SGGEE Russia gazetteer © 2019 Dr. Frank Stewner Page 1 of 25 27.08.2021

Menno Location according to the SGGEE guideline of October 2013 North East Village name old Village name today Abdulino (Abdulino), Abdulino, Orenburg, Russia 534125 533900 Абдулино Абдулино Abramfeld (NE in Malchevsko-Polnenskaya), Millerovo, Rostov, Russia 485951 401259 Абрамфельд Мальчевско-Полненская m Abrampolski II (lost), Davlekanovo, Bashkortostan, Russia 541256 545650 Aehrenfeld (Chakalovo), Krasny Kut, Saratov, Russia 504336 470306 Крацкое/Эренфельд Чкалово Aidarowa (Aidrowo), Pskov, Pskov, Russia 563510 300411 Айдарово Айдарово Akimowka (Akimovka), Krasnoshchyokovo, Altai Krai, Russia 513511 823519 Акимовка Акимовка Aksenowo (Aksenovo), Ust-Ishim, Omsk, Russia 574137 713030 Аксеново Аксеново Aktjubinski (Aktyubinski), Aznakayevo, Tatarstan, Russia 544855 524805 Актюбинский Актюбинский Aldan/Nesametny (Aldan), Aldan, Sakha, Russia 583637 1252250 Алдан/Незаметный Алдан Aleksanderhoeh/Aleksandrowka (Nalivnaya), Sovetsky, Saratov, Russia 511611 465220 Александерге/АлександровкаНаливная Aleksanderhoeh/Uralsk (Aleksanrovka), Sovetsky, Saratov, Russia 511558 465112 Александерге Александровка Aleksandertal (lost), Kamyshin, Volgograd, Russia 501952 452332 Александрталь Александровка m Aleksandrofeld/Masajewka (lost), Matveyev-Kurgan, Rostov, Russia 473408 390954 Александрофельд/Мазаевка - Aleksandro-Newskij (Aleksandro-Nevskiy), Andreyevsk, Omsk, Russia 540118 772405 Александро-Невский Александро-Невский Aleksandrotal (Nadezhdino), Koshki, Samara, Russia 540702 502224 Александроталь Надеждино Aleksandrowka (Aleksandrovka), Azovsky Nemetsky National District, Omsk, Russia 543336 724511 Александровка Александровка Aleksandrowka (Aleksandrovka), Maryanovka, Omsk, Russia 545901 725333 Александровка Александровка Aleksandrowskaja (Aleksandrovskaya), Mayskiy, Kabardino-Balkaria, Russia 432848 440410 Александровская Александровская Aleksejewka (Alekseyevka), Abdulino, Orenburg, Russia 534912 530754 Алексеевка Алексеевка Aleksejewka (Alekseyevka), Okoneshnikovo, Omsk, Russia 544616 752642 Алексеевка Алексеевка Alexanderdorf (Aleksandriyskaya), Georgiyevsk, Stavropol, Russia 441342 432027 Александрия Александрийская m Alexanderfeld/Grischkowka (Grishkovka), German National District, Altai Krai, Russia 530852 784510 Гришковка Гришковка Alexanderfeld/Leonowskoye (lost), Armavir, Krasnodar, Russia 451914 400435 Леоновское - Alexander-Kolonie (lost), Chudovo, Novgorod, Russia 585221 314518 Александровская Колония - Alexanderkron (Mirolyubovka), Moskalenki, Omsk, Russia 545153 713831 Александеркрон Миролюбовка m Alexanderkrone/Kusak (Kusak), German National District, Altai Krai, Russia 581323 785604 Кусак Кусак Alexandria (E in Petergof), Petrodvortsovy, Sankt Petersburg, Russia 595257 295641 Александриа - Alexandronewskaja (Novogeorgievka), Tarumovka, Dagestan, Russia 435518 463323 Александроневская Новогеоргиевка Alexandrotal (Nagornyy), Gratchovka, Stavropol, Russia 450429 422432 Александроталь Нагорный m Alexandrowka (Aleksandrovka), German National District, Altai Krai, Russia 531825 791003 Александровка Александровка Alexandrowka (Alexandrowka), Ufa, Bashkortostan, Russia 541841 544639 Александровка Александровка Alexandrowka/No. 6 (Aleksandrovka), Yeysk, Krasnodar, Russia 463846 382404 Александровка Александровка Alexandrowka/No. 6 (Lvovskiy 6-y), Babayurt, Dagestan, Russia 432204 471529 Александровка № 6 Львовский 6-й m Alexeifeld Schoenau/Polewoj (Polevoye), German National District, Altai Krai, Russia 532253 791354 Полевое Полевой Alexejewka/Tatjanowka (Tatyanovka), Blagoveshchenka, Altai Krai, Russia 525845 801408 Татьяновка Татьяновка Alexin (Aleksin), Aleksin, Tula, Russia 543035 370342 Алексин Алексин m Alisowo (Alisovo), Perevolotskiy, Orenburg, Russia 521420 543259 Алисово Алисово Alte Brunne/Komsomolskoje (lost), Marks, Saratov, Russia 513806 470206 Альте-Брунне - Alt-Friedenfeld (lost), Krasny Kut, Saratov, Russia 504946 471507 Фриденфельд - Alt-Urbach (Furmanovka), Marks, Saratov, Russia 513211 463545 Алт-Урбах Фурмановка Alt-Warenburg (Privolnoye), Rovnoye, Saratov, Russia 505539 460454 Альт-Варенбург Привольное Alt-Weimar (Staraya Ivantsovka), Pallasovka, Volgograd, Russia 500217 464254 Альт-Веймар Старая Иванцовка Alt-Zuerich (lost), Fyodorovsky, Saratov, Russia 514147 480002 Альт-Цюрих - Ananjewka (Ananyevka), Kulunda, Altai Krai, Russia 523442 793430 Ананьевка Ананьевка Anapa (Anapa), Anapa, Krasnodar, Russia 445320 371912 Анапа Анапа Andreasfeld/Andrejewka (lost), Millerovo, Rostov, Russia 490936 403345 Андреевка - SGGEE Russia gazetteer © 2019 Dr. Frank Stewner Page 2 of 25 27.08.2021

Menno Location according to the SGGEE guideline of October 2013 North East Village name old Village name today Andrejewka (Andreyevka), Tavricheskoye, Omsk, Russia 542318 731630 Андреевка Андреевка Andrianowka/Egenfeld (lost), Millerovo, Rostov, Russia 491809 403936 Андриановский - Annental/Lewinskaja (lost), Neklinovsky, Rostov, Russia 472038 383318 Левинская - Anton (Sadovoye), Krasnoarmeysk, Saratov, Russia 510217 455135 Антон Садовое Antonowka (Antonowka), Kupino, Novosibirsk, Russia 535908 770045 Антоновка Антоновка Apollonowka (Apollonovka), Isilkul, Omsk, Russia 551009 713245 Аполлоновка Аполлоновка Arbeitfeld (lost), Engels, Saratov, Russia 510006 462130 Арбейтфельд - Archangelsk (Arkhangelsk), Arkhangelsk, Arkhangelsk, Russia 643200 403200 Архангельск Архангельск Arkadak (Arkadak), Arkadak, Saratov, Russia 515624 433001 Аркадак Аркадак Armawir (Armavir), Armavir, Krasnodar, Russia 445948 410714 Армавир Армавир Artjomowski (Artyomovsky), Artyomovsky, Sverdlovsk, Russia 572021 615343 Артемовский Артемовский Asbest (Asbest), Asbest, Sverdlovsk, Russia 562833 603128 Асбест Асбест Aschtschibutak (Ashchibutak), Sol-Iletsk, Orenburg, Russia 512318 550947 Ащибутак Ащибутак Askin (Askino), Askino, Bashkortostan, Russia 560517 563444 Аскинь Аскино Asowo (Azowo), Azovsky Nemetsky National District, Omsk, Russia 544217 730145 Азово Азово Astachow (Astakhov), Bokovskaya, Rostov, Russia 491540 415822 Астахов Астахов Astrachan (Astrakhan), Astrakhan, Astrakhan, Russia 462100 480300 Астрахань Астрахань Atkarsk (Atkarsk), Atkarsk, Saratov, Russia 515226 450003 Аткарск Аткарск Atschairka (Achairka), Nizhnyaya Omka, Omsk, Russia 553158 745125 Ачаирка Ачаирка Babajlowka (Babaylovka), Lyubinskiy, Omsk, Russia 551339 723645 Бабайловка Бабайловка Baehr (Kamenka), Krasnoarmeysk, Saratov, Russia 504138 452530 Бер Каменка Balabanowsfeld/Balabanowka (lost), Millerovo, Rostov, Russia 490218 404211 Балабановка - Balachta (Balakhta), Balakhta, Krasnoyarsk, Russia 552309 913739 Балахта Балахта Balakowo (Balakovo), Balakovo, Saratov, Russia 520200 474700 Балаково Балаково Balanda (Kalininsk), Kalininsk, Saratov, Russia 512959 442911 Калининск Калининск Balzer/Golij Karamysch (Krasnoarmeysk), Krasnoarmeysk, Saratov, Russia 510130 454139 Бальцер/Голый Карамыш Красноармейск Bangert (Zaumorye), Engels, Saratov, Russia 510924 455543 Бангерт Зауморье Barnaul (Barnaul), Barnaul, Altai Krai, Russia 532117 834612 Барнаул Барнаул Barrikady (Barrikada), Isilkul, Omsk, Russia 544702 713228 Баррикады Баррикада Barsutschje (Barsuchye), Oktyabrskoye, Chelyabinsk, Russia 542651 623821 Барсучье Барсучье Basel (Vasilyevka), Marks, Saratov, Russia 515423 471217 Базель Васильевка Basilewka/Hoffnungstal/No.7 (Bazilevka), Blagovar, Bashkortostan, Russia 545123 551041 Базилевка Базилевка Baskuntchak (Verkhny Baskunchak), Achtubinsk, Astrakhan, Russia 481418 464300 Баскунчак Верхний Баскунчак Bataisk (Bataysk), Bataysk, Rostov, Russia 470820 394440 Батайск Батайск Bauer (Karamyshevka), Krasnoarmeysk, Saratov, Russia 505510 452353 Бауэр Карамышевка Bauer-Graben (lost), Marks, Saratov, Russia 513131 471004 Бауер Грабен - Beckerdorf (Berezovka), Marks, Saratov, Russia 513935 465014 Беккерсдорф Березовка Beideck (Luganskoye), Krasnoarmeysk, Saratov, Russia 511017 453951 Бейдек Луганское Beketnyj (lost), Orlovsky, Rostov, Russia 465500 414733 Бекетный - Belgorod (Belgorod), Belgorod, Rostov, Russia 503600 363554 Белгород Белгород Belgorodka (Belgorodka), Gorshechnoye, Kursk, Russia 513232 374419 Белгородка Белгородка Belousowo (Belousovo), Yetkulsk, Chelyabinsk, Russia 544746 615657 Белоусово Белоусово Beresniki (Berezniki), Berezniki, Perm, Russia 592435 564700 Березники Березники Beresowka (Berezovka), Kupino, Novosibirsk, Russia 540152 763412 Березовка Березовка m Beresowka (lost), German National District, Altai Krai, Russia 532231 790301 - Beresowka (lost), Isilkul, Omsk, Russia 545126 711658 Березовка - SGGEE Russia gazetteer © 2019 Dr. Frank Stewner Page 3 of 25 27.08.2021

Menno Location according to the SGGEE guideline of October 2013 North East Village name old Village name today m Berezowka/Birkenfeld/Udrak (Berezovka), Davlekanovo, Bashkortostan, Russia 541913 545123 Березовка Березовка Bergenheim (lost), Marks, Saratov, Russia 513816 465233 Бергенгейм Bergtal/Dolinowka (Dolinovka), Koshki, Samara, Russia 541353 503118 Долиновка Долиновка Beschlejewka (lost), Oktyabrskoye, Chelyabinsk, Russia 541745 624934 Бешлеебка - Bethel/Iwaschtschenko (lost), Ipatovo, Stavropol, Russia 453757 423335 Иващенко - Bettinger (Vorotayevka), Marks, Saratov, Russia 515522 471544 Беттингер Воротаевка Birjutschij (lost), Fyodorovsky, Saratov, Russia 512724 474448 Бирючий - Birkenheim (Bergenheim), Marks, Saratov, Russia 513816 465234 Биркенгейм Бергенгейм Birsk (Birsk), Birsk, Bashkortostan, Russia 552500 553200 Бирск Бирск Birskoje (Lebyazhye), Nizhny Ingash, Krasnoyarsk, Russia 541133 913429 Бирское Лебяжье Bischlerowka (Svobodnyy), Kuybyshevo, Rostov, Russia 474705 384942 Бишлеровка Кол. Свободный Biysk (Biysk), Biysk, Altai Krai, Russia 523100 851000 Бийск Бийск Blagodat (Blagodat), Kastornoye, Kursk, Russia 5146942 381038 Благодать Благодать Blagoweschtschenka (Blagoveshchenka), Blagoveshchenka, Altai Krai, Russia 524952 795211 Благовещенка Благовещенка Blagoweschtschensk (Blagoveshchensk), Blagoveshchensk, Amur, Russia 501627 1273139 Благовещенск Благовещенск Block-Chutor (lost), Nikolayevsk, Volgograd, Russia 500600 460712 Блок - Blumenfeld (Engelsa), Novokubansk, Krasnodar, Russia 450728 405059 Блюменфельд Энгельса Blumenfeld (lost), Ershov, Saratov, Russia 512828 475226 Блюменфельд - Blumenfeld (Telmana), Kurskaya, Stavropol, Russia 440708 431250 Блюменфельд Тельмана Blumenfeld (Tsvetnopolye), Chistoosyornoye, Novosibirsk, Russia 542538 760622 Цветнополье Цветнополье Blumenfeld (Tsvetochnoye), Staraya Poltavka, Volgograd, Russia 502058 464502 Блюменфельд Цветочное Blumenfeld/Novenkoje (lost), German National District, Altai Krai, Russia 532454 792203 Новенькое - Blumenheim/Schtscherbakowka (Krasnaya Zvezda), Marks, Saratov, Russia 514007 473607 Блюменгейм/Щербаковка Красная Звезда m Blumenort/Podsosnowo (Podsosnovo), German National District, Altai Krai, Russia 532214 785514 Подсосново Подсосново Blumental (lost), German National District, Altai Krai, Russia 532129 792246 Блюменталь - Blumental (lost), Sovetsky, Saratov, Russia 512209 470201 Блюменталь - Blumental/Blumenfeld (lost), Budyonnovsk, Stavropol, Russia 450144 440455 Блюменталь/Блюменфельд - Boaro/Boisroux (Borodaevka), Marks, Saratov, Russia 514038 465156 Боаро Бородаевка Bobowo (Bobovo), Marks, Saratov, Russia 513431 472951 Бобово Бобово Bogatow (Bogatov), Chertkovo, Rostov, Russia 480555 404728 Богатов Богатов m Bogomasowo (Tokskoye), Krasnogvardeysky, Orenburg, Russia 525206 532322 Богомазово Токское Bolchow (Bolkhov), Bolkhov, Oryol, Russia 532640 360017 Болхов Болхов Boregardt (Privolzhskoye), Marks, Saratov, Russia 514123 464331 Борегардт Приволжское Borodinka (Borodinka), Omsk, Omsk, Russia 551749 734051 Бородинка Бородинка Borowsk (Solikamsk-Borovsk), Solikamsk, Perm, Russia 594202 564200 Боровск Соликамск Boschinskaja Chutor (Botsiy), Dzhidinckiy, Buryatiya, Russia 502810 1053848 Боций Боций Brabander/Kasitskoje (Krasnoarmeyskoye), Engels, Saratov, Russia 511209 455457 Брабандер/Казицкое Красноармейское Brjansk (Bryansk), Bryansk, Bryansk, Russia 531840 341801 Брянск Брянск Brokhausen (Buyerak), Marks, Saratov, Russia 514613 465644 Брокгаузен Буерак Bruke Zjurich (Novaya Zhizn), Marks, Saratov, Russia 514203 472049 Бруке Цюрих Новая Жизнь Brunnenberg (lost), Krasny Kut, Saratov, Russia 505054 464825 Брунненберг - Brunnenfeld (lost), Balakovo, Saratov, Russia 514523 473356 Брунненфельд - Brunnengraben (Furmanovo), Marks, Saratov, Russia 513924 472028 Брунненграбен Фурманово Brunnental (Krivoyar), Rovnoye, Saratov, Russia 505153 462930 Брунненталь Кривояр Brunnental (Oktyabrskoye), Zalukokoazhe, Kabardino-Balkaria, Russia 435330 430912 Бруненталь Октаябрьское Bugristoje (Bugristoye), Troitsk, Chelyabinsk, Russia 540031 613610 Бугристое Бугристое SGGEE Russia gazetteer © 2019 Dr. Frank Stewner Page 4 of 25 27.08.2021

Menno Location according to the SGGEE guideline of October 2013 North East Village name old Village name today Bugulma (Bugulma), Bugulma, Tatarstan, Russia 543212 524722 Бугульма Бугульма Buguruslan (Buguruslan), Buguruslan, Orenburg, Russia 533912 522558 Бугуруслан Бугуруслан Burla (Burla), Burla, Altai Krai, Russia 532000 781935 Бурла Бурла Bursy (Savinka), Pallasovka, Volgograd, Russia 500403 470524 Бурсы Савинка Busuluk (Buzuluk), Buzuluk, Orenburg, Russia 524716 521545 Бузулук Бузулук Chabarowsk (Khabarovsk), Khabarovsk, Khabarovsk, Russia 482846 1350355 Хабаровск Хабаровск Chainskij (Chainsk), Chainsk, Tomsk, Russia 575547 823546 Чаинский Чаинск Chaldejewka (Khaldeevka), Omsk, Omsk, Russia 551947 733930 Халдеевка Халдеевка Chartsch/No. 2 (Lvovskiy 2-y), Babayurt, Dagestan, Russia 432327 471045 Харч № 2 Львовский 2-й m Chernowka (lost), German National District, Altai Krai, Russia 532000 791007 - Choroscheje (Khoroshoye), Tabuny, Altai Krai, Russia 525616 791248 Хорошее Хорошее Choroschoje (Khorosheye), Karasuk, Novosibirsk, Russia 533514 782951 Хорошее Хорошее Chorsiewo (Izumrudnyy), Tarasovskyy, Rostov, Russia 483844 404756 Хорсиево Изумрудный Chortitza (Chortitza), Aleksandrovka, Orenburg, Russia 522801 541427 Хортица Хортица Chortitza (Khortitsy), Nizhnyaya Omka, Omsk, Russia 553527 745441 Хортица Хортицы m Chortiza (Khortitsa), German National District, Altai Krai, Russia 531114 784849 Хортица Хортица Chwalynsk (Khvalynsk), Khvalynsk, Saratov, Russia 522900 480600 Хвалынск Хвалынск Chwostowo (Khvostovo), Vozhega, Vologda, Russia 602142 391704 Хвостово Хвостово Daheim (Lyubimovo), Sovetsky, Saratov, Russia 512617 470604 Дагейм Любимово Dammfeld/Budennowka (lost), Marks, Saratov, Russia 513112 470000 Даммфельд/Буденновка - Dawlekanowo (Davlekanovo), Davlekanovo, Bashkortostan, Russia 541301 550144 Давлеканово Давлеканово Degott/Kamenyj Owrag (lost), Krasnoarmeysk, Saratov, Russia 505042 452154 Деготт/Каменный Овраг - Dejewka (Zhadanovka), Aleksandrovka, Orenburg, Russia 522359 542359 Деевка Жадановка Deller (Berezovka), Engels, Saratov, Russia 511101 455504 Деллер Березовка Demjansk (Demjansk), Demjansk, Novgorod, Russia 573841 322753 Демянск Демянск Deutsch Lewaschowa (Новоселки), Vyborgsky, Sankt Petersburg, Russia 600542 300930 Новоселка Новоселки Deutsch-Potalowskij (lost), Bolshaya Martinovka, Rostov, Russia 471219 414151 Немецко-Потаповский - Dewjatirekowka (Devyatirekovka), Omsk, Omsk, Russia 551456 734940 Девятирековка Девятериковка Dimitrowo (Dimitrovo), Yaya, Kemerovo, Russia 562747 861502 Димитрово Димитрово Dinkel (Tarlykovka), Rovnoye, Saratov, Russia 510128 460546 Динкель Тарлыковка Dittel/Oleschnikowo (Aleshniki), Zhirnovsk, Volgograd, Russia 505360 451015 Диттель/Олешниково Алешники Dobrinka (Dobrinka), Dobrinka, Lipetsk, Russia 520947 402758 Добринка Добринка Dobroje Pole (Dobroye Pole), Moskalenki, Omsk, Russia 545225 714908 Добое Поле Добое Поле Dobrowka (lost), Perevolotskiy, Orenburg, Russia 521905 542935 Дубровка - Doenhof (Vysokoye), Krasnoarmeysk, Saratov, Russia 510014 452805 Денгоф Высокое Doenhof/Samara/Thaelmann (Samarka), Loktevskiy, Altai Krai, Russia 505418 813210 Самарка Самарка m Dolinowka (Dolinovka), Perevolotskiy, Orenburg, Russia 522001 542707 Долиновка Долиновка m Dolinowka (lost), Burla, Altai Krai, Russia 530937 781534 - - Dolinowka/Dolinka (Dolinka), Blagoveshchenka, Altai Krai, Russia 530151 800730 Долинка Долинка m Dolinsk (Dolinsk), Krasnogvardeysky, Orenburg, Russia 525144 532535 Долинск Долинск m Donskoje (Donskoye), Krasnogvardeysky, Orenburg, Russia 525122 532750 Донское Донское Dowsunskoje (Progress), Budyonnovsk, Stavropol, Russia 445722 435517 Довсунское Прогресс Dreispitz (Verkhnyaya Dobrinka), Kamyshin, Volgograd, Russia 502207 453930 Дрейшпиц Верхняя Добринка Dubna (Dubna), Moscow, Moscow, Russia 564519 370823 Дубна Дубна Dubno (Dubno), Pskov, Pskov, Russia 575924 281621 Дувно Дувно Dunajewka (Dunayevka), Mineralnye Vody, Stavropol, Russia 441356 425538 Дунаевка Дунаевка SGGEE Russia gazetteer © 2019 Dr. Frank Stewner Page 5 of 25 27.08.2021

Menno Location according to the SGGEE guideline of October 2013 North East Village name old Village name today Dwinitsa (Dviniza), Mezhdurechensky, Vologda, Russia 592527 405301 Двиница Двиница Eben-Ezer (Sovetskoye), Prokhladniy, Kabardino-Balkaria, Russia 434518 434553 Советский Советское m Ebenfeld (lost), German National District, Altai Krai, Russia 532148 792020 - - Ebenfeld (Pervomayskoye), Rovnoye, Saratov, Russia 503424 461239 Эбенфельд Первомайское Ebenfeld/Kaplanowka (Kaplanovka), Botlikh, Dagestan, Russia 434313 464916 Каплановка Каплановка Ebenfeld/Karl Marks (lost), Kurskaya, Stavropol, Russia 440952 443643 Эбенфельд/Карл Маркс - Ebenfeld/Rawnopol (lost), Kuybyshevo, Rostov, Russia 474532 390431 Равнополь - Ebenfeld/Rownaja Poljana (Rovnaya Polyana), Lyubinskiy, Omsk, Russia 550625 723105 Ровная Поляна Ровная Поляна Ebental (lost), Stepnoye, Stavropol, Russia 442438 442757 Эбенталь - Eckheim (Usatovo), Krasny Kut, Saratov, Russia 504707 465357 Экгейм Усатово Eigenfeld (lost), Azov, Rostov, Russia 463734 390532 Ейгенфельд - Eigenfeld (Vannovskoye), Tbilisskaya, Krasnodar, Russia 451924 401344 Эйгенфельд Ванновское Eigenheim (lost), Stepnoye, Stavropol, Russia 440538 442247 Эйгенгейм - Eigenheim/Novo-Alexandrovka (Novoaleksandrovka), Azov, Rostov, Russia 470443 393030 Ней-Александровка Новоалександровка Eigenheim/Novo-Nikolayevka (Tatayurt), Babayurt, Dagestan, Russia 433345 465952 Обцсех. № 1 Татаюрт Ekaterinowka (Yekaterinovka), Millerovo, Rostov, Russia 484939 404511 Екатериновка Екатериновка Elenowka (Popovka), Millerovo, Rostov, Russia 490247 402829 Еленовка Поповка Elets (Yelets), Yelets, Lipetsk, Russia 523702 383018 Елець Елец Elisabetgrad (Elisabetgrad), Tabuny, Altai Krai, Russia 524706 792158 Елизаветград Елизаветград Elita (Elita), Moskalenki, Omsk, Russia 545443 720654 Элита Элита Emmaus (Razdzog), Pravoberezhny, North Ossetia-Alania, Russia 432125 442812 Эммаус Раздзог Enders (Ust-Karaman), Engels, Saratov, Russia 513936 463318 Эндерс Усть-Караман Engels (Engels), Engels, Saratov, Russia 512912 460610 Энгельс Энгельс Epanischnikowo (Epanishnikovo), Troitsk, Chelyabinsk, Russia 541419 621324 Епанишниково Епанишниково Epp-Chutor/Iwanowka (Ivanovka), Isilkul, Omsk, Russia 545427 713508 Ивановка Ивановка ErIenbach (lost), Kotovo, Volgograd, Russia 501707 450219 Эрленбах - Erlenbach (Chkalovo), Yershov, Saratov, Russia 513004 475208 Эрленбах Чкалово Eschental/Berestowo (Berestovskiy), Kuybyshevo, Rostov, Russia 474508 385538 Берестово Берестовский Eugen Schwab (lost), Pallasovka, Volgograd, Russia 501049 462954 Ауген-Шваб - Eugenfeld/Jewgenjewka (lost), Fyodorovsky, Saratov, Russia 511403 475049 Евгеньевка - Farforowka/Kirchdorf (SE in Sankt Petersburg), Nevsky, Sankt Petersburg, Russia 595248 302510 Фарфоровка Санкт-Петербург Faulgraben (lost), Marks, Saratov, Russia 514022 470211 Фаульграбен - Fedorowka (Fedorovka), Aleksandrovka, Orenburg, Russia 522348 542155 Федоровка Федоровка Fedorowka (Fedorovka), Chelyabinsk, Chelyabinsk, Russia 550514 612031 Федоровка Федоровка Fedorowka (Fedorovka), Kurmanajevka, Orenburg, Russia 521447 515839 Федоровка Федоровка Fedorowka (Fedorovka), Lipetsk, Lipetsk, Russia 523946 392430 Федоровка Фёдоровка Fedorowka (Fedorovka), Lyubinskiy, Omsk, Russia 550452 725615 Федоровка Федоровка Fischer/Telausa (Krasnaya Polyana), Marks, Saratov, Russia 514055 463625 Фишер Красная Поляна Fokin (lost), Tarasovskyy, Rostov, Russia 483915 402338 Фокин - Frank (Medveditsa), Zhirnovsk, Volgograd, Russia 510459 444915 Франк Медведица Frankfurtskaja (S in Kingisepp), Kingisepp, Leningrad, Russia 592117 283601 Франкфуртская Кингисепп Frankreich (Selyanka), Pallasovka, Volgograd, Russia 500737 463432 Франкрейх Селянка Franzenheim (lost), Marks, Saratov, Russia 513141 470722 Франценгейм - Franzosen (Pervomayskoye), Krasnoarmeysk, Saratov, Russia 504702 452850 Францозен Первомайское Freidorf (lost), Zhirnovsk, Volgograd, Russia 510054 450157 Фрайдорф - Fresental (Novolipovka), Sovetsky, Saratov, Russia 512117 465736 Фрезенталь Новолиповка SGGEE Russia gazetteer © 2019 Dr. Frank Stewner Page 6 of 25 27.08.2021

Menno Location according to the SGGEE guideline of October 2013 North East Village name old Village name today Freudental/Freudenfeld/Ostrikowka (lost), Babayurt, Dagestan, Russia 433834 470041 Острикковка - Friedenberg (Mirnoye), Rovnoye, Saratov, Russia 503439 462637 Фриденберг Мирное Friedendorf/Anatajewka (lost), Krasny Kut, Saratov, Russia 503605 470939 Анатаевка - Friedenfeld (Komsomolskoye), Krasny Kut, Saratov, Russia 504707 470247 Фриденфельд Комсомольское Friedenfeld (lost), Krasny Kut, Saratov, Russia 505058 471840 Фриденфельд - Friedenfeld (Ozernoye), Stepnoye, Stavropol, Russia 440557 441938 Фриденфельд Озерное Friedenheim (Guryanovo), Krasny Kut, Saratov, Russia 510628 462204 Фриденгейм Гурьяново Friedenheim/Gurjanowo (lost), Engels, Saratov, Russia 510701 462145 Фриденгейм/Гурьяново - Friedenrecht (Zapadnyy), Novokubansk, Krasnodar, Russia 450416 404923 Фриденрехт Зарадный Friedensfeld/Friedenstal/Mirnodolino (Mirnaya Dolina), Azovsky Nemetsky National District, Omsk, Russia 545409 730431 Мирная Долина Мирная Долина m Friedensfeld/Lugowoje (lost), German National District, Altai Krai, Russia 531604 791459 Луговое - Friedenstal (Meshcheryakovka), Sol-Iletsk, Orenburg, Russia 512314 551627 Фриденсталь Мещеряковка Friedental (Aleksandrovka), Rovnoye, Saratov, Russia 504303 461536 Фриденталь Александровка Friedental (Druzhnoye), Gorodovikovsk, Kalmykiya, Russia 461732 420339 Фриденталь Дружное Friedental (lost), Staraya Poltavka, Volgograd, Russia 501422 465717 Фриденталь - Friedental (lost), Stepnoye, Stavropol, Russia 442520 442535 Фриденталь - Friedental (SE in Pushkin), Pushkin, Sankt Petersburg, Russia 594300 302531 Фридентальская Пушкин Friedrichsfeld (Zolotarevka), Ipatovo, Stavropol, Russia 453825 423235 Фридрихсфельд Золотарёвка Froehliche Kolonie (SW in Kudrovo), Vsevolozhsk, Leningrad, Russia 595335 302748 Веселый Поселокь Кудрово m Froesenheim/Friesenheim (lost), Krasny Kut, Saratov, Russia 510405 461854 Фрезенгейм - Fuerstenstein (Kamennyy Ovrag), Koshki, Samara, Russia 541647 503406 Каменный Враг Каменный Овраг Galka (Galka), Kamyshin, Volgograd, Russia 502231 454757 Галка Галка Gattung (lost), Fyodorovsky, Saratov, Russia 512720 475600 Гаттунг - Gattung (Yastrebovka), Marks, Saratov, Russia 515128 470336 Гаттунг Ястребовка Gawrilkowo (Gavrilkovo), Dmitrov, Moskva, Russia 561455 372414 Гавриловка Гавриловка Gawrilowka (Gavrilovka), Buzuluk, Orenburg, Russia 531300 521931 Гавриловка Гавриловка Glarus (Georgiyevka), Marks, Saratov, Russia 515602 471635 Гларус Георгиевка Glarus/Biberstein (Georgiyevka), Marks, Saratov, Russia 515557 471635 Гларус/Биберштейн Георгиевка Glyaden (Glyaden), Blagoveshchenka, Altai Krai, Russia 524548 801526 Глядень Глядень Gmelinka (Gmelinka), Staraya Poltavka, Volgograd, Russia 502250 465438 Гмелинка Гмелинка Gnadau/Dolinowka (Dolinovskoye), Kalininskaya, Krasnodar, Russia 452027 384730 Гнадау/Долиновка Долиновское Gnadenburg (Vinogradnoye), Mozdok, North Ossetia-Alania, Russia 434155 442902 Гнаденбург Виноградное Gnadendorf (lost), Sovetsky, Saratov, Russia 511355 464814 Гнадендорф - Gnadendorf/Nikolajewka (Nikolo-Petrovka), Minusinsk, Krasnoyarsk, Russia 535601 914049 Николо-Петровка Николо-Петровка Gnadenfeld (Kirovo), Krasny Kut, Saratov, Russia 504829 464156 Гнаденфельд Кирово Gnadenfeld (lost), Stepnoye, Stavropol, Russia 440404 442401 Гнаденфельд - m Gnadenfeld (Mirnyy), German National District, Altai Krai, Russia 532655 791318 Мирный Мирный Gnadenfeld/Gnadental (lost), Prokhladniy, Kabardino-Balkaria, Russia 434405 434642 Гнаденфелдь - Gnadenfeld/Obolonskaja (Obolonskiy), Neklinovsky, Rostov, Russia 471902 381627 Оболонский Оболонский Gnadenflur (Pervomayskoye), Fyodorovsky, Saratov, Russia 512750 473722 Гнаденфлюр Первомайское m Gnadenheim/Redkaja Dubrawa (Redkaya Dubrava), German National District, Altai Krai, Russia 531632 790253 Редкая Дубрава Редкая Дубрава Gnadentau (Verkhniy Eruslan), Staraya Poltavka, Volgograd, Russia 503030 463121 Гнадентау Верхний Еруслан Goebel (Ust-Gryaznukha), Kamyshin, Volgograd, Russia 502828 452542 Гебель Усть-Грязнуха Golubowskyi (lost), Millerovo, Rostov, Russia 474731 391538 Голубовскаий Gongren (lost), Briakan, Khabarovsk, Russia 521742 1353643 Гонгрен - Grabenfeld (lost), Marks, Saratov, Russia 513728 470006 Грабенфелбд - SGGEE Russia gazetteer © 2019 Dr. Frank Stewner Page 7 of 25 27.08.2021

Menno Location according to the SGGEE guideline of October 2013 North East Village name old Village name today Grabenheim (lost), Sovetskoje, Saratov, Russia 512742 465955 Грабенгейм - Graf/Krutojarowka (lost), Engels, Saratov, Russia 512908 462924 Граф/Крутояровка - Granitschnyj (Granichnoye), Tabuny, Altai Krai, Russia 524802 782548 Гранинчный Граничное Grashdanka (N in St Petersburg), Kalininsky, Sankt Petersburg, Russia 600027 302334 Гражданка Санкт-Петербург Grenz-Kolonie/Gorelowo (lost), Veliky Novgorod, Novgorod, Russia 584807 313607 Горелово - Gribanowka/Schafsdorf (Gribanovka), Maryanovka, Omsk, Russia 545239 722705 Грибановка Грибановка Grigoripolisskaja (Grigoropolisskaya), Novoalexandrovsk, Stavropol, Russia 451805 410314 Григорополисская Григорополисская Grimm/Lesnoj-Karamysch (Kamenskiy), Krasnoarmeysk, Saratov, Russia 505310 452915 Гримм/Лесной Карамыш Каменский Gross-Konstantinowka (Bolshaya Konstantinovka), Koshki, Samara, Russia 541521 501759 Большая Константиновка Большая Константиновка Gross-Romanowka (Bolshaya Romanovka), Koshki, Samara, Russia 541703 502920 Большая Романовка Большая Романовка Grozny/Groznyy (Grozny), Grozny, Chechnya, Russia 431901 454154 Грозный Грозный m Gruenfeld/Chertesh (lost), German National District, Altai Krai, Russia 532111 791200 Чертеж - Gruenfeld/Seleno Polje (Zelenopolye), Azovsky Nemetsky National District, Omsk, Russia 543121 731505 Зелено Поле Зеленополье Gruental/Lugovoje (lost), Rovnoye, Saratov, Russia 504849 460538 Грюнталь/Луговое - Gustavsfeld (lost), Kuybyshevo, Rostov, Russia 474323 385212 Густафельд - Gutowo (Gutovo), Toguchin, Novosibirsk, Russia 551627 841840 Гутово Гутово Haag (Novoekaterinovka), Tara, Omsk, Russia 565249 744128 Гааг Новоекатериновка m Hahnsau (lost), Krasny Kut, Saratov, Russia 510015 462236 Гансау - Hahnsau (Novaya Kamenka), Engels, Saratov, Russia 505955 462246 Гансау Новая Каменка m Halbstadt/Nekrasowo (Galbshtadt), German National District, Altai Krai, Russia 531344 785908 Некрасово Гальбштадт Hamberg/Putschkowo (Puchkovo), Isilkul, Omsk, Russia 515556 713031 Пучково Пучково Hauf-Chutor (Gauf), Azovsky Nemetsky National District, Omsk, Russia 544705 732326 Гауф Гауф Hebron/Bessergenewka (lost), Matveyev-Kurgan, Rostov, Russia 473242 390902 Нов.-Бессергеневка - Heidelberg (lost), German National District, Altai Krai, Russia 531511 790617 Гейделбергь - Heinrichsdorf (lost), Staraya Poltavka, Volgograd, Russia 502541 470349 Геинрихсдорф - Heltsel (Kochetnoye), Rovnoye, Saratov, Russia 505050 460753 Гельцель Кочетное Herzog/Suslyt (lost), Engels, Saratov, Russia 512935 464216 Герцог/Суслыт - Hildmann (Panovka), Kamyshin, Volgograd, Russia 503530 452411 Гильдман Пановка Hochfeld/Wisokij (lost), Kashary, Rostov, Russia 484714 405932 Иысокий - m Hochstaedt (lost), German National District, Altai Krai, Russia 532043 790201 Гохштедт - Hockerberg/Bohn (Aleksandrovka), Marks, Saratov, Russia 514550 465619 Гоккерберг Александровка Hoffental (Zhdanovka), Krasny Kut, Saratov, Russia 510347 470851 Гоффенталь Ждановка Hoffental/Meletjewskaja (Ofental), Neklinovsky, Rostov, Russia 471849 382218 Офенталь/Мелетьевская Офенталь Hoffnungsfeld (lost), Mayckiy, Kabardino-Balkaria, Russia 433742 440649 Гофнунгефельд - Hoffnungstal (Hofnungstal), Isilkul, Omsk, Russia 545742 712949 Гофнунгсталь Гофнунгсталь Hofnung (lost), Yeysk, Krasnodar, Russia 463422 380325 Гофнунг - m Hohendorf (Kalinino), Krasny Kut, Saratov, Russia 510449 462933 Гогендорф Калинино Holstein (Verkhnjaja Kulaninka), Kamyshin, Volgograd, Russia 502511 454141 Гольштейн Верхняя Куланинка Holzgraben (lost), Marks, Saratov, Russia 513708 472257 Гольцграбен - Horn (Orlinoye), Staraya Poltavka, Volgograd, Russia 501857 465714 Горн Орлиное Huck (Splavnukha), Zhirnovsk, Saratov, Russia 510408 452239 Гукк Сплавнуха Huckertal/Sowkhoz No. 593 (Mirnyj), Zhirnovsk, Volgograd, Russia 505857 450034 Гуккерталь (совхоз № 593) Мирный Husaren (Elshanka), Krasnoarmeysk, Saratov, Russia 504407 452724 Гусарен Елшанка Hussenbach (Linevo), Zhirnovsk, Volgograd, Russia 505307 444930 Гуссенбах Линево Hussenbach (Pervomayskoye), Krasny Kut, Saratov, Russia 505550 464542 Гуссенбах Первомайское Iglino (Iglino), Iglino, Bashkortostan, Russia 545018 562523 Иглино Иглино SGGEE Russia gazetteer © 2019 Dr. Frank Stewner Page 8 of 25 27.08.2021

Menno Location according to the SGGEE guideline of October 2013 North East Village name old Village name today Ignatow (Ignatov), Serafimovich, Volgograd, Russia 494549 431023 Игнатов Игнатов Ilek (Ilek), Belaja, Kursk, Russia 505707 353616 Ілек Ілек Ilinskij (Ilynskiy), Blagoveshchensk, Bashkortostan, Russia 550820 554758 Ильинский Ильинский Irbit (Irbit), Irbit, Sverdlovsk, Russia 574016 630322 Ирбит Ирбит Irkutsk (Irkutsk), Irkutsk, Irkutsk, Russia 521708 1041817 Иркутск Иркутск Ischalka (Ishalka), Krasnogvardeysky, Orenburg, Russia 525239 531146 Ишалка Ишалка Isilkul (Isilkul), Isilkul, Omsk, Russia 545500 711600 Исилькуль Исилькуль Iskitim (Iskitim), Iskitim, Novosibirsk, Russia 543825 831823 Искитим Искитим Issenburg (Bolshaya Prudy), Staraya Poltavka, Volgograd, Russia 502514 465712 Иссенбург Большие Пруды Iswar (not found), Volossovo, Leningrad, Russia 592924 293112 Исвар - Iwanowo (Iwanovo), Ivanovo, Ivanovo, Russia 570003 405828 Иваново Иваново Jablonja-Rait (Yablonya), Marks, Saratov, Russia 513420 474501 Яблоня-Райт Яблоня Jablonowka (Yablonovka), Sherbakul, Omsk, Russia 542331 723427 Яьлоновка Яьлоновка Jagodnaja Poljana (Yagodnaya Polyana), Tatishchevo, Saratov, Russia 515812 453623 Ягодная Поляна Ягодная Поляна Jagodnoje (lost), Krasny Kut, Saratov, Russia 510855 472654 Ягодное - Jakowlewo (Yakovlevo), Severnoye, Orenburg, Russia 541457 530145 Яковлево Яковлево Jalanskoje (Yalanskoye), Safakulevo, Kurgan, Russia 545844 624144 Яланское Яланское Jamborg (Jamborg), Tabuny, Altai Krai, Russia 524413 785202 Ямборг Ямборг Jamburg (Kingisepp), Kingisepp, Leningrad, Russia 592238 283615 Яамбургь Кингисепп Janino (Yanino-2), Vsevolozhsk, Leningrad, Russia 595611 303706 Янино Янино-2 Jarmizin/Rote Fahne (lost), Ipatovo, Stavropol, Russia 454603 430815 Ярмнзин/Роте-Фане - Jaroslawl (Yaroslavl), Yaroslavl, Yaroslavl, Russia 573742 395337 Ярославль Ярославль Jasnaja Poljana (lost), Millerovo, Rostov, Russia 483605 404227 Ясная Поляна - Jekaterinodar (Krasnodar), Krasnodar, Krasnodar, Russia 450200 385800 Екатертнодар Краснодар Jekaterinoslawka (Ekaterinoslavka), Sherbakul, Omsk, Russia 542032 722713 Екатеринославка Екатеринославка Jekaterinowka (Yekaterinovka), Kulunda, Altai Krai, Russia 523359 793634 Екатериновка Екатериновка Jelabuga (Yelabuga), Yelabuga, Tatarstan, Russia 554600 520200 Елабуга Елабуга Jeroschinsk (lost), Ipatovo, Stavropol, Russia 453946 422547 Ерошинск - Johannesdorf/Molochnaja (lost), Stavropol, Stavropol, Russia 450426 414850 Молочная - Johannesfeld II/Scheptuchowka (Sheptukhovka), Chertkovo, Rostov, Russia 491729 402041 Шептуховка Шептуховка Johannesfeld/Krasnayj Kolonka (lost), Matveyev-Kurgan, Rostov, Russia 472534 383733 Красный Колония - Johannesfeld/Sidoro-Iwanowka (lost), Tarasovskyy, Rostov, Russia 484441 403554 Сидоро-Ивановка - Josefsheim/Pogorelowka (lost), Millerovo, Rostov, Russia 484424 403909 Погореловка - Josefstal (lost), Kotovo, Volgograd, Russia 501706 450518 Иозефсталь - Jost/Popowka (Popovka), Azovsky Nemetsky National District, Omsk, Russia 545144 730612 Поповка Поповка Jost/Popowkino (lost), Rovnoye, Saratov, Russia 510234 460237 Иост/Поповкино - Judkowa (lost), Millerovo, Rostov, Russia 483730 404921 Юдкова - m Jugowka (Yugovka), Krasnogvardeysky, Orenburg, Russia 524745 532920 Юговка Юговка Kadgoron (Kadgaron), Ardon, North Ossetia-Alania, Russia 430744 441941 Кадгорон Кадгарон Kalinintal (lost), Budyonnovsk, Stavropol, Russia 450336 440140 Калининталь - Kalmueckenberg (lost), Marks, Saratov, Russia 514107 465858 Калмюкенберг - m Kaltan (Kaltan), Krasnogvardeysky, Orenburg, Russia 524724 533139 Калтан Калтан Kaluga (Kaluga), Kaluga, Kaluga, Russia 543209 361614 Калуга Калуга Kamenka (Kamenka), Aleksandrovka, Orenburg, Russia 522642 542220 Каменка Каменка Kamenka (Каменка), Primorsky, Sankt Petersburg, Russia 600232 301049 Каменка Санкт-Петербург Kamischowka (Kamyshevka), Perevolotskiy, Orenburg, Russia 521330 542236 Камышовка Камышевка SGGEE Russia gazetteer © 2019 Dr. Frank Stewner Page 9 of 25 27.08.2021

Menno Location according to the SGGEE guideline of October 2013 North East Village name old Village name today Kamyschi (Kamyshi), German National District, Altai Krai, Russia 532011 784636 Камыши Камыши Kamyschin (Kamyshin), Kamyshin, Volgograd, Russia 500554 452425 Камышин Камышин Kamyschinskoje (Kamyshenka), Tabuny, Altai Krai, Russia 524526 782629 Камышенка Камышенка Kamyschljak/No. 14 (Lvovskiy 14-y), Agrakhansk, Dagestan, Russia 432858 471928 Камышляк № 14 Львовский 14-й Kamyschlow (Kamyshlov), Kamyshlov, Sverdlovsk, Russia 565050 624245 Камышлов Камышлов Kanadei (Kanadey), Nikolayevka, Ulyanovsk, Russia 531005 473128 Канадей Канадей Kanakowka (Kanakowka), Lyubinskiy, Omsk, Russia 551838 723110 Kanakowka Канаковка Kandaurowo (Kandaurovo), Kolyvan, Novosibirsk, Russia 554039 831115 Кандаурово Кандаурово Kanna (Kanna), Tabuny, Altai Krai, Russia 525333 785212 Канна Канна Kano (Andreyevka), Marks, Saratov, Russia 514015 464629 Кано Андреевка Kano (Kano), Staraya Poltavka, Volgograd, Russia 502620 463820 Кано Кано Kanowo (Kanovo), Kurskaya, Stavropol, Russia 440048 441956 Каново Каново Kansk (Kansk), Kansk, Krasnoyarsk, Russia 561221 954224 Канск Канск Kanzerowka/Sipay (Kantserovka), Aleksandrovka, Orenburg, Russia 522456 541754 Канцеровка Канцеровка Karabasch (Karabash), Karabash, Chelyabinsk, Russia 552840 601200 Карабаш Карабаш Karaguj (E in Pretoriya), Perevolotskiy, Orenburg, Russia 521431 541957 Карагуи Претория Karaguj (Pretoriya), Perevolotskiy, Orenburg, Russia 521400 541951 Претория Претория Karaman (Sukhoy), Marks, Saratov, Russia 514330 471132 Караман Сухой Karan (Karan), Alsheyevskiy, Bashkortostan, Russia 540255 544418 Каран Каран Karan (lost), Davlekanovo, Bashkortostan, Russia 541849 545924 Каран - Karanbasch (Karanbash), Davlekanovo, Bashkortostan, Russia 541103 545439 Каранбаш Каранбаш m Karatal (lost), German National District, Altai Krai, Russia 530903 784950 Каратал - Karer Iswestnjaka (Karer Izvestnayak), Alexandrovsk, Perm, Russia 591135 572837 Карьер Известняк Карьер Известняка Karlowka (lost), Kochubeyevskoye, Stavropol, Russia 443054 414502 Карловка - Karlsberg/Bergengraben (lost), Marks, Saratov, Russia 513711 465335 Карлсберг/Бергенграбен - Karlsfeld (Zelenaya Roshcha), Stepnoye, Stavropol, Russia 441724 442605 Карлсфельд Зеленая Роща Karras (Inozemtsevo), Zheleznovodsk, Stavropol, Russia 440549 430522 Каррас Иноземцево Kartaschewa (Kartashevo), Kuybyshevo, Rostov, Russia 474539 390813 Карташева Карташево Kasan (Kazan), Kazan, Tatarstan, Russia 554753 490631 Казань Казань Kasanzewski/Kasanka (Kazanka), Lyubinskiy, Omsk, Russia 551611 724504 Казанка Казанка Kasarti (Medvezhiy Stan), Vsevolozhsk, Leningrad, Russia 600220 302744 Казарты Медвежий Стан Kasennaja Majanga (Mayanga), Balakovo, Saratov, Russia 515345 473653 Казенная Маянга Маянга KasI-Jurt (Kasi-Yurt), Babayurt, Dagestan, Russia 431502 463511 Кази_Юрт Казиюрт Kasjanow (lost), Yegorlykskaya, Rostov, Russia 462622 404056 Касьянов - Kasper (lost), Krasnoarmeysky, Chelyabinsk, Russia 550103 614800 Каспер - Katharinenfeld (Verkhnekamyshinskiy), Millerovo, Rostov, Russia 490320 395047 Екатериненфельд Верхнекамышинский Katharinenstadt/Baronsk/Marx/Marxstadt (Marks), Marks, Saratov, Russia 514253 464424 Екатериненштадт/Марксшта́дтМаркс Katharinental (Yamskoye), Krasny Kut, Saratov, Russia 505812 471415 Екатериненталь Ямское Katharinental/Karpenka (lost), Millerovo, Rostov, Russia 485626 401519 Карпенко - Kautz/Vershinka (lost), Zhirnovsk, Volgograd, Russia 505436 450712 Кауц/Вершинка - Kelka № 5 (Kirovskoye), Marks, Saratov, Russia 513330 471308 Келька № 5 Кировское Keller (lost), Kamyshin, Volgograd, Russia 503350 452237 Келлер - Kemerowo (Kemerovo), Kemerovo, Kemerovo, Russia 552115 860406 Кемерово Кемерово Kind (Baskatovka), Marks, Saratov, Russia 514757 465901 Кинд Баскатовка Kinel (Kinel), Kinel, Samara, Russia 531400 503658 Кинель Кинель Kinel-Tscherkassy (Kinel-Cherkassy), Kinel-Cherkassy, Samara, Russia 532829 512926 Кинель-Черкассы Кинель-Черкассы SGGEE Russia gazetteer © 2019 Dr. Frank Stewner Page 10 of 25 27.08.2021

Menno Location according to the SGGEE guideline of October 2013 North East Village name old Village name today Kipen (Kipen), Lomonosov, Leningrad, Russia 594059 295122 Кипень Кипень Kippel/Rawnopole (lost), Marks, Saratov, Russia 513337 470854 Киппель/Равнополье - Kirjanowka (Kiryanovka), Kalachinsk, Omsk, Russia 551115 745441 Кирьяновка Кирьяновка Kisljar (Kizlyar), Kisljar, Dagestan, Russia 435049 464254 Кизляр Кизляр Kislowodsk (Kislovodsk), Kislovodsk, Stavropol, Russia 435424 424300 Кисловодск Кисловодск m Kitschkass (Kichkass), Perevolotskiy, Orenburg, Russia 521900 542425 Кичкасс Кичкасс Klaus (Klaus), Moskalenki, Omsk, Russia 545545 715702 Клаус Клаус m Kleefeld/Krasnoje (lost), German National District, Altai Krai, Russia 531742 785924 Красное - Klein-Katharinental/Klein-Yekaterinowka (Maloyekaterinovka), Matveyev-Kurgan, Rostov, Russia 473003 382051 Мал. Екатериновка Малоекатериновка Klein-Konstantinovka (lost), Koshki, Samara, Russia 541509 502010 Мал. Константиновка - Klein-Manukino (Manoje Manuschkino), Vsevolozhsk, Leningrad, Russia 595141 304750 Малая-Манукино Маное Манушкино Klein-Martynowka (lost), Kuybyshevo, Rostov, Russia 474941 385859 Мал. Мартыновка - Klein-Romanowka (Malaya Romanovka), Koshki, Samara, Russia 541701 502905 Мал. Романовка Малая Романовка Klein-Walter/Krutoj (lost), Zhirnovsk, Volgograd, Russia 510448 443533 Клейн Вальтер/Крутой - m Klinok (Klinok), Perevolotskiy, Orenburg, Russia 524730 532820 Клинок Клинок Klubnikowo (Kubanka), Perevolotskiy, Orenburg, Russia 521749 542723 Клубниково Кубанка Koenigsberg/Grafskaja (lost), Neklinovsky, Rostov, Russia 472132 383451 Графская - m Koeppental (Kirovo), Krasny Kut, Saratov, Russia 510146 462249 Кеппенталь Кирово Kolb (Peskovka), Zhirnovsk, Volgograd, Russia 504653 445021 Кольб Песковка Kolbtschugino (Leninsk-Kuznetskiy), Leninsk-Kuznetskiy, Kemerovo, Russia 543927 860942 Колбчугино Ленинск-Кузнецкий Kolodesi (Bogdanovy Kolodezi), Sukhinichi, Kaluga, Russia 535414 352322 Колодезы Богдановы Колодези Kolonie bei Rutschij (N in St Petersburg), Kalininsky, Sankt Petersburg, Russia 600124 302430 Ручьи Санкт-Петербург Kolonja Owzino (NW in Imeni Sverdlova), Vsevolozhsk, Leningrad, Russia 594833 303654 Колония Овцыно имени Свердлова Kolonka (lost), Alsheyevskiy, Bashkortostan, Russia 540300 544200 Колонка Колонка Kolotilowo (Kolotilovo), Volot, Novgorod, Russia 574756 303953 Колотилово Колотилово Kolpino (Kolpino), Kolpino, Sankt Petersburg, Russia 594458 303551 Колпино Колпино Konstantinowka (Konstantinovka), Bolshaya Glushitsa, Samara, Russia 522649 500846 Константиновка Константиновка Konstantinowka (Konstantinovskaya), Kurskaya, Stavropol, Russia 440250 430927 Константиновская Константиновская Konstantinowka (lost), Tyukalinsk, Omsk, Russia 555910 724549 Константиновка - Konstantinowka/No. 4 (Artsalu), Babayurt, Dagestan, Russia 432231 471235 Константиновка № 4 Арцалу Kopeisk (Kopeysk), Kopeysk, Chelyabinsk, Russia 550600 613702 Копейск Копейск Kornejewka (Korneyevka), Moskalenki, Omsk, Russia 545512 714630 Корнеевка Корнеевка Korpowo (Korpovo), Demjansk, Novgorod, Russia 574258 315920 Корпово Корпово Koscheliwka (Koshelevka), Spassk, Penza, Russia 535451 431537 Кошелевка Кошелевка Koschkarjewo (Koshkarevo), Azovsky Nemetsky National District, Omsk, Russia 544433 731939 Кошкарёво Кошкарёво Koschki-Tenjakowo (Koshki-Tenyakovo), Buinsk, Tatarstan, Russia 545003 481337 Кошки-Теняково Кошки-Теняково Kostino (Kokovka), Plesetsk, Arkhangelsk, Russia 621608 392947 Костино Коковка Kotschki (Kochki), Lyubinskiy, Omsk, Russia 550524 724043 Кочки Кочки Kowalewo (Ковалево), Vsevolozhsk, Leningrad, Russia 595939 303221 Ковалево Санкт-Петербург Kraft (lost), Moskalenki, Omsk, Russia 545807 714415 Крафт - Kraft (Verkhnyaya Gryaznukha), Kamyshin, Volgograd, Russia 502850 452819 Крафт Верхняя Грязнуха m Krasikowo (Krasikovo), Perevolotskiy, Orenburg, Russia 524904 533847 Красиково Красиково Krasnij Jar/Walter (Krasnyy Yar), Engels, Saratov, Russia 513748 462509 Красный Яр/Вальтер Красный Яр Krasnojarka (Krasnoyarka), Sherbakul, Omsk, Russia 542310 724019 Красноярка Красноярка Krasnosnamenka (Krasnoznamenka), Bolotnoye, Novosibirsk, Russia 555034 842430 Краснознаменка Краснознаменка Krasnoyarsk (Krasnoyarsk), , Krasnoyarsk Krai, Russia 560100 925200 Красноя́рск Красноя́рск SGGEE Russia gazetteer © 2019 Dr. Frank Stewner Page 11 of 25 27.08.2021

Menno Location according to the SGGEE guideline of October 2013 North East Village name old Village name today m Krasny Kut (Krasny Kut), Krasny Kut, Saratov, Russia 505653 465834 Красный Кут Красный Кут Krasnyj Jar (Krasnoyarskiy), Chernyshkovsky, Volgograd, Russia 482418 421703 Красный Яр Красноярский Krasny-Popas/Rotweide (lost), Krasny Sulin, Rostov, Russia 474832 394105 Красн. Попас - Kratzke (Podchinnoye), Zhirnovsk, Volgograd, Russia 505239 451324 Кратцке Подчинный Kronental/Nemezko-Chaginka (Ulyanovskoye), Yashalta, Kalmykiya, Russia 461711 421525 Немецко-Хагинка Ульяновское Kronstad/Kronshtadt (Kronshtadt), Kronshtadt, Sankt Petersburg, Russia 595934 294634 Кронштадт Кронштадт Kronstadter-Kolonie (Lomonosov-Кронштадтская Колония), Lomonosov, Leningrad, Russia 595520 294219 Кронштадтская Колония Ломоносов-Кронштадтская Колония Kropotkin (Kropotkin), Kropotkin, Krasnodar, Russia 452542 403419 Кропоткин Кропоткин Krutsch-Chutor (Kruch), Azovsky Nemetsky National District, Omsk, Russia 544503 732207 Круч Круч Ksenjewka (Ksenyevka), Isilkul, Omsk, Russia 544304 713828 Ксеньевка Ксеньевка Ksenofontowo (lost), Veliky Novgorod, Novgorod, Russia 583900 313027 Ксенофонтово - Kubanka (Kubanka), Perevolotskiy, Orenburg, Russia 521750 542725 Кубанка Кубанка Kukkus/Neu-Brabant (Privolzhskoye), Rovnoye, Saratov, Russia 510523 455655 Куккус Приволжское Kulikowy Kopany (Kulikovy Kopani), Turkmensky, Stavropol, Russia 451859 433340 Куликовы Корани Куликовы Корани Kulomsino/Nowo-Omsk (Novoomskiy), Omsk, Omsk, Russia 545029 731800 Новоомский Новоомский Kulunda (Kulunda), Kulunda, Altai Krai, Russia 523400 785650 Кулунда Кулунда Kurnawa (lost), Kalininsk, Saratov, Russia 511517 443935 Курнава - Kursk (Kursk), Kursk, Kursk, Russia 514426 361107 Курск Курск Kutorlja (Kuterlya), Perevolotskiy, Orenburg, Russia 524619 533626 Куторля Кутерля Kutter (Karamysh), Krasnoarmeysk, Saratov, Russia 510158 453218 Куттер Карамыш Kwasowka (Kvasovka), Lyubinskiy, Omsk, Russia 551637 724220 Квасовка Квасовка Kyschtym (Kyshtym), Kyshtym, Chelyabinsk, Russia 554216 603245 Кышты́м Кышты́м m Landskrone (lost), German National District, Altai Krai, Russia 531015 783847 - - Langenfeld (Verkhniy Eruslan), Krasny Kut, Saratov, Russia 505654 470052 Лангенфельд Верхний Еруслан Larga (Larga), Sherbakul, Omsk, Russia 543122 721555 Ларга Laub (Chkalovskoye), Rovnoye, Saratov, Russia 510145 460412 Лауб Чкаловское Lauwe (Yablonovka), Rovnoye, Saratov, Russia 510328 460105 Лауве Яблоновка Lebedewa/Maidorf (Lebedevo), Sovetsky, Saratov, Russia 511332 465423 Леьедева/Майдорф Лебедево Lebedjan (Lebedyan), Lebedyan, Lipetsk, Russia 530038 390904 Лебедянь Лебедянь Leichtling (lost), Kamyshin, Volgograd, Russia 503215 452414 Лейхтлинг - Leninberg (lost), Krasny Kut, Saratov, Russia 505317 464722 Ленинберг - Lenindorf (lost), Stepnoye, Stavropol, Russia 442043 442644 Лениндорф - Lenindorf (Rassvet), Babayurt, Dagestan, Russia 435845 464235 Лениндорф Рассвет Lenindorf/Lenovka (Novospasovka), Kuybyshevo, Rostov, Russia 474223 390437 Ново-Спасовка Новоспасовка Leninfeld (lost), Stepnoye, Stavropol, Russia 442431 442943 Ленинфельд - Leninfeld/Leninskiy (lost), Ust-Labinsk, Krasnodar, Russia 451532 400308 Ленинский - Leningrad (Sankt Petersburg), Sankt Petersburg, Sankt Petersburg, Russia 595600 301929 Ленинград Санкт-Петербург Lewschino (lost), Dzerzhinskiy, Kaluga, Russia 544833 353339 Левшино - m Lichtfelde (lost), German National District, Altai Krai, Russia 532321 791926 - - Lider/Koeppental (Bogdashino), Yershov, Saratov, Russia 512402 480424 Кёппенталь Богдашино Liebental (Brusilovka), Sovetsky, Stavropol, Russia 443041 440330 Лиебенталь Брусиловка Liebental (lost), Gratchovka, Stavropol, Russia 450632 422139 Либенталь - Liebental (Pionerskoye), Sovetsky, Saratov, Russia 511752 465144 Либенталь Пионерское Liebental/Lubimovka (lost), Koshki, Samara, Russia 541030 501554 Либенталь/Любимовка - Liebental/Otradnoje (lost), German National District, Altai Krai, Russia 531410 790329 Отрадное - Ligowo (Ligovo), Volkhov, Leningrad, Russia 595000 301026 Лигово Лигово SGGEE Russia gazetteer © 2019 Dr. Frank Stewner Page 12 of 25 27.08.2021

Menno Location according to the SGGEE guideline of October 2013 North East Village name old Village name today Lilienfeld (Lesodacha), Gulkevichi, Krasnodar, Russia 452207 405632 Лилиенфельд Лесодача Lilienfeld (lost), Sovetsky, Saratov, Russia 512132 470326 Лилиенфелдь/Белополье - m Lindenau (lost), Krasny Kut, Saratov, Russia 510211 462020 Линденау - Lindenau/Marienau/Schoenau (Krasnovka), Koshki, Samara, Russia 540847 501755 Линденау/Мариенау/Шенау Красновка Lipowo-Romanowka/Lipovo-Romanovka (lost), Millerovo, Rostov, Russia 484429 403724 Липово-Романовка - Lippertstal (Novaya Krasnyanka), Ershov, Saratov, Russia 511931 481354 Липперсталь Новая Краснянка Litkowka (Litkovka), Tara, Omsk, Russia 572042 750609 Литковка Литковка Ljubino-Malorossy (Lyubino-Malorossy), Lyubinskiy, Omsk, Russia 551209 725957 Любино-Малороссы Любино-Малороссы Ljubinskij (Lyubinskiy), Lyubinskiy, Omsk, Russia 550900 724200 Любинский Любинский Louis/Otrokowka (Stepnoje), Sovetsky, Saratov, Russia 512241 465033 Луй/Отроговка Степное Luga (Luga), Luga, Leningrad, Russia 584359 295100 Луга Луга Lugansk (Lugansk), Karasuk, Novosibirsk, Russia 533731 773551 Луганск Луганск m Lugowsk (Lugovsk), Perevolotskiy, Orenburg, Russia 525011 533333 Луговск Луговск Luisino (Peterhof-Luizino), Petrodvortsovy, Sankt Petersburg, Russia 595124 295535 Луизино Петергоф-Луизино Lukoyanowo (lost), Komsomolsk, Ivanovo, Russia 571500 404000 Лукояново - Luksemburg (lost), Kurskaya, Stavropol, Russia 440550 442428 Люксембург - Lusino (Luzino), Omsk, Omsk, Russia 545645 730221 Лузино Лузино m Lysanderhoeh/Woskresenka (lost), Krasny Kut, Saratov, Russia 510448 462946 Лизандергей/Воскресенка - Machatsch-Kala (Makhachkala), Makhachkala, Dagestan, Russia 425822 472936 Махач-Кала Махачала Magnitogorsk (Magnitogorsk), Magnitogorsk, Chelyabinsk, Russia 532300 590200 Магнитогорск Магнитогорск Maifeld/Manilowka (lost), Krasny Kut, Saratov, Russia 503801 470526 Михайловка/Маниловка - Maikop (Maykop), Maykop, Adygeya, Russia 443633 400647 Майкоп Майкоп Majagas (Mayagas), Ust-Aldansky, Sakha, Russia 623800 1310900 Маягас Маягас Majatschnyj (Mayachnyy), Chapaevsk, Samara, Russia 525706 493755 Маячный Маячный Makarowkskij Aul (Makarovskoye), Kisljar, Dagestan, Russia 440723 465341 Макаровский Аул Макаровское Malgobek (Malgobek), Malgobek, Ingushetia, Russia 433000 444500 Малгобек Малгобек Malinowka (Malinovka), Tomsk, Tomsk, Russia 564137 852010 Малиновка Малиновка Maliy-Kolojar (S in Grabovo), Bessonovka, Penza, Russia 532200 450400 Мал. Колояр Грабово Mamadysch (Mamadysh), Mamadysh, Tatarstan, Russia 554300 512430 Мамадыш Мамадыш Mannheim (lost), Fyodorovsky, Saratov, Russia 511948 474254 Мангейм - Mannheim (lost), Sovetsky, Saratov, Russia 511127 463322 Мангейм - Mannheim (Marinovka), Fyodorovsky, Saratov, Russia 512627 473316 Мангейм Мариновка Margenau (Margenau), Isilkul, Omsk, Russia 545509 713402 Маргенау Маргенау Margenfeld (Moskalenskiy), Maryanovka, Omsk, Russia 545324 721939 Москаленский Москаленский Marianowka/No. 7 (Lvovskiy 7-y), Babayurt, Dagestan, Russia 432600 471209 Марьяновка № 7 Львовский 7-й Marienberg (Peschanoye), Rovnoye, Saratov, Russia 514648 462454 Мариенберг Песчаное Marienbrunn (Mariny Kolodtsy), Mineralnye Vody, Stavropol, Russia 442305 430800 Мариенбрунн Марьины Колодцы Marienburg (lost), Fyodorovsky, Saratov, Russia 512654 473548 Мариенбург - Marienburg (W in Gatchina), Gatchina, Leningrad, Russia 593417 300437 Мариенбург Гатчина Marienfeld (Novonikolaevka), Kotovo, Volgograd, Russia 501155 450607 Мариенфельд Новониколаевка Marienfeld/Marianowka (Maryanovka), Maryanovka, Omsk, Russia 545741 723821 Марьяновка Марьяновка Marienfeld/Marino (Maryino), Uspenskoye, Krasnodar, Russia 445349 411611 Марьино Марьино Marienheim (Leninskiy), Kuybyshevo, Rostov, Russia 474452 385006 Мариенгейм Ленинский Mariental (Maryevka), Neklinovsky, Rostov, Russia 472102 383738 Марьевка Марьевка Mariental (Razdolnoye), Kushchyovskaya, Krasnodar, Russia 464236 393942 Мариенталь Раздольное Mariental (Sovetskoje), Sovetskoje, Saratov, Russia 512644 464418 Мариенталь Советское SGGEE Russia gazetteer © 2019 Dr. Frank Stewner Page 13 of 25 27.08.2021

Menno Location according to the SGGEE guideline of October 2013 North East Village name old Village name today Mariental/Maijental (Novaya Zhizn), Koshki, Samara, Russia 540926 502427 Мариенталь Новая Жизнь Marino (Maryino), Lomonosov, Leningrad, Russia 595004 295623 Марьино Марьино m Markowka (lost), German National District, Altai Krai, Russia 531056 784503 Марковка - Markowka (Markovka), Klyuchi, Altai Krai, Russia 522541 794605 Марковка Марковка Markowka (Markovka), Totskoye, Orenburg, Russia 522104 524000 Марковка Марковка Marksstadt (Gorkovskiy), Novoalexandrovsk, Stavropol, Russia 453912 411158 Марксштадт Горьковский Martinowka (Martynovka), Tarasovskyy, Rostov, Russia 483934 403721 Мартыновка Мартыновка Martinsfeld (Martynovka), Petrovsky, Stavropol, Russia 453305 423446 Мартынсфельд Мартыновка Masljanowka (Maslyanovka), Lyubinskiy, Omsk, Russia 551205 723934 Масляновка Масляновка Mathiasfeld/Matthiasfeld/Matveyevka (lost), Millerovo, Rostov, Russia 484602 403453 Матвеевка - m Medemtal (lost), Krasny Kut, Saratov, Russia 510751 463844 Медемталь - Medweshjagora (Medvezhegorsk), Medvezhegorsk, Karelia, Russia 625500 342800 Медвежьягора Медвежьегорск Melekes (Melekes), Naberezhnye Chelny, Tatarstan, Russia 553540 521049 Мелекес Мелекес Melekess (Dimitrovgrad), Dimitrovgrad, Ulyanovsk, Russia 541325 493654 Мелекесс Димитровград Merkel (Makarovka), Zhirnovsk, Saratov, Russia 505310 451721 Меркель Макаровка Messer (Ust-Zolikha), Krasnoarmeysk, Saratov, Russia 505827 453249 Мессер Усть-Золиха Miass (Miass), Miass, Chelyabinsk, Russia 545930 600550 Миасс Миасс Michaelsdorf/Michailowkaja (Mikhaylovskoye), Prigorodny, North Ossetia-Alania, Russia 430554 443746 Михайловская Михайловское Michaelsfeld/Dshiginskoje (Dzhiginka), Anapa, Krasnodar, Russia 450752 372001 Джигинское Джигинка Michaelstal (Vorontsovka), Yeysk, Krasnodar, Russia 463910 380456 Михаэльсталь Воронцовка Middelburg/No. 10 (Lvovskiy 10-y), Babayurt, Dagestan, Russia 432612 471537 Миддельбург № 10 Львовский 10-й Millerowo (Millerovo), Millerovo, Rostov, Russia 485521 402337 Миллерово Миллерово Mineralnje Wody (Mineralnye Vody), Mineralnye Vody, Stavropol, Russia 441234 430806 Минеральные Воды Минеральные Воды Miroljuba (Mirolybiye), Borisoglebsk, Voronezh, Russia 512925 421848 Миролюбие Миролюбие Miroljubowka (Mirolyubovka), Moskalenki, Omsk, Russia 545203 713851 Миролюбовка Миролюбовка Miropolskij (Dobrovolnoye), Kurskaya, Stavropol, Russia 440759 443125 Миропольский Добровольное Mitteldorf (lost), Krasny Kut, Saratov, Russia 505155 464824 Мительдорф - Mogilnoje (Mogilnoye), Oktyabrskoye, Chelyabinsk, Russia 543437 623525 Могильное Могильное Moisejewka (Moiseyevka), Tselinnoye, Kurgan, Russia 542318 632004 Моисеевка Моисеевка Mologino (Mologino), Rzhev, Tver, Russia 563003 342101 Мологино Мологино Moninger (Nizhnyaya Dobrinka), Kamyshin, Volgograd, Russia 501850 454201 Монингер Нижняя Добринка Moor (Klyuchi), Krasnoarmeysk, Saratov, Russia 505808 454146 Моор Ключи Moor (lost), Pallasovka, Volgograd, Russia 500437 463231 Моор - Morgental (Utrennyaya Dolina), Mineralnye Vody, Stavropol, Russia 442133 430749 Моргенталь Утренняя Долина Morgentau (Morgentau), Kurskaya, Stavropol, Russia 440736 441931 Моргентау - Morgentau (Suyetinovka), Staraya Poltavka, Volgograd, Russia 502110 463807 Моргентау Суетиновка Morgentau/Suyetino (Nesterovo), Ershov, Saratov, Russia 512639 475717 Моргентау/Суетино Нестерово Morgunowka (Morgunovka), Roslavl, Smolensk, Russia 540648 332531 Моргуновка Моргуновка Mosdok (Mozdok), Mozdok, North Ossetia-Alania, Russia 4344412 443914 Моздок Моздок Moskalenki (Shevchenko), Moskalenki, Omsk, Russia 544856 714710 Москаленки Шевченко Moskwa (Moskva), Moskva, Moskva, Russia 554508 373656 Москва Москва Mostowskoje (Mostovskoye), Bolshaya Murta, Krasnoyarsk, Russia 564536 924504 Мостовское Мостовское Muehlberg (Shcherbatovka), Kamyshin, Volgograd, Russia 502921 454110 Мюльберг Щербатовка Muelberg (Shcherbatovka), Kamyshin, Volgograd, Russia 502923 454121 Мильберг Щербатовка Mueller (lost), Kamyshin, Volgograd, Russia 503328 454351 Миллер - Muellersfeld (Kalininskoye), Marks, Saratov, Russia 513051 470525 Миллерсфельд Калининское SGGEE Russia gazetteer © 2019 Dr. Frank Stewner Page 14 of 25 27.08.2021

Menno Location according to the SGGEE guideline of October 2013 North East Village name old Village name today Mullagulowo (Mullagulovo), Asekeyevo, Orenburg, Russia 532755 525127 Муллагулово Муллагулово Munin (lost), Fyodorovsky, Saratov, Russia 511612 475358 Мунин - Murmansk (Murmansk), Murmansk, Murmansk, Russia 685800 330500 Мурманск Мурманск Myjeldino (Myeldino), Ust-Kulom, Komi, Russia 614600 545356 Мыелдино Мыелдино Mzensk (Mtsensk), Mtsensk, Oryol, Russia 531700 363400 Мценск Мценск Nabereshnye Tschelny (Naberezhnye Chelny), Naberezhnye Chelny, Tatarstan, Russia 554431 522414 Набережные Челны Набережные Челны Nadeshda (lost), Stepnoye, Stavropol, Russia 440732 443642 Надежда - Naltschik (Nalchik), Nalchik, Kabardino-Balkaria, Russia 432953 433708 Нальчик Нальчик Natalino (Natalino), Bezenchuk, Samara, Russia 525600 490300 Натальино Натальино Navlja (Navlya), Navlya, Bryansk, Russia 524941 342956 Навля Навля Neb (Ryazanovka), Marks, Saratov, Russia 514715 465750 Неб Рязановка Nebe/Fedorowskij (Fedorovskoye), Tosno, Leningrad, Russia 593943 303149 Федоровский Федоровское Neu Dorf (Novopolevodino), Balakovo, Saratov, Russia 514514 472901 Ней Дорф Новополеводино Neu Friedental (Rote-Fane), Novokubansk, Krasnodar, Russia 450828 405230 Ней Фриденталь Роте-Фане Neu Hoffnung/Nowo Nadeshda (Novaya Nadezhda), Babayurt, Dagestan, Russia 433116 470358 Нов. Надежда Нов. Надежда Neu Kolonie (lost), Rovnoye, Saratov, Russia 504425 454605 Ней Колония - Neu Kolonija (lost), Kamyshin, Volgograd, Russia 504424 454613 Ней Колония - Neu Moor/Pogranitschyj (lost), Zhirnovsk, Saratov, Russia 505538 451626 Ней Моор/Пограничний - Neu Neuhardt/Tschisty (lost), Sovetsky, Saratov, Russia 512301 465829 Чистый - Neu Schulz (Belopolye), Sovetsky, Saratov, Russia 512649 470307 Ней Шульц/Степное Белополье Neu-Aehrenfeld (lost), Krasny Kut, Saratov, Russia 504339 470909 Ней-Эренфельд - Neu-Balzer (lost), Zhirnovsk, Volgograd, Russia 505810 445639 Ней Бальцер - Neu-Bauer/Soljanka (lost), Krasny Kut, Saratov, Russia 505029 470632 Ней-Бауар/Солянка - Neu-Beideck/Talowka (lost), Krasny Kut, Saratov, Russia 504756 464503 Ней-Бейдек/Таловка - Neu-Boaro/Nowo-Borodowoje (lost), Sovetsky, Saratov, Russia 512145 470036 Ней Боаро/Ново.Бородовое - Neu-Brunnental (lost), Krasny Kut, Saratov, Russia 505728 464156 Ней-Брунненталь - Neu-Darmstadt/Aleksandrowka (lost), Ufimsky, Bashkortostan, Russia 544826 551013 Александровка - Neu-Doenhof/Neu-Gololobovka (Novinka), Zhirnovsk, Volgograd, Russia 510111 450804 Новая Гололобовка/Ной-ДёнхНоофвинка Neu-Dorf (Ivanovka), Balakovo, Saratov, Russia 514307 472857 Базельская Солянка Ивановка Neudorf (lost), Krasny Kut, Saratov, Russia 510209 472932 Нейдорф - Neudorf (lost), Stepnoye, Stavropol, Russia 441924 442142 Нейдорф - Neudorf (Naydorf), Dinskaya, Krasnodar, Russia 451953 384911 Нейдорф Найдорф Neudorf (Telmana), Novokubansk, Krasnodar, Russia 450540 405048 Нейдорф Тельмана Neu-Ebenfeld/Nowo-Rownopol (lost), Kuybyshevo, Rostov, Russia 474710 390500 Ново-Равнополь - Neue-Brunnen (Vodopyanovka), Marks, Saratov, Russia 513521 470615 Нейе-Бруннен Водопьяновка Neuer-Damm (Chkalovka), Marks, Saratov, Russia 513302 471839 Нейер-Дамм Чкаловка Neufeld (lost), Ipatovo, Stavropol, Russia 453630 423342 Нейфельд - Neufeld (lost), Stepnoye, Stavropol, Russia 442543 442744 Нейфельд - Neufeld (lost), Yashalta, Kalmykiya, Russia 461329 421344 Нейфельд - Neufeld (Neyfeld), Blagovar, Bashkortostan, Russia 545301 550711 Нейфельд Нейфельд Neufeld (Neyfeld), Moskalenki, Omsk, Russia 545614 715252 Нейфельд Нейфельд Neufeld/Satin (Ferma № 2 Sovkhosa Vodyanovsriy), Staraya Poltavka, Volgograd, Russia 503002 470938 Нейфельд/Сатин Фермы № 2 совхоза «Водяновский» Neu-Frank/Panika (Krasnoarmeyskoye), Kalininsk, Saratov, Russia 511249 442410 Ней-Франк/Паника Красноармейское Neu-Galka (E in Pallasovka), Pallasovka, Volgograd, Russia 500255 465340 Ней-Галка Палласовка Neu-Heim (Avilovskiy), Kamyshin, Volgograd, Russia 501029 450805 Ней-Гейм Авиловский Neuheim/Nowoselowskiy (Novoselovka), Ust-Labinsk, Krasnodar, Russia 451603 395558 Новоселовский Новоселовка SGGEE Russia gazetteer © 2019 Dr. Frank Stewner Page 15 of 25 27.08.2021

Menno Location according to the SGGEE guideline of October 2013 North East Village name old Village name today Neuhof/Nowikowka (Novikovka), Kuybyshevo, Rostov, Russia 474434 390500 Новиковка Новиковка Neu-Hoffnung/Johannesfeld I/Rote Fahne (lost), Millerovo, Rostov, Russia 491050 400641 Роте-Фана - Neu-Hoffnung/Nadeshdino (Nadezhdino), Strassburg, Samara, Russia 540701 502225 Ней-Гоффнунг Надеждино Neu-Hoffnung/Now. Nadeshda (Nadezhda), Matveyev-Kurgan, Rostov, Russia 473839 385019 Нов. Надежда Надежда Neuhoffnung/Reginfeld (Gruzskoye), Krylovskaya, Krasnodar, Russia 462427 401141 Найгофнунг/Регинфельд Грузское Neu-Jost/Novo Polovka (lost), Engels, Saratov, Russia 511147 461247 Ней-Иост/Ново Поповка - Neu-Kreschatten (Novokhreshchatik), Neklinovsky, Rostov, Russia 472235 383122 Ново-Хрещатик Новохрещатик Neuland (lost), Marks, Saratov, Russia 513817 470514 Нейланд - Neu-Laub/Neu-Tarlyk (lost), Sovetsky, Saratov, Russia 511237 463924 Ней-Лауб/Н.-Чарлык - Neu-Marienburg (lost), Fyodorovsky, Saratov, Russia 512253 474234 Ней-Мариенбург - Neu-Mariental/Nowo Marjewka (lost), Matveyev-Kurgan, Rostov, Russia 474001 390207 Ново-Марьевка - Neu-Messer/Lisanderdorf (Pogranichnoye), Zhirnovsk, Volgograd, Russia 510308 450632 Ней-Мессер/Лизандердорф Пограничное Neu-Muehle, Kamyshin, Volgograd, Russia 502442 452336 Нейе-Милле Зелёный Гай Neu-Mueller (lost), Pallasovka, Volgograd, Russia 501444 463358 Ней-Миллер - Neu-Norka (lost), Kamyshin, Volgograd, Russia 502022 452122 Ней-Норка - Neu-Obermonjou (Novokrivovka), Sovetsky, Saratov, Russia 511708 470109 Ней-Обермонжу Новокривовка Neu-Petersfeld/Nowo-Petrowka (lost), Kuybyshevo, Rostov, Russia 473511 390111 Ново-Петровка - Neu-Prischib (lost), German National District, Altai Krai, Russia 532359 792157 Новенькое - Neu-Rosental (lost), Krasny Kut, Saratov, Russia 511224 470838 Ней-Розенталь - Neu-Rotowka (lost), Kuybyshevo, Rostov, Russia 473530 385807 Ново-Ротовка - Neu-Saratowka (NW in Novosaratovka), Vsevolozhsk, Leningrad, Russia 595054 303014 Ново-Саратовкая Новосаратовка Neu-Schilling/Sosnowka (lost), Krasny Kut, Saratov, Russia 503631 470115 Ней Шиллинг Neu-Schoenfeld (lost), Krasny Kut, Saratov, Russia 510049 472026 Ней-Шенфельд - Neu-Schoental (lost), Krasny Kut, Saratov, Russia 510054 472436 Ней-Шенталь - Neu-Straub (Novoshatovka), Tatishchevo, Saratov, Russia 515203 453919 Ней-Штрауб Новоскатовка Neu-Urbach (Novoantonovka), Sovetsky, Saratov, Russia 511543 465643 Ней-Урбах Новоантоновка Neu-Walter (Sverdlove), Kalininsk, Saratov, Russia 511510 443407 Ней-Вальтер Свердлово m Warenburg (Privolnoye), Rovnoye, Saratov, Russia 505536 460452 Ней-Варенбург Привольно Neu-Warenburg (Novoprivolnoye), Rovnoye, Saratov, Russia 504738 460513 Варенбург Новопривольно Neu-Weimar (Novaya Ivantsovka), Pallasovka, Volgograd, Russia 500141 464810 Ней-Веймар Новая Иванцовка Neu-Wiesenmueller (lost), Krasny Kut, Saratov, Russia 503514 465434 Ней-Визенмиллер - Neu-Zuerich (Komsomolskoye), Balakovo, Saratov, Russia 513703 480054 Ней-Цюрих Комсомольское Neu-Zuerich (NW in Pervomayskoye), Fyodorovsky, Saratov, Russia 512810 473649 Ней-Цюрих Первомайское Newel (Nevel), Pskov, Pskov, Russia 560100 295600 Невель Невель Niedens (lost), Staraya Poltavka, Volgograd, Russia 501631 470234 Ниденс - Niedermonshu (Bobrovka), Marks, Saratov, Russia 513855 463825 Нидермонжу Бобровка Nikolaewka/No. 9 (Lvovskiy 9-y), Babayurt, Dagestan, Russia 432701 471517 Николаевка № 9 Львовский 9-й m Nikolaidorf/Dagelewo (lost), German National District, Altai Krai, Russia 532137 791626 - - Nikolaifeld (Nikolaevskaya Step), Mineralnye Vody, Stavropol, Russia 441905 425416 Николайфельд Николаевская Степь Nikolaifeld/Kolchanovka/Koltschanowka (lost), German National District, Altai Krai, Russia 532321 792609 Николайфельдь - Nikolaifeld/Nikolaj-Polje (lost), Matveyev-Kurgan, Rostov, Russia 473737 390637 Николай-Полье - Nikolaipol/Nikolaifeld (Nikolaypol), Isilkul, Omsk, Russia 545201 713104 Николайполь Николайполь m Nikolaipol/Nikolskij (lost), German National District, Altai Krai, Russia 532327 790544 Никольский - Nikolaital (Lenina), Millerovo, Rostov, Russia 490322 403045 Николай-Таль Ленина Nikolajew (lost), Kashary, Rostov, Russia 490234 412512 Николаев - Nikolajewka (lost), Petrovsky, Stavropol, Russia 453102 423322 Николаевка - SGGEE Russia gazetteer © 2019 Dr. Frank Stewner Page 16 of 25 27.08.2021

Menno Location according to the SGGEE guideline of October 2013 North East Village name old Village name today Nikolajewka (Nikolayevka), Aleksandrovka, Orenburg, Russia 522347 541905 Николаевка Николаевка Nikolajewka (Nikolayevka), Blagoveshchenka, Altai Krai, Russia 525718 801024 Николаевка Николаевка Nikolajewka (Nikolayevka), German National District, Altai Krai, Russia 531307 784320 Николаевка Николаевка Nikolajewka (Nikolayevka), Tabuny, Altai Krai, Russia 525653 790728 Николаевка Николаевка Nikolajewka (Nikolayevka), Tselinnoye, Kurgan, Russia 542557 631905 Николаевка Николаевка Nikolajewka (Nikolayevka), Ufimsky, Bashkortostan, Russia 544915 554148 Николаевка Николаевка Nikolajewka (Omsk), Omsk, Omsk, Russia 550318 731030 Николаевка Омск Nikolajewkaja (S in Inozemtsevo), Zheleznovodsk, Stavropol, Russia 440507 430451 Николаевская Иноземцево Nikolajewsk (Nikolayevsk), Nikolayevsk, Volgograd, Russia 500152 452733 Николаевск Николаевск Nikolayevskaya (Novo-Nikolaevskaya Koloniya), Veliky Novgorod, Novgorod, Russia 583443 312610 Ново-Николаевская Колония Новониколаевское Nishnaja-Wodjanka (Nizhnyaya Vodyanka), Staraya Poltavka, Volgograd, Russia 502144 470747 Нижняя Водянка Нижняя Водянка m Norka (Nekrasovo), Krasnoarmeysk, Saratov, Russia 510947 451832 Норка Некрасово Nowaja Ljalja (Novaya Lyalya), Novaya Lyalya, Sverdlovsk, Russia 590300 603600 Новая Ляля Новая Ляля Nowaja Scharapowka (Novaya Sharapovka), Lyubinskiy, Omsk, Russia 545843 724653 Новая Шараповка Новая Шараповка Nowgorod (Veliky Novgorod), Veliky Novgorod, Novgorod, Russia 583127 311628 Новгород Великий Новгород Nowinka/Neudorf (Novinka), Azovsky Nemetsky National District, Omsk, Russia 544540 730836 Новинка Новинка Nowoaleksandrowskaja (Novoalexandrovsk), Novoalexandrovsk, Stavropol, Russia 452935 411351 Новоалександровская Новоалександровск Nowo-Alexandrowskaja (Obukhovo), Frunzensky, Sankt Petersburg, Russia 595050 302643 Ново-Александровская Обухово Nowo-Alexejewskoje (Alekseyevka), Moskalenki, Omsk, Russia 545042 715516 Ново-Алексеевское Алексеевка Nowoandrejewka (Nowoandrejevka), Burla, Altai Krai, Russia 530220 782224 Новоандреевка Новоандреевка Nowo-Andrianowka (Novoandrianovka), Matveyev-Kurgan, Rostov, Russia 473431 390209 Новоандриановка Ново-Андриановка Nowo-Grekowskij (lost), Matveyev-Kurgan, Rostov, Russia 473720 391012 Ново-Грековский - Nowo-Jasinowskij (Ivanovo-Yasinovka), Matveyev-Kurgan, Rostov, Russia 474217 385910 Ново-Ясиновский Иваново-Ясиновка Nowokanowo (lost), Kurskaya, Stavropol, Russia 440741 442245 Новоканово - Nowoleninskij (Leninskiy), Timashyovsk, Krasnodar, Russia 454025 390211 Ново-Ленинский Ленинский Nowo-Luzk (NW in Kingisepp), Kingisepp, Leningrad, Russia 592328 283455 Ново-Луцк Кингисепп Nowo-Nadeshdinskij (lost), Matveyev-Kurgan, Rostov, Russia 472522 382454 Ново-Надеждинский - Nowo-Nikolajewka (lost), Bolshaya Martinovka, Rostov, Russia 471229 410704 Ново-Николаевский - Nowo-Nikolajewka (Novonikolayevka), Kupino, Novosibirsk, Russia 542626 772548 Н. Николаевкая Новониколаевка Nowo-Nikolajewskoje (Novonikolaevka), Ust-Labinsk, Krasnodar, Russia 451754 400144 Ново-Николаевское Новониколаевка Nowoobolon (Novoobolon), Gorkovskoye, Omsk, Russia 553517 734458 Новооболонь Новооболонь Nowoomskij (Novoomskiy), Omsk, Omsk, Russia 545009 731732 Новоомский Новоомский Nowo-Porkhovo (S in Kingisepp), Kingisepp, Leningrad, Russia 592151 283559 Ново-Порхово Кингисепп Noworossijsk (Novorossiysk), Novorossiysk, Krasnodar, Russia 444308 374544 Новороссийск Новороссийск Nowo-Saratowskaja (Novosaratovka), Vsevolozhsk, Leningrad, Russia 595029 303134 Ново-Саратовская Новосаратовка Nowoschino (Novoshino), Navashino, Nizhny Novgorod, Russia 553522 421425 Новошино Новошино Nowosibirsk (Novosibirsk), Novosibirsk, Novosibirsk, Russia 550228 825604 Новосибирск Новосибирск Nowospasskoje (Novospasskoye), Novospasskoye, Ulyanovsk, Russia 530845 474530 Новоспасское Новоспасское Nowotscherkask (Novocherkassk), Новочеркасск, Rostov, Russia 472519 400531 Новочеркасск Новочеркасск Nowyj Sad (Novyy Sad), Severskaya, Krasnodar, Russia 445417 385426 Новый Сад Новый Сад Oberdorf (Kuptsovo), Kotovo, Volgograd, Russia 501859 450013 Обердорф Купцово Obermonshu/Obermonjou/Kriwowskoje (lost), Marks, Saratov, Russia 514358 465049 Обермонжу/Кривовское - Obscharowka (Obsharovka), Privolzhsky, Samara, Russia 530707 485143 Обшаровка Обшаровка Ochsengraben (Pugachevka), Marks, Saratov, Russia 513803 471648 Оксенграбе Пугачёвка Odesskij (Odesskoye), Omsk, Omsk, Russia 541233 725741 Одесский Odesskoye Oktoberberg (Chkalovo), Sovetsky, Saratov, Russia 512306 471021 Октоберберг Чкалово SGGEE Russia gazetteer © 2019 Dr. Frank Stewner Page 17 of 25 27.08.2021

Menno Location according to the SGGEE guideline of October 2013 North East Village name old Village name today Olgafeld/Olgino (lost), German National District, Altai Krai, Russia 531639 791154 Олгино - Olgenfeld/Otradowka (Otradovka), Azov, Rostov, Russia 493948 380537 Отрадовка Отрадовка Olgino (Volchanka), Moskalenki, Omsk, Russia 545815 715523 Ольгино Волчанка Omsk (Omsk), Omsk, Omsk, Russia 545900 732200 Омск Омск Omytschkino (Omychkino), Staraya Russa, Novgorod, Russia 574806 314042 Омычкино Омычкино Oranienbaum (Lomonosov), Lomonosov, Leningrad, Russia 595439 294637 Ораниенбаумь Ломоносов Oranienbaum Kolonie (Lomonosow-Mordvinovka), Lomonosov, Leningrad, Russia 595349 294948 Ораниенбаум Кол. Мордвиновка Orbeljanowka (Orbelyanovka), Mineralnye Vody, Stavropol, Russia 441403 425253 Орбельяновка Орбельяновка Ordshonikidse (Vladikavkaz), Vladikavkaz, North Ossetia-Alania, Russia 430123 444049 Орджоникидзе Владикавказ Orel (Orel), Orel, Orlov, Russia 525820 360352 Орел Орел Orenburg (Orenburg), Orenburg, Orenburg, Russia 514610 550550 Оренбург Оренбург m Orloff/Orlowo (Orlovo), German National District, Altai Krai, Russia 531904 791410 Орлово Орлово m Orlow (lost), Krasny Kut, Saratov, Russia 510559 463452 Орлов - Orlow (Orlov), Milyutinskaya, Rostov, Russia 483908 415221 Орлов Орлов Orlow (Orlov), Orlov, Kirov, Russia 583200 485400 Орлов Орлов Orlowka (lost), Isilkul, Omsk, Russia 543503 711451 Орловка - Orlowka (Orlovka), Koshki, Samara, Russia 541113 501817 Орловка Орловка Orlowskij (Orlovka), Chistoosyornoye, Novosibirsk, Russia 542849 763954 Орловский Орловка Orlowskoje (Orlovskoye), Marks, Saratov, Russia 514541 465351 Орловское Орловское Orsk (Orsk), Orsk, Orenburg, Russia 511200 583400 Орск Орск Oserki (St Petersburg-Ozerki), Vyborgsky, Sankt Petersburg, Russia 600207 301842 Озерки Санкт-Петербург-Озерки Oserow/Olgowka (Olgovka), Davlekanovo, Bashkortostan, Russia 541604 545343 Ольговка Ольговка Osipowka (Osipovka), Gorkovskoye, Omsk, Russia 552422 733336 Осиповка Осиповка m Ostenfeld (lost), Krasny Kut, Saratov, Russia 510614 463542 Остенфельд - Ostheim/No. 12 (Lvovskiy 12-y), Babayurt, Dagestan, Russia 432524 471758 Остгейм № 12 Львовский 12-й Pachomowka (Pakhomovka), Azovsky Nemetsky National District, Omsk, Russia 544047 730850 Пахомовка Пахомовка Palimowka (Palimovka), Busuluk, Orenburg, Russia 525014 521243 Палимовка Палимовка Pargolowo (Санкт-Петербург-Парголово), Vyborgsky, Sankt Petersburg, Russia 600451 301551 Парголово Санкт-Петербург-Парголово Paulskoje (Pavlovka), Marks, Saratov, Russia 514049 464116 Паульское Павловка Pawlogradka (Pavlogradka), Pavlohradka, Omsk, Russia 541220 733357 Павлоградка Павлоградка Pawlowka (Pavlovka), Okoneshnikovo, Omsk, Russia 545016 743930 Павловка Павловка Pawlowskoje Selo/Slutsk (Pavlovsk), Pushkin, Sankt Petersburg, Russia 594122 302549 Павловское село/Слуцк Павловск Pensa (Penza), Penza, Penza, Russia 531150 450011 Пенза Пенза Perm (Perm), Perm, Perm, Russia 580050 561456 Пермь Пермь Perwomajskij (Novodvinsk), Novodvinsk, Arkhangelsk, Russia 642517 404923 Первомайский Новодвинск Perwomajskij (Samarskiy), Matveyev-Kurgan, Rostov, Russia 473939 384106 Первомайский Самарский Peterhof (Petergof), Petrodvortsovy, Sankt Petersburg, Russia 595306 295429 Петергоф Петергоф Peterhof-Kolonie (Petergof-Prosveshcheniye), Petrodvortsovy, Sankt Petersburg, Russia 595346 295147 Петергоф-Кол. Петергоф-Просвещение Peterstal (Selivanovka), Sovetsky, Stavropol, Russia 443023 440139 Петерсталь Селивановка Petropawlowsk (Petropavlovsk), Ust-Maya, Sakha, Russia 602209 1342727 Петропавловск Петропавловск Petrowka (Petrovka), Aleksandrovka, Orenburg, Russia 522717 541718 Петровка Петровка Petrowka (Petrovka), Isilkul, Omsk, Russia 550038 711936 Петровка Петровка Petrowka (Petrovka), Omsk, Omsk, Russia 545731 730255 Петровка Петровка Petrowskaja (Petrovskaya), Slavyansk-na-Kubani, Krasnodar, Russia 452532 375717 Петровская Петровская Petrowsk-Sabaikalski (Petrovsk-Zabaykalskiy), Petrovsk-Zabaykalskiy, Zabaykalsky Krai, Russia 511637 1085045 Петровск-Забайкальский Петровск-Забайкальский Pfeifer/Gniluschka (Gvardeyskoye), Krasnoarmeysk, Saratov, Russia 503830 452332 Пфейфер/Гнилушка Гвардейское SGGEE Russia gazetteer © 2019 Dr. Frank Stewner Page 18 of 25 27.08.2021

Menno Location according to the SGGEE guideline of October 2013 North East Village name old Village name today Pflaumer (Prigarino), Pallasovka, Volgograd, Russia 501441 463728 фермы № 2 Пригарино Philippsfeld (Filippovka), Marks, Saratov, Russia 513939 464701 Филиппсфельд Филипповка Piketnoje (Piketnoye), Azovsky Nemetsky National District, Omsk, Russia 545706 721825 Пикетное Пикетное Pilenkofeld/Pilenkowo (Yurovka), Anapa, Krasnodar, Russia 450656 372450 Пиленково Юровка Piskarewka (Sankt Petersburg-Piskarevka), Kalininsky, Sankt Petersburg, Russia 595933 302504 Пискаревка Санкт-Петербург-Пискаревка Pjatigorsk (Pyatigorsk), Pyatigorsk, Stavropol, Russia 440221 430415 Пятигорск Пятигорск m Pleschanowo (Pleshanovo), Krasnogvardeysky, Orenburg, Russia 525046 532916 Плешаново Плешаново Pobotschino (Pobochino), Odesskoje, Omsk, Russia 541150 724034 Побочино Побочино Pobotschnoje (lost), Tatishchevo, Saratov, Russia 515439 453706 Побочное - Podbelsk (Podbelsk), Podbelsk, Komi, Russia 615504 524132 Подбельск Подбельск m Podolsk (Podolsk), Krasnogvardeysky, Orenburg, Russia 525004 533447 Подольск Подольск Pogudino (Pogudino), Yetkulsk, Chelyabinsk, Russia 544527 620033 Погудино Погудино Pokrowsk (Pokrovsk), Khangalassky, Sakha, Russia 612904 1290858 Покровск Покровск Pokrowskoje (Pokrovskoye), Neklinovsky, Rostov, Russia 472406 385430 Покровское Покровское Poletajewo (Poletayevo), Sosnovsky, Chelyabinsk, Russia 550200 610700 Полетаево Полетаево Polewodino (Polevodino), Fyodorovsky, Saratov, Russia 512954 473950 Полеводино Полеводино Polunotschnoje (Polunochnoye), Ivdel, Sverdlovsk, Russia 605201 602533 Полуночное Полуночное Pomogajewka (Pomogayevka), Lyubinskiy, Omsk, Russia 551303 723220 Помогаевка Помогаевка Powenez (Povenets), Medvezhegorsk, Karelia, Russia 625100 345100 Повенец Повенец Pretoria/No. 11 (Lvovskiy 11-y), Babayurt, Dagestan, Russia 432609 471738 Претория № 11 Львовский 11-й Pretorija (Pretoriya), Perevolotskiy, Orenburg, Russia 521456 541941 Претория Претория Preus/Krasnopolye (lost), Rovnoye, Saratov, Russia 505145 460639 Ррейс/Краснополье - Prijutino (lost), Vsevolozhsk, Leningrad, Russia 600037 303424 Пос Приюеино - Prikumskoje (Prikumskoye), Mineralnye Vody, Stavropol, Russia 441411 425358 Прикумское Прикумское Prischib (Prishib), Blagovar, Bashkortostan, Russia 545047 550952 Пришиб Пришиб Prischib/Romanovka/Asmanowka (Prishib), Azovsky Nemetsky National District, Omsk, Russia 542551 730348 Пришиб Пришиб Prokopjewsk (Prokopyevsk), Prokopyevsk, Kemerovo, Russia 535247 864252 Прокопьевск Прокопьевск m Protassowo (Protasovo), German National District, Altai Krai, Russia 532521 791021 Протасово Протасово Protopopowka (Protopopovka), Lyubinskiy, Omsk, Russia 550604 723632 Протопоповка Протопоповка Prowobereshnoje (Provoberezhnoye), Grozny, Chechnya, Russia 433125 454225 Правобережное Правобережное Pskow (Pskov), Pskov, Pskov, Russia 574900 282000 Псков Псков Pustaja Wischerka (Pustaya Visherka), Malaya Vishera, Novgorod, Russia 585254 321444 Пустая Вишерка Пустая Вишерка Putinzewo (Putintsevo), Omsk, Omsk, Russia 544756 731501 Путинцево Путинцево Rajevskiy (Raevskiy), Raevskiy, Bashkortostan, Russia 540356 545603 Раевский Раевский Rebrowka (Rebrovka), Lyubinskiy, Omsk, Russia 545529 731043 Ребровка Ребровка Reichenfeld/Krasnoarmejsk (Krasnoarmeyskiy), German National District, Altai Krai, Russia 531434 791303 Красноармейский Красноармейский Reinfeld (lost), Yashalta, Kalmykiya, Russia 461617 421101 Рейнфельд - Reinfeld, Stepnoye, Stavropol, Russia 442334 442444 Рейнфельд m Reinfeld/Chistoye (lost), German National District, Altai Krai, Russia 532454 791124 Рейнфельд/Чистое - Reinfeld/Christopolye (Severnoye), Moskalenki, Omsk, Russia 545921 720719 Северное Северное Reinhardt (Osinovka), Engels, Saratov, Russia 513210 463334 Рейнгардт Осиновка Reinsfeld (Zalesye), Koshki, Samara, Russia 541456 503305 Рейнсфельд Залесье Reinwald (Staritskoye), Engels, Saratov, Russia 513347 463002 Рейнвальд Старицкое Remmler/Luzern (Mikhaylovka), Marks, Saratov, Russia 514952 470146 Реммлер/Люцерн Михайловка Rempel (lost), Stepnoye, Stavropol, Russia 440455 441336 Ремпель - Rodnitschnoje (Rodnichnoye), Perevolotskiy, Orenburg, Russia 522021 542909 Родничное Родничное SGGEE Russia gazetteer © 2019 Dr. Frank Stewner Page 19 of 25 27.08.2021

Menno Location according to the SGGEE guideline of October 2013 North East Village name old Village name today Roethling/Semenowka (Semenovka), Kamyshin, Volgograd, Russia 502910 451912 Ретлинг/Семёновка Семеновка Roggenfeld/Grafendorf (lost), Kushchyovskaya, Krasnodar, Russia 463918 394057 Немецкая Колония - Rohleder (Raskatovo), Marks, Saratov, Russia 503029 463857 Роледер Раскатово Rohrbach/No. 8 (Lvovskiy 8-y), Babayurt, Dagestan, Russia 432750 471236 Рорбах № 8 (Татьяновка № 8)Львовский 8-й Rohrgraben (lost), Marks, Saratov, Russia 513131 471004 Роор-Грабен - Romanow (Romanovskiy), Orlovsky, Rostov, Russia 464455 415836 Романов Романовский Romanowka (lost), Blagovar, Bashkortostan, Russia 545338 551107 Романовка - Romanowka (Zhdanovka), Aleksandrovka, Orenburg, Russia 522249 542417 Романовка Ждановка Romanowka/Luxemburg (Lyuksemburg), Babayurt, Dagestan, Russia 433940 464433 Люксембург Люксембург Romny (Romny), Romny, Amur, Russia 504329 1291723 Ромны Ромны Rootal (lost), Marks, Saratov, Russia 513621 470817 Рооталь - Rosa-Dolina (Roza Dolina), Azovsky Nemetsky National District, Omsk, Russia 542822 725642 Роза-Долина Роза-Долина Rosenberg (lost), Sovetsky, Saratov, Russia 511250 465255 Розенберг Rosenberg (Umet), Kamyshin, Volgograd, Russia 501704 452034 Розенберг Умёт Rosendamm (Mortsy), Fyodorovsky, Saratov, Russia 511710 475009 Розендамм Морцы Rosenfeld (lost), Veselyy, Rostov, Russia 471122 405329 Розенфельд - Rosenfeld (Norki), Krasny Kut, Saratov, Russia 505603 465800 Розенфельд Норки Rosenfeld (Rozovoye), Sovetsky, Saratov, Russia 511324 464651 Розенфельд Розовое Rosenfeld/Rosental (lost), Krylovskaya, Krasnodar, Russia 462800 400920 Розенталь - Rosenfeld/Scheremetjewkoje (Sheremetyevskoye), Tbilisskaya, Krasnodar, Russia 451934 401156 Шереметьувское Шереметьевское Rosenheim (Podstepnoye), Engels, Saratov, Russia 513948 462823 Розенгейм Подстепное m Rosenhof/Dvorskoj (Dvorskoye), German National District, Altai Krai, Russia 531757 791739 Дворской Дворское Rosenhof/Rosental (Komsomolskiy), Isilkul, Omsk, Russia 545320 710806 Комсомольское Комсомольский Rosenort (lost), Isilkul, Omsk, Russia 545745 711209 Розенорт - Rosental (lost), Rovnoye, Saratov, Russia 504842 462340 Розенталь - Rosental (lost), Veselyy, Rostov, Russia 471139 405235 Розенталь - Rosental (Rozental), Gorodovikovsk, Kalmykiya, Russia 460405 420304 Розенталб Розенталб Rosental (Rozental), Kalachinsk, Omsk, Russia 543642 743541 Розенталь Розенталь Rosental (Rozental), Moskalenki, Omsk, Russia 545427 715706 Розенталь Розенталь Rosental (Rozental), Tatarsk, Novosibirsk, Russia 551853 752854 Розенталь Розенталь m Rosental (Rozovka), Krasny Kut, Saratov, Russia 510555 471123 Розенталь Розовка Rosental (Розовка), Koshki, Samara, Russia 541954 503424 Розовка Розовка m Rosenwald/Lesnoje (Lesnoye), German National District, Altai Krai, Russia 532105 790834 Лесное Лесное Roshdestwenskoje (W in Nevinnomyssk), Nevinnomyssk, Stavropol, Russia 443800 415505 Рождественское Невинномысск Rosowka (Rozovka), Russkaya Polyana, Omsk, Russia 535102 740300 Розовка Розовка Rossoschka (Rossoshka), Gorodishche, Volgograd, Russia 484946 440836 Россошка Россошка Rostow (Rostov-na-Donu), Rostov, Rostov, Russia 471328 394304 Ростов Ростов-на-Дону Rote Ansiedlung (S in Ust-Izhora), Kolpino, Sankt Petersburg, Russia 594742 303622 not found Усть-Ижора Rothammel/Pamjatnij (lost), Zhirnovsk, Volgograd, Russia 505121 450642 Ротгамель/Памятный - Rownyj (lost), Kochubeyevskoye, Stavropol, Russia 443218 414642 Ровный - Rubtsowka (Rubzovka), Guryevsk, Kemerovo, Russia 540654 860658 Рубцовка Рубцовка Rudnia (Rudnia), Krasny Kut, Saratov, Russia 510018 470500 Рудня Рудня Ruhental/Rebbivka-Chutor/Ruhetal (lost), Azov, Rostov, Russia 464032 390306 Руенталь - Russengrund/Grundt (Sadki), , Saratov, Russia 511322 451858 Руссенгрунд/Грундт Садки Rynowka (Rynovka), Tarasovskyy, Rostov, Russia 483849 404709 Рыновка Рыновка Sabanowo (Sabanovo), Nikolsk, Penza, Russia 533410 460524 Сабаново Сабаново SGGEE Russia gazetteer © 2019 Dr. Frank Stewner Page 20 of 25 27.08.2021

Menno Location according to the SGGEE guideline of October 2013 North East Village name old Village name today Sabawnyj (Zabavnoye), Tabuny, Altai Krai, Russia 525118 782934 Забавный Забавное Saburowka (lost), Marks, Saratov, Russia 512857 471726 Сабуровка - Sadki, Primorsko-Akhtarsky, Krasnodar, Russia 503840 381855 Садки Садки Salawat (Salavat), Salavat, Bashkortostan, Russia 532134 555548 Салават Салават Salfeld/Aleksandrowka (Aleksandrovka), Myasnikovsky, Rostov, Russia 472702 392244 Александровка 2-я Александровка Salsk (Salsk), Salsk, Rostov, Russia 462832 413227 Сальск Сальск Samara (Samara), Samara, Samara, Russia 531200 500900 Самара Самара Samarka (Samarka), Rubtsovsk, Altai Krai, Russia 512219 811560 Самарка Самарка Sameletkowka (Zameletanovka), Lyubinskiy, Omsk, Russia 551411 723918 Замелетеновка Замелетеновка Samus (Samus), Seversk, Tomsk, Russia 564451 844157 Самусь Самусь Sandteich (lost), Marks, Saratov, Russia 513700 471036 Зандтейх - Sanino (Sanino), Lomonosov, Leningrad, Russia 595029 295354 Санино Санино Saransk (Saransk), Saransk, Mordovya, Russia 541054 451031 Саранск Саранск Sarapul (Sarapul), Sarapul, Udmurtien, Russia 562800 534800 Сарапул Сарапул Saratow (Saratov), Saratov, Saratov, Russia 513200 460000 Саратов Саратов Saratow/Saratowka (Saratovka), Tabuny, Altai Krai, Russia 525243 790710 Саратовка Саратовка Saratowka (Saratovka), Rubtsovsk, Altai Krai, Russia 512300 813831 Саратовка Саратовка Sarepta (Volgograd), Volgograd, Volgograd, Russia 483110 443044 Сарепта Волгоград Sarony (Vesely), Mineralnye Vody, Stavropol, Russia 442341 430541 Сароны Веселый Schach-Nasarow (Radishchevo), Novokubansk, Krasnodar, Russia 445235 410813 Шах-Назаров Радищево Schadrinsk (Shadrinsk), Shadrinsk, Kurgan, Russia 560516 633810 Шадринск Шадринск Schaefer (Lipovka), Engels, Saratov, Russia 513147 463651 Шефер Липовка Schaffhausen/Michaelis (Volkovo), Marks, Saratov, Russia 515637 471829 Шафгаузен Волково Schambowka (lost), Pallasovka, Volgograd, Russia 500820 463327 Шамбовка - Schanger-Zuerich (Semenovka), Marks, Saratov, Russia 514601 472029 Шангер-Цюрих Семеновка Schapschaschee (Chapchachi), Kharabali, Astrakhan, Russia 473155 470741 Чапчачи Чапчачи Schedok (Shedok), Mostovskoy, Krasnodar, Russia 441255 405046 Шедок Шедок Scheregesch (Sheregesh), Tashtagol, Kemerovo, Russia 525509 885815 Шерегеш Шерегеш Schermatowo (lost), Veliky Novgorod, Novgorod, Russia 583510 313043 Шерматово - Schewerdy (Sheverdy), Vysokoye, Bryansk, Russia 530301 324241 Шеверды Шеверды Schilling (Sosnovka), Krasnoarmeysk, Saratov, Russia 511116 454704 Шиллинг Сосновка Schilling/Konstantinowka (Konstantinovka), Krasny Kut, Saratov, Russia 505920 470449 Константиновка/Шиллинг Константиновка Schluesselburg (Shlisselburg), Kirovsk, Leningrad, Russia 595610 310132 Шлисселбург Шлисселбург Schmelewo (Shmelevo), Kovrov, Vladimir, Russia 562828 412124 Шмелево Шмелево m Schoenau/Yasnoye (lost), German National District, Altai Krai, Russia 531848 791952 - - Schoenchen/Papinskoye (lost), Marks, Saratov, Russia 515141 470608 Шенхен/Папинское - Schoendorf (lost), Veliky Novgorod, Novgorod, Russia 583354 312454 Шендорф - Schoendorf (Pavlovka), Karasuk, Novosibirsk, Russia 532601 774512 Шендорфский Павловка Schoendorf (Repnoye), Krasny Kut, Saratov, Russia 510609 471816 Шёндорф Репное Schoenfeld (Gamiyakh), Novolakskoye, Dagestan, Russia 431229 462925 Гамиях Гамиях Schoenfeld (Krasnopolye), Yashalta, Kalmykiya, Russia 461254 422154 Шин-Фельд Краснополье Schoenfeld (lost), Mineralnye Vody, Stavropol, Russia 441833 425850 Шенфельд - Schoenfeld (lost), Stepnoye, Stavropol, Russia 442318 442818 Шейнфельд - Schoenfeld/Polyanka (lost), Krasny Kut, Saratov, Russia 510708 472206 Шенфельд/Полянка - Schoenfeld/Sheltenkoje (lost), German National District, Altai Krai, Russia 531101 785325 Желтенькое - m Schoensee/Sinye Osernoye (lost), German National District, Altai Krai, Russia 532053 791716 - - SGGEE Russia gazetteer © 2019 Dr. Frank Stewner Page 21 of 25 27.08.2021

Menno Location according to the SGGEE guideline of October 2013 North East Village name old Village name today Schoental (Dolina), Fyodorovsky, Saratov, Russia 510847 472506 Шёнталь Долина Schoental (Novoskatovka), Sherbakul, Omsk, Russia 542008 721703 Новоскатовка Новоскатовка Schoental/Krasnyi Dol (lost), German National District, Altai Krai, Russia 532412 790755 Красный Дол - m Schoenwiese/Degtjarka (Degtyarka), German National District, Altai Krai, Russia 532035 792128 Дегярка Дегярка Schtscheglowo (Shcheglovo), Vsevolozhsk, Leningrad, Russia 600155 304507 Щеглово Щеглово Schtscherbakowka (Shcherbakovka), Kamyshin, Volgograd, Russia 503041 454534 Щербаковка Щербаковка Schturnilowka (lost), Ipatovo, Stavropol, Russia 453915 423105 Штурниловка - Schuck/Partizanskoje (lost), Krasnoarmeysk, Saratov, Russia 504658 452010 Шукк/Партизанское - Schulz (Krasnyy Znamya), Nikolayevsk, Volgograd, Russia 500141 461916 Шульц Красное Знамя Schulz/Lugowaja Grjasnucha (lost), Marks, Saratov, Russia 513339 463215 Шульц/Луговая Грянуха - m Schumanowka (Shumanovka), German National District, Altai Krai, Russia 531530 785523 Шумановка Шумановка Schumeyka (lost), Saratov, Saratov, Russia 513216 461234 Шумейка - Schunga (Shunga), Medvezhegorsk, Karelia, Russia 623536 345549 Шуньга Шуньга Schwab (Butkovka), Kamyshin, Volgograd, Russia 502522 455126 Шваб Бутковка Schwed (Leninskoye), Engels, Saratov, Russia 513645 462954 Швед Ленинское Sdorewez (Zdorovets), Livny, Orlov, Russia 523035 373217 Здоровец Здоровец Seelmann/Rownoje (Rovnoye), Rovnoye, Saratov, Russia 504629 460313 Зульман/Ровное Ровное Seewald/Wilchowij (lost), Zhirnovsk, Volgograd, Russia 505203 450927 Зеевальд/Вильховый - m Selenaja (Zelenovka), Perevolotskiy, Orenburg, Russia 521030 541949 Зеленовка Зеленая Selenginsk, Kabansky, Buryatiya, Russia 520100 1065200 Селенгинск Селенгинск Selenograd (Zelenograd), Zelenograd, Moskva, Russia 555853 371047 Эеленоград Эеленоград Semenowskaja (Semenovskiy), Ust-Labinsk, Krasnodar, Russia 451934 400244 Семеновская Семеновка Sennaja (Sennoye), Perevolotskiy, Orenburg, Russia 520926 542334 Сенная Сенное Serdobsk (Serdobsk), Serdobsk, Penza, Russia 522802 441258 Сердобск Сердобск Sewernij (Pavlovka), Kupino, Novosibirsk, Russia 542332 765720 Северний - Sewernoje (Severnoye), Sherbakul, Omsk, Russia 544156 722919 Северное Северное Shelobok (lost), Kuybyshevo, Rostov, Russia 474748 390418 Желобок - Shingak-Kul (Shingak-Kul), Chishmy, Bashkortostan, Russia 542310 551246 Шингак-Куль Шингак-Куль Shisdra (Zhizdra), Zhizdra, Kaluga, Russia 534500 344400 Жиздра Жиздра Shulidowo (Lesnoy), Fyodorovsky, Saratov, Russia 512044 480444 Жулидово Лесной Sichelberg (Serpogorskoye), Fyodorovsky, Saratov, Russia 512327 473222 Зихельберг Серпогорское Silantjewo (Silantevo), Birsk, Bashkortostan, Russia 551931 553127 Силантьево Силантьево Silberfeld (Serebropolye), Azovsky Nemetsky National District, Omsk, Russia 542604 730050 Сереброполье Сереброполье Silberfeld (Zelenoye Pole), Tavricheskoye, Omsk, Russia 543125 731513 Зеленое Поле Зеленое Поле Silberfeld/Serebropol (Serebropol), Tabuny, Altai Krai, Russia 525304 791210 Сереброполь Сереброполь Silinskij/Seldenoj/Koschkarewo (Koshkarevo), Azovsky Nemetsky National District, Omsk, Russia 544433 731939 Кошкарево Кошкарево Simbirsk (Ulyanovsk), Ulyanovsk, Ulyanovsk, Russia 541828 482340 Симбирск Ульяновск Slatoust (Zlatoust), Zlatoust, Chelyabinsk, Russia 551017 594020 Златуст Златуст Slawgorod (Slavgorod), Slavgorod, Altai Krai, Russia 525951 783837 Славгород Славгород Slawgorodskoje (Slavrorodskoye), Slavgorod, Altai Krai, Russia 530114 783848 Славгородское Славгородское Smirnow (lost), Staraya Poltavka, Volgograd, Russia 502736 470717 Смирнов - Smolensk (Smolensk), Smolensk, Smolensk, Russia 544710 320328 Смоленск Смоленск Smolino (Smolinskiy), Chelyabinsk, Chelyabinsk, Russia 550355 612429 Смолино Смолинский Smoljaninowo (Smolyaninovo), Shkotov, Primorsky, Russia 431655 1322716 Смоляниново Смоляниново Smoljanowka (Smolyanovka), Lyubinskiy, Omsk, Russia 551601 723206 Смоляновка Смоляновка Smoljnaja Kolonie (Кovaljevo), Vsevolozhsk, Leningrad, Russia 595852 303354 Кол. Смольная Ковалёво SGGEE Russia gazetteer © 2019 Dr. Frank Stewner Page 22 of 25 27.08.2021

Menno Location according to the SGGEE guideline of October 2013 North East Village name old Village name today Snamenskaja-Kolonie (Peterhof-Krasnye Zori), Petrodvortsovy, Sankt Petersburg, Russia 595120 295707 Знаменская Кол. Петергоф-Красные Зори Snegurowka (Snegurovka), Chernigovka, Primorsky, Russia 440456 1323502 Снегуровка Снегуровка Sofijewka (Sofiyevka), Ponomarevka, Orenburg, Russia 531029 542628 Софиевка Софиевка Sofipolskoje (Tolbazy-Sofipolskoye), Aurgazinsky, Bashkortostan, Russia 535931 555431 Софипольское Толбазы-Софипольское Sokolowo (Sokolowo), Selizharovo, Tver, Russia 564736 334025 Соколово Соколово Solikamsk (Solikamsk), Solikamsk, Perm, Russia 593854 564616 Соликамск Соликамск Sol-Ilezk (Sol-Iletsk), Sol-Iletsk, Orenburg, Russia 511000 550000 Соль-Илецк Соль-Илецк Solonowka (lost), Zhizdra, Kaluga, Russia 534603 345446 Солоновка - Solotaja Niwa (Zolotaya Niva), Okoneshnikovo, Omsk, Russia 545353 745406 Золотая Нива Золотая Нива Solotoye (Zolotoye), Krasnoarmeysk, Saratov, Russia 504936 455358 Золотое Золотое Sorochinsk (Sorochinsk), Sorochinsk, Orenburg, Russia 522509 530924 Сорочинск Сорочинск Sotschi (Sochi), Sochi, Krasnodar, Russia 433507 394322 Сочи Сочи Srednegogatskaja (Srednyaya Rogakta), Moskovsky, Sankt Petersburg, Russia 595029 301918 Среднерогатская Средняя Рогатка Stahl (Stepnoye), Marks, Saratov, Russia 510710 455653 Шталь Степное Stahl/Swonarew Kut (Zvonarevka), Marks, Saratov, Russia 513737 463112 Шталь/Звонарёв Кут Звонаревка Stalinogorsk (Novomoskovsk), Novomoskovsk, Tula, Russia 540046 381728 Сталиногорск Новомосковск Stalinsk (Novokuznetsk), Novokuznetsk, Novokuznetsk, Russia 534500 870700 Сталинск Новокузнецк Staraja-Scharapowka (Staraya Sharapovka), Lyubinskiy, Omsk, Russia 545812 724630 Старая Шараповка Старая Шараповка Staro Rotowka (Starorotovka), Matveyev-Kurgan, Rostov, Russia 473613 385153 Стар. Ротовка Староротовка Starodub (Starodub), Starodub, Bryansk, Russia 523504 324600 Стародуб Стародуб Staro-Mawrinskiy (lost), Novokubansk, Krasnodar, Russia 451648 404826 Старо-Мавринский - Staro-Panowo (Staro-Panovo), Lomonosov, Leningrad, Russia 594857 301031 Старо-Паново Старо-Паново Stawropol/Woroschilowsk (Stavropol), Stavropol, Stavropol, Russia 450248 415805 Ворошиловск Ставрополь Steinbach/Atamanovka (Atamanovka), Neklinovsky, Rostov, Russia 472025 382859 Атамановка Атамановка Stengelgraben (lost), Marks, Saratov, Russia 514146 471612 Штенгельграбен - Stepanowka (Stepanovka), Perevolotskiy, Orenburg, Russia 521715 543022 Степановка Степановка Stephan (Vodnobuerachnoye), Kamyshin, Volgograd, Russia 503237 453817 Штефан Воднобуерачное Stepnoj/Stepnoy (Stepnoye), Plast, Chelyabinsk, Russia 540438 602436 Степное Степное Stepnoje (Stepnoye), Kurtamysh, Kurgan, Russia 550439 644813 Степное Степное Strassburg (Bereski), Koshki, Samara, Russia 540904 501504 Штрасбург Березки Strassburg (Romashki), Pallasovka, Volgograd, Russia 501147 464033 Штрасбург Ромашки Strassendorf/Pridoroshnoje (lost), Krasny Kut, Saratov, Russia 505913 471704 Шерассендорф/Придорожное- Strassenfeld (lost), Marks, Saratov, Russia 512800 471410 Штрассенфельд - Strassenheim (lost), Rovnoye, Saratov, Russia 504941 462505 Штрассенгейм - Straub (Tarlyk), Engels, Saratov, Russia 510024 461915 Штрауб Тарлык Straub/Skatowka (lost), Rovnoye, Saratov, Russia 505825 460409 Штрауб/Скатовка - Strauchdorf/Jewgenjewka (lost), Khasavyurt, Dagestan, Russia 432309 462932 Евгеньевка - Streckerau (Novokamenka), Rovnoye, Saratov, Russia 504912 462430 Штреккерау Новокаменка Strelna (Strelna), Petrodvortsovy, Sankt Petersburg, Russia 595110 300217 Стрельна Стрельна Strepinskaja-Kolonie (Srednyaya Koloniya), Lomonosov, Leningrad, Russia 595006 300039 Стрелинская Колония Средняя Колония Suchoretschka (Sukhoretska), Busuluk, Orenburg, Russia 524825 522326 Сухоречка Сухоречка Sudszhenka (Anzhero-Sudzhensk), Anzhero-Sudzhensk, Kemerovo, Russia 560419 860233 Судженка Анжеро-Судженск Sulak/No. 5 (Lvovskiy 5-y), Babayurt, Dagestan, Russia 432231 471338 Сулак № 5 Львовский 5-й Susannental (Sosnovka), Marks, Saratov, Russia 514826 465946 Сусанненталь Сосновка Suworowka (Surorovka), Perevolotskiy, Orenburg, Russia 521637 541909 Суворовка Суворовка Swerdlowsk (Yekaterinburg), Yekaterinburg, Sverdlovsk, Russia 565022 603549 Свердловск Екатеринбург SGGEE Russia gazetteer © 2019 Dr. Frank Stewner Page 23 of 25 27.08.2021

Menno Location according to the SGGEE guideline of October 2013 North East Village name old Village name today Swonarjew Kut (lost), Tabuny, Altai Krai, Russia 524848 782723 Звонарев Кут - Swonarjew-Kut/Stahl (Zvonarev Kut), Azovsky Nemetsky National District, Omsk, Russia 544134 732206 Звонарев Кут Звонарев Кут Syktywkar (Syktyvkar), Syktyvkar, Komi, Russia 614034 504846 Сыктывкар Сыктывкар Sysran (Syzran), Syzran, Samara, Russia 530922 482825 Сызрань Сызрань Taganrog (Taganrog), Taganrog, Rostov, Russia 471314 385529 Таганрог Таганрог Tagaschi (Tagashi), Kansk, Krasnoyarsk, Russia 563052 954107 Тагаши Тагаши Taiga (Tayga), Tayga, Kemerovo, Russia 560400 853700 Тайга Тайга Talma/No. 3 (Turzin), Babayurt, Dagestan, Russia 432321 471131 Тальма № 3 Турзин Tambow (Tambov), Tambov, Tambov, Russia 524316 412503 Тамбов Тамбов Tapkowo (Topkovo), Kromy, Orlov, Russia 553243 353319 Топково Топково Taranowka/No. 13 (Lvovskiy 13-y), Babayurt, Dagestan, Russia 432815 471825 Тарановка № 13 Львовский 13-й Tarasicha (lost), Veliky Novgorod, Novgorod, Russia 583624 312644 Тарасиха - Tarasowskij (Tarasovsky), Tarasovsky, Rostov, Russia 484340 402126 Тарасовский Тарасовский Tarlyk (Tarlyk), Lyubinskiy, Omsk, Russia 553128 723744 Тарлык Тарлык Tarlyksfeld (lost), Engels, Saratov, Russia 510045 461713 Тарлыксфельд - Tawrida (N in Rogalik), Millerovo, Rostov, Russia 485624 400358 Таврида Рогалик Telman/Usilije (E in Dolinovka), Novoselitskoye, Stavropol, Russia 443643 432427 Тельман/Усилие Долиновка Tempelhof (lost), Mineralnye Vody, Stavropol, Russia 441512 425257 Темпельгоф - Tempelhof (lost), Predgorny, Stavropol, Russia 441107 425316 Темпельгоф - Terentjewskaja (Volkovaya), Zapolyarny, Nenetsia, Russia 662900 481437 Терентьевская Волоковая Tichorezk (Tikhoretsk), Tikhoretsk, Krasnodar, Russia 455112 400742 Тихорецк Тихорецк m Tiege (lost), German National District, Altai Krai, Russia 532413 791823 - - Timaschewo (Timashevo), Kinel-Cherkassy, Samara, Russia 532047 511043 Тимашево Тимашево Timaschewo (Timashovo), Borovsk, Kaluga, Russia 550826 362855 Тимашево Тимашово Timscher (Timsher), Ust-Kulom, Komi, Russia 615353 550716 Тимшер Тимшер Tischanka (lost), Marks, Saratov, Russia 514716 471540 Тишанка - Tobolsk (Tobolsk), Tobolsk, Tyumen, Russia 581130 681500 Тоболск Тоболск Togobejewka (Urazovo), Valuyki, Belgorod, Russia 500510 380244 Тогобеевка Уразово Tomsk (Tomsk), Tomsk, Tomsk, Russia 563000 845800 Томск Томск Torgun (Torgun), Staraya Poltavka, Volgograd, Russia 501921 471928 Торгун Торгун Trippelsdorf/Dienerheim (Verkhnyaya Vodyanka), Staraya Poltavka, Volgograd, Russia 502357 470618 Триппельсдорф/Динергейм Верхняя Водянка Troitsk (Troitsk), Troitsk, Chelyabinsk, Russia 540545 613422 Троицк Троицк Troitzkoje (Troitskoye), Azovsky Nemetsky National District, Omsk, Russia 545152 731810 Троицкое Троицкое Trubezkoje (Trubetskoye), Azovsky Nemetsky National District, Omsk, Russia 543634 725411 Трубецкое Трубецкое Trusowka (Trusovka), Omsk, Omsk, Russia 551430 734234 Трусовка Трусовка Tsarskoe Selo (Pushkin), Pushkin, Sankt Petersburg, Russia 594323 302505 Царское Село Пушкин Tschapelnoje (Chapelnoye), Volokonovka, Belgorod, Russia 503053 374230 Чапельное Чапельное Tscharkow (Charkov), Ust-Abakan, Khakassia, Russia 534214 902257 Чарков Чарков Tschechow (Chekhov), Chekhov, Moskva, Russia 550841 372720 Чехов Чехов Tschegunly (Chugunly), Bolshiye Uki, Omsk, Russia 563131 724519 Чегунлы Чугунлы Tscheljabinsk (Chelyabinsk), Chelyabinsk, Chelyabinsk, Russia 550900 612400 Челябиск Челябиск Tscherkasow (Kalach-na-Donu), Kalach-na-Donu, Volgograd, Russia 483950 433336 Черкасов Калач-на-Дону Tscherno-Osernoje/Cherno-Osernoye/Khernozernoye (Chernozeka), Perevolotskiy, Orenburg, Russia 521350 542155 Чернозерка Чернозерка Tschukrejewka (Omsk), Omsk, Omsk, Russia 545825 731617 Чукреевка Омск Tschunajewka (Chunayevka), Lyubinskiy, Omsk, Russia 545613 730634 Чунаевка Чунаевка Tuapse (Tuapse), Tuapse, Krasnodar, Russia 440549 390422 Туапсе Туапсе SGGEE Russia gazetteer © 2019 Dr. Frank Stewner Page 24 of 25 27.08.2021

Menno Location according to the SGGEE guideline of October 2013 North East Village name old Village name today Tula (Tula), Tula, Tula, Russia 541148 373705 Тула Тула Tunguda (lost), Belomorsk, Karelia, Russia 641331 341208 Тунгуда - Turchanowka (Turkhanovka), Buguruslan, Orenburg, Russia 534544 522738 Турхановка Турхановка Turla (Turla), Tashtagol, Kemerovo, Russia 524255 873857 Турла Турла Turschunaj (Turshunay), Babayurt, Dagestan, Russia 433552 463950 Туршунай Туршунай Uchta (Kalevala), Kalevala, Karelia, Russia 651154 311116 Ухта Калевала Uchta (Kalevala), Kalevala, Karelia, Russia 651154 311116 Шербакуль Шербакуль Udalnoje (Udalnoye), Tabuny, Altai Krai, Russia 524904 785129 Удальное Удальное Ufa (Ufa), Ufa, Bashkortostan, Russia 544419 555820 Уфа Уфа Ukrainka/Bergengraben (lost), Marks, Saratov, Russia 513720 465336 Украинка/Бергенграбен - Ulendykul (Ulendykul), Isilkul, Omsk, Russia 544757 712712 Улендыкуль Улендыкуль Uljanowka (lost), Fyodorovsky, Saratov, Russia 511347 475310 Ульяановка #BEZUG! Unterdorf (Veslovo), Kamyshin, Volgograd, Russia 501530 451653 Унтердорф Веселово Unterwalden (Podlesnoye), Marks, Saratov, Russia 514902 470044 Унтервальден Подлесное Uras (lost), Marks, Saratov, Russia 515160 472318 Урас - Urasowo (Urazovo), Konakovo, Tver, Russia 563709 370402 Уразово Уразово Urbach (Pushkino), Sovetsky, Saratov, Russia 511359 465830 Урбах Пушкино Urupskaja (Sovetskaya), Novokubansk, Krasnodar, Russia 444641 411035 Урурская Советская Ust-Kamennyy Istock (Korobeynikovo), Ust-Pristansky, Altai Krai, Russia 521134 834221 Усть-Каменный Исток Коробейниково Ust-Labinskaja (Ust-Labinsk), Ust-Labinsk, Krasnodar, Russia 451255 394132 Усть-Лабинская Усть-Лабинск Utkina Sawod (St Petersburg-Utkina Zavod), Nevsky, Sankt Petersburg, Russia 595201 302931 Уткина Заводь Петергоф-Уткина Заводь Veiten (not found), Primorsky, Sankt Petersburg, Russia 600226 301151 Vollmer/Kopenka (Lugovoye), Krasnoarmeysk, Saratov, Russia 504356 452634 Фольмер/Копенка Луговое Voskresenskiy/Pioner (lost), Skovorodino, Amur, Russia 535855 1224904 Пионер - Waldheim (Apollonovka), Isilkul, Omsk, Russia 551001 713235 Вальдгейм Аполлоновка Waldheim/Aleksejewka (Alekseyevka), Ufimsky, Bashkortostan, Russia 545102 551356 Алексеевка Алексеевка Walter (Grechikhino), Zhirnovsk, Volgograd, Russia 510904 444817 Вальтер Гречихино m Walujewka (Valuyevka), Staraya Poltavka, Volgograd, Russia 502121 462510 Валуевка Валуевка Wanderloo/No. 1 (Lvovskiy 1-y), Babayurt, Dagestan, Russia 432318 470848 Вандерлоо № 1 Львовский 1-й Warenburg/Priwalnoje/Siminop (Privalnoye), Azovsky Nemetsky National District, Omsk, Russia 544125 725938 Привальное Привальное Warjuchima (Varyukhino), Yurga, Kemerovo, Russia 560639 845414 Варюхино Варюхино Warschinowka/Marianowka (Vershinovka), Akbulak, Orenburg, Russia 503655 553818 Вершиновка Вершиновка Weizendorf/Groß-Werder/Jekaterinowka (lost), Radionovo-Nesvetayskaya, Rostov, Russia 474903 393001 Вайцендорф - Weizenfeld (Trudovoye), Stepnoye, Stavropol, Russia 440424 441944 Вейценфельд Трудовое Weizenfeld/Pschenitschnoje (N in Rozovoye), Sovetsky, Saratov, Russia 511415 464652 Вейценфельд/Пшеничное Розовое Werch. Ishorskaja (S in Telmana), Tosno, Leningrad, Russia 594308 303614 Верх. Ижорская Кол. Телмана Werch. Kljutschanka (lost), Gubakha, Perm, Russia 584424 571446 Верх. Ключанка - Werch. Tarasowka (Tarasovskiy), Tarasovskyy, Rostov, Russia 484343 402151 Верх. Тарасовка Тарасовский Werchnaja Korbusch (Verkhniy Karbush), Azovsky Nemetsky National District, Omsk, Russia 545331 731328 Верхний Карбуш Верхний Карбуш Weselyj (Veselyy), Veselyy, Rostov, Russia 470516 404443 Веселый Веселый Wiesenfeld (Avilovo), Kotovo, Volgograd, Russia 501311 450413 Визенфельд Авилово Wiesenfeld (Mokhovoye), Isilkul, Omsk, Russia 550636 711021 Визенфельд Моховое m Wiesenfeld/Stepnoje (lost), German National District, Altai Krai, Russia 531000 784036 Степное - Wiesengrund (lost), Kurskaya, Stavropol, Russia 440618 431142 Везенгрунт - Wiesenmueller (Lugovskoje), Rovnoye, Saratov, Russia 503802 462826 Визенмиллер Луговское Wiktorfeld (Imeni Lenina), Millerovo, Rostov, Russia 485853 401401 Викторфельд Имени Ленина SGGEE Russia gazetteer © 2019 Dr. Frank Stewner Page 25 of 25 27.08.2021

Menno Location according to the SGGEE guideline of October 2013 North East Village name old Village name today Wiktorowka (Viktorovka), Blagovar, Bashkortostan, Russia 544844 550527 Викторовка Викторовка Wild (Druzhba), Sol-Iletsk, Orenburg, Russia 512521 550301 Вильд Дружба Wittmann/Solothurn (Zolotovka), Marks, Saratov, Russia 515326 470915 Витман/Золотурн Золотовка Wjanki (lost), Millerovo, Rostov, Russia 483907 404512 Вбянки - Wjasma (Vyazma), Vyazma, Smolensk, Russia 551224 341752 Вязьма Вязьма Wjatka (Kirov), Kirov, Kirov, Russia 583600 494100 Вяатка Киров Wladimirowka (Akhtubinsk), Achtubinsk, Astrakhan, Russia 481700 461000 Владимировка Ахтубинск Wladimirskoje (lost), Koshki, Samara, Russia 541218 501715 Владимирское - Wladiwostok (Vladivostok), Vladivostok, Primorsky, Russia 430800 1315400 Владивосток Владивосток Wlasowskij (Vlasovka), Tarasovskyy, Rostov, Russia 483630 400240 Власовский Власовка Wodjanoje/Wasserreich (Vodyanoye), Isilkul, Omsk, Russia 550022 712016 Водяное Водяное Wohldenfuerst/Welikoknjasheskoje (S in Kochubeyevskoye), Kochubeyevskoye, Stavropol, Russia 443907 415031 Вольдемфюрст/ВеликокняжеКоскоечубеевское Wolkowo (St Petersburg-Volkovo), Frunzensky, Sankt Petersburg, Russia 595351 302145 Волково Санкт-Петербург Wolnuschki (Zharkovskiy), Zharkovskiy, Smolensk, Russia 555058 321558 Волнушки Жарковский Wologda (Vologda), Vologda, Vologda, Russia 591255 395237 Вологда Вологда Wolsk (Volsk), Volsk, Saratov, Russia 500250 472318 Вольск Вольск Woltschij Rakit (Volchiy Rakit), German National District, Altai Krai, Russia 532229 785031 Волчий Ракит Волчий Ракит Workuta (Vorkuta), Vorkuta, Komi, Russia 673000 640200 Воркута Воркута Woronesh (Voronezh), Voronezh, Voronezh, Russia 513947 391158 Воронеж Воронеж Woronok (Voronok), Starodub, Bryansk, Russia 522140 323959 Воронок Воронок Woskresenka (Voskresenka), Engels, Saratov, Russia 505929 462753 Вокресенка Вокресенка Wysokopolje (lost), Kochubeyevskoye, Stavropol, Russia 443221 414540 Высокополье - Zameletenowka (Zameletenovka), Lyubinskiy, Omsk, Russia 551400 723900 Замелетеновка Замелетеновка Zaryzyn/Stalingrad (Volgograd), Volgograd, Volgograd, Russia 484212 442713 Царицын Волгоград Zentral (Tsentral), Novokhopyorsk, Voronezh, Russia 505452 412145 Централь Централь Zimmertal/Konstantinowka (lost), German National District, Altai Krai, Russia 531747 785538 Костантиновка - Zlatoust (Zlatoust), Zlatoust, Chelyabinsk, Russia 551016 594020 Златуст Златуст Zubrinka (Zubrinka), Serdobsk, Penza, Russia 523020 441139 Зубринка Зубринка Zuerich (Zorkino), Marks, Saratov, Russia 515355 471033 Цюрих Зоркино Zwetnopolje/Blumenfeld (Tsvetnopolye), Azovsky Nemetsky National District, Omsk, Russia 542924 725228 Цветнополье Цветнополье