Support to Entrepreneurship and Employment Development Along the Azov Sea Coastline in Donetsk and Zaporizhzhia Regions

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Support to Entrepreneurship and Employment Development Along the Azov Sea Coastline in Donetsk and Zaporizhzhia Regions Annual Progress Report SUPPORT TO ENTREPRENEURSHIP AND EMPLOYMENT DEVELOPMENT ALONG THE AZOV SEA COASTLINE IN DONETSK AND ZAPORIZHZHIA REGIONS December 2019 – December 2020 Table of Contents Acronyms 03 Context Overview 04 OUTCOME 1. MSME SECTOR ALONG THE AZOV SEA COASTLINE IN DONETSK 07 AND ZAPORIZHZHIA REGIONS GROWS, GENERATING NEW JOBS Activity 1.1.1. Support the development of effective business information systems, 08 communication network and network of advisory services Activity 1.1.2. Develop and deliver a skills enhancement programme for potential 10 and existing entrepreneurs, farmers and cooperatives Activity 1.2.1. Design and launch a business grant scheme 12 Activity 1.2.2. Provide small-scale financing through the grant scheme 14 Activity 1.2.3. Develop and deliver consultancy support services for business 17 development, product or service improvement, and promote experience sharing OUTCOME 2. MSMES, IN THE SOUTH OF DONETSK AND ZAPORIZHZHIA 18 REGIONS, SUCCESSFULLY INTEGRATE INTO NEW OR EXISTING MARKETS, WHICH PROVIDE THEM WITH IMPROVED PERSPECTIVES FOR SUSTAINABLE BUSINESS OPERATIONS AND LONG-TERM BUSINESS DEVELOPMENT Activity 2.1.1. Identify key agriculture/non-agriculture sectors for market entry 19 Activity 2.1.2. Facilitate access to identified markets and value chains 20 Activity 2.1.3. Promote formation and development of clusters, business groups 23 and associations Lessons Learned 24 Risk Analysis 26 Annex 1. Results Framework 27 Acronyms B2B Business-to-business EECP Entry-exit checkpoint GCA Government-controlled area HACCP Hazard Analysis and Critical Control Point IDP Internally Displaced Person IT Information Technology LAAS Light Model of Agricultural Advisory System MSME Micro, small and medium enterprise NGCA Non-government controlled area NGO Non-governmental organisation TC Territorial community UNDP United Nations Development Programme UN OCHA United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs UN RPP United Nations Recovery and Peacebuilding Programme 04 Context Overview The socio-economic impact of the armed conflict and incomes could signify the largest reversal continues to drive uneven and perpetuate non- in human development on record. The fall-out inclusive development across the country, from the pandemic is expected to hit poorer particularly in eastern Ukraine, including with economies and regions harder, as they are less regard to the protection of human rights and able to deal with the socio-economic impacts of gender equality, equitable access to social and the virus. In mid-March 2020, the government- economic benefits, access to quality healthcare, imposed quarantine restrictions to minimize the and freedom of movement for civilians living in risk of the coronavirus transmission across the the conflict zone. The ongoing conflict has had a country, including in the conflict-affected areas of major effect on the national, and in particular, on eastern Ukraine. In May 2020, these restrictions the local economy, with the loss of livelihoods and began to ease, and an adaptive quarantine was employment, and led to an overall deterioration introduced to counter the spread of the virus. The of macroeconomic conditions. In November 2018, COVID-19 restrictive measures are implemented in the regional security landscape has been further each oblast in accordance with its risk level. The affected with the capture by Russian forces of adaptive quarantine currently in place has been three Ukrainian navy vessels in the Kerch Strait extended until 30 April 20212. As of 31 March (Sea of Azov). This incident resulted in increased 2021, there are 1,674,168 confirmed COVID-19 tensions between Ukraine and Russian Federation cases (32,825 deaths) in government-controlled and in the invocation of the Martial law in several areas (GCA) of Ukraine, including 59,206 and regions of Ukraine, including Donetsk and 78,386 cases in Donetsk and Zaporizhzhia Zaporizhzhia oblasts for a 30-day period. The oblasts respectively. The pandemic, combined continuous limitations of freedom of passage with the impact of the six-year long armed conflict across the Kerch strait has also accelerated the in the region, is further challenging people, economic downturn in urban centres along the households and businesses in unprecedented Azov coastline, limiting freight traffic through ways. Moreover, the COVID-19 pandemic further Azov Sea ports (Mariupol and Berdiansk), as well exacerbated existing vulnerabilities, in some as limiting employment opportunities for those cases further compounding them. Intertwined engaged in the fishing industry. These conflict- with multidimensions of discrimination and related issues have significantly contributed to the marginalisation, it also created new vulnerable overall decline of the country’s socio-economic groups, such as healthcare workers, the frontline situation. Despite United Nations Secretary- staff of the response and workers in high-contact General’s appeal for a global ceasefire, hostilities sectors and occupations, as well as informal in eastern Ukraine initially intensified, leading to workers who lost their jobs and remained without an increase of civilian casualties until the renewal social protection. of the ceasefire came into effect on 27 July 2020. From March to June 2020, all entry-exit The novel coronavirus outbreak has starkly checkpoints (EECPs) in eastern Ukraine were exposed inequalities worldwide and could set closed in an attempt to contain the spread of back human development for the first time since COVID-19 in communities along the 420-kilometre 1990. According to the UNDP’s report “COVID-19 “contact line” as well as in the rest of Ukraine. and Human Development: Assessing the Crisis, Before the closure, approximately 1.2 million Envisioning the Recovery1”, the combined impact people crossed the “contact line” every month of different shocks affecting health, education to obtain services, social benefits, education, 1 http://hdr.undp.org/en/hdp-covid 2 https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1236-2020-%D0%BF#Text 05 Context Overview employment, healthcare or visited their family unemployment rate constituted 9.7%, compared members. As of today, the EECP remain only to 15.2% and 11% in Donetsk and Zaporizhzhia partially operational. According to UN OCHA oblasts respectively. Agricultural output fell by estimations, the closure has impacted more 14.2%, amid drought, and by 3.7% and 11.2% in than one million people, including over 300,000 Donetsk and Zaporizhzhia oblasts respectively. elderly and 163,000 vulnerable persons who have According to the Assessment of the impact of the not been able to visit their families and friends, COVID-19 pandemic on micro, small and medium access essential services or withdraw cash since size enterprises in eastern Ukraine3, a significant late March. February 2021 saw a small increase percentage of local companies (56%) have not of civilian movement across the “contact line”, been able to adapt to the new conditions caused with almost 40,000 individual crossings recorded by the pandemic or have adapted only partially. compared to 29,000 in January, representing just The combination of a high level of informality, 4% of the almost 990,000 crossings in February widespread unemployment, low savings rates 2020. To a large extent, crossings have been and strong reliance on remittances highlights the limited to those people who have been granted vulnerability of large segments of the society to humanitarian exemptions negotiated by the a prolonged lockdown impacted by economic humanitarian community. In addition, people have downturn. been allowed to cross based on the pre-approved Traditionally, the role of MSMEs in the targeted lists issued in NGCA. oblasts have been limited due to historic factors Communities living close to the “contact line” and the structure of the local economy reliant on were particularly impacted by the introduction large enterprises in heavy industries. However, of stringent restrictions to movement, imposed the key to inclusive and sustainable development as a result of COVID-19. Access to adequate is through promotion of MSMEs, who are, in the healthcare services, including emergency medical overwhelming majority of advanced economies, care remains challenging for people of all ages, the main source of productive employment and especially for older persons and people living with innovation. Unfortunately, the socio-economic disabilities in rural hard-to-reach settlements close assessment of the impact on businesses and to the “contact line”. Farmers were unable to travel households, conducted by the United Nations to their fields to plant essential food crops, and System in Ukraine, showed that the smaller the this resulted in a spike in food prices and income business the more they are impacted by external decreases for them and the small traders who shocks, such as the COVID-19 pandemic. This, in rely on their produce. Unemployment, increased a way, triple predicament – post-conflict situation, food insecurity and restricted access to healthcare, unfavourable economic structure and economic social assistance and other basic services made slowdown and recession caused by the pandemic– conflict-affected people even more vulnerable and calls for particular efforts to support development dependent on immediate assistance. of a thriving MSME sector. The crisis and the imposed lockdown have had The socio-economic assessment of the impact significant negative economic consequences; it of
Recommended publications
  • ESIA Appendix 3
    National Academy of Sciences of Ukraine Ministry of Education and Science of Ukraine Bogdan Khmelnitsky Melitopol State Teachers’ Training University, Bioriznomanittia NNC, Research Institute for Biodiversity of Ukraine’s Terrestrial and Water Ecosystems, Azov and Black Sea Interdepartmental Ornithological Station at I.I. Shmalgauzen Zoology Institute (the National Academy of Sciences of Ukraine) and at Bogdan Khmelnitsky MSTTU, Non- Governmental Ecological Organization “Laguna” Expert Opinion and Scientific Report #2 Characteristic of the species composition and territorial distribution of seasonal ornithological complexes within the route of 330 kV OTL between the Wind Park Central Substation and Melitopol Substation Under the Contract # 03л/07 - 16 of 02.08.2016 “Performance of the studies and processing of the monitoring data as regards adjustment of the expert conclusion and the scientific report on the impact of 500 MW Wind Park in Pryazovske and Melitopol Districts of Zaporizhia Region (hereinafter - the Wind Park), including the route of the 330 kV power transmission line, on seasonal ornithological complexes and migratory birds, and bats in the territory of Divnynske, Dobrivka, Dunaivka, Girsivka, Nadezhdyne Village Councils of Pryazovske District and Mordvynivka, Nove Village Sobory Melitopol Rejonowy w Zaporoże regionu " Wyniki badań i przetwarzania danych z monitorowania w odniesieniu korektę wniosku, ekspertów oraz sprawozdanie naukowe na temat wpływu 500 MW Wiatrowej Park w Pryazovske i Melitopol Powiatów Zaporoża regionu
    [Show full text]
  • After Makhno – Hidden Histories of Anarchism in the Ukraine
    AFTER MAKHNO The Anarchist underground in the Ukraine AFTER MAKHNO in the 1920s and 1930s: Outlines of history By Anatoly V. Dubovik & The Story of a Leaflet and the Pate of SflHflMTbl BGAVT3AC060M the Anarchist Varshavskiy (From the History of Anarchist Resistance to nPM3PflK CTflPOPO CTPOJI Totalitarianism) "by D.I. Rublyov Translated by Szarapow Nestor Makhno, the great Ukranian anarchist peasant rebel escaped over the border to Romania in August 1921. He would never return, but the struggle between Makhnovists and Bolsheviks carried on until the mid-1920s. In the cities, too, underground anarchist networks kept alive the idea of stateless socialism and opposition to the party state. New research printed here shows the extent of anarchist opposition to Bolshevik rule in the Ukraine in the 1920s and 1930s. Cover: 1921 Soviet poster saying "the bandits bring with them a ghost of old regime. Everyone struggle with banditry!" While the tsarist policeman is off-topic here (but typical of Bolshevik propaganda in lumping all their enemies together), the "bandit" probably looks similar to many makhnovists. Anarchists in the Gulag, Prison and Exile Project BCGHABOPbBV Kate Sharpley Library BM Hurricane, London, WC1N 3 XX. UK C BftHflMTMSMOM! PMB 820, 2425 Channing Way, Berkeley CA 94704, USA www.katesharpleylibrary.net Hidden histories of Anarchism in the Ukraine ISBN 9781873605844 Anarchist Sources #12 AFTER MAKHNO The Anarchist underground in the Ukraine in the 1920s and 1930s: Outlines of history By Anatoly V. Dubovik & The Story of a Leaflet and the Pate of the Anarchist Varshavskiy (From the History of Anarchist Resistance to Totalitarianism) "by D.I.
    [Show full text]
  • Ukraine: Multipurpose Cash
    Ukraine: Multipurpose Cash - Admin 4 Table - Partners with Ongoing/Planned/Completed Projects as of 12 May 2016 Completed Ongoing Planned Admin 2: Raion/ Admin 4: Settlements Oblast City Council City Council Cherkaska Cherkaska Cherkasy IOM Dniprodzerzhynska Dniprodzerzhynsk CU CRS Dnipropetrovska Dnipropetrovsk CU CRS Kryvorizka Kryvyi Rih CU CRS Dnipropetrovska Nikopolska Nikopol CU Pavlohradska Pavlohrad CU,PCPM CRS Pershotravenska Pershotravensk PCPM Artemivska Artemivsk CU CRS,PIN Artemivske PIN Bakhmutske PIN Berestove PIN Blahodatne PIN Bohdanivka PIN Dronivka PIN Hryhorivka PIN Kalinina PIN Kirove PIN Klishchiivka PIN Klynove PIN Kodema PIN Krasne PIN Krasnyi Pakhar PIN Kuzmynivka PIN Luhanske PIN Myronivka PIN Novohryhorivka PIN Novoluhanske PIN Artemivskiy Nykyforivka PIN Opytne PIN Paraskoviivka PIN Pereizne PIN Pokrovske PIN Pryvillia PIN Riznykivka PIN Semyhiria PIN Serebrianka PIN Siversk PIN Donetska Travneve PIN (part №1) Vasiukivka PIN Vasylivka PIN Verkhnokamianske PIN Vidrodzhennia PIN Volodymyrivka PIN Yakovlivka PIN Zaitseve PIN Zelenopillia PIN Zvanivka PIN Avdiivska Avdiivka PIN Bilytske PIN Dobropilska Bilozerske PIN Blahodat PIN Dobropillia PIN Hruzke PIN Krasnoiarske PIN Kryvorizhzhia PIN Kucheriv Yar PIN Novofedorivka PIN Novovodiane PIN Dobropilskyi Novyi Donbas PIN Oktiabrske PIN Rozy Liuksemburh PIN Sviatohorivka PIN Svitle PIN Vesele PIN Virivka PIN Zavydo-Kudasheve PIN Zolotyi Kolodiaz PIN Druzhkivska Druzhkivka CU,HAI HAI Dymytrivska Dymytrov HAI PIN HAI Dzerzhynska Dzerzhynsk HAI HAI Ukraine: Multipurpose
    [Show full text]
  • Inter-Municipal Coooperation (Imc) in the Management of Hospitals
    Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Initiatives of the Infrastructure Programme for Ukraine Project “Strengthening of Ukrainian Communities Hosting Internally Displaced Persons” INTER-MUNICIPAL COOOPERATION (IMC) IN THE MANAGEMENT OF HOSPITALS DESCRIPTIONS OF ADEQUATE FORMS OF INTER-MUNICIPAL COOPERATION AND EXEMPLARY SCENARIOS OF INTER-MUNICIPAL COOPERATION IN POLOHY HOSPITAL DISTRICT As a federally owned enterprise, GIZ supports the German Government in achieving its objectives in the field of international cooperation for sustainable development. Published by: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Project “Strengthening of Ukrainian communities hosting IDPs” as a component of the “Initiatives of the Infra- structure Programme for Ukraine” implemented by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusam- menarbeit (GIZ) GmbH commissioned by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Devel- opment (BMZ). [email protected] www.giz.de/ukraine Programme ULEAD with Europe. Text and design Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Stefan Dräger, Consultant, Frankfurt/Germany Viktoria Vasylenko, Project Advisor, GIZ GmbH, Zaporizhzhia/Ukraine Contribution to text by: Marina Bolshakova -Civitta Ukraine, Kyiv/Ukraine Sofia Lishnianska - Civitta Ukraine, Kyiv/Ukraine Vladyslav Nesterenko - Civitta Ukraine, Kyiv/Ukraine GIZ is responsible for the content of this document and reserves all rights on it. Frankfurt, Kyiv, Zaporizhzhia, 2019 Table of
    [Show full text]
  • Summary Executive
    Comprehensive analysis EXECUTIVE of regional labour market and review of the State Employment Service activity in Zaporizhzhia SUMMARY Oblast Oksana Nezhyvenko PhD in Economics Individual Consultant EXECUTIVE SUMMARY - 2020 3 This executive summary is the result of the study of the labour market of Zaporizhzhia Oblast and the activities of the State Employment Service in Zaporizhzhia Oblast held during January-May 2020. The study was conducted within the United Nations Recovery and Peacebuilding Programme, which operates in six oblasts of Ukraine: Donetsk, Luhansk, Dnipropetrovsk, Zaporizhzhia and Kharkiv; the Rule of Law Prog- ram operates in Zhytomyr Oblast. This study was conducted within the framework of Economic Recovery and Restoration of Critical Infrastructure Component. FOLLOWING ACTIVITIES WERE CARRIED OUT AS PART OF THIS STUDY: — statistical data analysed to conduct comprehensive analysis of the labour market dynamics of Zaporizhzhia Oblast; — review of the Zaporizhzhia Oblast Employment Centre activities provided in terms of services and types of benefits it ensures to the unemployed and employers in the Oblast; — interviews with representatives of the Zaporizhzhia Oblast Employment Centre and employers of Zaporizhzhia Oblast on the local labour market conducted, description of these interviews provided; — survey of employers of Zaporizhzhia Oblast was conducted and responses were analysed; — forecast of the Zaporizhzhia Oblast labour market demand carried out. Executive summary is structured in accordance with the above points. The author of the study expresses her gratitude to the representatives of the State Employment Service, the Zaporizhzhia Oblast Employment Centre, district and city-district branches of the Zaporizhzhia Oblast Employment Centre, employers and experts who helped to collect the necessary information and complete the full pic- ture of the labour market of Zaporizhzhia Oblast to deliver it to the reader of this executive summary.
    [Show full text]
  • USAID Democratic Governance East Activity Quarterly Progress Performance Report
    USAID Democratic Governance East Activity Quarterly Progress Performance Report USAID Democratic Governance East Activity FY 2019 Q3 PROGRESS REPORT (April 1 – June 30, 2019) Contract No: 72012118C00006 Prepared for USAID/Ukraine c/o U.S. Embassy 4 Igor Sikorsky St. Kyiv, Ukraine 04112 Prepared by Chemonics International Inc. 1717 H Street NW, Washington, DC 20006, USA DISCLAIMER This publication was produced by Chemonics International for the USAID Democratic Governance East Activity for review by the United States Agency for International Development. The author’s views expressed in this publication do not necessarily reflect the views of the United States Agency for International Development or the United States Government. Table of Contents ACRONYMS AND ABBREVIATIONS 2 I. CONTEXT UPDATE 4 II. INTRODUCTION 6 III. PROGRESS AGAINST TARGETS 29 IV. PERFORMANCE MONITORING, EVALUATION, AND LEARNING 34 V. ENVIRONMENTAL MONITORING 35 VI. PROGRESS ON LINKS TO OTHER ACTIVITIES 35 VII. PROGRESS ON LINKS TO HOST GOVERNMENT 36 VIII. PROGRESS ON INCLUSIVE DEVELOPMENT 36 IX. FINANCIAL INFORMATION 37 X. SUB-AWARD DETAILS 38 XI. ACTIVITY ADMINISTRATION 38 XII. Personnel 38 XIII. Contract, Award, or Cooperative Agreement Modifications and Amendments 39 ANNEXES 1 ACRONYMS AND ABBREVIATIONS ACMH Association of Multi-apartment House Owners ACTED Agency for Technical Cooperation and Development (NGO) APS Annual Program Statement ASC Administrative Services Center BUR Building Ukraine Together initiative CTC Consolidated Territorial Communities COR Contracting
    [Show full text]
  • Annual Progress Report
    EU Support to the East of Ukraine – Recovery, Peacebuilding and Governance Annual Progress Report August 2018 – September 2019 EU Support to the East of Ukraine – Recovery, Peacebuilding and Governance Annual Progress Report August 2018 – September 2019 Table of contents List of annexes 5 Abbreviations and acronyms 6 Executive summary 7 Background 12 COMPONENT 1 16 LOCAL GOVERNANCE AND DECENTRALISATION REFORM Result 1.1 Nationwide decentralisation reform is fully implemented in the newly established Amalgamated Territorial Communities (ATCs) in areas of Donetsk and Luhansk oblast under the 18 control of the Government Result 1.2 Access to quality administrative and social services is improved 26 Result 1.3 Government capacity for participatory strategic planning and transparent project 30 implementation is enhanced. COMPONENT 2 36 ECONOMIC RECOVERY AND MSMES DEVELOPMENT REFORM Result 2.1 Network of service providers is established, and market access improved 38 Result 2.2 Access to credit and financing is improved and more flexible in Complement to KFW 43 Result 2.3 Provision of technical and vocational training is of increasing quality.. 46 COMPONENT 3 52 COMMUNITY SECURITY AND SOCIAL COHESION Result 3.1. A network of citizen groups is established to promote social cohesion and sustainable 54 socio-economic development. Result 3.2 Citizen group initiatives are financially supported. 77 COMPONENT 4 79 SECTORAL REFORMS AND STRUCTURAL ADJUSTMENTS (HEALTH) Result 4.1 The regional health care system is effectively functioning at the regional
    [Show full text]
  • Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine
    Syracuse University SURFACE Religion College of Arts and Sciences 2005 Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine Samuel D. Gruber United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad Follow this and additional works at: https://surface.syr.edu/rel Part of the Religion Commons Recommended Citation Gruber, Samuel D., "Jewish Cemeteries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine" (2005). Full list of publications from School of Architecture. Paper 94. http://surface.syr.edu/arc/94 This Report is brought to you for free and open access by the College of Arts and Sciences at SURFACE. It has been accepted for inclusion in Religion by an authorized administrator of SURFACE. For more information, please contact [email protected]. JEWISH CEMETERIES, SYNAGOGUES, AND MASS GRAVE SITES IN UKRAINE United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad 2005 UNITED STATES COMMISSION FOR THE PRESERVATION OF AMERICA’S HERITAGE ABROAD Warren L. Miller, Chairman McLean, VA Members: Ned Bandler August B. Pust Bridgewater, CT Euclid, OH Chaskel Besser Menno Ratzker New York, NY Monsey, NY Amy S. Epstein Harriet Rotter Pinellas Park, FL Bingham Farms, MI Edgar Gluck Lee Seeman Brooklyn, NY Great Neck, NY Phyllis Kaminsky Steven E. Some Potomac, MD Princeton, NJ Zvi Kestenbaum Irving Stolberg Brooklyn, NY New Haven, CT Daniel Lapin Ari Storch Mercer Island, WA Potomac, MD Gary J. Lavine Staff: Fayetteville, NY Jeffrey L. Farrow Michael B. Levy Executive Director Washington, DC Samuel Gruber Rachmiel
    [Show full text]
  • 151-2020-Undp-Ukr-Rfq- Rpp
    DocuSign Envelope ID: 0B52C421-84AF-4003-916D-A02D4213DB5D REQUEST FOR QUOTATION (RFQ) To all interested Bidders DATE: August 4, 2020 REFERENCE: 151-2020-UNDP-UKR-RFQ- RPP Dear Sir / Madam: We kindly request you to submit your quotation for Performance of construction works to arrange stops for Mobile Administrative Service Centres in Donetsk and Luhansk oblasts as detailed in Annex 1 of this RFQ. When preparing your quotation, please be guided by the form attached hereto as Annex 2. Quotations may be submitted on or before 23:59 August 18, 2020 and via e-mail, to the address below: United Nations Development Programme [email protected] UNDP Procurement Unit Quotations submitted by email must be limited to a maximum of 25 MB, virus-free and no more than 5 email transmissions. They must be free from any form of virus or corrupted contents, or the quotations shall be rejected. It shall remain your responsibility to ensure that your quotation will reach the address above on or before the deadline. Quotations that are received by UNDP after the deadline indicated above, for whatever reason, shall not be considered for evaluation. If you are submitting your quotation by email, kindly ensure that they are signed and in the .pdf format, and free from any virus or corrupted files. Please take note of the following requirements and conditions pertaining to the supply of the abovementioned good/s: [check the condition that applies to this RFQ, delete the entire row if condition is not applicable to the goods being procured] DocuSign Envelope ID: 0B52C421-84AF-4003-916D-A02D4213DB5D Delivery Terms [INCOTERMS 2020] n/a (Pls.
    [Show full text]
  • 1 Introduction
    State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” TOPONYMIC GUIDELINES For map and other editors For international use Ukraine Kyiv “Kartographia” 2011 TOPONYMIC GUIDELINES FOR MAP AND OTHER EDITORS, FOR INTERNATIONAL USE UKRAINE State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” ----------------------------------------------------------------------------------- Prepared by Nina Syvak, Valerii Ponomarenko, Olha Khodzinska, Iryna Lakeichuk Scientific Consultant Iryna Rudenko Reviewed by Nataliia Kizilowa Translated by Olha Khodzinska Editor Lesia Veklych ------------------------------------------------------------------------------------ © Kartographia, 2011 ISBN 978-966-475-839-7 TABLE OF CONTENTS 1 Introduction ................................................................ 5 2 The Ukrainian Language............................................ 5 2.1 General Remarks.............................................. 5 2.2 The Ukrainian Alphabet and Romanization of the Ukrainian Alphabet ............................... 6 2.3 Pronunciation of Ukrainian Geographical Names............................................................... 9 2.4 Stress .............................................................. 11 3 Spelling Rules for the Ukrainian Geographical Names....................................................................... 11 4 Spelling of Generic Terms ....................................... 13 5 Place Names in Minority Languages
    [Show full text]
  • Profile of the NGO
    NGO «STEP» Strengthening Democratic Governance Strategies and Technologies of Project office Effective Partnership [email protected] e-mail: [email protected] https://www.facebook.com/hromada.zp/ website: www.stepngo.in.ua https://issuu.com/sdg-project Profile of the NGO Non-Governmental Organization “Strategies and Technologies of Effective Partnership” or NGO “STEP” for short was registered in 2009. Until April 2019, known as Zaporizhzhia Youth NGO “STEP”. Since its founding, the organization has been actively participating in the civic processes at the local and regional level. We cooperate with the local community, local self-governance, and NGOs to achieve our Mission: to foster the establishment and development of partnerships between different stakeholders at the local, regional and national levels to build a cultured, democratic, capable, and human-oriented society. Previous experience • Provided joint projects with the EIDOS Centre for Political Studies and Analysis (monitoring and advocacy campaigns), 2011-2015. In particular, was a member of the Ukrainian NGOs’ coalition for civic monitoring of the activity of tender committees and public procurement (in 2012, with a focus on Zaporizhzhia and Donetsk regions). • Has the experience of international projects. For example, cooperation with NGO Fundacja Miejsc i Ludzi Aktywnych (2016), Fundacja Mapa Pasji (2017). • Assistance to establishing the first youth councils in the small cities and rural areas of Zaporizhzhia region, training programs for young leaders (2016-2017). • Administrating grant projects of different scale and budgets – from 100 to 30,000 USD. • Has the experience of working with sub-grantees, administrating sub-grants, 2018. • One of the founders and providers of the largest social event for kids and families in Zaporizizhia – the Family Festival (held annually since 2012, in public park Dubovyi Hai).
    [Show full text]
  • History of Ukrainian Statehood: ХХ- the Beginning of the ХХІ Century
    NATIONAL UNIVERSITY OF LIFE AND ENVIRONMENTAL SCIENCE OF UKRAINE FACULTY OF THE HUMANITIES AND PEDAGOGY Department of History and Political Sciences N. KRAVCHENKO History of Ukrainian Statehood: ХХ- the beginning of the ХХІ century Textbook for students of English-speaking groups Kyiv 2017 UDК 93/94 (477) BBК: 63.3 (4 Укр) К 77 Recommended for publication by the Academic Council of the National University of Life and Environmental Science of Ukraine (Protocol № 3, on October 25, 2017). Reviewers: Kostylyeva Svitlana Oleksandrivna, Doctor of Historical Sciences, Professor, Head of the Department of History of the National Technical University of Ukraine «Kyiv Polytechnic Institute»; Vyhovskyi Mykola Yuriiovych, Doctor of Historical Sciences, Professor of the Faculty of Historical Education of the National Pedagogical Drahomanov University Вilan Serhii Oleksiiovych, Doctor of Historical Sciences, Professor, Head of the Department of History and Political Sciences of the National University of Life and Environmental Science of Ukraine. Аristova Natalia Oleksandrivna, Doctor of Pedagogic Sciences, Associate Professor, Head of the Department of English Philology of the National University of Life and Environmental Science of Ukraine. Author: PhD, Associate Professor Nataliia Borysivna Kravchenko К 77 Kravchenko N. B. History of Ukrainian Statehood: ХХ - the beginning of the ХХІ century. Textbook for students of English-speaking groups. / Kravchenko N. B. – Куiv: Еditing and Publishing Division NUBiP of Ukraine, 2017. – 412 р. ISBN 978-617-7396-79-5 The textbook-reference covers the historical development of Ukraine Statehood in the ХХ- at the beginning of the ХХІ century. The composition contains materials for lectures, seminars and self-study. It has general provisions, scientific and reference materials - personalities, chronology, terminology, documents and manual - set of tests, projects and recommended literature.
    [Show full text]