Dhuwal, Australian Language Family
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Anastasia Bauer the Use of Signing Space in a Shared Signing Language of Australia Sign Language Typology 5
Anastasia Bauer The Use of Signing Space in a Shared Signing Language of Australia Sign Language Typology 5 Editors Marie Coppola Onno Crasborn Ulrike Zeshan Editorial board Sam Lutalo-Kiingi Irit Meir Ronice Müller de Quadros Roland Pfau Adam Schembri Gladys Tang Erin Wilkinson Jun Hui Yang De Gruyter Mouton · Ishara Press The Use of Signing Space in a Shared Sign Language of Australia by Anastasia Bauer De Gruyter Mouton · Ishara Press ISBN 978-1-61451-733-7 e-ISBN 978-1-61451-547-0 ISSN 2192-5186 e-ISSN 2192-5194 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data A CIP catalog record for this book has been applied for at the Library of Congress. Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available on the Internet at http://dnb.dnb.de. ” 2014 Walter de Gruyter, Inc., Boston/Berlin and Ishara Press, Lancaster, United Kingdom Printing and binding: CPI books GmbH, Leck Țȍ Printed on acid-free paper Printed in Germany www.degruyter.com Acknowledgements This book is the revised and edited version of my doctoral dissertation that I defended at the Faculty of Arts and Humanities of the University of Cologne, Germany in January 2013. It is the result of many experiences I have encoun- tered from dozens of remarkable individuals who I wish to acknowledge. First of all, this study would have been simply impossible without its partici- pants. The data that form the basis of this book I owe entirely to my Yolngu family who taught me with patience and care about this wonderful Yolngu language. -
Noun Phrase Constituency in Australian Languages: a Typological Study
Linguistic Typology 2016; 20(1): 25–80 Dana Louagie and Jean-Christophe Verstraete Noun phrase constituency in Australian languages: A typological study DOI 10.1515/lingty-2016-0002 Received July 14, 2015; revised December 17, 2015 Abstract: This article examines whether Australian languages generally lack clear noun phrase structures, as has sometimes been argued in the literature. We break up the notion of NP constituency into a set of concrete typological parameters, and analyse these across a sample of 100 languages, representing a significant portion of diversity on the Australian continent. We show that there is little evidence to support general ideas about the absence of NP structures, and we argue that it makes more sense to typologize languages on the basis of where and how they allow “classic” NP construal, and how this fits into the broader range of construals in the nominal domain. Keywords: Australian languages, constituency, discontinuous constituents, non- configurationality, noun phrase, phrase-marking, phrasehood, syntax, word- marking, word order 1 Introduction It has often been argued that Australian languages show unusual syntactic flexibility in the nominal domain, and may even lack clear noun phrase struc- tures altogether – e. g., in Blake (1983), Heath (1986), Harvey (2001: 112), Evans (2003a: 227–233), Campbell (2006: 57); see also McGregor (1997: 84), Cutfield (2011: 46–50), Nordlinger (2014: 237–241) for overviews and more general dis- cussion of claims to this effect. This idea is based mainly on features -
Information Bulletin
Information Bulletin Ministry of Health, NSW 73 Miller Street North Sydney NSW 2060 Locked Mail Bag 961 North Sydney NSW 2059 Telephone (02) 9391 9000 Fax (02) 9391 9101 http://www.health.nsw.gov.au/policies/ space space Country of Birth and Preferred Language Classification Codeset Updates - Effective 1 July 2017 space Document Number IB2017_007 Publication date 24-Feb-2017 Functional Sub group Corporate Administration - Information and data Clinical/ Patient Services - Information and data Summary This Information Bulletin advises of updates to the NSW Country of Birth and Preferred Language codesets for the purposes of admitted patient, emergency department and other client registration data collections across NSW. Author Branch Health System Information & Performance Reporting Branch contact Health System Information & Performance 0293919388 Applies to Local Health Districts, Board Governed Statutory Health Corporations, Specialty Network Governed Statutory Health Corporations, Ministry of Health, Public Hospitals Audience Data collection units, patient administration system manager/developers, health information managers Distributed to Public Health System, Ministry of Health Review date 24-Feb-2022 Policy Manual Not applicable File No. 16/4437 Status Active Director-General INFORMATION BULLETIN COUNTRY OF BIRTH AND PREFERRED LANGUAGE CLASSIFICATION CODESET UPDATES – EFFECTIVE 1 JULY 2017 PURPOSE The purpose of this Information Bulletin is to inform NSW Health service providers and source system administrators of changes to the classification and code set standards for Country of Birth and Preferred language. The revised codesets are applicable for the Client Contact Data Stream, and all data collections and data streams which contain the relevant data items. KEY INFORMATION As of 1 July 2017, two classifications are being updated with revisions to the current NSW Health codesets: Country of Birth and Preferred Language. -
State of Indigenous Languages in Australia 2001 / by Patrick Mcconvell, Nicholas Thieberger
State of Indigenous languages in Australia - 2001 by Patrick McConvell Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies Nicholas Thieberger The University of Melbourne November 2001 Australia: State of the Environment Second Technical Paper Series No. 2 (Natural and Cultural Heritage) Environment Australia, part of the Department of the Environment and Heritage © Commonwealth of Australia 2001 This work is copyright. It may be reproduced in whole or in part for study or training purposes subject to the inclusion of an acknowledgment of the source and no commercial usage or sale. Reproduction for purposes other than those listed above requires the written permission of the Department of the Environment and Heritage. Requests and enquiries concerning reproduction and rights should be addressed to the State of the Environment Reporting Section, Environment Australia, GPO Box 787, Canberra ACT 2601. The Commonwealth accepts no responsibility for the opinions expressed in this document, or the accuracy or completeness of the contents of this document. The Commonwealth will not be liable for any loss or damage occasioned directly or indirectly through the use of, or reliance on, the contents of this document. Environment Australia Cataloguing-in-Publication McConvell, Patrick State of Indigenous Languages in Australia 2001 / by Patrick McConvell, Nicholas Thieberger. (Australia: State of the Environment Second Technical Paper Series (No.1 Natural and Cultural Heritage)) Bibliography ISBN 064 254 8714 1. Aboriginies, Australia-Languages. 2. Torres Strait Islanders-Languages. 3. Language obsolescence. I. Thieberger, Nicholas. II. Australia. Environment Australia. III. Series 499.15-dc21 For bibliographic purposes, this document may be cited as: McConvell, P. -
RAHC Cultural Orientation Handbook Is the First Part of the Training and Orientation Program You Will Undertake
Cultural Orientation Handbook Funded by the Australian Government Photographs used in this handbook were taken in the Northern Territory communities of Ampilatwatja, Ti Tree, Imanpa and Galiwin’ku. Permission was sought from these communities and from all individuals or guardians of individuals, before photography commenced. All photographs are copyright of the Remote Area Health Corps. © Copyright - Remote Area Health Corps, RAHC, 2013 Contents Welcome ..........................................4 Working within the Dying, death and kinship network ...........................27 sorry business .............................. 35 Introduction to this handbook ........................................5 The kinship network Dying Roles and responsibilities Death Your first days .................................7 Avoidance and Poison relationships Sorry business Permits Where do you fit in? Other cultural considerations Forbidden areas and sacred sites When offered a skin name relating to treatment ................ 39 Alcohol Working with the right members Blame and payback Introductions of the kinship network Curses Adjusting to your role Reciprocity — sharing Traditional healers Working with Elders Working within the Use of ochre Aboriginal community ..............11 Birth and childhood .................. 33 Treatment arising from The Aboriginal community Birth ceremonial activity Factionalism and politics Childhood Hair and clothing Engaging with the community Men’s and Women’s business Personal presentation Treatment compliance ............ -
What's in a Name? a Typological and Phylogenetic
What’s in a Name? A Typological and Phylogenetic Analysis of the Names of Pama-Nyungan Languages Katherine Rosenberg Advisor: Claire Bowern Submitted to the faculty of the Department of Linguistics in partial fulfillment of the requirements for the degree of Bachelor of Arts Yale University May 2018 Abstract The naming strategies used by Pama-Nyungan languages to refer to themselves show remarkably similar properties across the family. Names with similar mean- ings and constructions pop up across the family, even in languages that are not particularly closely related, such as Pitta Pitta and Mathi Mathi, which both feature reduplication, or Guwa and Kalaw Kawaw Ya which are both based on their respective words for ‘west.’ This variation within a closed set and similar- ity among related languages suggests the development of language names might be phylogenetic, as other aspects of historical linguistics have been shown to be; if this were the case, it would be possible to reconstruct the naming strategies used by the various ancestors of the Pama-Nyungan languages that are currently known. This is somewhat surprising, as names wouldn’t necessarily operate or develop in the same way as other aspects of language; this thesis seeks to de- termine whether it is indeed possible to analyze the names of Pama-Nyungan languages phylogenetically. In order to attempt such an analysis, however, it is necessary to have a principled classification system capable of capturing both the similarities and differences among various names. While people have noted some similarities and tendencies in Pama-Nyungan names before (McConvell 2006; Sutton 1979), no one has addressed this comprehensively. -
The People of the NT 2011 Census
The People of the Northern Territory l The People of the Northern Territory Statistics from the 2011 Census Statistics from The People of the Northern Territory Statistics from the 2011 Census The People of Northern Territory Statistics from the 2011 Census Department of Immigration and Border Protection 2014 First published 2014 © Commonwealth of Australia 2014 ISBN: 978-1-920996-31-4 This work is copyright. You may download, display, print and reproduce this material in unaltered form only (retaining this notice) for your personal, non- commercial use or use within your organisation. Apart from any use as permitted under the Copyright Act 1968, all other rights are reserved. Requests for further authorisation should be directed to the: Commonwealth Copyright Administration, Copyright Law Branch, Attorney-General’s Department Robert Garran Offices National Circuit Barton ACT 2600 Fax: 02 6250 5989 Email: [email protected]. Data Source: Australian Bureau of Statistics Data management and layout: SGS Economics and Planning Contents Page About this publication ………………………….……………………………………………………………………………… v How to use this publication …......…………………………………………………………………………………….……… v Notes on the Data ……………..………………………………………………………………………………………………. vi Abbreviations and Acronyms ………………………………………………………………………………….……………… viii SECTION 1 - Australian Overview Tables 1.1 Australia key facts: 2001, 2006 and 2011 Census.......................................................................... 1 1.2 All states and territories compared: 2011 Census.......................................................................... -
Computational Phylogenetic Reconstruction of Pama-Nyungan Verb Conjugation Classes
Abstract Computational Phylogenetic Reconstruction of Pama-Nyungan Verb Conjugation Classes Parker Lorber Brody 2020 The Pama-Nyungan language family comprises some 300 Indigenous languages, span- ning the majority of the Australian continent. The varied verb conjugation class systems of the modern Pama-Nyungan languages have been the object of contin- ued interest among researchers seeking to understand how these systems may have changed over time and to reconstruct the verb conjugation class system of the com- mon ancestor of Pama-Nyungan. This dissertation offers a new approach to this task, namely the application of Bayesian phylogenetic reconstruction models, which are employed in both testing existing hypotheses and proposing new trajectories for the change over time of the organization of the verbal lexicon into inflection classes. Data from 111 Pama-Nyungan languages was collected based on features of the verb conjugation class systems, including the number of distinct inflectional patterns and how conjugation class membership is determined. Results favor reconstructing a re- stricted set of conjugation classes in the prehistory of Pama-Nyungan. Moreover, I show evidence that the evolution of different parts of the conjugation class sytem are highly correlated. The dissertation concludes with an excursus into the utility of closed-class morphological data in resolving areas of uncertainty in the continuing stochastic reconstruction of the internal structure of Pama-Nyungan. Computational Phylogenetic Reconstruction of Pama-Nyungan Verb Conjugation Classes A Dissertation Presented to the Faculty of the Graduate School of Yale University in Candidacy for the Degree of Doctor of Philosophy by Parker Lorber Brody Dissertation Director: Dr. Claire Bowern December 2020 Copyright c 2020 by Parker Lorber Brody All rights reserved. -
See Also Kriol
Index A 125, 127, 133–34, 138, 140, 158–59, 162–66, 168, 171, 193, Aboriginal and Torres Strait Islander 214, 218, 265, 283, 429. Commission (ATSIC) 107, 403, case studies 158 405 Dharug 182, 186–87 Training Policy Statement 2004–06 Miriwoong 149 170 Ngarrindjeri 396 Aboriginal Education Consultative Group Wergaia 247 (AECG) xiii, xviii, 69, 178, 195, Wiradjuri 159, 214, 216–18, 222–23 205 adverbs 333, 409, 411 Dubbo 222 Alphabetic principle 283–84 Aboriginal Education Officers (AEOs) Anaiwan (language) 171 189, 200, 211, 257 Certificate I qualification 171 Aboriginal English xix, 6, 9, 15–16, 76, Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara 91, 147, 293, 303, 364, 373, 383. (APY) 86. See also Pitjantjatjara See also Kriol (language) Aboriginal Land Rights [Northern Territory] Arabana (language) 30 Act 228, 367 language program 30 Aboriginal Languages of Victoria Re- See source Portal (ALV-RP) 310, 315, archival records. language source 317, 320 materials portal architecture 317–319 Arrernte (language) 84–85 Victorian Word Finder 316 Arwarbukarl Cultural Resource Associa- See also Aboriginal Languages Summer School tion (ACRA) 359. Miro- 108, 218 maa Language Program Aboriginal Resource Development Ser- Aboriginal training agency 359 vices (ARDS) xxix workshops 359 absolutive case 379 Audacity sound editing software 334, accusative case 379 393 adjectives audio recordings 29–30, 32, 56, 94, 96, Gamilaraay 409, 411 104, 109–11, 115–16, 121, 123– Ngemba 46 26, 128, 148, 175, 243–44, 309, Wiradjuri 333 316, 327–28, 331–32, 334–35, Yuwaalaraay 411 340, 353, 357–59, 368, 375, 388, See also Adnyamathanha (language) 57 403, 405, 408, 422. -
Download Chapter (PDF)
Approximate location of languages cited 1 Ainu 12 Tasmanian languages 27 Moluccan languages 2 Japanese 13 Kaurna and Ngarrindjeri 28 Andamese 3 Ryukyuan 14 Aranda (also spelt 29 Ugong, So (Thavung) 4 Kaluli Arrernte) and Thai (including 5 Western Torres Strait 15 Western Desert language Thai-Lao) language 16 Warlpiri 30 Mandarin Chinese 6 Gugu-Yalanji and Guugu 17 Yalarnngaand 31 Korean Yimithirr Kalkatungu 32 Manchu 7 Nyawaygi, Warrgamay, 18 Kriol 33 Xixia (also called Dyirbai (including 19 Gardangarurru and Tangut) Ngadjan, Mamu, Jirrbal, Ngardi 34 Xibo (also called Sibe) and Girramay dialects), 20 Jaru (also spelt Djaru), 35 Sanskrit and Hindi Yidiny, and Djabugay Malngin, Wanyjirra, and 36 Örmuri and Paraci 8 Gujal (also called Gurindji 37 Arabic Gujala), Gugu-Badhun, 21 Ngarinyin, Gooniyandi, 38 Hebrew and Warrungu and Kija 39 Coptic 9 Biri (also called 22 Jingulu and Jawoyn 40 Egyptian Nubian Birigaba), Gabilgaba, 23 Anindilyakwa and Lardil 41 Dahalo and Buluguyban 24 Dhuwal/Dhuawala (also 42 Swahili 10 Bajala called Yolngu Matha) 43 Nguni languages 11 Dyirringan, Gamilaraay, and Nunggubuyu 44 Shaba Swahili Yuwaalaraay, and 25 Tiwi 45 Amazigh (also called Bandjalang 26 Tamboran Berber) DOI 10.1515/9783110896589.xxiv, ©2017 Tasaku Tsunoda, published by De Gruyter. This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 License. A 46 Arvanitika 65 Icelandic 83 Biloxi 47 Albanian 66 Norwegian 84 Hualapai, Navajo, 48 Faetar 67 Swedish Acoma, Arapaho, and 49 Etruscan, Latin, and 68 Lithuanian Shoshoni -
Yolngu Studies: a Case Study of Aboriginal Community Engagement
Yolngu Studies: A case study of Aboriginal community engagement MICHAEL CHRISTIE he forty or more different clan groups of Australian Aboriginal T people who live on or near the coast and islands of north-east Arnhem Land, in the Northern Territory, are collectively known as Yolngu. Yolngu law dictates that all marriages must be outside the clan group, a principle which has given rise to complex ceremonial and economic exchange relationships among quite separate groups. Consequently, Yolngu have a strong tradition of negotiation across cultural boundaries, while sharing carefully and respectfully with non-Yolngu was already an established practice before the Europeans arrived, as Yolngu worked for, and traded with Macassans who came annually to their shores from the north-west, from what is now known as Indonesia. Yolngu have ancient and carefully articulated theories of knowledge, identity, land, exchange and communication, which have been offered to newcomers wishing to engage with Yolngu on Gateways: International Journal of Community Research and Engagement No 1 (2008): 31-47 © UTSePress and the author Gateways | Christie Yolngu land and terms. One such theory derives from the metaphor of ‘garma’, the open ceremonial ground where people are invited to gather together to perform their collective histories, their particular identities and allegiances, and an agreed statement of a way forward. The garma metaphor is particularly valuable for conceptualising bicultural (or ‘both-ways’) education, where Balanda (European) and Yolngu knowledge traditions come together, work together and agree together in the context of a particular place and a particular agenda, without compromise to either of the contributing traditions. -
A Small Speech Community with Many Small Languages: the Role Of
A small speech community with many small languages: the role of receptive multilingualism in supporting linguistic diversity at Warruwi Community (Australia) Ruth Singer Australian National University Canberra ACT 0200 [email protected] Abstract At Warruwi Community (pop. 400), nine very different Indigenous languages are still widely used, which is unusual in the contemporary Australian Indigenous context. Using the receptive multilingual mode, speakers frequently address one another in different languages. This mode offers speakers of small languages such as Mawng (ca. 400 speakers) an alternative to accommodating to larger languages such as Yolngu-matha (ca. 2000 speakers). Although not unique to Warruwi, receptive multilingual practices are part of a set of “mutually constituting ideologies and practices” (Nakassis 2016) that co-construct a speech community where many small languages flourish. Keywords Indigenous Australia ; speech communities ; receptive multilingualism ; identity ; language ideologies ; language maintenance Introduction Warruwi Community in northern Australia is unusual because many Indigenous languages are still being learned by children. Elsewhere in Australia linguistic diversity has declined sharply. Yet, at Warruwi at least nine languages are spoken amongst 400 people (Singer and Harris, 2016). How are so many languages still being maintained in this community? Experience in other contexts suggests that multilingual language practices and ideologies are likely to play an important role in supporting this