukraine 451322 345244 45.2228 34.8789 Ukraine Michaelsburg (Mykhailivka), Kakhovka, Kherson, Ukraine 472452 341359 47.4144 34.2331 Ukraine Michalin (Mykhailyn), Khmilnyk, Vinnytsia, Ukraine 493505 284720 49.5847 28.7889 Ukraine Morgenau (lost), Polohy, Zaporizhzhia, Ukraine 470728 355216 47.1244 35.8711 Ukraine Muensterberg (Prylukivka), Melitopol, Zaporizhzhia, Ukraine 470254 352824 47.0483 35.4733 Ukraine Muntau (Molochansk), Polohy, Zaporizhzhia, Ukraine 471155 353515 47.1986 35.5875 Ukraine Neu Rosengart (Zhmerine), Zaporizhzhia, Zaporizhzhia, Ukraine 474320 345413 47.7222 34.9036 Ukraine Neuborn (lost), Polohy, Zaporizhzhia, Ukraine 470831 353859 47.1419 35.6497 Ukraine Neu-Danzig (Vynohradivka), Bashtanka, Mykolaiv, Ukraine 471131 321554 47.1919 32.2650 Ukraine Neuenburg (Malyshivka), Zaporizhzhia, Zaporizhzhia, Ukraine 475619 345927 47.9386 34.9908 Ukraine Neuendorf (Shyroke), Zaporizhzhia, Zaporizhzhia, Ukraine 475441 345405 47.9114 34.9014 Ukraine Neu-Halbstadt/No. 4 (Rivnopillya), Beryslav, Kherson, Ukraine 472627 331053 47.4408 33.1814 Ukraine Neu-Hoffnung (NW in Osypenko/Nowo-Spaskoje), Berdyansk, Zaporizhzhia, Ukraine 465539 364751 46.9275 36.7975 Ukraine Neu-Hoffnungstal (Osypenko), Berdyansk, Zaporizhzhia, Ukraine 465812 362700 46.9700 36.4500 Ukraine Neukirch (Udarnyk), Polohy, Zaporizhzhia, Ukraine 470255 355157 47.0486 35.8658 Ukraine Neu-Osterwick (Novopavlivka), Nikopol, Dnipropetrovsk, Ukraine 474054 345536 47.6817 34.9267 Mennonitische Orte in SGGEE Gazetteers 20210820.xlsx Seite 10 20.08.2021 SGGEE Gazetteer Location naming according to the SGGEE guideline of October 2013 North East Nord Dezim Ost Dezim Ukraine Neu-Rosengart (Zhmeryne), Nikopol, Dnipropetrovsk, Ukraine 474320 345417 47.7222 34.9047 Ukraine Neu-Schoensee/No. 2 (Ozerivka), Bashtanka, Mykolaiv, Ukraine 472814 330540 47.4706 33.0944 Ukraine Neu-Schoenwiese/Kol. Dmitrowka (Lezhyne), Zaporizhzhia, Zaporizhzhia, Ukraine 474825 352128 47.8069 35.3578 Ukraine Neu-Stuttgart/Nadgornoje (Podgornoe), Berdyansk, Zaporizhzhia, Ukraine 465509 362443 46.9192 36.4119 Ukraine Neu-Tarutino (Nove Tarutyne), Bolhrad, Odesa, Ukraine 462811 290725 46.4697 29.1236 Ukraine Neu-Zuerichtal/Werborjus (Krasnogvardeyskoye), Sovjetskyi, Crimea, Ukraine 451103 345652 45.1842 34.9478 Ukraine New York (Novhorodske), Pokrovsk, Donetsk, Ukraine 481947 375032 48.3297 37.8422 Ukraine Nieder Chortiza (Nyzhnia Khortytsia), Zaporizhzhia, Zaporizhzhia, Ukraine 474609 350754 47.7692 35.1317 Ukraine Nikolaidorf (lost), Berdyansk, Zaporizhzhia, Ukraine 470609 355557 47.1025 35.9325 Ukraine Nikolaifeld (Mykolaivka), Vasylivka, Zaporizhzhia, Ukraine 470528 351614 47.0911 35.2706 Ukraine Nikolaifeld/No. 5 (Mykilske), Beryslav, Kherson, Ukraine 472822 330917 47.4728 33.1547 Ukraine Nikolaipol/No. 1 (Mykolai-Pole), Zaporizhzhia, Zaporizhzhia, Ukraine 480359 355806 48.0664 35.9683 Ukraine Nikolajewka (Yelyzaveto-Mykolaivka), Donetsk, Donetsk, Ukraine 474934 382053 47.8261 38.3481 Ukraine Nikolajewka/Ebental (Mykolaivka), Pokrovsk, Donetsk, Ukraine 481116 372314 48.1878 37.3872 Ukraine Nojman/Hochheim (Sovjetske), Dzhankoi, Crimea, Ukraine 453411 342948 45.5697 34.4967 Ukraine Odessa (Odesa), Odesa, Odesa, Ukraine 462900 304400 46.4833 30.7333 Ukraine Olgafeld (lost), Kakhovka, Kherson, Ukraine 471819 341348 47.3053 34.2300 Ukraine Orloff (Orlove), Melitopol, Zaporizhzhia, Ukraine 470349 353345 47.0636 35.5625 Ukraine Orloff/Marienburg (Orlove), Beryslav, Kherson, Ukraine 472741 331330 47.4614 33.2250 Ukraine Osipenko (Berdiansk), Berdyansk, Zaporizhzhia, Ukraine 464456 364834 46.7489 36.8094 Ukraine Osterwick/Neu Osterwick (Dolynske), Zaporizhzhia, Zaporizhzhia, Ukraine 474713 345624 47.7869 34.9400 Ukraine Pastwa (Kvitkove), Berdyansk, Zaporizhzhia, Ukraine 470529 361710 47.0914 36.2861 Ukraine Paulsheim (lost), Berdyansk, Zaporizhzhia, Ukraine 470612 355925 47.1033 35.9903 Ukraine Petershagen (Kutuzivka), Polohy, Zaporizhzhia, Ukraine 471321 353820 47.2225 35.6389 Ukraine Pordenau (Iline), Berdyansk, Zaporizhzhia, Ukraine 470100 360600 47.0167 36.1000 Ukraine Prangenau (lost), Polohy, Zaporizhzhia, Ukraine 470241 355339 47.0447 35.8942 Ukraine Raditschew (Radychiv), Novhorod-Siverskyi, Chernihiv, Ukraine 514424 330336 51.7400 33.0600 Ukraine Reinfeld (Yavornytske), Zaporizhzhia, Zaporizhzhia, Ukraine 480213 345149 48.0369 34.8636 Ukraine Reinfeld/No. 16 (Sofiivka), Beryslav, Kherson, Ukraine 472620 331638 47.4389 33.2772 Ukraine Romanowka (Romanivka), Kramatorsk, Donetsk, Ukraine 482200 374304 48.3667 37.7178 Ukraine Rosenbach/No. 4 (Vodyane), Zaporizhzhia, Zaporizhzhia, Ukraine 475411 345001 47.9031 34.8336 Ukraine Rosenfeld (Olenivka), Berdyansk, Zaporizhzhia, Ukraine 465825 362825 46.9736 36.4736 Ukraine Rosengart (Novoslobidka), Zaporizhzhia, Zaporizhzhia, Ukraine 474839 350037 47.8108 35.0103 Ukraine Rosenhof (lost), Melitopol, Zaporizhzhia, Ukraine 470001 344251 47.0003 34.7142 Ukraine Rosenort (Orlove), Melitopol, Zaporizhzhia, Ukraine 470456 353718 47.0822 35.6217 Ukraine Rosental/Kanzerowka (Zaporizhzhia-Khortytsia), Zaporizhzhia, Zaporizhzhia, Ukraine 475116 350037 47.8544 35.0103 Ukraine Rudnerweide (Rozivka), Berdyansk, Zaporizhzhia, Ukraine 470357 361009 47.0658 36.1692 Ukraine Rueckenau (Kozoluhivka), Polohy, Zaporizhzhia, Ukraine 470631 354735 47.1086 35.7931 Ukraine Sagradowka (Zahradivka), Beryslav, Kherson, Ukraine 473135 331639 47.5264 33.2775 Ukraine Sary-Basсh (Sary-Bash), Pervomaiske, Crimea, Ukraine 453426 334704 45.5739 33.7844 Ukraine Schardau (lost), Berdyansk, Zaporizhzhia, Ukraine 470103 360457 47.0175 36.0825 Mennonitische Orte in SGGEE Gazetteers 20210820.xlsx Seite 11 20.08.2021 SGGEE Gazetteer Location naming according to the SGGEE guideline of October 2013 North East Nord Dezim Ost Dezim Ukraine Schoenau (Dolyna), Polohy, Zaporizhzhia, Ukraine 470906 353336 47.1517 35.5600 Ukraine Schoenau/Krasnowka/No. 13 (Krasnivka), Beryslav, Kherson, Ukraine 473337 330604 47.5603 33.1011 Ukraine Schoeneberg (Smolyane), Zaporizhzhia, Zaporizhzhia, Ukraine 474527 345817 47.7575 34.9714 Ukraine Schoenhorst (Ruchaivka), Zaporizhzhia, Zaporizhzhia, Ukraine 475255 345302 47.8819 34.8839 Ukraine Schoensee (Snihurivka), Polohy, Zaporizhzhia, Ukraine 471447 355011 47.2464 35.8364 Ukraine Schoental (Barvinivka), Zaporizhzhia, Zaporizhzhia, Ukraine 474847 355529 47.8131 35.9247 Ukraine Schoental/Sergeyewka (Serhiivka), Zaporizhzhia, Zaporizhzhia, Ukraine 475111 354906 47.8531 35.8183 Ukraine Schoenwiese (N in Zaporizhzhia), Zaporizhzhia, Zaporizhzhia, Ukraine 475105 350806 47.8514 35.1350 Ukraine Schtscheglowka (Donetsk-Shchehlovka), Donetsk, Donetsk, Ukraine 480143 375209 48.0286 37.8692 Ukraine Semjanowka (Semenivka), Kamianske, Dnipropetrovsk, Ukraine 482745 341939 48.4625 34.3275 Ukraine Sergejewka Kol. (lost), Kakhovka, Kherson, Ukraine 471803 335910 47.3008 33.9861 Ukraine Silberfeld/Srebropolye (lost), Polohy, Zaporizhzhia, Ukraine 473646 360606 47.6128 36.1017 Ukraine Sparrau (Dovhe), Berdyansk, Zaporizhzhia, Ukraine 470647 360722 47.1131 36.1228 Ukraine Spat (Hvardiiske), Simferopol, Crimea, Ukraine 450653 340109 45.1147 34.0192 Ukraine Steinbach (Kalinivka), Berdyansk, Zaporizhzhia, Ukraine 470129 360000 47.0247 36.0000 Ukraine Steinfeld (lost), Melitopol, Zaporizhzhia, Ukraine 470155 355531 47.0319 35.9253 Ukraine Tarasowka (Tarasivka), Kamianets-Podilskyi, Khmelnytskyi, Ukraine 483611 264028 48.6031 26.6744 Ukraine Taschtschenak (Tashchenak), Melitopol, Zaporizhzhia, Ukraine 464352 351457 46.7311 35.2492 Ukraine Telentschi (Dokuchajeve), Krasnohvardiiske, Crimea, Ukraine 451722 342215 45.2894 34.3708 Ukraine Temir Bulat/Philippstal (lost), Pervomaiske, Crimea, Ukraine 453731 334415 45.6253 33.7375 Ukraine Tiege (Orlove), Melitopol, Zaporizhzhia, Ukraine 470351 353437 47.0642 35.5769 Ukraine Tiegel/No. 8 (Kochubeivka), Beryslav, Kherson, Ukraine 472956 331242 47.4989 33.2117 Ukraine Tiegenhagen (Levadne), Polohy, Zaporizhzhia, Ukraine 471034 353433 47.1761 35.5758 Ukraine Tiegerweide (Mostove), Polohy, Zaporizhzhia, Ukraine 470621 354453 47.1058 35.7481 Ukraine Tschetsche (Tsvitkove), Krasnohvardiiske, Crimea, Ukraine 451845 340952 45.3125 34.1644 Ukraine Waldeck (Lisivka), Pokrovsk, Donetsk, Ukraine 480551 372250 48.0975 37.3806 Ukraine Waldheim (Vladivka), Berdyansk, Zaporizhzhia, Ukraine 470950 360105 47.1639 36.0181 Ukraine Wernersdorf (Ostrykivka), Polohy, Zaporizhzhia, Ukraine 471503 355511 47.2508 35.9197 Ukraine Wiesenfeld/Korneyewka/Komintern (lost), Novomoskovsk, Dnipropetrovsk, Ukraine 484639 345721 48.7775 34.9558 Ukraine Wischenki (Vyshenky), Novhorod-Siverskyi, Chernihiv, Ukraine 513841 330648 51.6447 33.1133 Volhynia Antonowka/Antoniendorf Kol. (Antonowka/Antonivka), Shepetivka, Khmelnytskyi, Ukraine 501508 262418 50.2522 26.4050 Volhynia Beresina Kol. (Berezyna Kol./lost), Dubno, Rivne, Ukraine 502329 251747 50.3914 25.2964 Volhynia Beresno (Berezne/Berezne), Rivne, Rivne, Ukraine 510008 264530 51.0022 26.7583 Volhynia Dosildorf/Sabara Kol. (Zabara/Zabara), Novohrad-Volynskyi, Zhytomyr, Ukraine 502645 271744 50.4458 27.2956 Volhynia Eduardsdorf Kol. (Edwardowka Kol./Yablunivka), Dubno, Rivne, Ukraine 502124 252723 50.3567 25.4564 Volhynia Fuerstendorf/Lilewa Kol. (Lesna Kol./Lisna), Shepetivka, Khmelnytskyi, Ukraine 501232 262829 50.2089 26.4747 Volhynia Fuerstental Kol. (Kustarna Kol./lost), Shepetivka, Khmelnytskyi, Ukraine 501324 263553 50.2233 26.5981 Volhynia Gorodischtsche (Horodyszcze/Horodyshche/Berezne), Rivne, Rivne, Ukraine 510139 264432 51.0275 26.7422 Volhynia Gruental/Jaswinka Kol. (Jazwinka Kol./lost), Novohrad-Volynskyi, Zhytomyr, Ukraine 503518 280811 50.5883 28.1364 Volhynia Heinrichsdorf Kol. (Henryksdorf Kol./lost), Zhytomyr, Zhytomyr, Ukraine 495800 281806 49.9667 28.3017 Volhynia Jadwigin Kol. (Jadwinin/Novosilka), Shepetivka, Khmelnytskyi, Ukraine 501518 263015 50.2550 26.5042 Mennonitische Orte in SGGEE Gazetteers 20210820.xlsx Seite 12 20.08.2021 SGGEE Gazetteer Location naming according to the SGGEE guideline of October 2013 North East Nord Dezim Ost Dezim Volhynia Jozefin Kol. (Jozefin Kol./lost/Kivertsi), Lutsk, Volyn, Ukraine 505500 253840 50.9167 25.6444 Volhynia Karlsberg Kol. (-/lost), Rivne, Rivne, Ukraine 501607 262926 50.2686 26.4906 Volhynia Karlswalde Kol. (Holendry Slobodzkie Kol./Prykordonne), Rivne, Rivne, Ukraine 501653 262948 50.2814 26.4967 Volhynia Kutuzowka Kol. (Kutuzowka Kol./Zelena Poliana), Zhytomyr, Zhytomyr, Ukraine 503556 280930 50.5989 28.1583 Volhynia Lindental Kol. (Lipowka Kol./Lypivka), Zhytomyr, Zhytomyr, Ukraine 502525 281639 50.4236 28.2775 Volhynia Mesheleski Kol. (Mezelski Kol./lost), Shepetivka, Khmelnytskyi, Ukraine 501359 262412 50.2331 26.4033 Volhynia Neumanowka Kol. (Nejmanowka Kol./Uzhivka), Zhytomyr, Zhytomyr, Ukraine 503637 281411 50.6103 28.2364 Volhynia Nowomalin (Nowomalin/Novomalyn), Rivne, Rivne, Ukraine 501754 262222 50.2983 26.3728 Volhynia Olyka (Olyka/Olyka), Lutsk, Volyn, Ukraine 504332 254840 50.7256 25.8111 Volhynia Romanow (Romanowka/Romaniv), Lutsk, Volyn, Ukraine 504438 253608 50.7439 25.6022 Volhynia Sagorzy-Bolschije (Wielkie Zahorce/Velyki Zahirtsi), Dubno, Rivne, Ukraine 502154 253907 50.3650 25.6519 Volhynia Sagorzy-Malyje (Zahorce Male/Mali Zahirtsi), Dubno, Rivne, Ukraine 502145 254002 50.3625 25.6672 Volhynia Sofijewka (Zofjowka/Trochim Brod/lost), Lutsk, Volyn, Ukraine 505451 254145 50.9142 25.6958 Volhynia Sofiowka Kol. (Zofjowka Kol./lost), Sarny, Rivne, Ukraine 514420 264100 51.7389 26.6833 Volhynia Waldheim Kol. (Solanka Kol./lost), Novohrad-Volynskyi, Zhytomyr, Ukraine 502340 272120 50.3944 27.3556 Volhynia Wygnanka (Hutter Kol.) (Wygnanka/NW in Dubno), Dubno, Rivne, Ukraine 502550 254330 50.4306 25.7250