01 Am070810cover148pages.Indd

CANDY CANDY DULFER strak en en strak Stralend, Stralend, Inge de Bruijn de Inge o.a. Inez Weski, Weski, Inez o.a. 6 BEKENDE BEKENDE 6 straalverliefd

HUN PORSCHE HUN €5,95

VROUWEN OVER OVER VROUWEN JULI/AUG 2010 JULI/AUG Christine Kroonenberg, Christine BP

van van

ALAIN DELON) DELON) ALAIN -

mr. nice guy nice mr. HIGH END DESIGN END HIGH BOTOX & FILLERS & BOTOX ROSALIE VAN BREEMEN BREEMEN VAN ROSALIE

BARRY ATSMA BARRY BIARRITZ: CITÉ DE BEAUTÉ DE CITÉ BIARRITZ:

winnen! om kwetsbaar te zijn’ te kwetsbaar om

SPICY FOOD UIT INDIA UIT FOOD SPICY

SCHEIDINGSTIPS SCHEIDINGSTIPS AWARD

VAN HET JAAR JAAR HET VAN ONDERNEEMSTER ONDERNEEMSTER PORSCHE PORSCHE wie wint de wint wie TOPVROUWEN (EX

JUWELEN

‘Ik vind het niet erg erg niet het vind ‘Ik 5O

JULI/AUGUSTUS 2010 UITGESPROKEN: ‘IK VOND MIJN ZUS IN COMA’ COUTURE SAUVAGE: SAFARI FASHION BASTIAAN VAN SCHAIJK OVER (GEZOND!) ETEN horoscoopam

2010 is al over de helft, maar heeft voor sommige sterrenbeelden nog van alles in petto. Kijk vooral vooruit en laat het verleden voor wat het is. Enjoy the sunshine!

ram stier tweelingen kreeft 21 MRT – 20 APR 21 APR – 21 MEI 22 MEI – 21 JUNI 22 JUNI – 23 JULI Mokken helpt niet. Voor Spijt brengt je aan het twijfe- Sleur is jouw grootste vijand. Je hebt alles weer op een Rammen die problemen heb- len en daar is het nu geen Zoek afwisseling in nieuwe rijtje. Vooral je ﬁnanciële ben met anderen, wordt het goed moment voor. Hak gezichten, andere hobby’s of situatie lijkt de goede kant op tijd ze op te lossen door knopen door en beslis hoe je misschien wel in een uitda- te gaan. Wees niet te optimis- erover te praten. Je bent verder wilt. Blijven hangen in gender functie? Van verve- tisch, want hierdoor kun je onafhankelijk ingesteld, wat het moment is niet goed voor ling wordt je humeur ook niet dingen over het hoofd zien. heerlijk is, maar niet altijd de ontwikkeling. Stort je in je beter. Dus, voor jezelf en je Je partner schreeuwt name- praktisch. Luister en probeer werk voor de nodige aﬂei- naasten: onderneem actie! lijk stilletjes om aandacht. begrip te tonen: op deze ding. Je doorzettingsvermo- Jij hebt van nature ook een Tijd voor een weekendje weg manier kun je makkelijker gen zal uiteindelijk worden heel sociale kant, laat hem samen? De zomer is een top- vergeven. beloond! weer naar boven komen. tijd voor romantiek!

leeuw maagd weegschaal schorpioen 24 JULI – 23 AUG 24 AUG – 23 SEPT 24 SEPT – 23 OKT 24 OKT – 22 NOV Je probeert wanhopig een Mensen helpen zit in je karak- Je hebt de harmonie in je Net als de zon straal jij doel te behalen, maar is dat ter. Prima, maar pas op dat je relatie teruggevonden. mensen tegemoet. Je voelt wel realistisch? Denk er nog jezelf niet te veel wegcijfert. Tijd om je op andere dingen je goed en dat is te zien! eens goed over na. Stress is Je naasten waarderen je te concentreren. En laat de Probeer deze positieve immers niet goed voor je enorm, ook zonder dat je al zomer nu heel gunstig uitval- instelling met anderen te welbevinden, en Leeuwen die moeite doet. Je hebt al len voor de Weegschaal... De delen, zodat jullie samen zijn van nature (te) harde een tijd een oogje op een energie bruist als het ware kunnen genieten van deze werkers. Zorg dat je jezelf grote aankoop en juli is dé uit je lichaam, je hebt inspira- innerlijke rust. Vermijd niet voorbij loopt, steek je maand om je aan deze passie tie in overvloed en genoeg conﬂicten op je werk. Niet energie liever in de mensen over te geven. Vlak andere mensen om dit alles mee te iedereen is in zo’n goede om je heen. lusten ook niet uit! delen. Geniet van de zomer! bui als jij...

boogschutter steenbok waterman vissen 23 NOV – 21 DEC 22 DEC – 20 JAN 21 JAN – 19 FEB 20 FEB – 20 MRT Boogschutters gaan een Een zwarte periode is achter Watermannen bijten zich Bang voor eenzaamheid als romantische periode tege- de rug, reden te meer om het graag ergens in vast, en dat is je bent, ben je gewend jezelf moet! Mocht je een nieuwe beste uit het leven te halen. precies waar jij de afgelopen op voorhand af te sluiten voor partner zoeken, dan is de Werk je lijstje ‘wat te doen’ tijd mee bezig bent geweest. sommige mensen. Probeer kans groot dat je hem deze punt voor punt af en ervaar Na elk succes stort jij je deze kwetsbare kant te over- zomer tegen het lijf loopt. de rust die dit brengt. meteen op de volgende uitda- winnen en knoop nieuwe Ga er daarom vooral lekker Je vrienden staan in de rij om ging, wat voor het thuisfront relaties aan. Vriendschappen op uit, geniet van de mooie af te spreken. Door de afge- vervelend kan zijn. Geef deze komen en gaan en deze dagen, vooral op (volle) nomen druk kun je er eindelijk zomer daarom extra aan- zomer kan het perfecte terrassen! Grote kans dat ‘hij’ gehoor aan geven. Bovendien dacht aan iedereen in je moment zijn hieruit een les te daar ook zit. ben je nu veel gezelliger. naaste omgeving. trekken, in positieve zin.

2 am magazine | juli/augustus 2010

] � � � � � IS �� AM

��

�� BP MAGAZINE - TE KOOP TE

� TO GO TO � �� KOOP AM MAGAZINE AM KOOP

� �

(of voor je laptop, iPod, iPhone) iPhone) iPod, laptop, je voor (of �� DE VOLGENDE VOLGENDE DE ��

�� NIEUW: WWW.ZINIO.COM/AM VOOR JE GLOEDNIEUWE IPAD! GLOEDNIEUWE JE VOOR p.s. AM AM

13 AUGUSTUS 13 [

020-6640779, 020-6640779,

020-6364762, 020-6364762,

| juli/augustus 2010 | juli/augustus

MARNI-INTERNATIONAL.COM

020-5305660, ZARA.COM 020-5305660, Monique Collignon Collignon Monique MONIQUECOLLIGNON.COM 020-4710571, Zara 020-6237429, KOSTUUMVERHUUR.NL 020-6237429, Visser Mart MARTVISSER.NL 020-5712022, Escada Escada ESCADA.COM 020-6266176, kostuumverhuur Gerritsen [CANDY DULFER] [CANDY Gringhuis Elsien ELSIENGRINGHUIS.COM 020-6848111, VIA TOV Essentials Essentials TOV TOVESSENTIALS.COM Marni Marni Labyrinths the of People LABYRINTHS.NL Louis Vuitton Vuitton Louis LOUISVUITTON.COM 020-5755775, Visser Mart MARTVISSER.NL 020-5712022, 0039-541-959111, ICEBERG.COM 0039-541-959111, Kazh KAZH.NL 06-51614785, Gucci Gucci GUCCI.COM 020-6625184, Iceberg Essentiel Essentiel ESSENTIEL.BE 0032-3-2011380, K Filippa FILIPPA-K.COM 020-6732343, 020-4711121, EMPORIOARMANI.COM 020-4711121, EnD EVANDELIA.COM 020-6885818, VIA Dyrberg Kern Dyrberg DYRBERGKERN.COM 0046-85-7877770, Armani Emporio Calvin Klein Klein Calvin CALVINKLEININC.COM Chanel CHANEL.COM 020-3053777, [COUTURE SAUVAGE] [COUTURE

am magazine verkoopadressen 2 am & am tipsins voor zonovergoten uitstapjesouts en zomerbuien

SAFE HAVEN Al bekend in Scheveningen, nu is The Harbour Club klaar om ook Rotterdam te voorzien van heerlijk eten. Gevestigd in de oude Villa Parkzicht is het interieur even spectaculair als altijd, met dit keer een extra vleugje city glam! THEHARBOURCLUB.NL TEKST ROXANNE PEETOOM EN FREDERIEKE VAN OLFFEN

juli/augustus 2010 | am magazine 2 TOP 3 TERRASJES Lekker bladeren, onderweg en thuis Waar kun je het beste boox

Tot diep in de nacht gastheer zijn en ‘s ochtends om zeven GE HET DOEN WE �� Mas Vidal Spanje 6 buiten zitten deuur weerkomende opgewekt ontbijt serveren. Het runnen van een Rancho Burica Costa Rica 16 B&B, hotel of lodge is zeven dagen in de week een 24-uurs job. Guesthouse Eleven Zweden 26 Toch droomt bijna iedereen er stiekem wel eens over. Veel Il Vecchio Frantoio Italië 36 Nederlanders gaan het ook gewoon dóen. The Scuba Lodge Curaçao 46 Domaine de Bellefond Frankrijk 56 maanden? In dit boek leest u zeventien verschillende ervaringen, van Galini Villas Griekenland 66 Spanje tot Noorwegen en van Brazilië tot Nieuw-Zeeland. Het Bloomestate Zuid-Afrika 76 zijn eerlijke ervaringen en adviezen over frustrerende zaken Quinta da Geia Portugal 86 als onwelwillende politici, gebrek aan privacy, veel te hoge Hotel Rader Oostenrijk 96 kosten en cultuurverschillen. Maar vooral ook stimulerende Ngala Lodge Gambia 104 ervaringen over levensverrijking, ultieme vrijheid, kansen La Masia Casanova Spanje 112 grijpen en doen wat je in het leven echt wilt doen. ‘Dit vreet W Balibergvilla Bali 120

energie, maar het is wel kicken’, aldus een van de avonturiers. OON! Gjestehus Nyte Noorwegen 128 Inspirerende interviews voor iedereen die grenzen wil Pousada 0031 Brazilië 136 verleggen. Les Labadous Frankrijk 146 Knapdale Eco Lodge Nieuw-Zeeland 156 �� WE DOEN HET GEWOON! eelnes wereldwijd Nederlanders van lodges en hotels B&B’s, b&b’s, hotels en lodges van nederlanders wereldwijd

��

Geld sparen, ontslag Must-have voor de Als elk jaar brengt een Na New York en nemen en in het buiten- fans van de Porsche van Nederlands char- Londen, is nu Berlijn BOODE IN BATHMEN land iets voor jezelf Cayman; in zes hoofd- mantste mode-ontwer- in kaart gebracht door beginnen is een droom stukken belicht dit boek pers, Hans Ubbink, zijn Angelika Taschen. Met 1 Villa Westend is de nieuw- van velen, maar de de ontwikkeling, het Hu.Man Holidays de tastiest cuisines, ste horecagelegendheid in drempel blijkt vaak design en de techniek VakantieDoeboek uit. hipste winkels en insi- Spaarnwoude. 1 en 2 juli pakt hoog. Zeventien van de auto. In dezelfde Zonder inpaktips en der hotspots, ook op de Westend groots uit tijdens het Nederlanders vertellen serie komen ook de lief- verantwoorde reisgarde- pocketsize straatkaart. Klassiek & Meer evenement met in We doen het gewoon! hebbers van de Boxster robes, met ouderwets Drietalig: Engels, een afwisselend programma over de ervaringen met en de Cayenne aan hun vermaak in de vorm van Frans, Duits. €29,99 (met onder meer Maaike Wid- hun eigen B&B, hotel of trekken met een ‘eigen’ nieuwerwetse spelletjes: TASCHEN.COM dershoven). VILLA-WESTEND.NL lodge in het buitenland. boek. €42,40 fotocollages, puzzels, P.S.: De New Yorkse Stimulerend! €19,95 PORSCHECENTRUMEIND- recepten... €18,95 / versie is er nu ook als 2 Het Overijsselse Boode in EMIGRATIEBOEK.NL HOVEN/SHOP HUMANHOLIDAYS.COM iPhone-applicatie. Bathmen opent zomers haar schuifdeuren en creëert hier- mee een waanzinnig terras. Binnen is het overigens al even koninklijke klasse AL VOLOP IN HET NIEUWS GEWEEST OMDAT waanzinnig mooi. BOODE.NL DE KONINGIN HAAR KONINKLIJKE TREIN EVEN TERUGWILDE VANWEGE DE ASWOLK; DE EXPOSITIE ROYAL CLASS IN HET SPOORWEGMUSEUM, UTRECHT. MET EN ZONDER BEA’S 3 Het Limburgse New Inn EXEMPLAAR ZEER DE MOEITE WAARD. VERGAAP JE AAN DE WEELDERIGE LUXE WAARMEE biedt een brede keuze aan ROYALS ZICH IN VROEGER TIJDEN VERPLAATSTEN. T/M 5 SEPTEMBER / SPOORWEGMUSEUM.NL cocktails, terwijl je lounget aan het water van het Leukermeer – what’s in a name. NEWINN.NL Carrie’s back! Het kan je niet ontgaan zijn dat de nieuwe Sex & the City-ﬁlm (2) in de bios draait. Ideaal amusement voor een miezerige zomerdag.

HAPPY FRED Schoenen- en tassenontwerper Fred de la Bretonière viert op 25 juli zijn jubileum. In 1970 begon de kunst- zinnige en rebelse Fred een eenmanszaak in leder- waren vanuit de Amsterdamse St. Luciensteeg. Dit plastic fantastic groeide uit tot een internationaal concern, en inmid- Daniel von Weinberger maakt chique dels is zijn label Shabbies Amsterdam een begrip. plastic sieraden (ja, dat kan!). Nu te zien Om zijn jubileum te vieren, trakteert Fred ons op in Grand Hornu, België (vlakbij Mons/ limited editions en heeft de Bijenkorf in Amsterdam Bergen). T/M 26 SEPTEMBER een shop-in-the-shop geopend. BRETONIERE.NL GRAND-HORNU-IMAGES.BE

3 am magazine | juli/augustus 2010 ins&outs am

[ZOMER IN 020] Meneer Tupper bedacht zijn klassieke Ware, mevrouw Brownie Wise de Het is altijd fijn in de hoofdstad, parties. The rest is history. Bekijk die maar hierdoor nog meer. kleurrijke geschiedenis van Tupperware in het Haags Gemeentemuseum. Als TASTE OF AMSTERDAM 2010 net zo T/M 15 AUGUSTUS / GEMEENTEMUSEUM.NL smakelijk en gezellig wordt als het voor- proefje in het Okura Hotel, belooft het een zeer geslaagd evenement te worden. AM likte haar vingers af bij alle signature dishes van de beste restaurants van Amsterdam. Nu kun jij genieten van de culinaire hoogte- punten in het Amstelpark. 24 TOT 27 JUNI CRUISE TASTEOFAMSTERDAM.COM CULINAIR WOMEN INC. brengt op maandag 21 juni een Dock C Cruise Partners orga- extravagante ode aan de bekroonde tv-serie niseert een culinaire wijnreis Mad Men. Deelnemers wordt gevraagd zich aan boord van het vijfsterren in sixtiesstijl te kleden. Voorafgaand aan de zeilschip de Royal Klipper. talkshow kun je mee-eten tijdens de Women De luxe twaalfdaagse cruise Inc. Dining & Wining. WOMENINC.NL start 16 oktober in Rome, om dan Corsica, Spanje en Als je deze AM in handen hebt, is het Marokko aan te doen en te HOLLAND FESTIVAL al gaande, maar je kunt eindigen in Portugal. VANAF €3.495 / DOCKC.NL

nog een staartje meepikken, bijvoorbeeld op TOP IS TUPPER 20 juni van de opera Don Chisciotte in Sierra Morena. HOLLANDFESTIVAL.NL de grote vaart Reizend theaterfestival DE PARADE trekt Het traditionele maritieme interieur van restau- eerst nog naar Den Haag en Utrecht, om rant Het Wapen van Egmond is gemoderniseerd. vervolgens van 6 tot en met 10 augustus De nieuwe look is mogelijk gemaakt door neer te strijken in Amsterdam Aanrader: Estida’s art director Michel Ruijgrok, die de Deseo, een dansvoorstelling over verlangen ligging (bij zee) als uitgangspunt heeft genomen van het gezelschap van Anouk van Dijk. voor het interieurconcept. Louvrewanden, een DEPARADE.NL doorkijkhaard en Caribische schelpen zetten de gezellige sfeer van het restaurant op frisse wijze SAIL komt voor de achtste keer naar de voort. HETWAPENVANEGMOND.NL hoofdstad. Vijf dagen lang vormt de IJhaven het decor voor een levendig programma vol muziek, cultuur en natuurlijk veel imposante schepen. 19 T/M 23 AUGUSTUS / SAIL2010.NL

Altijd al een kijkje willen nemen achter de huizen in de Amsterdamse binnenstad? Aha!Vergeten een cadeautje te Hollen, het kan nog net op de OPEN TUINEN DAGEN, met dit jaar als thema Hofjes en kopen? No worries, je kunt Gezamenlijke tuinen. 18 T/M 20 JUNI nu tot negen uur ’s avonds OPENTUINENDAGEN.NL terecht bij je eigen Albert Heijn. De grootgrutter heeft het assortiment uitgebreid met een enorme reeks non- food artikelen in verschillende stijlen. AM valt vooral voor de vintage posterprint uit AH’s eigen archief. De XL’s verkopen alles, maar ook bij de kleinere vestigingen is een deel van de collectie verkrijgbaar. Zelfs sokken en ondergoed DE PARADE zijn te koop, hoe handig!

juli/augustus 2010 | am magazine 4 am ins&outs

Rondje van Ans Ans Markus is kunstenaar van het jaar 2009/2010 en brengt een hommage aan de grote couturiers in Museum Jan van der Togt in Amstelveen. T/M 5 SEPTEMBER / JVDTOGT.NL Haar bijzonder fraaie boek Hommage aan Couturiers is ook net verschenen. €24,95 / WANDERS.NL BINNEN [BLIJVEN] HARLAND MILLER verwerkt klassieke covers van Penguinpockets tot aansprekende stillevens. T/M 27 JUNI BIJ GALERIE ALEX DANIELS – REFLEX AMSTERDAM, WETERINGSCHANS 83, AMSTERDAM. oranje Een tripje naar Londen is altijd leuk. Als je er toch bent, wip dan binnen servies bij het VICTORIA & ALBERT MUSEUM voor de prachtige portret- WIE KENT NIET DE ten van style icon Grace Kelly. KOPJES MET JULIANA T/M 26 SEPTEMBER / VAM.AC.UK OF BEATRIX, AL IS HET MAAR VAN OMA? CRYSTAL LOVES LEATHER is een KERAMIEKMUSEUM expositie in Tassenmuseum PRINCESSEHOF IN Hendrikje, Amsterdam. Ontwerpers LEEUWARDEN HEEFT laten zien hoe goed Chrystallized VIER EEUWEN Swarowvki Elements samengaan ORANJE-NASSAU Zeeuws meisje met leer. T/M 29 AUGUSTUS KERAMIEK BIJ Met de tentoonstelling Mode met Monique spiegelt Monique van TASSENMUSEUM.NL ELKAAR GEBRACHT Heist haar werk als vormgever aan de (mode)collectie van het ONDER DE NOEMER Zeeuws Museum, Middelburg. De rode draad van de tentoonstelling Heimwee naar tv-series van vroe- ORANJEGOED! is hellofashion, de seizoensoverschrijdende collectie van Monique ger? In Beeld & Geluid, Hilversum T/M 14 NOVEMBER met kleding en accessoires plus lifestyle-artikelen zoals recepten kun je ze terugzien bij de tentoon- PRINCESSEHOF.NL en meubilair. T/M 24 OKTOBER / ZEEUWSMUSEUM.NL stelling INSCENE. T/M 31 OKTOBER BEELDENGELUID.NL

YOUNG DESIGN Puha is de eerste Utrechtse designshop die kleding en accessoires verkoopt van uitsluitend jonge ontwerpers. Unieke streetwear en high end fashion sieren de rekken van deze nieuwe winkel, gevestigd in de rosse buurt. Pluspunt: een groot deel van de collectie is GRACE KELLY ecologisch verantwoord.

ERWIN BLUMENFELD PUHASHOP.NL

5 am magazine | juli/augustus 2010 am society

Good old Bijenkorf

In 1870 opent de eerste Bijenkorf en nu is het warenhuis Nederlands cultuurgoed. Om het 140-jarig 1 2 bestaan te vieren, is er een catwalkshow en een veiling van twintig inspiratiebollen, ontworpen 5 door BN’ers als Anna Drijver en Henk Schiffmacher. De opbrengst (bijna €50.000) is voor Unicef.

1 BEERTJE VAN BEERS kiest voor een mix van sexy en schoolmeisjeslook. Haar kokerrok is van Karen Millen, de bh met luipaardprint en opvallende strik komt uit Canada, het kanten topje heeft ze in Italië geshopt. Het ‘brave’ vestje heeft Beertjes moeder uit Thailand meegenomen en de pumps zijn van haar favoriete Deense merk Forrest & Bob. Al met al een multiculti outfit. 2 MAROUSHA MULDER, inkoper bij de Bijenkorf, geeft acte de presence in een vuurrode trenchcoat van Daite en prachtige schoenen van Prüne, die ze heeft gekocht in Argentinië. Haar tas is van Longchamp. 3 PETRA REEK is directeur van Fossil Europe BV en draagt een zwart/wit man- 6 telpakje van Roccobarocco. De accessoires zijn uiteraard in dezelfde kleur, de pumps zijn van Boticelli en de tas is van Fossil. ANDRÉ SPIEGEL is de managing director van alle Fossilwinkels. Hij draagt een Diesel horloge en een pak van Hugo Boss. 4 Medewerkers van de Bijenkorf zijn uiteraard in grote getale aanwezig. MARIEKE HERMANS (links) is inkoper damesmodetrend en draagt een elegant jurkje van Gestuz met een vintage-look clutch van hetzelfde merk. De zwarte schoenen zijn van Michael by Michael Kors. LOESJE RAEDTS is inkoper kindermode. Haar tuniek is van Designers Remix, de lakpumps zijn van Shoebaloo en het tasje is van Marc by Marc Jacobs. 5 MARION VELTHUIS is directeur van Succes, onder meer bekend door de agenda’s. Haar outfit is totally black en bestaat uit een jurkje 3 4 en jasje van Indies en hoge laarzen van Mary P. Om het geheel op te lichten heeft ze gekozen voor een witte tas van Tod’s. Beertje en La Osborn verstaan de kunst van het mixen & matchen 6 JUDITH OSBORN trekt EDUARD SCHAEPMAN bijna uit zijn pak om met hem op de foto te gaan. Hij is algemeen directeur van Regus Benelux, marktleider op het gebied van flexibele kantoor- en vergaderruimtes. Judith draagt een jurkje van H&M, een vestje van Marc Jacobs en een knalgele tas van Chanel. Eduard draagt een pak van Borelli. Het overhemd is van Shirt by Hand, een online shop waar je een op maat gemaakt overhemd kunt bestellen. “Mijn schoenen zijn van Floris van Bommel. Aangezien hij een bol voor de Bijenkorfveiling heeft gemaakt,

vind ik het wel leuk om zijn schoenen te dragen.” TEKST INGE VROYE | FOTO’S NICOLE DE RIDDER EN EMILIE MILDERS

2 am magazine | juli/augustus 2010 am society

Bij Mart op de veranda On the porch is het thema voor Mart Vissers haute couture zomershow in het Amsterdamse Hilton. Denk: veranda van een chic buiten- huis, wapperende chiffon, cocktails, vurige zonsondergang. Bijna tout het publiek is gekleed in Mart.

1 MART VISSER blinkt van trots. 2 PAULIEN MOL-HUIZINGA‘s legging en top zijn van SuperTrash, het zwarte colbert is van Haute Hippie uit New York. 3 VIVIAN EWBANK-REYS in een bustier en kokerrok van Mart. 4 KARIN 4 DIJKSMAN runt een communicatie-adviesbureau, DC. Ze draagt een tuniek van Mart met 5 een tas van Zara. 5 Trouwe Mart-fans: 1 CHRISTINE NOORDZIJ van Merkenbureau Elzas Noordzij (rechts) en SIMONE KAMBERG. 2 3 Christine is volledig in Mart, met een tas van Louis Vuitton. Simone draagt een jurk van Alessandro Dell’Acqua en een bontjas uit Gstaad. 6 THALIA BRANDT is de dochter van Marts voormalige Dame du Salon, Elly Koot, en werkt als verslaggever. Ze valt op in haar fluorroze lange jas van Mart. “Ik ben trots dat ik hem, met de hotpants, van Mart heb gekregen voor mijn afstuderen!” De tas is van Miu Miu en de kniehoge laarzen komen uit Italië. BAS LEOPOLD draagt een pak van We. Thalia Brandt: ‘Vanwege de knalkleur is mijn Mart-jas alleen voor speciale feestjes. Maar ik ben er wel trots op!’

7 Het Mart-jasje met de aparte sluiting staat LAETITIA GRIFFITH prachtig. 8 Stralend zwan- gere NIKKI PLESSEN heeft een tuniek te leen uit Mart’s nieuwe collectie. De tas is van Chanel. 9 SBS 6’s SJIMMIE BRUIJNINCKX kiest voor een paillettentuniek van Mart.10 SUZE MENS in een outfit van D&G. 11 CONNIE BREUKHOVEN is fan van Azzedine Alaia. 12 JUDITH OSBORN 6 draagt een paillettenjasje en een verenrokje van Mango. De top is van H&M, het horloge van Chanel. 13 SYLVANA SIMONS, met haar partner ROLAND KAHN, in een blauwe bontjas en ecru zijden strikblouse van Mart. 14 Twee oude vrienden: VICTOR REINIER en STEVEN BEEK (Beek & Van der Graaf; Beek Business Solutions). Victor draagt een overhemd van Hans Ubbink en Armani-pak, Steven een pak van Canali. 15 AM’s uitgever ANNEMARIE VAN GAAL straalt in een groene suède jurk van Mart. Haar eveneens stralende partner FRANS DE VLIEGER draagt een pak van de Japanner Mazzuro. 16 Mart zelf heeft voor QUINTY TRUSTFULL een pittig gele chiffon- jurk gekozen. Haar clutch is de One and Only van Leco. 17 FABIENNE DE VRIES, vlak voor haar breuk met partner Boudewijn, in een schitterend,

TEKST INGE VROYE | FOTOGRAFIE CHRISTOPHER WILKINS met pailletten bezet pak van Mart. 7 11 12

8 9 16

10 17

juli/augustus 2010 | am magazine 3 am society

1 2

3 4

5 6 7 11 12

MARIANA VERKERK volgt alle trends op de Sheila’s Exotica voet. Dit seizoen hoort er ten minste een leren kledingstuk in de kast te hangen. “Deze jas is Sheila de Vries gaat op de zwoele zomertoer met vrouwelijke, zwierige stoffen, al dan al jaren een topper, ik heb hem ooit van niet gecombineerd met zacht leer. Nieuw Exotica noemt ze dat. Met (applaus!) plus- Victoria’s Secret gekregen, toen ik nog voor die firma werkte.” Het zwarte jurkje is van size model in de show, want tegenwoordig gaat Sheila’s collectie tot maat 42/44. De Martin Margiela, het bontje van Zara en de tas leren jacks (m/v) zijn yummie. De hele zaal zindert, zelfs Meneer en Mevrouw de Bok. van Claudio Ferrici. 9 SUZE MENS heeft haar eigen camera mee voor Business Class, maar 1 Wat een mooi plaatje: ASTRID ENGELS, van Karen Millen. 3 HANK HEIJN op de foto neemt ook even de tijd voor AM, in een kek NORMA STUTTERHEIM en CHRISTINE met de oud-directeur van Martinair, MARTIN spijkerjurkje met strik van Dolce & Gabbana KROONENBERG (van links naar rechts). SCHRÖDER. Ze ziet er tiptop uit in haar pak en peeptoe pumps van Prada. Om haar pols Astrid combineert een jasje van Sheila de van Paul Schulten. Alle accessoires zijn in een Love-bracelet van Cartier. 10 SHEILA DE Vries met een merkloze bruine top en broek. kleur, ook de it-bag van Chanel. 4 Actrice, VRIES herself. 11 SUZANNE VAN DIJK, de Ze heeft de ketting naar eigen smaak laten cabaretière, presentatrice, auteur én colum- vrouw van Peter Faber, draagt een shirt met maken op Ibiza. Norma is de vrouw van Cor niste van de Telegraaf... Multitalent FUNDA Japanse print van Desigual met daaronder Stutterheim, president-commissaris van MÜJDE draagt een velours top en pantalon een Nudie jeans. De grijze laarsjes heeft ze Logica CMG, en de moeder van Duncan, van Sheila. “Door mijn handicap ben ik gekocht bij Manwood. 12 NATASCHA directeur van het dance-imperium ID&T. Haar genoodzaakt gympen te dragen, maar wel van KONINGSVELD (links) heeft een bedrijf, bontstola is van Sheila. Daaronder draagt ze Nike. De oorbellen heeft mijn dochter uitgeko- Udasha, gespecialiseerd in het versterken van een creatie van Max Mara met een Armani zen.” 5 LIZ SNOIJINK is elegant in haar lin- je uitstraling. Ze draagt een vintage pailletten- tas. Christine straalt in haar top en pantalon nen pak van Wolfgang Lev (mede-oprichter top, gekocht bij Laura Dolls. Het jasje is van van Etro, met een riem en tas van Valentino en van Escada) met printbloes. Haar zwarte tas India Noa en de broek van Agnès B. “Het een Chanel ketting. 2 JOSEPHINE VAN is van Dior. 6 KATHLEEN VAEL, auteur van leuke tasje is van mijn dochter.” MONIQUE DE ASDONK (rechts) en MARIE-JOSÉ het kinderboek Tipper, tijgerbaby en de rest, in WINTER werkt voor de ‘goede doelentak’ van MEEUWSEN zijn fans van MK Jewelry. “Een een printjurk van Missoni. Haar tas is van de Postcodeloterij. Haar zuurstokroze jas topwinkel.” Marie-José (eigenaar van woon- Dolce & Gabbana en de laarzen zijn van Mevrouw komt uit Ierland , het jurkje is van L’Altra Moda winkel La Ditta) draagt een knalrode tas van Helmut Lang. 7 CHARLOTTE KOOIKER in een de Bok, nu in en de laarzen zijn vintage. 13 MENEER EN Mulberry, jas van Mayday en suède laarzen zijden jurk van Sky met overknee laarzen van MEVROUW DE BOK, alias ANDRÉ VAN DUIN van Ralph Lauren. Josephine mixt een jurkje Paul Warmer, megabag van Louis Vuitton en vintage, is toe en CORRIE VAN GORP, zorgen voor een van French Connection met een zwart jasje armband van Dsquared. De bril van Gucci in aan een Sheila vrolijke noot. Zou Mevrouw de Bok van plan

van Berber & Nicholsen uit Parijs. De tas is heur haar maakt het af. 8 Catwalkcoach makeover zijn om haar garderobe te Sheila-liseren? TEKST INGE VROYE | FOTOGRAFIE JEROEN SNIJDERS

juli/augustus 2010 | am magazine 3 am society

Uit de kunst Een middag met veel bubbels en mooie gesprekken tussen kunstenaars, kunstminnaars en vrienden... Georganiseerd door Kunsthandel Studio 2000 in Blaricum, in samenwerking met Ladies In Art. Centraal staat het werk van Paul de Lussanet.

1 Het openingswoord door kunstliefhebber HERMAN HEINSBROEK, die daarvoor een cadeau 1 krijgt van PAUL DE LUSSANET zelf (op de rug 4 gezien). Rechts HOWARD MYERS, eigenaar van kunsthandel Studio 2000. 2 Projectontwikkelaar CAREL VAN ASBECK met echtgenote GINA, die bezig is met de ontwikkeling van een Wellnesscentrum in Amsterdam. 7 Herman Heinsbroek bewondert De Lussanet en is ook goed bevriend met hem

3 MARIJKE VERKOREN van Ladies In Art met architect/kunstenaar QUINTEN DE MEYERE, die zich met zijn collega Eduard Moes heeft gespecialiseerd in ‘portretten’ van huizen. 4 JAN DES BOUVRIE kan weer lachen voor werk van Paul de Lussanet. 5 JEROEN MYERS van kunsthandel Studio 2000 met MARIJKE VERKOREN van Ladies In Art. 6 BIRKE HUMAN, sales manager in cosmetica.7 HERMAN HEINSBROEK is een bewonderaar en goede vriend van De Lussanet. 8 DE LUSSANET met echtgenote MARIA MOLL. 9 Componist HANS VAN HEMERT en actrice/beeldend kunstenaar CAROLIEN VAN DEN BERG. 10 MARIA MOLL is vol aandacht voor de speech van Herman Heinsbroek. 11 Beeldhouwsters ASTRI BLOKBERGEN en JUDITH WIERSEMA geven 2 acte de presence. 12 Pianist LOUIS VAN DIJK met 8 partner ALEID BOERSMA. 13 Kunstliefhebber, 3 oud-journalist en oud-kamerlid FERRY 12 HOOGENDIJK en zijn echtgenote NATASCHA. 14 Beeldend kunstenaar JAN VERSCHOOR is directeur van het Amstelveense museum Van der Togt, waar momenteel een overzichtstentoonstel- ling te zien is van het werk van Ans Markus. 15 Van links naar rechts: HOWARD MYERS, PAUL DE LUSSANET, CAROLIEN VAN DEN BERG en BIRKE HUMAN. 5

13 11

juli/augustus 2010 | am magazine 3 am society

Hiep, hiep, hoera voor Elzas Noordzij Vrienden en zakenrelaties vieren het tienjarig bestaan van Merken- bureau Elzas Noordzij. Iedereen bejubelt oprichters Christine Noordzij en Joop Elzas, de bubbels vloeien en het is nog lang gezellig.

1 LECO in een colbert van Tom Ford, met Finamore-overhemd: “Als CHRISTINE KROONENBERG haar Chaneljasje zat is, laat ik het inlijsten.” 2 JOOP BRAAKHEKKE draagt een sjaal en overhemd van Etro met een vintage blazer van YSL, gekregen van ontwerper Dick Holthaus. Naast hem ADRIAAN GRANDIA (ex- directeur van Hotel de l’Europe) in een colbert van Dior. 3 HANNEKE RAAPHORST, directeur van Jaguar Blankenspoor combineert een truitje en peeptoes van Karen Millen met een kokerrok van Wolford. 4 LARA WIJSMULLER is kunsthandelaar. Zij draagt een jurkje van Tony Cohen met Tod’s schoenen en tas. De poncho komt uit Madrid. Om haar pols een Love from Cartier-armband. 5 Voorzitter van sigarengenootschap Salomé, MIENKE SCHABERG (links), in een jasje van Sheila de Vries, top van Max Mara en een rok van D&G. Haar vriendin ERNA DE KROES, echt- 3 genote van vastgoedhandelaar Eddy, is inte- rieuradviseur. Haar laarzen zijn van Tod’s, het 4 colbert is van Zara en de broek heeft ze in Marbella gekocht. Annemarie van Gaal, AM’s uitgever, wint de prijs voor de beste schoenen! 6 CHRISTINE NOORDZIJ straalt

1 met man MARK aan haar zijde. Haar colbert en gilet zijn van Mart Visser, de zwarte broek is van 2 Levi’s en de peeptoes zijn van Louboutin. Gassan Diamonds is de leverancier van haar juwelen. Mark draagt een pak van Kiton, een overhemd van Finamore en schoenen van Santoni. 7 MART VISSER met een sjaal van Cerruti 1881, Paul Smith pantalon, colbert van Etro en overhemd van het Italiaanse Maffeis. 8 SUZE MENS in een lbd van Diane von Furstenberg, stoer jack van D&G en stelten van Prada. 9 MARIJKE HELWEGEN in een krijtstreeppakje van Jaap Rijnbende. Manlief gaf de gouden creolen cadeau. Links (in Gucci) CHANTAL MEULDIJK, echtgenote van Fernando Smit, die bedenker en ontwerper is van Formule 1 racesimulators en PlaySeat computergames. 10 Kaviaarspecialist (oftewel kaviarist) JACOBUS TOET in een maatpak van het Italiaanse merk Vitale Barberis Canonico. 11 FABIENNE DE VRIES in een wrapdress van Vanilia met lakpumps uit Londen en een dito tas uit Frankrijk. Haar ketting is van Tiffany & Co. 12 AM-uitgever ANNEMARIE VAN GAAL met stunning schoenen van Chanel, zwarte jurk van Jean Paul Gaultier en gebreid vest van Cavalli. De tas is van Balenciaga. Vriend FRANS DE VLIEGER

TEKST INGE VROYE | FOTOGRAFIE NICOLE DE RIDDER mixt Etro met Dolce & Gabbana en True Religion.

2 am magazine | juli/augustus 2010 5

8 11

9 12

10 am society

1 2 3

4 5 6 6

7 8 9 10 11 12 13

Party met Calibre Citroen. LENI FELIZ-KOK draag een zwarte Cartier wil op gepaste wijze (lees: glamourous) de spectaculaire Calibre horlogecol- jurk van Chloé. Haar zonnebril is van Prada en lectie en andere nouveautés presenteren. Twee onlangs gefuseerde grootmeesters het horloge van Cartier. Haar man JEANNOT op het gebied van juwelen en haute horlogerie, Schaap & Citroen en Leon Martens, KOK, algemeen directeur van Feuniks Electronica BV, draagt een pak van Hugo vieren het feest graag mee. De clièntele is uitgenodigd voor een speciale kijkdag op Boss. “De company is gespecialiseerd in het het landgoed Groenevecht, onder het genot van champagne en oesters. produceren van high tech equipment voor de olie- en gasindustrie, met een omzet van vijfentwintig miljoen.” 11 MARJOLEIN VAN ROOIJ-ROELOFFZEN in een marineblauw 1 Het pronkstuk uit de nieuwe Cartier Calibre draagt een lekkere casual ensemble. Zijn spij- colbert van Costume National. Haar tas en collectie, de Captive. Een roségouden kast kerbroek is van G-Star, het overhemd van matching groene schoenen zijn van met een diameter van 50 mm en een totaal Cavalli en het lederen jack is van John Tisa. Balenciaga. Zij is columniste van PlusPost en van 4,1 karaat aan ronde diamanten. Prijs: “Wat ik doe in het dagelijks leven? Genieten!” particulier secretaresse van de dochter van ¤45.600. 2 MARIE-LOUISE MARTENS in 6 LEX MARTENS de ‘zoon van’ heeft maar wijlen Freddy Heineken op het administratie- een fuchsiaroze mantelpak van Paule Ka uit een minuutje om te poseren. Daarna is het en trustkantoor Pentagon BV. Ega MARC VAN Maastricht. Al haar sieraden zijn uiteraard weer tijd voor zaken... 7 TINY KUSTERS- ROOIJ is consultant in strategie, marketing en afkomstig uit de eigen juwelenzaak. LUUD DUCHATEAU heeft samen met haar man een transformatiemanagement. Hij combineert MARTENS draagt in een pak van Canali. Links eigen Scapa kledingzaak in Maastricht. een Kenzo jasje met een McGregor over- de nieuwe pr-dame van Martens/Cartier, Uiteraard is haar hele outfit van dit merk, hemd. Rechts van het duo staat KARIN JOLIEN REEUWIJK. Zij draagt een bloesje inclusief de schoenen. Haar sjaal en kekke lui- BARNHOORN (de vrouw van Hans van Zara, colbert van Givenchy en witte broek paardtas zijn van Mulberry en haar horloge is Barnhoorn, directeur van Cartier). In haar van AG Jeans. 3 Met gepaste trots schrijdt uiteraard een Cartier. Haar man, MARTIJN hand de trendy Marcello clutch in Old Gold JEANET PRETT over het landgoed, op en top KUSTERS, draagt écht alles van Scapa. 8 van Cartier. Haar grijze jasje is van Prada, de een lady, mede dankzij haar lila hoed van MIEKE VAN DONGEN is dol op fashion en driekwart paardrijlook broek van Tony Cohen Whiteley. Haar colbert en pantalon zijn van vindt het leuk om zich op te doffen voor dit en het bloesje is van Zadig & Voltaire. 12 Erny van Reijmersdal, haar tas is van Hermès soort gelegenheden. Haar aquablauwe colbert KRISTINA BOZILOVIC (rechts) komt een mid- en haar klokje van Jaeger Le Coultre. Ze is en printbloesje zijn van Moschino, het sjaaltje dagje Cartier-shoppen. Haar hele outfit is van advocaat bij het kantoor Schravenade & is van Missoni en alle sieraden zijn gekocht bij Zara, haar clutch is van Claudio Ferrici en Partners in Maarssen. Naast haar PAUL Martens. Haar man LUUK VAN DONGEN is haar zonnebril en pashmina zijn van Chanel. MEULEMANS, directeur en eigenaar van Pro duidelijk fan van Etro. Ze hebben net hun zaak Vriendin JENNIFER VAN DER VALK draagt Sport, in een IGN. Joseph overhemd, Santoni verkocht (tassenfirma, gericht op kinderen) een wit shirt en pantalon van Zara. Haar baby- schoenen en een klokje van Jaeger Le Coultre en zijn nu aan het genieten. 9 MAARTEN roze jasje is van Erny van Reijmersdal. 13 Dit om zijn pols. 4 MIRANDA REIJNDERS is gra- STUUT van VNC Maerlant BV investeert in charmante duo komt helemaal uit Leopolds- fisch ontwerper en staat al jaren garant voor onroerend goed in het buitenland en in burg in België naar het evenement in het vervaardigen van de mooie brochures van Nederlands vastgoed. Hij is ook eigenaar van Breukelen. KASJA KESSELS: “Ik weet abso- juwelier Leon Martens. Haar lbd is van L’Altra het telecombedrijf Simpel (bellen met je eigen luut niet wat ik aan heb, ik kijk nooit naar het Moda, de tas van AntiChic en alle sieraden zijn mobiele abonnement). Hij draagt drie ‘B’s’: merk. Als ik het mooi vind en het lekker zit, van Leon Martens. JOHN BREESSEM kan kort Brioni colbert, Borelli overhemd, Hugo Boss Naam Hier koop ik het!” Kasja is Poolse van origine, is zijn: alles is van Hugo Boss. 5 SIMONE pantalon. Zijn partner MARIEKE DOLS draagt en streamer twaalf jaar getrouwd, heeft twee kinderen en VEENSTRA is gek op de sieraden van een echte stoeterij-outfit, een bloes van Anne streamer is een dolgelukkige huisvrouw. Haar man Swarovski, maar haar horloge is van Armani. Fontaine met een beige jasje van Erny van ERIK KESSELS is financieel manager. Zijn Haar zebraprint jasje is van Airfield, de zwarte Reijmersdal en een spijkerbroek van Seven streamer hier casual outfit is van Canali. “Ik ben altijd snel broek is van Cambio. Zij is verkoopster in een for all Mankind. De sieraden zijn van Damiani. graag joeere klaar. Bel mijn vaste winkel op, daar leggen ze

herenmodekledingwinkel. BERT RUDBEEK 10 Dit koppel was uitgenodigd door Schaap & sdaghf iets voor me klaar, ik pas het even en done.” TEKST INGE VROYE | FOTOGRAFIE CHRISTOPHER WILKINS

juli/augustus 2010 | am magazine 3 Wat opvalt op dx volgxndx pagina’s is dat jx al jong (soms pixp-) kunt bxginnxn mxt xxn fashionablx lifxstylx. Xn dat jx daar nog lang mxx door kunt, zix papa xn mama Maasland.

amSUZE MENS societyPATTY Sheila de Vries BRARD Raak

HANNEKE RAAPHORST Elzas/Noordzij QUINTY TRUSTFULL Mart Visser

PETRA JAN DE REEK BOUVRIE & ANDRÉ FABIENNE DE VRIES Uit de kunst SPIEGEL Mart Visser Bijenkorf wxndxrful wxrld Wix wil xr wonxn in xxn idxalx wxrxld? Bxautiful pxoplx, mooix klxrxn, luxx accxssoirxs, ovxral art, xindxlozx zondagmiddagxn in goxd gxzxlschap... Xn xn passant rxd jx ook nog xxn hondjx uit dx goot, in hxt kixlzog van Bridgxt. In AM Socixty is hxt xvxn Utopia.

juli/augustus 2010 | am magazine 2 am art TEKST RIEK TAWFIK

MARIËTTE SIMONIS een leven in de kunst Mariëtte Simonis is kunstkenner pur sang. Ze is de helft van kunsthandel Simonis & Buunk. De andere helft, Buunk, is haar echtgenoot Frank. Twee families die de liefde voor kunst hoog in het vaandel hebben, komen samen in de kunsthandel en galerie in het

DE GESCHIEDENIS VAN SIMONIS & tot een bedrijf dat een unieke en toon- ‘ Ik ben gevolgd. Verder ben ik heel druk met de Buunk gaat terug tot 1927, toen de aangevende plaats inneemt binnen ontwikkelingen op ICT-gebied. Ons Hagenaar J.M. Simonis Sr. (1898-1969) de internationale kunsthandel. Met dol op bedrijf was de eerste kunsthandel die zijn eerste restauratie- opdracht kreeg. Mariëtte als verantwoordelijke voor de Sluijters, een website had met alle schilderijen Eenmaal de smaak te pakken, opende hij algehele bedrijfsvoering. “Mijn leven erop. Dat was al in 1995.” Als perfectio- begin jaren vijftig een kunsthandel in stond van jongsaf in het teken van kunst,” maar niste een zaak leiden en een huishouden Apeldoorn, die vanaf 1973 is gevestigd in vertelt ze. “Mijn vader was niet alleen ook op met drie kinderen runnen, is dat alle- Ede. In 1977 werd Frank Buunk mede- eigenaar van de galerie, maar ook een het werk maal te doen? “Ja, het is ons goed gelukt, vennoot. Samen met zijn echtgenote begenadigd restaurateur. Hij heeft zijn de drie jongens zijn inmiddels volwas- Mariëtte Simonis (50, kleindochter van passie voor kunst op de hele familie van bij- sen. Een van hen heeft al te kennen Sr.) maakte hij de kunsthandel groot overgebracht. Ik keek vaak toe als hij voor- gegeven dat hij kunsthandelaar wil wor- door hun gezamenlijk inkoopbeleid van bezig was met restauratiewerk. Zo leerde beeld den. Frank en ik hebben altijd gezorgd met name negentiende-eeuwse schilder- ik van alles over materialen, de penseel- dat er tijd voor de kinderen was. Een kunst. Nu heeft Simonis & Buunk een streek, het palet en de compositie van Mark harmonieus gezin vormen, was heel gerenommeerd restauratie-atelier en schilderijen.” Op haar zestiende leerde Rothko, belangrijk. Daarnaast ontwikkelden onze legt de ﬁrma zich toe op het verwerven Mariëtte haar echtgenoot en zakenpart- sociale contacten zich tot langdurige en verkopen van negentiende- en twin- ner Frank Buunk kennen. “Onze vaders Chaim vriendschappen en hebben we een tigste-eeuwse kunst. De huidige collec- waren vrienden. We kregen verkering op Soutine goede band opgebouwd met klanten en tie omvat circa 2500 werken. Mariëtte: mijn zeventiende, toen ik terugkwam en Emile met de mensen met wie we al jaren wer- “Een van mijn lievelingsschilderijen is van een zomer in de VS. Toen ik eenen- ken, zoals de lijstenmaker en de druk- een werk van Jan Sluijters, Vrouw in twintig was, trouwden we.” Frank was Nolde.’ ker.” rode tuniek. Een mooi expressionistisch toen al als vennoot verbonden aan de werk in prachtige kleuren. Ik ben dol op kunsthandel van Mariëtte’s vader. welkom in Ede Sluijters, maar ook op het werk van bij- Mariëtte hielp, naast haar functie bij een De gevarieerde collectie van Simonis & voorbeeld Mark Rothko, Chaim Soutine krant, ’s avonds en in het weekend met Buunk omvat schilderijen en aquarellen en Emile Nolde.” het samenstellen van catalogi en met de van Hollandse meesters uit de negen- Zes jaar geleden kochten Mariëtte en administratie. Vader Simonis is inmid- tiende en twintigste eeuw, die worden Frank er een pand bij. “We hadden meer dels overleden, moeder is nog steeds gepresenteerd in drie ruime panden in ruimte nodig en hier zit een tuin bij voor betrokken bij het bedrijf. Mariëtte: “Wat Ede. Binnen de negentiende-eeuwse de beelden. Een van mijn favoriete beel- begon als een familiebedrijf, groeide in collectie ligt de nadruk op de romantiek den is van Ewald Mataré, Dansend de loop der jaren uit tot een organisatie Simonis & Buunk, en het impressionisme van de Haagse en paard, uit 1946.” met vijfendertig medewerkers. Daardoor Notaris Amsterdamse School. Bij de kunst uit de moest ik me steeds meer met het manage- Fischerstraat 19, twintigste eeuw draait het onder ande- een echt familiebedrijf ment gaan bezighouden. Omdat ik nogal 27 en 30, Ede, ren om neo-impressionisten, luministen, Simonis & Buunk bestaat in deze vorm perfectionistisch ben ingesteld, heb ik SIMONIS-BUUNK.NL klassiek-modernen, expressionisten, rea- inmiddels dertig jaar en is uitgegroeid een studie Toegepaste Bedrijfskunde listen en naoorlogse abstracten. Een ver-

2 am magazine | juli/augustus 2010

am column

Beleggen ja of nee

Michael Kembel is partner bij Antaurus en beheerder van het Antaurus Europe Fund, een aandelenfonds dat opereert vanuit Amsterdam en belegt in Europese aandelen. In AM beantwoordt hij al je vragen op financieel gebied.

obligaties verkopen? nog een huis in Florida Griekse “Ik heb de afgelopen jaren circa “Ik heb samen met een vriendin gyrosweek €200.000 belegd in ‘veilige’ twee vakantiehuizen gekocht in Het scheelde een haartje of obligaties, met een rente van 4 tot Florida. Dat is inmiddels acht jaar elk land in Europa kon terug 5%. Het is een combinatie van geleden. Is het verstandig naar de eigen valuta van bedrijfs- en staatsobligaties. Moet om er nu nog een bij te kopen?” voor de euro in de recente, ik ze nu verkopen?” MORGAN (40), franchisenemer turbulente ‘gyrosweek’. speelgoedwinkels ANITA (43), zzp’er in human resources De Griekse tragedie nam outsourcing Je belegt met zo’n huis in twee zaken: monsterachtige vormen aan Dat hangt af van de kwaliteit van de valuta (dollars, oftewel USD) en in en wij hadden in Nederland debiteur (die de obligatie moet terugbe- onroerend goed. Ik neem aan dat je die het gevoel dat wij overal talen). Er is een aantal bedrijven waar- huizen destijds hebt gekocht omdat je aan moesten meebetalen, van je weet dat ze de obligatielening de markt in Florida direct of indirect behalve aan het herstel van kunnen terugbetalen, maar ook een aan- kon inschatten. Ik zou op dit moment de BV Nederland. Mijn tal waarbij dat niet lukt. Een goede indi- geen positief advies geven over het moeder zingt altijd: “Wat de catie is de ontwikkeling van de aandelen- kopen van onroerend goed in de VS. toekomst brenge moge, mij koers en in mindere mate ook die van de De vakantiehuizenmarkt is onbereken- geleidt des Heren Hand.” obligatiekoers. Want wanneer de lange- baar en staat enigszins op springen. Hou Zo voel ik dat ook nog termijnrente omhoog gaat, dan gaan de het bij deze twee huizen en kijk de steeds, ware het niet dat ik obligatiekoersen omlaag en vice versa. ontwikkeling aan in het komende jaar, mensen (en de Heer) veel Mijn advies is: laat twee beleggingsadvi- voor je in het diepe springt. In dat ﬁnanciële wijsheid toewens, seurs afzonderlijk van elkaar naar de opzicht kun je 2010 beschouwen als een want makkelijker kunnen kwaliteit van de obligaties kijken. economisch overgangsjaar. wij het echt niet maken (vrij naar onze vrienden van de ik durf niet te beleggen blauwe enveloppe). “Ik ben zo geschrokken van 2008 dat ik al bijna twee jaar niet meer in aandelen en obligaties durf te beleggen. Er staat nu €75.000 op mijn spaarrekening. Wat zal ik doen?” ALICE (38), accountmanager retail kledingbedrijf

Het juiste moment om in te stappen kun je nooit exact timen, dus mijn advies is om ‘Een in drie of vier stappen weer te gaan beleggen. De beste beleggers die ik ken, zijn heel gedisciplineerd en laten zich niet leiden door de waan van de dag. Spreek bijvoor- adviseur beeld met jezelf af dat je de komende vier maanden elke vijftiende van de maand heeft niet een kwart van het te beleggen bedrag gaat investeren. Stel wel een goed plan op. Belangrijke vragen die je jezelf moet stellen, zijn: kan ik dit geld missen? (Bij beleg- de wijsheid gen is weg echt weg!) Moet ik leven van het rendement? (Dat is eerder zo bij obli- in pacht, dus gaties dan bij aandelen.) Welke regio trekt mij (dicht bij huis of juist ver weg)? Welk proﬁel wil ik (offensief of defensief)? Ga ik het zelf doen of laat ik het aan een vraag altijd beheerder over? Het is belangrijk om je goed te laten informeren. Met name na het annus horribilus 2008. Ook adviseurs hebben niet de wijsheid in pacht, dus raad- een second

pleeg er altijd minimaal twee. opinion’ PORTRET RUUD POS

2 am magazine | juli/augustus 2010 kies je cadeau! prachtige zomerjurk of exclusief collier (sla om) 10X

dit zomerse chiffon jurkje t.w.v.€160 voor maar ¤

Dit chiffon jurkje komt65 uit de zomercollectie van Aurobelle. Heerlijk op het strand, maar ook om als tuniek te dragen op een broek. Het jurkje is met de hand gemaakt en langs de V-hals afgewerkt met lovertjes en kralen. En: het merk komt van Ibiza! Je kunt kiezen uit S t/m XXL.

VOOR JEZELF OF ALS CADEAU VOOR EEN ANDER! Bel 0161-459508, mail naar [email protected] of stuur de bon op de volgende pagina in. AM KOST ¤5,95 IN DE WINKEL. kies je cadeau! exclusief 10X collier of prachtige zomerjurk (sla om) dit exclusieve collier van By Jeh t.w.v. ¤220 voor maar ¤65 Dit fraaie collier van puur sterling zilver komt uit de collectie VOOR JEZELF OF ALS CADEAU VOOR EEN ANDER! Bel 0161-459508, mail Fashion by Jéh. By Jéh is opgericht door Coby van Buuren, naar [email protected] of stuur de bon hieronder in. die samen met haar dochter Elselien jaarlijks diverse juwelen- BEN JE AL ABONNEE? Dan kun je het schitterende collier bestellen voor €95. collecties ontwerpt: Ascopa, Silver en Fashion by Jéh. De Mail je gegevens door naar [email protected] o.v.v. collier AM. sieraden zijn tijdloos en vakkundig gemaakt in limited editions. Het jurkje is helaas niet los te bestellen. AM KOST ¤5,95 IN DE WINKEL.

KIES EEN WELKOMSTCADEAU Ja, ik neem/geef een Het jurkje t.w.v. ¤160 geef ik cadeau hou ik zelf maat S M L XL XXL abonnement op AM voor €65. (E014) Ik ontvang/geef 10 nummers. Het collier t.w.v. ¤220 geef ik cadeau hou ik zelf (E013)

MIJN GEGEVENS BETALEN Na ontvangst van de bon, ontvang je van AM een factuur. Is je betaling binnen bij AM, Achternaam Voorletters M / V dan gaat het abonnement in en ontvang je het jurkje of het collier. Adres Postcode Woonplaats Datum Handtekening Telefoon Geboortedatum

E-mailadres

HET CADEAU-ABONNEMENT IS BESTEMD VOOR Achternaam Voorletters M/V De cadeau-abonnementen stoppen automatisch, overige abonnementen gelden tot Adres wederopzegging. (Prijs)wijzigingen voorbehouden. Deze aanbieding is geldig zolang de Postcode Woonplaats voorraad strekt en alleen als je het afgelopen jaar geen abonnee van AM bent geweest. Als de artikelen niet meer in voorraad zijn, kan gekozen worden voor een korting of Telefoon Geboortedatum een alternatief cadeau. Stuur de bon naar AM Media BV, antwoordnummer 47266, E-mailadres

AM070810 1070 VC Amsterdam (een postzegel is niet nodig) am dinnerdate TEKST MARIAN MUDDER | FOTOGRAFIE PIROSCHKA VAN DE WOUW

Waar anders dan in Bocinq, de hipste tent van Amsterdam, heeft Marian Mudder afgesproken met Bastiaan van Schaijk. De uitgelezen blend van Frans en Marokkaans eten is de perfecte achtergrond voor een gesprek over etende modellen, gezondheid en over Bastiaans boek.

Bastiaan van Schaik: goed te kunnen koken en beaamden ‘ Laat je je lichaam herstellen, allemaal dat je dit werk niet kunt volhouden als je niet eet. Wel moet je veel sporten. Het boek is me niet meegeval- dan zijn de beneﬁts amazing’ len. Ik ben door mijn werk gewend aan een korte spanningsboog, maar dit heeft al met al een jaar geduurd, dat was wel wennen.” BASTIAAN EN IK HEBBEN ELKAAR EERDER drank en televisie gaan niet samen. ontmoet. Hij heeft destijds, ironisch Bastiaan heeft de volgende dag opna- DE HELE DAG FLEX genoeg, de styling gedaan van mijn foto- men voor het programma Stylist van de Wat ook wennen is, is om jezelf op tele- shoot in de Playboy. Een jurk, een paar Sterren. Er wordt een overheerlijke visie terug te zien. Bastiaan heeft vijftien schoenen en een zooitje sieraden. En dat amuse van tonijntartaar met een gepo- jaar achter de schermen gewerkt en alles moest zo snel mogelijk uit. Maar cheerd kwarteleitje voor ons neergezet. nooit veel om zijn uiterlijk gegeven. Veel toch. Zonder stylist wordt het al snel een “Ik ga hem vorken,” zegt Bastiaan. gefeest en niet op zijn gezondheid gelet. rommeltje. Aanleiding voor ons gesprek is de Door de confrontatie met zichzelf op Bastiaan: “Uit eten gaan is voornamelijk ‘ Ik merk nu publicatie van het boek dat hij heeft televisie en een galsteenaanval is daar nu een sociale bezigheid. Wat je eet, is pas hoe geschreven, Kokkerellen met modellen. verandering ingekomen. “Ik ben nu belangrijk, maar nog belangrijker vind ik “Ik werd zo gek van dat anorexiaverhaal veertig en een vriendin van me zei: ‘vanaf het wie je tegenkomt. Dit is bij uitstek slecht suiker en modellen,” zegt Bastiaan. “Er zullen je veertigste is iedereen chronisch ziek.’ een zaak van zien en gezien worden. voor je is, er best een paar rondlopen die anorexia En inderdaad. Ik begon opeens van alles Hier komt iedereen.” hoe je hebben, maar overwegend eten die mei- te mankeren. Met als hoogtepunt een We hebben zicht op de ingang van het systeem den gewoon en best veel. Ik ben bij elf galsteenaanval. Dat is zó vreselijk pijn- restaurant. Tijdens het gesprek groet modellen langs geweest, maar ook bij lijk. Toen besloot ik dat er iets moest Bastiaan vrijwel iedereen die binnen- erdoor ex-modellen zoals Renate Verbaan en gebeuren. Ik ben gaan trainen. Vroeger, komt. Plat water bestellen we, want we wordt aan- Daphne Deckers, en heb voor me laten toen ik jong was, heb ik veel gesport, moeten beiden morgen op camera en gejaagd’ koken. Ze bleken allemaal verrassend hockey en zeilen, maar daarna twintig

2 am magazine | juli/augustus 2010 jaar niet. Ik ben nu drie maanden bezig, funest voor mij. Ik realiseer me nu ook wordt geserveerd met eendelever en vijf keer per week, en ik mis het echt als BOCINQ dat ik heel lang roofbouw heb gepleegd frites, een kwarteleitje, mosterd en ik het niet doe. Ik kan al een half uur WAAR Prinsen- op mijn lichaam.” tomaatrelish. rennen, in het begin hield ik dat niet gracht 494, Het is een zachte lenteavond en in eens een minuut vol. En het fijne van Amsterdam STAMPVOLLE ROOKLOUNGE afwachting van het dessert roken we deze training, die best heftig is, is dat het AMBIANCE Groot, Het voorgerecht, krokante tonijn met een mentholsigaretje, buiten op straat. mentaal ook veel voor je doet. Je gooit er fraai ingericht en gembersalade en harissamayonnaise, is Bastiaan: “Er is hier een fantastische zoveel energie uit dat je de rest van de überhip. bijzonder en heerlijk. Het eten is Frans/ rooklounge, die is nog gezelliger dan de dag heel flex bent. Ik was vroeger altijd BONUSPUNTEN Marokkaans, De filosofie van Bocinq is gewone lounge. Dan hoef je in de winter vrij gestresst, maar nu ben ik meer De verrukkelijke in essentie een samenkomst van die twee niet naar buiten. Daar gebeurt het in het ontspannen. Elke ochtend om half acht Frans/Marok- keukens in een avontuurlijke en elegante weekend allemaal. Die lounge is altijd doe ik een half uur cardio, dan een uur kaanse keuken en mix. Vers en zoveel mogelijk biologisch. stampvol. Heerlijk dat je dan gewoon bokstraining en dan weer een half uur het BN’er-spotten. Ook het vlees op de kaart is van biologi- kunt roken. Dat is het enige wat ik nog cardio. Als je me dit een half jaar gele- RESERVEREN sche herkomst. We kiezen allebei voor niet kan opgeven.” den had verteld, had ik je uitgelachen. 020-6220682 de Wagyuburger. Het is mijn kennis- Ik neem als enige een dessert. Bastiaan Ik ben al dertien kilo kwijt. Mijn leven is making met dit vlees, waarover ik al veel raadt me de witte chocolademousse aan compleet veranderd. Ik drink veel min- heb gehoord, maar dat ik nog nooit heb met kersen en een saus van pure choco- der alcohol en gebruik veel minder sui- BOOK gegeten. Het exporteren van de origi- lade. “Ik krijg meteen last als ik choco- ker. Als ik nu suiker eet, merk ik pas nele Japanse Wagyu-runderen is verbo- lade eet, maar ik hou het nu vol, ik mis goed wat een uitwerking het op mijn FOTO den. Het Wagyu vlees dat in Europa te het niet meer. Als je je lichaam de kans lichaam heeft, hoe je systeem wordt aankoop is, komt dan ook van fokkerijen geeft te herstellen, merk je pas wat een gejaagd. Ik drink alleen nog maar soja- KOKKERELLEN buiten Japan, bijvoorbeeld van De Drie krachtig instrument het is. Ik vind het melk, want gewone melk is slecht voor je MET MODELLEN Morgen in Noord-Holland. Naar ver- amazing dat je zoveel benefits terug maag. Vanwege mijn galprobleem – mijn Bastiaan luidt wordt de malsheid van het Wagyu- krijgt door een paar simpele veranderin- gal wordt er binnenkort uitgehaald – van Schaijk vlees mede verkregen door de runderen gen. Ik kan het iedereen aanbevelen. mag ik absoluut geen gefrituurd eten UITGEVERIJ MISTRAL te masseren, klassieke muziek te laten Ga bewegen, het is zo makkelijk en zo meer en ook geen chocolade. Dat is ¤18,95 horen en bier te laten drinken. Het vlees belangrijk.”

juli/augustus 2010 | am magazine 3 am culinair TEKST CHARLOTTE LATTEN

a message from India Spicy, kleurrijk, verrassend, maar vooral: erg lekker; de Indiase keuken is in Nederland bezig aan een opmars. Tijd voor AM om de verschilende regio’s en gerechten te onderzoeken.

DE INDIASE KEUKEN IS AL JAREN keuken van het land: per regio verschil- Franse invloeden. En de Joden introdu- razend populair in Groot-Brittannië, len de menukaarten. Zo zijn er Perzische ceerden vlees- en kipgerechten. waar ruim tienduizend Indiase restau- invloeden in de kookstijl van het noor- In tegenstelling tot het noorden, waar rants zijn. Logisch; er wonen veel men- den; meegenomen door de Mongolen veel wordt gekookt met room en noten, sen die afkomstig zijn uit de voormalige die bijna drie eeuwen over deze regio is de keuken van het zuiden lichter en Engelse kolonie. Hier in Nederland was heersten. Andere buitenlandse reizigers frisser; hier gebruikt men kokosmelk en deze keuken altijd een beetje een onder- brachten noten en exotische vruchten is het eten heter. Uiteraard staan in de geschoven kindje. Dat verandert; de naar Kashmir. Daardoor zijn gerechten kustgebieden veel viscurries op het Indian cuisine is druk bezig ook ons land als Korma’s, Pasanda’s en Biryani’s, menu. Het eten van rundvlees is bij te veroveren. waarin deze ingrediënten zijn verwerkt, Een hindoe’s not done en moslims eten geen Uit een onderzoek van het Indiase merk nog steeds erg populair in Noord-India. speciale varkensvlees. Toch kom je, juist door de Patak’s onder jonge stedelingen blijkt Korma is afgeleid van het Hindoewoord verscheidenheid in religies, beide dieren dat de Indiase keuken bij dertien pro- voor ‘stoven’ en kan, net als een curry rol is weg- tegen op de menukaart. cent van de ondervraagden favoriet is als (zie onder) naar elke smaak worden gelegd het om zelf koken gaat. Daarmee staat bereid. Pasanda is Urdu voor ‘de favo- voor CURRY = KAARI het op de zesde plek van meest favoriete riet’, dat verwijst naar de hoge kwaliteit het chili- Een standaard Indiase maaltijd bestaat keukens; hoger dan de Griekse of Thaise vlees die er traditioneel in wordt ver- pepertje, uit een hoofdgerecht, een bijgerecht en keuken. Als we afhalen of bestellen, gaan werkt. En Biryani, tot slot, komt van het rijst of brood. Dit wordt allemaal tegelijk we, zo blijkt uit het onderzoek, ook snel- Perzische woord voor ‘gebakken’; het is dat pit geserveerd. Chutneys, salades en raitas ler voor een Tikka Masala dan voor bijeen rijstgerecht met gebakken vis, vlees, geeft (yoghurtsauzen) zijn extraatjes voor de voorbeeld een Japanse of Mexicaanse eieren of groente. aan een smaak. hap. En zo gek is dat niet: de Indiase In het oosten van het land wordt veel gerecht De curry is het belangrijkste hoofd- keuken is gevarieerd en supersmakelijk. gekookt met mosterd en kokos, in het gerecht. De naam is, zo wordt aangeno- westen viert vegetarisme hoogtij. Daar men, de Engelse verbastering van het UIT ELKE WINDSTREEK kun je dus goed terecht voor groenten, Indiase woord kaari, wat weer ‘saus’ Aangezien India een immens groot land linzen, bonen, erwten en veel melk- betekent in het Tamil. Curry is min of is (zo’n tachtig keer groter dan Neder- producten zoals yoghurt en karnemelk. meer een verzamelnaam voor sauzen land) heeft het een grote diversiteit in Omdat er door de eeuwen heen veel – een bekend linzengerecht (Dal) wordt klimaat, religie, cultuur en gebruiken. Europese handelsreizigers door het bijvoorbeeld ook onder de curries Dat heeft uiteraard ook effect op de zuiden van het land trokken, vind je daar geschaard. En zelfs de consistentie van

2 am magazine | juli/augustus 2010 de sauzen kunnen sterk verschillen. Wat alle curries gemeen hebben is dat ze altijd worden geserveerd met rijst of Indiaas brood. Leuk om te weten: de kleur van een curry hangt af van de hoeveelheid kleurige kruiden in verhouding tot andere ingrediënten. Kurkuma geeft een hel- dergele kleur, saffraan maakt de saus licht abrikooskleurig en verse koriander zorgt voor een groenige tint. De kunst van Indiaas koken zit hem in het mengen van de kruiden en specerij- en. De juiste balans vinden, dat is waar het om gaat. Onder de smaakmakers vallen koriander, komijn, kurkuma, garam masala (een populair kruiden- mengsel), kruidnagel, kardemom, kaneel, laurier, fenegriek, gember, knof- look en munt. Een speciale rol is weggelegd voor het chilipepertje, dat pit geeft aan een gerecht. De pepertjes zijn verkrijgbaar in verschillende gradaties van spicyness. De Indiase maaltijd wordt weggespoeld met onder andere kokosmelk, een frisse, romige Lassi (yoghurtdrank met suiker of vruchten), thee met melk en suiker of een lekker Indiaas biertje. Met het kau- wen van pan, een blaadje waarin kruiden als anijs en kardemom zijn gevouwen, sluit je een maaltijd traditioneel af. Wie denkt dat het bereiden van een Indiase maaltijd een tour de force is, heeft het mis. De meeste maaltijden zijn heel makkelijk te bereiden met een beetje hulp van potjes Patak’s uit het supermarktschap. Maar je kunt jezelf recept Channa Pappadums VOOR 4 PERSONEN uiteraard ook wat werk besparen en een Channa (kikkererwten) zijn favoriet onder liefhebbers van Indiaas bezoekje brengen aan een Indiaas restaurant. Vooral in de grote steden eten. Dit lichte gerecht is ideaal als voorafje bij elke maaltijd. verschijnen er steeds meer en door de grote gastvrijheid is het altijd een feest INGREDIENTEN om aan te schuiven. Patak’s mini-pappadums of grote pappadums, opgedeeld in hapklare stukken ■ 1 blik gekookte kikkererwten, uitgelekt en gewassen ■ 2 sjalotjes, ﬁjngesneden ■ 2 eetlepels Patak’s Balti Kruidenpasta Indiase restaurants ■ 3 cherry tomaten, ﬁjngesneden ■ 1 eetlepel verse koriander, gesneden ■ 2 eetlepels dikke naturel Koh i Noor Westermarkt 29 Amsterdam, yoghurt ■ sap van een 1/2 limoen ■ 1/2 groene chilipeper, fijngesneden (optioneel) ■ 1 eetlepel 020-6233133 KOH-I-NOOR-RESTAURANT.NL zonnebloemolie ■ Zout naar smaak ■ Balti House Albert Cuypstraat 41 Amsterdam, 020-4708917 BALTIHOUSE.NL Verhit de zonnebloemolie in een pan en voeg de sjalotten en groene chili toe (als je die gebruikt). ■ Zainab Roshni Mahal Nieuwe Voeg na een minuut de Balti Kruidenpasta toe. Sprenkel wat water in de pan om te voorkomen dat Binnenweg 317 Rotterdam 010-4771244 de kruiden aanbranden. Kook gedurende twee minuten en roer goed door. Voeg vervolgens de kik- ZAINABROSHNIMAHAL.COM ■ India Poort kererwten toe en, als de mix te droog is, een paar eetlepels water. Plaats de deksel op de pan en laat Tandoori Gasthuisstraat 1 Hilversum het geheel tien minuten koken. Roer om de paar minuten goed door. Voeg het limoensap toe, proef 035-6243466 INDIAPOORT.NL ■ Ganga en voeg eventueel zout toe. Vul de pappadums met een volle eetlepel gekruide kikkererwten. Maak Carolieweg 11 Groningen 050-3133220 het af met een beetje yoghurt, tomaten en koriander. Simpelweg heerlijk!

juli/augustus 2010 | am magazine 3 am culinair SCREAM FOR verrukkelijk verse boeken recepten met nieuwe oogst ICE-CREAM

HAY! Aussie Donna Hay TUTTI FRUITY Maar SIMPELWEG HEERLIJK UIT EIGEN TUIN Zelf MADAME MACADEMIA maakt continu bestsellen- liefst 35 fruitsoorten De auteurs runnen res- geoogst gaat er vanuit dat Häagen-Dazs zit vol de kookboeken. Haar komen aan bod in dit taurant Gartine in hartje je een eigen mini-moes- natuurlijke ingredienten en nieuwste is dit Seizoens- boek uit de Larousse-stal. hoofdstad met eigen tuin begint. Maar ook bevat minder lucht (= meer kookboek. Om van te Wat te denken van oogst. Nu ook in een met ingrediënten uit de ijs). Macademia Nutt Brittle watertanden! DONNA HAY gebakken abrikozen met boek. ZOETE & HARTIGE super zijn de recepten is wereldwijd de best SEIZOENSKOOKBOEK / lavendel? VURRUKKULUK HEERLIJKHEDEN / K. ECK- heerlijk. ZELF GEOOGST / verkochte smaak, Specu- UITGEVERIJ VAN DISCHOECK VERS / VALÉRIE LHOMME / HART EN W.J. HENDRIKS / MARIAN FLINT / UITGEVERIJ loos de nieuwste. €5,65 €34,99 TERRA LANNOO / €24,95 TERRA LANNOO / €29,95 SNOR / €14,95 (500 ML) / HAAGEN-DAZS.NL

DEEP PURPLE Congrats to Le Creuset! Het merk, bekend van de prachtige, gietijzeren pannen en de fraaie kitchenware, bestaat vijfentachtig jaar. Vandaar een limited edition nieuwe kleur (tot en met augustus): cassis. Inderdaad: wonderschoon dieppaars. EETBAAR GOUD TAARTVORM 11 CM €8,90, De nieuwste Magnum van 28 CM € 24,90 / LECREUSET.NL Ola heet Gold: zacht Mada- gaskar vanilleroomijs met een caramel swirl en een vleug zeezout. Plus een goud- Routes des Indes kleurige laag chocolade! €1,80

personal touch In de Amsterdamse taartenboetiek Take the Cake ontwerpt de Antwerpse taartstyliste Nathalie Druyts ware GO NUTS kunstwerken naar Roomijs met karamelslier- wens. Leuk voor een ten en praliné amandelen; bachelorette-party: Fairly Nuts is de vijfde een workshop taart- smaak in de fair trade- decoreren. VANAF €4,50 reeks van Ben & Jerry’s. VOOR EEN STUK TAART EN Ook maakte het duo shirts VANAF €45 P.P. Indiaas eten, zoals in deze AM, serveren op servies met couleur voor ruilsite Givolution. VOOR EEN WORKSHOP / locale? Dat kan met de serie Routes des Indes van Gien. Adem- €4,99 (500ML) / BENJERRY.NL ROXANNE PEETOOM EN FREDERIEKE VAN OLFFEN VAN FREDERIEKE EN PEETOOM ROXANNE TAKETHECAKE.NL benemend! (Helaas zonder dinerborden.) VANAF € 27 / ARTEDONA.COM / GIVOLUTION.NL TEKST

2 am magazine | juli/augustus 2010 lemon love Geen vrucht zo veelzijdig als de citroen. Hij zit boordevol vitamines, bevat weinig calorieën, houdt groente fris en hij is natuurlijk heerlijk in drankjes. Ook lekker tegen griepjes, allergieën en verkoudheden. Last but not least: op beautygebied is de citroen eveneens onmisbaar.

100 gram van deze gele 3 onderdelen van de 3 weken kunnen citroenen 7 bijzondere effecten heeft citroen op je uiterlijk: citrusvrucht bevat drieënvijftig citroen kunnen gebruikt worden bewaard in een koele, tegen spataderen, tandvlees- milligram vitamine C. Verbluf- worden bij het bereiden van goed geventileerde ruimte. problemen, rimpels, roos, fend gezond. De calorieënteller heerlijke recepten. Natuurlijk Hou ze echter buiten de koel- ruwe ellebogen en gele nagels. blijft hangen op slechts 29. de vrucht, maar ook de schil kast, anders loopt het sap- Ook krijg je In Hollywood zweren celebs en het blad. Gebruik (onbe- gehalte sterk terug. natural highlights door wat sap over je haar te als Beyonce dan ook bij spoten) biologische citroenen verdelen in de zon. Etherische het klassieke Lemon Juice als je de schil wilt gebuiken. 12 maanden per jaar is de olie uit de schil wordt gebruikt dieet. zure vrucht verkrijgbaar. Let in parfum en cosmetica. 4 goede invloeden heeft bij de aankoop vooral op het 96% alcohol bevat de basis de citroen volgens de leer van gewicht en de kleur. Het lospeuteren voor een van het Italiaanse likeurtje de aromatherapie. Citroenolie gewicht verraadt of er veel sap €100 goed doel? Onderzoekers van Limoncello. Wanneer het op helpt namelijk goed bij beslui- in zit. Een té helder en glan- twee Amerikaanse universitei- drinken aankomt, ligt het teloosheid, werkt stimulerend zende schil duidt op een ten ontdekten dat mensen die percentage tussen de dertig en en verfrissend en versterkt beschermlaagje, dat onscha- citrusgeuren ruiken, eerder vijftig procent. Stevig drankje je immuniteitssysteem. Doe delijk is voor de gezondheid, bereid zijn geld te doneren. dus, dat vooral als digestief een paar druppels op een maar de smaak geen goed (na de maaltijd) wordt gebruikt; aromabrandertje. doet. lekker fris en goed voor de 6 uur ’s ochtends uit de veren? Pers een citroen en spijsvertering. 1 kilo verse citroenen ligt 10 landen produceren drink dit met water in een 1:1 er gemiddeld per jaar bij een het gele fruit: Italië, Turkije, verhouding voor een 16% van de wereldproductie Nederlands gezin in huis. Griekenland, Spanje, Amerika, energy- . Goed begin van de dag! van citroenen komt uit India, Weinig vergeleken met Mexico, Argentinië, Chili, boost gevolgd door Mexico met andere volken. Bij Aziaten Brazilië en Zuid-Afrika. De 14,5% en Argentinië met 10%. en Arabieren bijvoorbeeld is citroenboom gedijt het best dit ruim tien kilo. in een mediterraan klimaat. Je doneert meer 2 manieren waarop je een citroen kunt gebruiken in de 10% van het sap van een 1/2 citroen ’s nachts onder aan goede doelen keuken: als smaakmaker en citroen bestaat uit citroenzuur. het hoofdkussen bij verkoud- wanneer de anti-verkleuringsmiddel van Dit is het hoogste gehalte aan heid en je kunt ’s morgens fruit en groente in bijvoorbeeld citroenzuur van alle voedings- weer vrijer ademen. Huismid- collectebus naar salades. middelen. deltje uit grootmoeders tijd. citroen ruikt TEKST ROXANNE PEETOOM ROXANNE TEKST

juli/augustus 2010 | am magazine 3 amTEKST FREDERIEKE VAN OLFFEN culinairAanraders en trends voor late-night snacks en vijfsterrendiners

snelle espresso Porsche maakt niet alleen prachtauto’s, maar ook een grote collectie luxe lifestyle- producten, van kleding tot alles wat je nodig hebt voor een picknick. En deze geweldige espressokopjes met historische raceposters uit de jaren 1952 tot 1970. Te koop in een set van vier en als limited edition duo met weer andere prints. Uiteraard zijn ze vaatwasmachinebestendig. Te bestellen in de webshop, waarna ze in een fraaie geschenkdoos bij je worden afgeleverd. En nu maar hopen dat je deze AM op tijd in handen hebt, dan kun je ze nog bestellen voor vaderdag op 20 juni! €79,70 PORSCHECENTRUMEINDHOVEN.NL/SHOP

juli/augustus 2010 | am magazine 2 am beautytest PRODUCTIE INGE VROYE

nagelnieuw Koraalrood en jadegroen zijn de twee opvallendste nieuwe nagellakkleuren. Te heftig op je vingers? Bombardeer je voeten tot eyecatchers: lak je teennagels in een hippe kleur en show ze uitbundig in een elegante slingback of een hip sandaaltje. AM test tien tinten.

O.P.I. CHANEL GIVENCHY LANCÔME COLLISTAR Jade is the new black Nouvelle Vague Vernis Please! Island Palm Pop Petrol 014 Viola Lacca 55 knallers

GETEST DOOR Nicole de GETEST DOOR Annemarie GETEST DOOR Rachel GETEST DOOR Lisa Santen, GETEST DOOR Frederieke Ridder, bladmanager van Gaal, uitgever Ericson-Carmiggelt, art director stagiaire van Olffen, eindredacteur

GEBRUIK “Dekt niet in een GEBRUIK “Perfecte lakdikte, GEBRUIK “Lekker vloeibaar, GEBRUIK “Makkelijke, goed GEBRUIK “Zo stroperig als keer. Na de tweede laag een al na een keer dekkend, maar niet té, makkelijk op te dekkende nagellak in glitter een Italiaan kan zijn. De lak mooie, volle dekking.” spiegelglad en zonder brengen. Instant glanzend, petrol.” komt met dikke klodders uit bobbels. Verrassende kleur, metallic laagje. Fijn, klein ﬂes- het ﬂesje, dus: kwastje goed even wennen, maar prima bij je, een grote krijg ik nooit leeg afstrijken. Een tweede laag mijn turkoois Pucci jurkje.” voordat-ie uitgedroogd is.” wordt gewoon te dik.”

GLANS “Ook na een tweede GLANS “Mooi én krasbesten- GLANS “Het lijkt wel of mijn GLANS “Mooi en subtiel.” GLANS “Violet is prachtig knal- laag.” dig, zelfs na twee weken!” nagels met zeemeermin- paars (na zwart mijn favoriete schubben zijn bedekt, mooi!” kleur) en heeft superglans. Blijft opvallend lang mooi.”

DROOGTIJD “Eerste laag is DROOGTIJD “Binnen een DROOGTIJD “Ultrasnel. DROOGTIJD “Heel snel. Niet DROOGTIJD “Ondanks de supersnel droog, de tweede minuut.” Met twee laagjes krijg je de plakkerig of klonterig.” stroperigheid vrij snel droog.” laag doet er helaas 'iets' autolak-look. Vier dagen lang langer over.” schilferloos.”

UITERLIJK Robuust flesje met UITERLIJK Tijdloos, vierkant UITERLIJK Strak, rechthoekig UITERLIJK Klassiek, recht- UITERLIJK Conisch flesje met zwarte dop en revolutionair flesje met dito zwarte dop. flesje met zwarte, rechthoe- hoekig flesje met vierkante matgouden dop. ProWide penseel. kige dop. zilveren dop.

ANDERE NIEUWE KLEUREN ANDERE NIEUWE KLEUREN ANDERE NIEUWE KLEUREN ANDERE NIEUWE KLEUREN ANDERE NIEUWE KLEUREN De Hong Kong Collection is Mistral (zachtroze) en Riviera Island Lagoon (parelmoer Eveneens uit de collectie Wisteria Pink 54, Cyclamen 51 verkrijgbaar in 12 nieuwe tinten (felroze). azuurblauw). O my rose: BB Sand 03. (fel, zuurstokroze). zoals ‘gouden’ Bling Dynasty en koraalrode Hot & Spicy.

PRIJS €13,95 (15 ml) PRIJS €21,50 (13 ml) PRIJS €15,70 (5,5 ml) PRIJS €21,10 (10 ml) PRIJS €13,95 (10ml) SCORE SCORE SCORE SCORE SCORE

2 am magazine | juli/augustus 2010 ‘I don’t do anything. I used to bite my nails, but I don’t even do that anymore’

DOROTHY PARKER (1893-1967), AMERIKAANS SCHRIJFSTER & SOCIALITE

KOH YVES SAINT LAURENT DIOR ESTÉE LAUDER MAC AM Baby Skin 228 Beige Mousseline 41 Sucre de Canne 153 Red Hot 6 To the beach favoriet nudies reds

GETEST DOOR Charlotte GETEST DOOR Riek Tawﬁk, GETEST DOOR Esther GETEST DOOR Inge Vroye, GETEST DOOR Judith Kila, Latten, redacteur hoofdredacteur Tiesema, vormgever redactie-assistent salesmanager

GEBRUIK “Soepel en foutloos GEBRUIK “Eén laagje is GEBRUIK “Goede structuur, GEBRUIK “Heel makkelijk aan GEBRUIK “Makkelijk aan te (anders knoei ik altijd). Fijn genoeg, het kwastje is prima waardoor de lak heel precies te brengen dankzij het korte brengen, dekt in een keer. borsteltje!” en de lak blijft lang goed op te brengen is, zonder dat-ie borsteltje. Dekkend na een Mooie helderrode nagels, die zitten.” uitloopt of kloddert. Heeft wel laag, maar na twee lagen krijg er verzorgd uitzien!” een tweede laag nodig als je je een vollere kleur rood.” een intensere kleur wilt.”

GLANS “Subtiel. Een laag GLANS “De kleur is subtiel en GLANS “Glanzender na twee GLANS “Medium.” GLANS “Mooi, zelfs na een volstaat voor mooie nagels. de lak glanst behoorlijk. keer lakken.” week nog.” Een tweede laag kán, maar Daardoor krijg je de verzorg- maakt weinig verschil.” de look van naturel nagels.”

DROOGTIJD “Gelukkig snel! DROOGTIJD “Droogt heel snel. DROOGTIJD “Snel, wordt DROOGTIJD “Al na een minuut DROOGTIJD “Lekker snel.” (Ik ben nogal ongeduldig.) ” Even opbrengen en weer superhard.” droog.” doortikken.”

UITERLIJK Basic, ovaal flesje UITERLIJK Strak, langwerpig, UITERLIJK Strak, vierkant UITERLIJK Stijlvol icecube UITERLIJK Modern, ovaal met zwarte dop. met goudkleurige, rechthoe- flesje met zilveren dop. flesje met gouden dop. flesje met matte zwarte dop. kige dop.

ANDERE NIEUWE KLEUREN ANDERE NIEUWE KLEUREN ANDERE NIEUWE KLEUREN ANDERE NIEUWE KLEUREN ANDERE NIEUWE KLEUREN Pink Matters! 215, Mauve Popeline 143. Vast assortiment met b.v. Wild Orchid (fuchsia), Frozen In the Buff (beige/wit) en Mediterranean Green! 216, Dahlia Rouge 671, Porcelaine Fantasy (parelmoer nude). Scorcher (helderrood). No Worries! 217 (blauw) en 189 (parelmoer lichtroze), Purplelicious! 218. Grenade 565.

PRIJS €14,95 (10 ml) PRIJS €21,75 (10 ml) PRIJS €22,20 (10 ml) PRIJS €18 (9 ml) PRIJS €11,75 (10 ml) SCORE SCORE SCORE SCORE SCORE

juli/augustus 2010 | am magazine 3 am beauty addict TEKST INGE VROYE

AMANI SPA Afrikaans avontuur Een safari combineren met een spabezoek? AM heeft het perfecte adres voor je gevonden. Midden in het Kruger Park, Zuid-Afrika. ’s Morgens een wild avontuur, daarna totale ontspanning.

WAAR? Sabi Sabi Private Game Reserve nacht tot een slordige €1.600. In dat laatste geval heb je een is gesitueerd in de 65.000 hectare grote full package, dat wil zeggen: inclusief dagen nachtsafari in Sabi Sand Wildtuin, in het zuidwesten een open Land Rover, wandelsafari en maaltijden met Zuid- van het Kruger National Park. Dit Afrikaanse huiswijnen. wereldbefaamde park ligt uiteraard in En dan is er nog de Amani Spa: volledig gericht op ontspan- Zuid-Afrika, ongeveer vijfhonderd kilo- ning van lichaam en geest. In het interieur zie je Afrikaanse meter ten oosten van Johannesburg. natuurelementen, maar ook in de behandelingen. Zo wordt er WAT? Sabi is een afgeleide van tsave, dat gewerkt met het huidverzorgend product Africology, een in het plaatselijke Tsonga-dialect zoveel exclusief merk dat gebruik maakt van zuiver natuurlijke ingre- betekent als ‘gevaar’. En gevaar ligt altijd diënten zoals extracten van de Marulaboom, rooibos , aloe vera op de loer in het Kruger National Park. en de African potato. Deze habitat is namelijk de home van the Uiteraard worden de mannen ook niet vergeten, zij moeten big ﬁve: leeuw, luipaard, neushoorn, buf- ons immers beschermen op al die safaritochten. ‘Hij’ kan fel en olifant. Maar ook de cheeta, de bijvoorbeeld gaan voor een Man Holistic Facial en een Man wilde hond en tweehonderd andere Foot Ritual. wilde diersoorten vertoeven in dit park. AANRADER? De Body Ritual Amani Spirit is gericht op totale Maar vanzelfsprekend ben je volkomen ontspanning. De behandeling bestaat onder andere uit een veilig in je lodge op het resort. African Potato body wrap, een Bush Bath en een Copper Body BIJZONDER? Het Sabi Sabi reservaat is Alignment Therapy (€190 voor honderdtachtig minuten). heel luxe opgezet met drie verschillende Ontdek een klein Afrikaans wonder in de Pango room. categoriën (en awardwinning) lodges Hier onderga je een heus zuiveringsritueel in een imitatiegrot. annex suites: Yesterday (bijvoorbeeld De Body Polish en Amani Clay worden afgesloten met een het romantische Selati Camp), Today open air regendouche. Hierna volgt de Hydrating Rose Facial (de moderne Bush Lodge) en Tomorrow en als afsluiter krijg je nog een Soul of Africa body massage. (de extravagante Earth Lodge). De prij- Je begrijpt dat je na drie uurtjes opnieuw en van top tot teen zen variëren van €450 per persoon per safariproof bent (€245).

2 am magazine | juli/augustus 2010 Spannend: de Pango Room is een imitatiegrot waarin je een zuiveringsritueel ondergaat

meer info of reserveren? Sabi Sabi Head Ofﬁce, Jameson Avenue 4, Melrose Estate, Johannesburg, South Africa, T +27-11- 4477172, [email protected], SABISABI.COM

juli/augustus 2010 | am magazine 3 am beautytrends, notes oppeppers en mooimakers | TEKST INGE VROYE

I kissed the sun Een perfecte, zijdezachte, sunkissed tint zorgt voor die stralende zomerlook die we allemaal wel willen. Dat kan, want Kanebo heeft zijn Sensai Foundation uitgebreid met twee topproducten: een bronzing powder en een bronzing gel. Beiden zorg voor die langhoudende, natuurlijk glanzende tint, zonder dat je je huid hoeft bloot te stellen aan schadelijke UV-straling. Het luxe Koishimaru Silk Extract staat borg voor het zijde-effect. KANEBO SENSAI BRONZING GEL € 33 (50ML) / KANEBO SENSAI BRONZING POWDER €36

juli/augustus 2010 | am magazine 2 am beauty notes

CELLULESS Vichy Celludestock body & face helpt om je silhouet te corrige- ren op zones die ongevoelig zijn Zomerse lekkernijen om je lijf van top tot teen voor een dieet. Met het actieve in de summer modus te brengen bestanddeel lipocidine voor versnelde vetafbraak op heupen, dijen en billen. VICHY CELLUDE- STOCK €25,50 (200ML)

DE LUNE 3 jaar na het parfum Soir de Lune: de douchegel! Met GRAPEFRUIT VER- mandarijn, mimosa, SUS SINAASAPPEL patchoeli, honing. SISLEY SOIR DE Cellulitis is passé NASA SURPRISE LUNE SHOWER & dankzij de essentiële Biotherm loves NASA, BATH GEL €54,50 oliën van grapefruit, dat een goedje ontwik- (200ML) marjolein en elemi, kelde dat zijn oorspron- die vochtafdrijvend en kelijke vorm altijd kan stimulerend werken. terugvinden. Age Fit- DECLÉOR AROMES- ness Elastic is crème en SENCE SLIM EFFECT serum in een, waardoor SERUM €61 (100ML) je huid zijn veerkracht terugvindt. BIOTHERM AGE FITNESS ELASTIC €56,01 (30ML)

VIVA LA REVOLUTION ROZIG HUIDJE De tube van Estée Lauder’s dit peelingmasker dankt zijn nieuwe, revolutio- kleur aan de ingrediënten: naire formule rozenknoppen , -zuren en dringt diep door in -extracten plus roze klei. de huid, met Resultaat: een frisse, gehydra- resultaat! Voelt teerde en natuurlijk rozige lekker warm aan. huid! BY TERRY GRAIN DE ESTÉE LAUDER ROSE €48 (100ML) IDEALIST DUAL- ACTION REFI- NISHING TREAT- MENT €56

VOOR ALLE MERS Ter gelegenheid van de 5e verjaardag SOLOSCRUB Dr. van der van de samenwerking van La Hoog heeft maskers in Mer met oceaanbeschermers portiezakjes: Poeder, Anti- Oceana is er een ‘blauwe’ limited aging, Kant & Klaar en edition pot. Ook nu wordt de vol- Scrub & Masker met ont- ledige opbrengst van de crème spannende mineraalextrac- gedoneerd aan Oceana. LA MER ten uit edelstenen. DR. VAN WORLD OCEANS DAY CRÈME DER HOOG SCRUB & DE LA MER €299 (100ML) MASKER €2,10 PER ZAKJE

3 am magazine | juli/augustus 2010 zomerluchten Fruitig, zoet of subtiel; tutti colori! 2 Zomerse versies van bekende geuren.

1 dauwfris Zomergeur van Clinique met gele pruim, witte fresia en amber. CLINIQUE HAPPY IN BLOOM €31,50 (30ML) 2 zwoele dame Cocktail van sinaasappel, limonade, framboos en pink grapefruit. JEAN PAUL GAULTIER MA DAME REFRESHING FRAGRANCE €54 (100ML) 3 seacruise Miyake’s zomerparfum is als zeebriesje. Met rozenwater, peer, anjer en verﬁjnde houtsoorten. ISSEY MIYAKE SUMMER ODYSSEE €55 (100ML) 4 sunshine smith Limited edition van zonnetje in huis Paul Smith met grapefruit, jasmijn, Bulgaarse roos en sandelhout. PAUL SMITH SUNSHINE €45 (100ML) 5 avondrood Na de eau de parfum nu de eau de toilette van Mug- lers Alien Sunessence. Zoete geur, zoete ﬂacon. THIERRY MUGLER ALIEN SUNESSENCE €56 (60ML)

4 3

no purple rain De ultieme zomermascara is paars. 5 Verlengt je wimpers, geeft een natuurlijke krul en is ultra- waterproof. CLARINS WONDER WATERPROOF MASCARA €23,75 blauw oog Blauw is nu, naast paars, dé kleur voor je ogen. Met dit palet heb je alles in een, van klassieke ton-sûr-ton tot eightieslook. COLLISTAR EYE SHADOW ALCHEMY € 28,90

Brighten your day your Brighten juicy lips Verslavend, de legendarische Juicy Tubes van ] ] Lancôme (20 keer per minuut verkocht!). Voor de tiende

UP verjaardag heeft de Japanse kunstenares Yayoi Kusama zes dessins - ontworpen. LANCÔME JUICY TUBES 100% NATURAL ORIGIN €20 forever alice OPI zet aan tot lakken, met ongelofelijke kleuren en dito namen, bijvoorbeeld Shrek Forever After en Alice MAKE

[ in Wonderland. OPI €13,95

juli/augustus 2010 | am magazine 4 JACK ¤2.300 EN SHORT ¤400 (LOUIS VUITTON) BALINESE KETTING ¤150, XL RING MET ZWARTE STEEN ¤50 (NOORDERMARKT, AMSTERDAM) SLANGENKETTING ¤299 (TOV ESSENTIALS) couture sauvage Voor prints uit verre windstreken is een leading role weggelegd in de zomermode. Stukjes Afrika, vermengd met een beetje batik en natuurlijk veel animal prints. Ook grafische variaties op het thema doen mee. Schroom niet om de boel bont te maken met opvallende, grote accessoires. Dat mogen er ook ‘veel voor weinig’ zijn, als contrast met de high end couture.

FOTOGRAFIE DENISE BOOMKENS | STYLING PEDRO DIAS | HAAR & MAKE-UP DIRK JENSMA

juli/augustus 2010 | am magazine 3 CHIFFON/ORGANZA JASJE ¤5.670, RIEM ¤540 (CHANEL) PRINTJURK ¤603, NUDE/ZWART LEGGING ¤364 (MARNI) KETTING MET BLAUWE STEEN ¤169 (TOV ESSENTIALS) RINGEN ¤79 P.S. (DYRBERG KERN) SEETHROUGH HEELS, PRIJS OP AANVRAAG (ICEBERG) STRAPLESS JURK, PRIJS OP AANVRAAG (GUCCI) SUÈDE CAPE MET FRANJE ¤259 (KAZH) ARMBAND ¤89, GOUDEN KETTING ¤169 (TOV ESSENTIALS) MULTICOLOR KETTING ¤25 (DYRBERG KERN)

juli/augustus 2010 | am magazine 5 JURK ¤475 (EMPORIO ARMANI) RING EN OORBELLEN ¤79 PER STUK (DYRBERG KERN) SJAAL ALS TULBAND ¤95 (ESSENTIEL)

6 am magazine | juli/augustus 2010 JASJEJURK, PRIJSEN ROK OP ¤ AANVRAAGXXX MERKNAAM KETTING(MART VISSER) ¤XXX MERKNAAM KETTING ¤219 ARMBAND(DYRBERG ¤ XXXKERN) MERKNAAM ARMBAND ¤89 (TOV ESSENTIALS) JURK ¤860 (ICEBERG) ARMBANDEN ¤15 PER STUK (NOORDERMARKT, AMSTERDAM) JURK ¤750, CUSTOM MADE (END) LEGGING ¤275 (PEOPLE OF THE LABYRINTHS) ARMBAND ¤99, KETTING ¤169 (TOV ESSENTIALS)

juli/augustus 2010 | am magazine 9 am 2 column am magazine Stedelijk Museum. The Beanery is Kienholz’ Kienholz’ is Beanery The Museum. Stedelijk Amsterdamse het van collectie de uit topstuk environmental sculpture zijn door geworden bekend vooral Nederland is Kienholz geïnstalleerd. Wijlen Edward Kienholz Nancy en Edward van Hoerengracht De werk Onlangsis in het Amsterdams Historisch Museum het kunst ervan. perceptie onze daarmee en continu verandert heen de lading van een kunstwerk is niet vreemd. De wereld om ons Dat je na verloop van tijd anders gaat kijken naar de inhoud en ROMP DE OP KLOK verschrikkelijke gevallen van kindermisbruik. naakt kind een kunnen van kijken zonder afbeeldingen dat associatiesnaar meer opdoemen niet aan collectief we waarop bereikt punt een blijkbaar hebben We wijze. mij onnavolgbare voor op Evakostuum, en Adam- in fotografeert deren geheel onomstreden omdat ze al vanaf hun geboorte haar kin geleden met een cliënt foto’s aangekocht van Sally lang Mann, nietzo niet nog heb ik want dubbel, heel is Het modellen. zijn van leeftijd jonge erg de over verbaasd lichtelijk toch ik van Hamiltons bestsellers en, kijkend met de ogen van nu, was jongemuzen.rommelmarktbladerdeeenPasop ik dooreen zijn van schoot plaatjes ‘atmosferische’ zulke altijd hij omdat genoemd vaselinelens’ de van ‘meester de Hamilton werd in spe. Miljoenen werden er wereldwijd verkocht. Gekscherend tallozeansichtkaarten en posters gedrukt van deze ballerina’s er werden en toonbank de over grif gehuld, tutu en kant in Hamiltonmet veertienjarige (en jongere) meisjes, al dan niet DAVID VAN FOTOBOEKEN DE GINGEN ZEVENTIG JAREN DE IN Bergman & Van Laake (bergmanenvanlaake.nl).Art Hij consultantschrijft in AM over kunst. verwijst naar de ramen en het openbaar blootgeven van de de van blootgeven openbaar het en ramen de naar verwijst het dat vermoed ik maar gissen, slechts ik kan betekenis de de hoofden van de hoertjes vervangen door glazen luiken. Naar ken en Amsterdammertjes inbegrepen. In deze installatie zijn stukjeAmsterdamse hoerenbuurt; peeskamertjes, ﬁetsenrek eerde hij in 1983 met zijn vrouw Nancy uit nostalgie een heus zijngeliefde hangpleknabouwde,LA uitcre zo 1965 in Kienholz Zoals ledigheid. in verspillen maar een klok, als verwijzingromp, naarhun de op tijd die ze hoofd er geen hebben stamgasten De Angeles. Los in bar een op kunstenaarsvisie |juli/augustus 2010 Marc-Jan van Laake The Beanery (1965), een ars erotica? -

runt samen met Joost Bergman het adviesbureau - - -

OPSCHONEN OPSCHONEN De Hoerengracht nu niet meer. nog iets van de stiekeme sfeer proeven, maar echt subversief is dames. Je kunt anoniem door het kunstwerk heen wandelen en (maar wees er snel bij!). Museum, de echte Wallen een paar honderd meter oostwaarts Historisch Amsterdams het in zien te augustus eind met en waarrespect veel verder te zoeken is. De Hoerengracht is tot subcircuits controleren te lastiger nog in ophouden gaat gen noodgedwon niet zich en hoofdstad de voor blijft behouden folklore eeuwenoude deze opdat verlenen, rijksmonument predikaat het snel theatertjes en ramen laatste die we Laten peepshow. of peeskamer oude een in atelier gesubsidieerde haar of zijn tegenwoordig heeft modeontwerper jong Menig al een tijdje ingezet tegen de ‘verloedering’ van de rosse buurt. De om Hoerengrachtte tonen. Op de keper beschouwd uitgenodigd wordt kunst is Amsterdam stad de door Kienholz nu,mede inhet kader van die wallenopschoning, deweduwe juist dat het is Paradoxaal schonen. te op buurt ondeugende die ons vraagt kijken, laat kind naakt een naar wenkbrauwen opgetrokken met tegenwoordig ons die tijdgeest Dezelfde omdat velen van hen zich hier prettig en welkom voelden. zijn (nu beroemde) tijdgenoten zijn in nationaal bezit gekomen rante sfeer in de stad. Kienholz’ Beanery en andere iconen van werken.voeldenZijzichaangetrokken liberale,doorde tole te er om trokken Amsterdam naar kunstenaars Amerikaanse zoveel zestig jaren de vanaf er waarom redenen de van een leven en handelen en is, samen met ons milde softdrugsbeleid, WallenDesymboliseerden langezekeretijdeenvrijheid van ‘De hoofden van vervangen door glazen luiken. Naar slechts gissen’ de betekenis kan ik de hoertjes zijn

- -

PORTRET RUUD POS am spi ritual it eit TEKST CHARLOTTE LA TTEN

Meditatie is hot. Was het vroeger nog iets voor zweverige types, tegenwoordig kun je schaamteloos vertellen hoe ont-zet-tend relaxt je bent sinds je meditatie hebt ontdekt. Maar wat is het, hoe werkt het en vooral: is het niet saai? AM’s Charlotte Latten gaat op onderzoek uit. meditatie EEN WORK OUT VOOR JE MIND

MEDITATIE FASCINEERT ME AL JAREN; piekeren en heb vaak stijve schouders van opnieuw kiezen voor wat je werkelijk het idee dat je gezonder en relaxter kunt de stress. Zou het niet geweldig zijn als ik wilt. Je komt dicht bij jezelf, wordt heel worden door in lotushouding stil te zitten mezelf meer rust cadeau doe, simpelweg helder en je ontspant je diep.” en je te focussen. En toch presteer ik het door per dag, pak ’m beet, twintig minuut- om al net zo lang om niets met die jes te mediteren? helemaal niets doen fascinatie te doen. Want eerlijk gezegd: Daar kan Afke Vissers over meepraten. mediteren lijkt me zo sáái. En niet mak- ego overboord Want diepe ontspanning was de reden kelijk bovendien. Ik zie mezelf al zitten, Maar eerst moet ik me er eens wat meer dat zij zich vijf jaar geleden inschreef driftig bezig om me te concentreren, in verdiepen, vind ik. Ik lees me in en voor een cursus Transcedente Meditatie terwijl ik de tig gedachten die door mijn vraag deskundige hulp. Want wat ís (TM), een duizend jaar oude meditatie- hoofd razen hardnekkig probeer te nege- meditatie nu precies? Meditatiedocente methode met Maharishi Mahesh Yogi als ren. En bovendien is er in mijn optiek Mirella Hammer (mirellahammer.nl) grote leermeester. Afke: “Ik heb een altijd wel iets belangrijkers te doen dan legt uit: “Meditatie is een methode om darmziekte en merkte dat mijn klachten me in de lotushouding neervlijen: de was, de analyserende gedachten die we alle- vaak verergerden door stress. Door mid- een tv-programma, even mijn mail chec- maal hebben even stil te leggen. Je ego del van meditatie wilde ik mijn stress- ken... Kortom: ik heb gewoon geen oordeelt de hele dag over jezelf en niveau verlagen.” Gedurende vijf dagen geduld voor meditatie. anderen. Maar als je dat ego leerde een TM-docent haar een op een Maar dan lees ik weer hoe weldadig het even aan de kant de ﬁjne kneepjes van meditatie. Afke: is; dat het stress en spanning verlicht, je schuift, je geest leeg “De sleutel van Transcedente Meditatie gezondheid verbetert en je weerstand maakt, kom je in is eigenlijk: helemaal niets doen. Twee versterkt. En dat je door meditatie leert je het ‘nu’. Je maakt keer per dag twintig minuten totale ont- beter te concentreren en er helderder HET STRESS- als het ware de spanning. Vaak wordt gezegd dat medi- van gaat denken, waardoor je prestaties HORMOON weg vrij om be- tatie betekent dat je helemaal nergens weer verbeteren. Dat je er mentaal van CORTISOL paalde inzichten aan denkt, maar daar zijn mensen hele- groeit, zelfbewuster wordt en creatiever... NEEMT AF… te verkrijgen over maal niet op gebouwd. Er komen altijd Wie wil dat nou níet? Zeker voor mij, wie je bent en wat gedachten op. Tijdens de cursus leerde ongeduldig als ik ben, kan het geen kwaad je voelt, zonder te ik die gedachten juist op te laten komen om relaxter te zijn. Ik kan ook heel goed oordelen. Zo kun je en vervolgens weer los te laten. Ik hoef-

2 am magazine | juli/augustus 2 010 MEDITATIE VERLAAGT JE de de gedachte ze niet lekker in toeschouwer te kijken naar wat er is niet weg te BLOEDDRUK EN haar vel. Haar rela- gebeurd in een vervelende situatie. Je drukken en ook VERBETERT JE tie en haar carrière haalt jezelf als het ware uit het drama, niet geforceerd NACHTRUST liepen niet goed en waardoor je helderder kunt zien wat er te denken: ik mag Sanne merkte dat ze precies aan de hand is. Je intuïtie vertaalt niet denken. Een behoefte had aan rust de informatie van dat moment in een mantra hielp me wel en ontspanning. Een bepaalde kennis of een bepaald gevoel.” om ervoor te zorgen dat vriendin raadde haar aan te Sanne leerde tijdens de sessies zonder ik niet vérder ging met die gegaan mediteren bij Mirella. oordelen naar haar gedachten en angs- dachten.” Sanne: “In eerste instantie was ik scep- ten te kijken en kreeg zo bepaalde Een mantra is een bepaald woord, dat je tisch, dacht: ‘we zullen wel zien.’ Tijdens inzichten over zichzelf en haar leven. tijdens Transcedente Meditatie steeds de eerste les zei Mirella tijdens de visua- “Een voorbeeld? In die tijd ging ik wel weer gebruikt. Afke’s instructrice had er lisatie dat ik met mijn gedachten naar eens wat drinken met mijn vriend en een aan het begin van de cursus een voor mijn rechtervoet moest gaan en me kennis van ons. Op de een of andere haar gekozen uit een lange lijst door moest voorstellen dat daar een bloem manier had ik het idee dat zij het veel Maharishi opgestelde mantra’s. Behalve uitgroeide, zo de aarde in.” Ze lacht. “Ja, gezelliger hadden samen, dat ik er een Afke weet niemand welk woord het is. het klinkt heel zweverig, maar na die les beetje bijhing. Ik ging me daardoor wat Afke: “Als ik nu ga mediteren, zeg ik was ik zó ontspannen en sliep ik zo zalig, krampachtig gedragen en zonderde me eerst een aantal malen mijn mantra op dat ik ben doorgegaan met de work- af. Tijdens een mediatiesessie zag ik tot ik een staat van ontspanning bereik. shops. Na twee lessen merkte ik dat er ineens in dat ík degene was die zich uit Automatisch komen er gedachten op en veel concrete dingen met me gebeurden onzekerheid afsloot. Ik heb het later bij die laat ik dan los door mijn mantra te tijdens de meditatie. Als Mirella me liet mijn vriend gecheckt en het klopte: zij herhalen. Na een aantal herhalingen focussen op bepaalde lichaamsdelen, wilden me er graag bij hebben, maar ik kom ik weer in een diepe staat van ont- vóelde ik de energie daar echt heen bleef altijd zo afstandelijk.” spanning. Soms gaan mijn handen en stromen. En dan kun je sceptisch en voeten tintelen. Ik concentreer me op cynisch blijven, maar dat hou je niet lang fundamenteel anders niets, ik neem alles zoals het komt. En na vol, als je het bewijs daadwerkelijk hebt Sanne is ervan overtuigd dat het medite- twintig minuten ben ik echt uitgerust.” gevoeld. Ik kwam veel meer bewust in ren haar fundamenteel heeft veranderd, contact met mijn eigen lichaam en werd al vindt ze het lastig uit te leggen hóe een bloem in je voet rustiger en meer ontspannen.” precies. Het is immers een vrij abstract Transcedente Meditatie door middel Zo’n ‘bloemopdracht’ doet Mirella vaak onderwerp. “Ik ben door meditatie van een mantra is een van de vele manie- in de beginnerslessen, vertelt ze, om anders naar mezelf gaan kijken en ik ren van meditatie. Volgens Mirella maakt mensen te leren contact te maken met kwam veel dichter bij mijn gevoel en het niets uit welke techniek je kiest: “Het de aarde. “Als je even shaky bent, bij- intuïtie, waardoor ik er ook beter naar is maar net wat je ligt.” Zo kun je ook voorbeeld tijdens een ruzie, kan dat echt ging luisteren. Ik ben zelfbewuster ervoor kiezen je aandacht te richten op helpen om je met beide benen in het nu geworden en heb geleerd dingen los te het tellen van je ademhaling, op licha- te zetten.” Het is een truc die ook Sanne laten in plaats van altijd en overal de melijke sensaties of op een voorwerp, nog steeds helpt in haar dagelijks leven. controle te willen houden. Op dit zoals de vlam van een kaars. Deze con- “Voor mijn werk moet ik vaak presenta- moment mediteer ik niet dagelijks, maar centratietechnieken zijn goed voor de ties geven en van te voren ben ik dan wel met een zekere regelmaat. Gewoon, beginnende mediteerder, want niet al te vaak zo gespannen dat ik een beetje bui- als ik de behoefte voel. Het voelt als een moeilijk. ten mezelf zweef. Sinds ik mediteer, fijne steun in mijn leven.” Daarnaast kun je aan inzichtmeditatie weet ik hoe ik mezelf dan als het ware Mirella ziet meditatie als onderhoud van doen: technieken om je gedachten te kan terugfluiten waardoor ik weer even je gehele geestelijke systeem: “Zoals je observeren en te leren kennen. Ook ‘land op de aarde’ en rustig word.” voor je lichaam naar de sportschool mediteren door middel van visualisaties is gaat, zo kun je voor het welzijn een mogelijkheid. Mirella Hammer luisteren naar jezelf van je geest regelmatig medi- doceert in deze meditatietechniek. “Een Oké, het is me duidelijk, van mediteren. Je verruimt constant visualisatie is eigenlijk niet meer dan een tatie kun je ontspannen en meer …EN HET je bewustzijn en houdt zo filmpje in je hoofd laten afspelen. Tijdens ‘in het nu’ komen. Maar wat KALMERENDE overzicht op wat er gaande les ben ik de regisseur, ik leid de leer- doet het nog meer? Mirella: “Bij HORMOON de is in je leven, op wie je ling door de film. Maar zijn of haar intuï- een visualisatie voor gevorder- MELATONINE bent en wat je wilt. tie bepaalt wát er te zien is. Zo kijkt ieder- den speelt de leerling de hoofd- Mediteren laat je accep- een dus naar een heel andere film.” rol in zijn eigen filmpje. Je kunt NEEMT JUIST teren wat er al is en wat er Sanne de Rijk is een van de leerlingen dat filmpje inzetten voor bepaal- TOE nog op je pad komt. En dat van Mirella. Een aantal jaren geleden zat de doelen, bijvoorbeeld om als een geeft veel rust.”

juli/augustus 2010 | am magazine 3 zoektocht naar zen Ik ben enthousiast geworden door alles MEDITATIEFEITEN Volgens ‘spirigoeroe’ Deepak Chopra hebben mensen die wat ik heb gehoord en gelezen over jarenlang mediteren een biologische leeftijd die vijf tot twaalf jaar lager is dan hun meditatie en wil graag zelf eens ervaren werkelijke leeftijd. Mensen die mediteren, herstellen sneller van stress en ervaren wat het is. Mirella Hammer nodigt me minder vaak situaties als stressvol. De universiteit van Cambridge heeft ontdekt uit een workshop bij haar te volgen en zo d a t i n z i c h t m e d i t a t i e h e t t e r u g v a l p e r c e n t a g e h a l v e e r t v a n c h r o n i s c h d e p r e s s i e v e komt het dat ik op een zondagmiddag, patiënten. M ed it e re n l ei d t so m s to t e e n af n am e e n/ o f be t er e a cc e pt at i e va n met nog twee andere vrouwen, op een chronische pijnklachten. stoel in een kring zit. De sfeer is relaxt, er branden wat kaarsen, meditatieve muziek klinkt uit de boxen. Heerlijk, denk ik, even ontspannen. We moeten gedachten terug naar de lichtstroom. ben je tijdelijk ontspannen om eenmaal onze voeten op de grond zetten. Dat is “Stel je voor dat die vanaf je stuitje recht thuis ogenblikkelijk in je oude staat te belangrijk, want zo houd je contact met omhoog gaat naar je kruin, wervel voor terug te vallen. Door meditatie gaat de de aarde. Onze handen moeten we of wervel, alsof het een wenteltrap is. En ga rust veel dieper en leer je die op te met de handpalmen omhoog of omlaag zo langzaam dat je je voorstelt dat je op roepen op allerlei momenten. “En,” gericht op onze bovenbenen houden. elke tree een kaarsje aansteekt.” lacht ze, “dit is een workshop hè, dat “Sluiten jullie je ogen maar,” zegt Als Mirella vervolgens zegt dat we nu ter betekent ‘werken’.” Ik vertel dat ik het Mirella. hoogte van onze “onderrug zijn”, denk ik lastig vond “met mezelf geconfronteerd Ze begint inderdaad met wat Sanne me geïrriteerd: “Pfff....kan dit niet sneller? te worden”. Mirella vertelt: “Tijdens de al had verteld: de bloemopdracht. “Ga Het is nog een heel stuk naar boven!” meditatie gaat het echt alleen om jou en met je gedachten naar je linkervoet.” Ik Gelukkig lukt het me wonder boven je gedachten. Je kunt niet wegrennen, je grinnik inwendig. “Stel je voor dat er een wonder wel steeds terug te keren vanuit kunt geen aﬂeiding zoeken, zoals je dat bloem uit je linkervoet de aarde in groeit. die gedachten naar de visualisatie. Dus normaal wel kunt, door een boek te Welke kleur heeft de bloem? Hoe groot probeer ik mezelf even later voor te stel- lezen, tv te gaan kijken, te computeren is-ie?” Ik zie meteen een gele bloem len op een “grote, lege plek”. Ik zie het of iemand te bellen. Deze conclusie stelt voor me, die zich opent naar de grond. helder voor me, groen, open, lekker me een beetje teleur: ik ben een leuk “Stel je nu voor dat er een witgouden warm. Toch komen de zeurgedachten mens, vind ik. Waarom is het dan zo licht stroomt vanuit de aarde via de steeds terug: “misselijk, vermoeiend, is zwaar met mezelf geconfronteerd te bloem, zo je voet in.” Dat lukt me en ik het al klaar?” Wat erg! Dit zou toch ont- worden? “Daar gaat je ego weer spre- voel zowaar dat mijn linkervoet zwaar spannend moeten zijn? Het voelt als een ken,” zegt Mirella, “weer die oordelen.” wordt. Maar intussen voel ik ook een te zware work out in de sportschool. We Ik zie dat ze gelijk heeft, dat hoofd van intense misselijkheid opkomen. Ojee, gaan in gedachten hoger de wervelkolom mij oordeelt maar de hele dag. Wat ver- wat is dit? Ik voelde me zoëven nog op en belanden uiteindelijk bij de kruin moeiend! Daar kan wel degelijk aan prima. (“eindelijk,” denk ik). Wat ben ik blij als gewerkt worden, besef ik. Na de linkervoet is de rechtervoet aan de Mirella zegt dat we mogen “terugkeren”, De tweede meditatie die ik doe, ervaar beurt. We moeten ons wederom een en onze lichaamsdelen allemaal weer ik (gelukkig) heel anders. De druk lijkt bloem voorstellen, en hetzelfde licht dat kunnen activeren. eraf, misschien omdat ik woorden heb vanuit de aarde via de bloem onze voet gegeven aan mijn eerdere gevoelens? instroomt. En vervolgens ook omhoog, de bevrijding Ik ben veel lichter, meer ontspannen en via ons been naar ons stuitje en van daar- “Het ging niet zo prettig hè,” vraagt zelfs wat giechelig. De sessie onderga ik uit naar ‘het centrum van de aarde’. Mijn Mirella. Ik beaam het en vertel haar mijn met een grote smile, zonder misselijk- gedachten dwalen weer af, ik voel me gedachten. “Ik denk,” zegt Mirella, “dat heid of kramp in mijn spieren. Nader- écht niet goed, nog steeds misselijk. En je zo misselijk was omdat je ergens toch hand voel ik me opgelucht, blij, zelfs wat zit ik eigenlijk ongemakkelijk. Bah, weerstand voelt tegen dit alles.” “Dat is bijna bevrijd. het liefst zou ik even rekken en strekken, dan onbewust,” zeg ik. Want ik had er En het is waar: wat slaap ik ’s nachts lek- even opstaan. Mijn benen over elkaar toch zoveel zin in? Ik leg Mirella uit dat ker! En verbeeld ik het me nou, of ben ik heen slaan, in plaats van ze plat op de ik verwachtte me zalig ontspannen de dagen erna echt wat relaxter, minder grond te houden. Maar dat kan te voelen, maar dat dit hard wer- streng voor mezelf? Het lijkt erop. Al natuurlijk niet; ik kan de medita- ken was. “Tja,” legt Mirella besef ik dat ik, om dat te behouden, wel tiesessie moeilijk verstoren. Al uit, “als je verwachtte dat je moet doorgaan met mediteren. Oefening deze gedachten vechten om MEDITATIE je relaxt zou voelen, zoals baart immers kunst. Ik ben oprecht ‘om’. voorrang in mijn hoofd. Ik ZORGT VOOR na een dag in een well- En ik denk zelfs dat ik de motivatie heb spreek mezelf streng toe dat ik EEN DIEPERE nesscenter, dan is het om regelmatig te mediteren. De was, die door moet gaan; blijven zitten inderdaad een tegenvaller. e-mail, dat ene tv-programma... Het komt RUST DAN en volhouden. Ik dwing mijn Maar na zo’n saunadagje allemaal later wel. Rust wil ik! BRONNEN ABC-VAN-MEDITATIE.NL, MEDITEER.NL, TM.NL SLAPEN

4 am magazine | juli/augustus 2010

am TEKST CHARLOTTE LATTEN | FOTOGRAFIE RUUD POS beautiful people

blij dat ik Porsche rij

5 TOPVROUWEN OVER HUN FAVORIETE AUTO Ze houden gewoon van hun Porsche, deze bekende Nederlandse dames. En dat is niet alleen vanwege de snelheid; het oog wil immers ook wat, zowel aan de buiten- als aan de binnenkant.

INGE DE BRUIJN RIJDT EEN PORSCHE CAYENNE. “Ik ben er echt supertrots op dat ik vanwege mijn prestaties nu gesponsord word door het Porsche Centrum Leusden. De Cayenne die ik rij, bevalt heel goed. Hij is stabiel, rijdt smooth en is ruim en veilig. Dat laatste is een absolute must, aangezien ik elke week een dag op mijn neefje en nichtje pas en hen regelmatig bij me in de auto heb. Ik ben erg zuinig op mijn auto, laat hem altijd met de hand wassen en zo. Op straat reageren medeweggebruikers erg leuk: bij een stoplicht of op de snelweg wordt er regelmatig enthousiast getoeterd. Het is wel eens gebeurd dat de politie me aanhield. ‘Ojee, wat heb ik verkeerd gedaan?’ dacht ik. Maar toen bleek dat ze mij hadden herkend in de Porsche en gewoon even wilden kletsen, haha!”

julli/augustus 2010 | am magazine 3 ADVOCATE INEZ WESKI RIJDT NU DRIE JAAR IN EEN PORSCHE CAYMAN. “Begin jaren zeventig, toen ik net mijn rijbewijs had, was een van mijn eerste auto’s een Porsche. Ik weet nog goed dat er toen als extra verzwaring lood in de kofferbak werd gestopt, die bij een Porsche aan de voorkant zit, om ervoor te zorgen dat de auto nog dichter op de weg bleef plakken. Door mijn werk als advocaat ben ik een soort handelsreiziger; ik reis veel, vaak en regelmatig ook ver. Even naar bijvoorbeeld Lille, Trier of Koblenz is zeker geen uitzondering. Dan wil je een niet al te grote, snelle en compacte wagen, die van alle gemakken is voorzien. Zodra ik instap, heb ik het idee dat ik een jasje aantrek. Mijn auto is een soort rijdend kantoor: ik bel, ik mail als ik in de ﬁle sta en ik denk er veel in na. Ik heb destijds voor de Cayman gekozen vanwege het sierlijke uiterlijk. Hij lijkt volgens sommige mensen – waarschijnlijk vanwege de inhammen en belijning – op de Batmobile. En uiteráárd is-ie zwart, dat kon natuurlijk niet anders.”

4 am magazine | julli/augustus 2010 ACTRICE/PRESENTATRICE ALWIEN TULNER IS DE TROTSE BEZITTER VAN EEN ZWARTE PORSCHE 911 S UIT 1974. “Een vriend van mij had deze auto en vond hem echt iets voor mij. Toen ik er een ritje in maakte, was ik inderdaad meteen verkocht, alleen wilde ik wachten met de aankoop tot ik een nieuwe grote klus zou krijgen. Toen die zich voordeed, moest ik me natuurlijk wel aan mijn woord houden, haha! Inmiddels heb ik deze wagen vijf jaar en ik ben nog altijd blij als ik erin rij. Hij trekt lekker snel op, je hoort hem echt brullen. Ik voel me stoer en sterk in deze Porsche. Daarnaast vind ik hem ook mooi, omdat het een oldtimer is. Met de allernieuwste Porsche modellen heb ik wat minder, die zijn zo gelikt; die van mij is lekker authentiek. Alles erin is met liefde gemaakt. Je moet het raampje opendraaien en hoewel dat misschien wat zwaar gaat, maakt dat het voor mij wel specialer. De kooi van de auto is vrij klein en heeft ronde ramen. Hierdoor krijg je al snel een heel erg ‘samengevoel’, als je er met zijn twee- en in rijdt. In Nederland reageren de mensen niet bijster enthousiast als ze me zien in mijn Porsche, maar dat is in Frankrijk of Italië wel anders; daar applaudiseren ze en roepen ze bellissimoooo.” ZAKENVROUW CHRISTINE KROONENBERG RIJDT EEN PORSCHE PANAMERA, HET ALLERNIEUWSTE TYPE. “Ik rij sinds een paar maanden weer Porsche. Jaren geleden had ik een Porsche 924 en daarna een 928 S. Omdat ik meer ruimte wilde, ben ik een ander merk gaan rijden. Mijn een-na-laatste auto was een Maserati Grand Tourismo. Een prachtige auto waar ik met veel plezier twee jaar in heb gereden. In september attendeerde iemand mij op het nieuwste model van Porsche, de Panamera. Toen ik op internet ging kijken, heb ik direct daarna Porsche Centrum Gelderland gebeld voor een proefrit. Na die rit was ik verkocht en heb ik de Panamera meteen besteld. Het is de eerste vierdeurs Porsche in de geschiedenis. Hij is geweldig ruim van binnen en dat vind ik toch handiger en praktischer dan een tweedeurs- auto. Wanneer ik me laat rijden door een chauffeur, kan ik heerlijk achterin zitten, en de kofferbak biedt ook veel plaats: er kunnen makkelijk twee golfsets in. Deze Porsche, de S-klasse, heeft weer wat meer vermogen dan het standaardmodel, want ik mag graag af en toe even extra gas geven. Ook leuk: onderweg krijg ik alleen maar positieve reacties. ‘Heb ik toch de juiste keus gemaakt,’ denk ik dan maar.”

6 am magazine | julli/augustus 2010 MIRJAM DE GRAAFF RIJDT IN DE PORSCHE 993 2S VAN HAAR OVERLEDEN BROER, BNN-OPRICHTER BART. “Bart had dit model Porsche jaren geleden al en het was zijn alles, hij was echt verliefd op die auto. Als hij niet kon slapen, reed hij er ’s nachts wel eens mee naar Duitsland, om, zoals hij dat noemde, ‘even te knallen’ op de snelweg. Toen BNN leden ging werven en een tientje per lid vroeg, vond Bart het niet meer kloppen dat hij zelf in zo’n dure auto reed. Hij heeft de Porsche toen verkocht, maar daar eigenlijk altijd spijt van gehouden. Toen hij weer een transplantatie had onder- gaan, en door het oog van de naald was gekropen, zei zijn manager dat hij nu eindelijk eens aan zichzelf moest gaan denken en zich niet meer zo druk moest maken over wat anderen van hem vonden. Bart is opnieuw naar de Porschedealer gegaan en daar stond precies hetzelfde model als zijn oude Porsche, in dezelfde kleur. Hij heeft hem direct gekocht en er tot zijn dood in gereden. Mijn man is autogek en ik hou zelf ook erg van auto’s. Daarom hebben we Barts Porsche uit de erfenis gekocht van mijn moeder. Ik rij er niet vaak in – niet zo praktisch met drie kleine kinderen – maar als ik achter het stuur kruip, meestal in de zomer, dan ben ik altijd gelukkig. Bart voelt dan heel dichtbij me en ik hóór hem dan gewoon zeggen: ‘die auto kan harder, Mirjam!” am column

grand nachtje

‘Onze’ Bert van BERT: Luxe is (zo zie ik dat): iets dat eigenlijk overbo- JUDITH: Lees ik dat goed? Een leuk hotel op loop- der Veer en zijn dig is, tóch aanschaffen of consumeren. Luxe is een afstand? Waar u woont, meneer van der Veer, komt taartje bij de kofﬁe en ja, doet u er ook maar slagroom dat neer op een camping! verkering, socialite op. Luxe is een taxi pakken naar Schiphol, je eigen Het zal niemand verbazen: ik ben beter met luxe dan Judith Osborn, kussen meenemen op vakantie en een boek kopen dat meneer Van der Veer. Ik heb zó geen last van calvinis- veel te duur is, vooral omdat er alleen mooie foto’s tische in- en uitborsten dat luxe voor mij liefst dage- delen een column in instaan. Luxe is verwennerij. Ik weet mezelf – structu- lijkse kost is. Luxe zie ik liever niet als extra, bij voor- AM. Dit is de laatste reel niet tot compromissen bereid – menigmaal in keur als basis en als het moet, mag het ook nog ietsje van ons illustere prettige omstandigheden te manoeuvreren, maar toch meer zijn. Ik geneer me niet voor luxe, voor comfort. verzet mijn calvinistische inborst zich tegen dat extra Je eigen kussen meenemen op vakantie? Ga je gang! duo. Het slaapt een comfort. Mijn achilleshiel is hoofdzakelijk op reis Al is het je hele matras, als dat je leven leuker maakt! nachtje buiten kwetsbaar. Thuis doe ik nog zuinigjes aan: ‘kom, kom, ‘Ik wil een keer in The Grand slapen,’ riep mijn Bert zo erg is het nou ook weer niet, acht uur in de econo- ineens, zoals hij wel vaker rare dingen kan roepen. de deur. myclass, het kost ook niet een béétje minder.’ Maar ‘Waarom The Grand?’ vroeg ik, ‘waarom niet het eenmaal op de luchthaven, blijkt een upgrade slechts Amstel of de Dylan?’ Maar dan kent u mijn Bert nog een creditcardswing away. Ik zie echt een markt in niet. Het leek hem gewoon leuk en welke andere het aanbieden van resterende businessclassseats vijfsterren-verwennerij dan ook in de hoofdstad kwam terwijl je al ingeklemd in de achterste rijen op de take- niet in aanmerking. Een nachtje doorbrengen in een off zit te wachten. Met hotels is het nog erger. hotel in je eigen stad, Ik ben nergens zo assertief als in een hotel. daar heb ik dus geen Ik wil niet een sleutel, ik wil drie kamers ‘ Waarom nu juist dít enkele moeite mee. inspecteren. En dan nog verhuis ik als er maar hotel, waar ik ooit Alleen… Dat hij nou even iets is dat mij niet bevalt. Saai uitzicht, ben getrouwd en juist met The Grand geen fauteuil, geluid van de lift. Niet zelden mijn huwelijksnacht moet komen. Moeilijk. eindig ik dan in een suite voor een bedrag dat Laat ik daar nou ooit mij vijftien jaar zou verzekeren van een abon- heb doorgebracht?’ getrouwd zijn en ook nement op AM. Ook al vanwege het erotise- mijn huwelijksnacht rende effect dat hotelkamers op mij hebben, is het de hebben doorgebracht… Maar ook had ik er daarna enige luxe die ik me vaker zou willen permitteren. een paar keer fantastisch gegeten in het bijbehorende En aangezien het een volslagen gebrek aan avontuur- restaurant The Bridges en niet alleen daar was het ver- lijkheid is om zulke logeerpartijtjes te beperken tot de bouwd, het hele hotel was fraai aangepakt. ofﬁciële vakanties, hebben Judith en ik besloten eens Om tevens het heerlijke en succesvolle seizoen van wat vaker in de buurt een nachtje mijn programma Weekje Osborn bij RTV Noord- buitenshuis te gaan. Voor Holland af te sluiten, prikten we een datum. Of Bert mijn verjaardag kreeg ik al niet liever in de zomer wilde, want dan was de spa ook een voucher voor The klaar? ‘Nee, spa hebben we thuis ook,’ zei hij. Grand. Bij de volgende En zo checkten we in op vrijdagmiddag. Ik werd feestelijke gelegenheid verwelkomd met een ‘mevrouw Osborn!’ En kijk, daar gooi ik er voor ons samen hou ik nu van, dat vind ik ook al luxe. We nestelden ons een weekendje op loop- in een geweldige suite en niets deed mij denken aan afstand tegenaan. Dit is mijn huwelijksnacht. Over het erotiserende karakter mijn laatste column voor van een gerenoveerde hotelkamer op een namiddag AM. Met plezier gedaan. zal ik mij niet uitlaten. Het feest ging door in Blauw Ik zin op vervolg. Ik heb de nei- aan de Wal, een favoriet restaurant op loopafstand. ging de hoofdredactie een hotel- Ik had voor alle zekerheid voor Bert maar een schnit- recensierubriek aan te bieden. zel besteld. Als het om culinaire luxe gaat, is dat onge- Maar het mag niet van mezelf. veer zijn limiet. Bij het riante ontbijt was er champag- Luxe mag niets anders opleve- ne. Zeker, dat is luxe. Maar ik zou er makkelijk aan

ren dan puur genot. kunnen wennen. PORTRET JAX FOTOGRAFIE am i nterview TEKST RIEK TAWFIK | FOTOGRAFIE RUUD POS

Vier jaar geleden sprak AM Rosalie van Breemen in Parijs, toen nog stevig getrouwd met Alain Afflelou. Nu maakt ze samen met AM de balans op, naar aanleiding van uitspraken van ‘toen’ en de publicatie van haar ‘scheidingsboek’, En ze leefde nog lang en gelukkig. Rosalie heeft ervaring...

ROSALIE VAN BREEMEN

‘IK HAD HET GOED ALLEEN. TOEN ONTMOETTE IK ‘HEM’

ALAIN 1 EN ALAIN 2

Rosalie toen over Alain Delon “We gaan goed met elkaar om, vind ik, maar hij AM | Het boek begint met de mededeling vindt het allemaal wat minder leuk. Ik denk dat het voor hem ook wat moeilijker was, toen dat Rosalie vaak een loopje neemt met de ik wegging. Zo’n monument als hij wordt immers niet door een vrouw verlaten.” realiteit. Elke overeenkomst met bestaan- Rosalie nu “Klopt nog steeds. We hebben een haat/liefde-verhouding, een uni- de personen is geheel toevallig... laterale oorlog. We hebben twee kinderen, dus er moet wel eens wat worden gere- RB | “Ja, dat is juridisch indekken natuur- geld. Meestal gaat dat goed, maar soms is hij opeens onbereikbaar. Echt happy is lijk. Maar het boek is sowieso aangedikt, hij niet, anders zou hij mij geen dreigbrieven sturen. Als hij weer eens moeilijk humor en ellende wisselen elkaar af, het doet, denk ik: ‘hij heeft vast geen fantastisch sexleven.’ Voor zo ver ik weet, heeft moet natuurlijk vooral leuk zijn om te hij geen nieuwe vriendin, maar ik denk dat hij wel ‘toeristes’ in zijn leven heeft.” lezen. En het geeft lotgenoten wel een duwtje in de goede richting, denk ik.” Rosalie toen over Alain 2, de gefortuneerde zakenman Afﬂelou “Mannen zijn altijd uitdagingen, maar voor die van mij geldt dat in het kwadraat: beide Alains AM | Rosalie ontdekt dat Alain iets heeft zijn mannen met aanzien en een heel sterke persoonlijkheid.” met een andere vrouw als hij samen met Nu “De relatie met Alain Afﬂelou is nu vriendschappelijk. Zomer 2008 zijn we deze dame in de bladen staat. gescheiden. We hebben ieder ons eigen leven en af en toe contact. Maar om nu te RB | “Ja dat was echt in your face. Een zeggen dat ik wil weten hoe het met hem gaat, nee. Ik wil ook niet dat hij naar mij redelijk platvloerse confrontatie, mag ik informeert. Ik heb dat hoofdstuk afgesloten, ben het boek pas gaan schrijven toen wel zeggen. Shit happens. Terwijl ik ik het had verwerkt. Het was niet mijn bedoeling om hem op een platvoerse manier Alain heel hoog had zitten. Ik had van een veeg uit de pan te geven. Zo komt het toch niet over? Het is allemaal heel hem een bepaalde klasse verwacht. liefdevol, toch?” Dus niet.”

2 am magazine | juli/augustus 2010

GEEN JONG DING AM | De foto’s in de bladen waren de aan- v o n d h e t d e O l y m p i s c h e S p e l e n , w a a r b i j zet tot de definitieve scheiding. Heb je j e j e a f e n t o e i n m o e t h o u d e n e n r e s e r- Rosalie toen over jonge mannen het prettig kunnen regelen? ves opbouwt om een fabuleuze eind - “Als ik met iemand van mijn eigen leeftijd RB | “Je wilt je vrijheid en daar moet je sprint te maken. Wraak, wat brengt het ben, heb ik het idee dat ik naast mijn iets voor over hebben. Bij het eerste j e ? Z o n d e v a n j e t i j d . H e t i s w e l a f s c h e i d broer lig. Daar vind ik niks aan.” gesprek met mijn advocate vroeg ze hoe nemen, maar er is niemand dood. Nu “Dat is nog steeds zo, ik heb nog lang we samen waren geweest. Vijf jaar. Vechten tegen het onomkeerbare heeft nooit iets duurzaams gehad met iemand Kinderen? Nee. ‘Nou, dan kun je het geen zin, dan ben je echt verkeerd bezig. van mijn eigen leeftijd. Misschien financieel wel shaken, kun je het niet M a a r b l i j f e r p i e k fi j n u i t z i e n , d r a a g j e l o t omdat ik ouder word. Maar je moet nog vijf jaar proberen?’ Nee. ‘Dan is uw m e t e l e g a n t i e , u i t r e s p e c t v o o r j e z e l f e n natuurlijk wel een beetje genieten na vrijheid u wel veel waard,’ zei ze. Bizar v o o r d e a n d e r . D a t k a n i k i e d e r e e n a a n- zo’n scheiding, dus er kwam weleens vond ik dat. Alain had zijn fortuin r a d e n d i e o o k i n d e z e s i t u a t i e z i t . ” een jong ding voorbij. Maar ik heb niet gemaakt voor ik hem leerde kennen, dus het idee dat ik nou helemaal van god ik vond het reëel dat ik daar geen aan- A M | Terwijl we over de scheidingsperike- los was.” spraak op kon maken. Maar ik hoef niet len praten, komt er opeens een prettig op een houtje te bijten. Voor hem was ik o g e n d e m e n e e r n a a r o n s t a f e l t j e . H i j k e n t Rosalie toen over relaties in Parijs gaan wonen, dus ik moest een Rosalie erg goed, aan de begroeting te “Ik ben heel meegaand in een relatie; nieuwe woonplek zoeken. Ik had alles zien. AM wordt voorgesteld. Robert. ik pas me altijd aan.” voor hem opgegeven, het leven was in L e u k e m a n . R o s a l i e g l i m t e n s t r a a l t . Nu “Klopt. In de relaties met de Alains vijf jaar duurder geworden, over dat R B | “ D i t i s ’ m , I k k w a m h e m t e g e n o p heb ik me altijd weggecijferd. Ik ben soort zaken hebben we onderhandeld. Ik 1 4 n o v e m b e r , t e r w i j l i k h e l e m a a l v r e d e van plan om dat voortaan anders te woon nu met de kinderen en de hond in h a d m e t h e t f e i t d a t i k a l l e e n w a s e n i k doen. Maar als vrouw ben je toch altijd een prachtig groot appartement. Maar je v o n d d a t i k h e t g o e d h a d . Z o i d i o o t d a t j e meer van het zorgende, ook al wil je dat moet bij een scheiding nooit denken dat j u i s t d a n i e m a n d t e g e n k o m t . I k z a g h e t misschien niet. Je bent toch eerder je financieel binnenloopt, omdat je zo’n meteen, ik wist dat hij het was, in een van: even kopje naar de keuken bren- goede ex bent. Vrouwen maken vaak die flits wilde ik nog weg, maar het was gen, dan ook tegelijkertijd even de koel- vergissing, denken dat ze goed onder- o n v e r m i j d e l i j k . H i j h a d h e t z e l f d e . H e t kast checken... Van die automatismen. houden gaan worden. Creditcard hier, was ook ongelooflijk toen ik bij hem thuis Dat is genetisch bepaald. Ik neem nu huisje daar. Wake-up! Al heb je je jaren de koelkast opentrok, zag ik dezelfde wel iets meer ruimte. Dat was al zo weggecijferd, verwacht geen dankjewel. v i t a m i n e p i l l e n s t a a n . A l s o f i k m i j n e i g e n tijdens mijn laatste relatie, toen die De onderhandelingen vond ik erg verve- k o e l k a s t o p e n t r o k . W a t e e n h e r k e n n i n g . spaak liep. Je gaat dan toch meer je lend. Zit je daar tegenover elkaar met je R o b e r t i s 5 7 , m a a r o o g t j o n g e r , H i j d o e t eigen weg zoeken en je eigen ding dossier. Moet je voorrekenen wat je per erg zijn best om er jong uit te blijven doen. En eigen invulling van je leven maand nodig hebt, terwijl je alleen maar z i e n , s p o r t o o k v e e l , n e t a l s i k . S i n d s d i e zoeken. Ik ging een week per maand hoopt dat hij zegt dat hij van je houdt. dag zijn we zoveel mogelijk samen. naar Nederland om voor Endemol te Heel naar. Ik heb mezelf door de schei- Ro ber t is een A mer ikaan se in vest men t werken, in Frankrijk ging ik tv-klussen ding gecoacht. Ben niet met het servies banker d i e m o m e n t e e l i n P a r i j s w o o n t . doen. Als ik bij mijn man was gebleven, gaan smijten. Ik heb natuurlijk vreselijke Verhuizen naar Amerika zou zomaar had ik dit boek niet geschreven. Die dagen gehad, waarop ik wel had willen k u n n e n . W e w i s t e n n i e t v a n e l k a a r w i e ander gaat zijn eigen weg, dus dat ga springen, maar de hond moest uitgelaten we waren, hij had geen idee. Maar ik je dan zelf ook doen.” worden en de kinderen wilden eten. Ik d a c h t : ‘ i k k e n d i e m a n m i j n h e l e l e v e n bedoel: het leven gaat door. Voordat ik a l . ’ D e k i n d e r e n z a g e n h e t o o k m e t e e n : hem leerde kennen had ik ook een leven, ‘dit wordt ’m.’ In februari heb ik een ring dus waarom nu niet? Voor ik die man van hem gekregen, e n g a g e d t o b e m a r- ontmoette, kon ik ook zonder hem. Een r i e d! ” A c h , h o e l a n g h e b j e n o d i g o m d e scheiding is als een kampioenschap, ik a n d e r t e l e r e n k e n n e n ? ”

1 2 3 “Vrouwen “Voor je vrijheid “Blijf er piekﬁjn denken vaak moet je iets uitzien, draag ROSALIE’S dat hun ex over hebben. je lot met ele- ze goed zal Maar je hoeft gantie, uit res- SCHEIDINGS TIPS onderhouden... niet op een pect voor jezelf De beste adviezen van een ervaringsdeskundigeWake-up!” houtje te bijten” en de ander” ONTSTOKEN KEELCHAKRA’S

Rosalie toen over haar echtgenoten “Beide mannen verliezen totaal uit het oog dat ik ook nog ergens mee bezig ben. Ik moet dat dus allemaal zelf doen, op eigen kracht, zonder steun. Dat is niet leuk, het is zefs een bepaalde vorm van eenzaamheid. Het is niet in evenwicht en daar baal ik van. Ze verwachten van mij wel support voor wat zij doen. Nee, ik word niet op handen gedragen” Nu “Met mijn eerste Alain zou ik na dertien jaar samen- zijn gaan trouwen, in een speciaal hiervoor gebouwde trouwkapel. Maar toen ik hersenvliesontsteking kreeg, kon hij niet eens een kopje thee brengen. Toen dacht ik: ‘stel dat ik iets anders heb, iets vreselijks, een hersen- tumor of zo, dan kan hij dus niet voor me zorgen.’ Dat ik er zó lang over heb gedaan om dat te beseffen...”

AM | Je tweede Alain liet je ziek achter op Sylt. RB | “Ja, dat je dat weet... Oh echt, heb ik jou toen gebeld? Mijn man hoeft niet avond aan avond naast me op de bank te zitten. Maar als je merkt dat op de spaarzame momenten dat je samen bent, iemand er niet voor je is, dan gaat het mis. Toen ik AM sprak, vier jaar geleden, was het al aan het misgaan. Ik had in die tijd heel vaak angina, keelontsteking op keelontsteking. Last van mijn keelchakra’s. Had duidelijk zoveel lopen slikken in dat huwelijk dat ik chronisch ontstoken amandelen had. In dat huwelijk was ik te ver gegaan, uit liefde. En ook daarna ging het wegcijferen nog door. Niet door mezelf, niet door hem, maar door buitenstaanders. Ik was de som van mijn exen. Er werd niet gekeken naar wie ik ben. Zo zijn er mannen die alleen maar met me naar bed willen omdat ik de ex ben van iemand. Dat is helemaal niet erg, als je ‘t maar weet.”

AM | Maar even over je nieuwe relatie. RB | “Mezelf totaal wegcijferen zou ik nooit meer doen. Toch zie je altijd dat een van de twee zich meer aanpast binnen een relatie. Hij heeft kinderen, ik ook... Maar ik doe mijn best. Als het me teveel wordt, ga ik naar mijn eigen huis. In het begin voelde ik me daar ongemakkelijk bij: ‘vindt hij dat wel leuk?’ Tot ik merkte dat hij er eigenlijk wel blij mee was, dat hij ook zijn eigen ding kon doen. Je moet gewoon zeggen wat belangrijk is voor jou en dan kijken hoe de ander daarmee omgaat. Dat probeer ik zonder elke vijf minuten op mijn strepen te staan. Je moet wel rekening houden met de ander, dat verwacht ik van hem ook.”

AM | En nu? 4 5 6 7 RB | “Ik ga door met schrijven, ben inmiddels begonnen “Niet vragen “Vecht niet “Jezelf “Die ander aan een boek met als thema huiselijk geweld. Een groot hoe het met terug en geef wegcijferen: gaat steeds issue, het komt overal ter wereld voor en in alle sociale klas- hem gaat en hem geen voortaan meer zijn sen, maar het is ook een enorm taboe. Ik hoop dat ik hier- dat andersom platvloerse dus niet eigen weg, mee anderen kan helpen. Als ik schrijf, dan wel over een ook niet veeg uit de meer dus dat ga je onderwerp waarover ik iets kan zeggen uit eigen ervaring, toelaten” pan” doen” zelf ook doen” direct of indirect. Ik ben een ervaringsdeskundige!”

juli/augustus 2010 | am magazine 5 am uitgesproken INTERVIEW PATRICIA VAN DEN OEVER ‘Ik vond mijn zus op bed...

ınWat is Mieke’s zus Masja toch coma mooi en succesvol, zowel op privé- als op zakelijk gebied. Maar als Mieke een week op Villa Kakelwit past – zoals ze Masja’s huis ’ noemt – blijken er barsten te zitten in het gladgestreken imago van haar zus...

“MASJA WAS HET OOGAPPELTJE VAN nooit de deur uit: een zwaluw die uit- kreeg, maar geen moment op haar leven. mijn ouders. Dat was al zo toen we klein vliegt uit een perfect gemodelleerd nest- Al toen ik een jaar of acht was, kwam ik waren. Mijn twee jaar oudere zus had je... De erkenning die ik op alle vlakken tot het besef dat ik kon doen en laten wat lang blond haar, helderblauwe ogen, kon krijg, is egostrelend. Vooral als je hem ik wilde, omdat er toch niet op me werd goed leren en was ook nog een kei op het nooit hebt gehad. gelet. Wat een bevrijding! Zo kon ik elke hockeyveld. Daarmee vergeleken was ik Nee, dan onze Masja – die overigens tot zaterdagmiddag uren op de manege een grijze muis, met mijn melkboeren- haar achttiende gewoon Marie heette, doorbrengen, meestal wegdromend in hondenhaar, grijze ogen en nul talent maar dat niet chic genoeg vond. Onze de stallen, bij de pony’s. Het was natuur- voor sport. ‘Mieke is wat dromerig,’ ouders, eenvoudige middenstanders, lijk geen chique, dure manege, meer een stond er steevast in mijn schoolrapport. projecteerden al hun wensen en dromen veredelde boerderij met een handvol Ik keek liever naar zwaluwen die een op haar. Zij moest het beter doen dan pony’s. Masja’s contributie voor de hoc- nestje bouwden onder de dakrand (en mijn vader en moeder. Sterker nog: keyclub was al zo hoog... Uren aan tafel wilde dat ik dat ook kon), dan dat ik naar beter dan wie dan ook. Dus gingen alle zitten tekenen, terwijl Masja blokte voor de juf luisterde. Met hangen en wurgen gesprekken aan tafel over Masja/ haar proefwerken, was ook zoiets. En ik ging ik toch naar de havo, haalde mijn Marietje. Wat haalde ze een prachtige kon de vrienden en de studie kiezen die diploma met de hakken over de sloot en cijfers, wat geweldig dat ze de eerste drie ik wilde. Kortom: ik ﬁetste overal tussen- besloot de pabo te gaan doen. Eenmaal klassen gymnasium cum laude deed, wat door en kon zelf mijn leven bepalen. Dat afgestudeerd, deed ik het boven ver- een superprestaties op het hockeyveld... ik me thuis af en toe eenzaam voelde, wachting goed. Ik bleek een groot talent Maar ook op sociale vlak werd Masja aan nam ik op de koop toe, want buiten de te hebben voor organisatie en het inspi- alle kanten gestimuleerd – en gecontro- deur creëerde ik mijn eigen familie van reren van groepen mensen. Nadat ik een leerd, eerlijk gezegd. Alleen kinderen vrienden. Ik denk dat ik daarom nog paar jaar voor de klas had gestaan, werd van artsen en advocaten deugden als steeds met jan en alleman kan opschie- ik hoofd van de school. Vervolgens gezelschap, niet de zoon of dochter van ten. Mijn moeder was heus wel eens lief schoot mijn carrière als een raket de bakker.” voor me, hoor. Ik vermoed dat zij zich omhoog. Nu ben ik manager op een schuldig voelde ten opzichte van mij. Hogeschool. Mijn dromerigheid kon en NACHTELIJKE UITSTAPJES Met mijn vader had ik nooit veel contact, kan ik kwijt in mijn beeldhouwwerk, “Het lijkt nu misschien of ik jaloers op hij keek simpelweg niet naar me om. Het waarmee ik redelijk succesvol ben. Mijn haar was, maar dat is niet zo. Ik was wel lijkt een Assepoester-verhaal, al moest ik eerste, nog wat onbeholpen beeld gaat eens jaloers op de aandacht die Masja er zelf een happy end aan breien.

2 am magazine | juli/augustus 2010 Je vraagt je natuurlijk af hoe de band was designgoeroe, Masja kreeg en passant gevolgd door het gesnauw tegen de cate- tussen Masja en mij. Daar kan ik heel drie bloedjes van kinderen: Marc-Jan raars... Het was net of ik naar een com- kort over zijn: die was er niet. Ik kan me junior, Marieke en Michou. Masha nam plete vreemde zat te kijken. niet herinneren dat we ooit samen hebeen rashond, Max. Ja, leuk he, al die Verder kwam ik niet veel bij Masja over ben gespeeld of een geheimpje hebben ‘emmen’? Volgens mij heeft ze bij alle- de vloer. Het enige dat ik mocht, was gedeeld. Marietje had wel een groot drie de bevallingen een ruggenprik Max, de hond, uitlaten en de planten geheim; als tiener glipte ze minstens een gehad. Niets ten nadele daarvan, hoor, water geven als de ‘emmetjes’ op vakan- keer per maand via mijn slaapkamer- maar Masja heeft dat alleen gedaan om tie waren. Maar ik vond het best, hoor. raam op het garagedak, om vervolgens te te kunnen blijven stralen tijdens de Kon ik even rondneuzen in het leven van gaan stappen met ‘vrienden’. Meestal bevalling, vermoed ik. Op mijn ‘was het mijn zus, die ik zo slecht kende – niet dat kroop ze tegen het ochtendgloren weer zwaar?’ tijdens de kraamvisite, ant- er in dat smetteloze interieur iets te vin- naar binnen, stinkend naar rook en woordde ze met een pinnig ‘ach welnee, den was dat de moeite waard was, maar drank. Maar om te zorgen dat ik dat niet die joint venture van drie maanden gele- Masja’s stapel glossy’s, rijen dvd’s en zou vertellen, kneep mijn zus me bijna den was zwaarder’. dozen pralines waren wel onweerstaan- ﬁjn en dreigde ze allerlei leugens over Daarbij vergeleken staken mijn ‘bohe- baar. En ik heb iets met dieren, dus ik mij te vertellen tegen onze ouders. Hoe mien’ etage (her words, not mine) en mijn wilde best wat tijd met Max doorbren- het kan dat mijn vader en moeder nooit ene zoontje Bastiaan magertjes af. Ik kon gen. Als mijn mannen op zaterdagoch- iets hebben gemerkt van Masja’s nachtelijke uitstapjes, is mij een raadsel. Maar ja, ze waren ‘oostindisch doof en blind’ voor fouten van Masja – die had ze ‘Mijn ouders waren oostindisch gewoon niet, in hun ogen.” doof en blind voor fouten van Masja, HET MODELGEZINNETJE die had ze gewoon niet, in hun ogen’ “Masja rondde haar rechtenstudie af en kreeg van alle kanten lof toegezwaaid. Hoewel mijn afstuderen stilletjes voorbij ging, kreeg zij een feest op een partyboot en wilde niet uitleggen aan mijn familie tend naar het voetbalveld waren, trok ik cadeau, met tweehonderd genodigden. dat Frans en ik bewust hebben gekozen me na een wandeling met Max een uur- Maanden hebben mijn ouders daarvoor voor deze lifestyle en voor dit ene kind. tje of wat terug in ‘Villa Kakelwit’. krom gelegen. En het is een cliché, maar We steken ons geld liever in reizen dan in Zo ook die keer dat Marc-Jan met de ze werd ook ogenblikkelijk na haar een huis, hoewel ik onze interieurmix van drie kids ging skiën en Masja besloot studie weggekaapt door een multi- design en vintage gezellig en creatief vind. naar een spa te gaan. Ze zei dat ze de national om daar als bedrijfsjurist te wer- En wat Bas betreft; ik wilde hem nooit skivakantie ‘een keertje zou overslaan’ ken. Niet zo gek als je daar je eindscrip- hoeven vergelijken met een ander kind, en ‘meer zin had om gepamperd te wor- tie over schrijft, hè? en ik wilde ook niet dat anderen dat den’. Ik hoorde het met een half oor aan, Vanzelfsprekend had Masja talloze aan- deden. Mijn angst dat ik hem zou verstik- maar verheugde me wel op drie zater- bidders. Daaruit koos ze de allerbeste, ken met mijn aandacht, bleek ongegrond. dagochtenden vol heimelijke genoegens. Marc-Jan, een of andere CEO in het Ik blijk wonderwel in staat om Bastiaan De eerste keer verliep zoals gepland. Ik bedrijf waar ze werkte. Ik vermoed dat zijn gang te laten gaan en alleen hier en keek een spannende thriller, wandelde ze niet eens echt verliefd was op deze daar sturing en troost te bieden.” met Max, at drie witte bonbons en toog man, die acht jaar ouder was dan zij, wel weer naar huis. op zijn representatieve uiterlijk en sta- PARTY MET DE RICH & FAMOUS De volgende zaterdag maakte ik me tus. Mijn ouders waren vanzelfsprekend “Natuurlijk gaf Masja regelmatig een weer op voor me-time in huize Masja. in de wolken. Maar eerlijk is eerlijk: ze party voor haar rich and famous vrien- Ik draaide de voordeursleutel om en ik mogen mijn Frans ook erg graag. Als-ie den en dan mochten wij ook komen merkte al op de drempel dat er iets niet nu nog alleen wilde opklimmen van opdraven. Op die feestjes veinsde Masja klopte. Een huis zonder mensen is dood- ‘gewoon’ verslaggever bij de krant naar een enorme band tussen haar en mij; ze stil, dat voel je. En dat was nu niet zo. chef redactie. Sorry, pa en ma, hij vindt sloeg ineens een arm om mijn schouder, Daar komt bij dat Max heel nerveus ‘veldwerk’ geweldig. Dat mijn man daar- gaf me een knipoog als iemand een grap- overkwam. Hij liet zich wel aanhalen mee een zekere naam heeft opgebouwd je maakte... Maar wel zo dat iedereen door mij, maar leek erg op zijn hoede. in medialand, doet er kennelijk niet toe. dat zag en zei: ‘Wat een leuke band heeft Ik wist niet wat ik binnen moet verwach- Je kunt er namelijk niets mee kopen. die Masja met haar zus!’ Soms bekeek ik ten... Inbrekers? Dus hield ik Max stevig Masja ging trouwen (in haute couture), haar op zo’n feestje eens van een afstand- vast en schuifelde voetje voor voetje het Masja kocht een jaren dertig-villa, Masja je: dat geëxalteerde lachen, het opschep- huis in. Wat ik aantrof, oversteeg al mijn liet hem hagelwit inrichten door een pen over haar kids, carrière en vakanties, boze dromen. Het huis was nog even

juli/augustus 2010 | am magazine 3 smetteloos wit en koel, maar op de hoek delijk op hun plaats vielen. De façade Ze kwam bij en was eerst gedesoriën- van de eetbar in de keuken lagen op een waarachter ze zich verborg, was met een teerd. Maar na een paar dagen trok ze dienblad een spiegeltje, een opgerold klap naar beneden gekomen. bij en begon het Grote Schamen. Toen briefje van tien euro en wat restjes wit Pa en ik probeerden, zo goed en zo kwam ik er ook achter waarom ik haar poeder. Het leek wel geënsceneerd, kwaad als het ging, Masja’s kinderen op thuis had aangetroffen; ze was niet naar alsof ik op een filmset was beland. Ik te vangen. God, wat had ik een medelij- een spa gegaan, maar naar een ontwen- voelde al het bloed uit mijn hoofd trek- den met die witte snoetjes. ‘Mama is niet ningskliniek, waar ze na een week is ken. Maar ik kwam snel bij mijn positie- lekker geworden,’ zeiden we. Maar weggelopen. Waarna ze, op zijn zachtst ven en begreep dat deze kwestie met Marc-Jan junior had met zijn acht jaar gezegd, een terugval kreeg. Masja te maken had, zo goed kende ik best het een en ander in de gaten en trok Toen ze ontslagen werd uit het zieken- mijn zuster dan ook wel weer. En ik wist zich in zichzelf terug. Vraag me niet hoe huis, ging Masja linea recta terug naar dat ze ergens in huis was. Op de automa- ik het gedaan heb, met veel ‘bedrand- die kliniek. Nu niet voor een week, maar tische piloot liep ik de trap op, naar de gesprekken’ in elk geval, maar op een voor onbepaalde tijd. Na zes weken slaapkamer. Met kloppend hart duwde gegeven moment kroop hij tegen me aan mocht ze naar huis. Haar baan had ze ik de deur open... Masja lag op haar buik en barstte uit in een onbedaarlijke huil- inmiddels opgezegd. Ik heb Masja en dwars over het bed met een handdoek bui. In de weken daarna werden we haar gezin even met rust gelaten. Zij en over haar billen. Haar gezicht was half in maatjes en stortte hij regelmatig zijn hart Marc-Jan hebben grote moeite om hun het kussen gedrukt en haar ongekamde haren lagen over haar mond en ogen. In drie stappen was ik bij het bed. Ik schud- de Masja heen en weer, maar ze werd ‘Masja kwam bij en was eerst erg niet wakker. Ik voelde een paniekgolf opkomen, maar onderdrukte hem door gedesoriënteerd. Maar na een paar me mijn EHBO-cursus voor de geest te halen. Ik pakte Masja’s pols... Ze had een dagen begon het Grote Schamen’ nog nauwelijks voelbare polsslag. Ik diepte meteen mijn mobiele telefoon op uit mijn zak, belde 112 en wist tekst en bij me uit. Over Masja, hoe wispelturig huwelijk en gezinsleven weer op de rails uitleg te geven. De ambulance kwam ze kon zijn, hoe hij van alles moest en te krijgen, maar ze willen er wel allebei eraan. Ik draaide Masja op haar rug, niets mocht. Maar ook dat ze op andere voor vechten. keek of haar tong niet haar luchtpijp momenten heel vrolijk kon zijn en met Twee weken geleden belde ze me zelf afsloot en gaf haar mond-op-mondbe- hem door de kamer danstte. Leek mij op. Ze bedankte me schuchter voor het ademing. Ik was kennelijk vergeten de typisch gedrag van een cocaïneverslaaf- redden van haar leven. En we hebben voordeur weer achter me dicht te trek- de, voor zo ver ik daar iets van afweet, gepraat, bij haar thuis, bij een glaasje ken, want opeens was de kamer vol met maar dat hield ik wijselijk voor me.” bronwater. En gehuild. Masja bleek mensen: ambulancepersoneel, maar ook jaren te hebben geleden onder de enor- politie. Met gillende sirenes werd Masja EEN ECHTE GROTE ZUS me prestatiedruk. Maar daar zijn niet afgevoerd naar het ziekenhuis. “En dan mijn vader... Ik heb nog nooit alleen onze ouders debet aan; Masja iemand in zo’n korte tijd zien verande- geeft grif toe dat ze zelf ook te sterk is OP DE INTENSIVE CARE ren van een viefe bejaarde in stokoude, gaan geloven in haar succesverhaal. Om een lang verhaal kort te maken: asgrauwe man. Het waren niet alleen de Coke snoof ze vanaf de tijd dat ze ons Masja had coke gesnoven, maar ook zorgen om Masja’s gezondheid. Ik zag ouderlijk huis ’s nachts ontglipte. Eerst slaappillen geslikt en een fles wodka een man wiens wereld in een klap in sporadisch, later op grote schaal, behalve gedronken, zo bleek later. Haar maag elkaar was gestort. Als de kinderen tijdens haar zwangerschappen. Het werd werd leeggepompt en ze kwam op de ’s avonds in bed lagen, gingen we praten. vrij normaal gevonden in het wereldje intensive care. In coma, al was ze wel Eerst voorzichtig elkaar aftastend, maar waar zij inzat, niemand maakte er een buiten levensgevaar. Maar of en wan- we gingen al snel de diepte in. Uitein- geheim van. We zijn er nog lang niet, neer ze zou bijkomen, was onduidelijk. delijk heeft mijn vader toegegeven dat want er zit nog veel oud zeer tussen ons. Halsoverkop vloog Marc-Jan terug uit hij onze opvoeding verkeerd heeft aan- Toch begint het er op te lijken dat ik Gstaad, met de kinderen, die de eerste gepakt – en mijn moeder heeft dat later eindelijk een echte, grote zus heb. dagen bij haar werden weggehouden. ook schoorvoetend beaamd. Toen heb ik Natuurlijk kan Masja weer terugvallen, Marc-Jan week niet van haar zijde, net wel even een potje zitten janken. Maar dus ik hou mijn hart vast. Maar ze zegt als onze moeder. Beiden hadden ze een ik heb ook gezegd dat ik hem vergeef, dat ze dit moest meemaken om bij haar radeloze blik in hun ogen. Maar ondanks dat het nog niet te laat was voor een positieven te komen en dat ze er alles dat ik me wel zorgen maakte over Masja, nieuwe start en dat ik in elk geval heel aan zal doen om een nieuw leven te was het ook alsof alle puzzelstukjes ein- blij ben met mijn leven. Nu Masja nog. beginnen. Het zal mij benieuwen.”

4 am magazine | juli/augustus 2010 am her point of view TEKST RIEK TAWFIK | FOTOGRAFIE TIMO SORBER

VROUWELIJKE MANAGERS OVER de top & thuis

Zes vrouwen in hoge managementfuncties discussiëren in het Amsterdamse restaurant De Kersentuin onder leiding van AM’s Annemarie van Gaal. Naar aanleiding van stellingen over het leven aan de top, de voordelen van vrouw-zijn en hoe je de tijd vindt voor een leuk privéleven (ja, Wouter en Camiel, het kan!).

STELLING 1 Vrouwen zijn op het MARILOU | “Het zelfvertrouwen van vrouwen is zakelijke vlak beter dan mannen. ‘Als je vaak een stuk minder. Als iets niet lukt, dan komt partner wilt dat omdat we het niet kunnen. Denken we.” ZAINA | “Zeker. En dat komt omdat vrouwen worden in je CAROLINA | “Klopt. Maar ik heb altijd geloofd veel betere regelaars zijn en dus efficiënter dat je alles kunt bereiken, als je maar wilt.” werken.” organisatie, JOSEPHINE | “Vrouwen aan de top zijn gedre- zeg dat dan vener. Je moet dubbel zo goed zijn.” STELLING 2 Supervrouwen bestaan MIRJAM | “Daar gaan vrouwen aan ten onder, gewoon’ niet (maatschappelijk succesvol, aan dat perfectionisme. Niet doen! Loslaten!” megamoeder en modelechtgenote). ZAINA MARILOU | “En niet alleen thuis, maar zeker ook op het werk!” MIRJAM | “Je moet om te beginnen bij je partner de ruimte MIRJAM | “Maak je de trucs eigen. Kom die kamer uit, ga naar nemen voor je werk. Dan moet hij zich dan aanpassen.” die borrel. ’t Zit hem namelijk niet alleen in dat harde MARILOU | “We moeten ook niet alles altijd tot in de puntjes werken.” willen verzorgen, het mag best eens wat relaxter. Als je werk je JOSEPHINE | “Het hoeft niet altijd om de inhoud te gaan. passie is, laat je dan niet weerhouden. Ik heb geen kinderen, Mannen zijn veel beter in netwerken. Maar we moeten ons ben ontzettend veel weg. Ik spreek op seminars, investeer en niet als mannen gedragen; gewoon onszelf blijven.” zit in de boards van microﬁnance banken in het buitenland. ZAINA | “Mannen blijven gemakkelijker hangen na het werk.” Mijn man begrijpt de passie die ik heb voor mijn werk en waar- MARLOU | “En mannen zijn betere acteurs. Wij zijn bang niet deert die ook.” professioneel te worden gevonden. Mannen hebben daar geen MIRJAM | “Ik ben ook veel weg ’s avonds. Ik zit in allerlei be- last van.” sturen en stichtingen, heb bijna elke avond wel wat. Het voegt MIRJAM | “Nee, mannen zijn geen betere acteurs, maar ze iets toe, ik vind het belangrijk. Ik heb veel hulp, mijn ouders brengen alles altijd veel positiever.” en zusje wonen in de straat.” ANNEMARIE | “Van de honderd problemen zijn er negentig ZAINA | “In ons bedrijf mag je vier dagen werken. Het gekke is geen echte problemen. En waar je niets aan kunt doen, daar dat vrouwen daar wel gebruik van maken, maar mannen niet, moet je je ook niet druk om maken.” die vinden het nog steeds not done om minder te werken.”

2 am magazine | juli/augustus 2010 1 de toppers 1 Marlou Banning WERK Divisiedirecteur Bedrijfs- 2 voering bij De Nederlandsche Bank. PRIVÉ Partner is psychiater, twee dochters van 7 en 16.

2 Zaina Ahmed-Karim WERK Partner bij Ernst & Young Accountants. PRIVÉ Partner is plastisch chirurg. Twee kinderen 3 van 6 en 9 jaar, zwanger van de derde.

4 3 Marilou van Golstein Brouwers WERK Managing director Triodos Investment Management. PRIVÉ Geen kinderen. Haar partner is de directievoorzitter van Triodos Bank.

4 Mirjam de Blécourt WERK Partner bij advocatenkan- toor Baker & McKenzie. PRIVÉ Twee zonen van 12 en 15 jaar. Haar partner is plastisch chirurg.

5 Annemarie van Gaal WERK Selfmade zakenvrouw, succesvol auteur van boeken over ﬁnanciën en ondernemen. Uitgever van AM. PRIVÉ Woont samen met haar vriend en haar

5 6 tienerzoon (15). Haar oudste zoon (26) is de deur al uit.

6 Carolina Wielinga WERK Algemeen directeur Protiviti Risk & Business Consulting. PRIVÉ Partner is CEO van een internetfacturatiebedrijf. Drie kinderen van 5, 7 en 9 jaar.

7 Josephine van der Vossen-Jonker WERK Managing partner van headhuntersbureau Partners at Work. PRIVÉ Twee dochters van 14 en 16 jaar. Partner is CEO van 7 de Bilderberg Group.

‘ Als je werk je passie is, laat je dan niet weerhouden’

MARILOU

juli/augustus 2010 | am magazine 3 CAROLINA | “Je moet investeren in hulptroepen en vooral STELLING 4 Als vrouw word je anders bejegend. doorwerken. Ik ben me nu naast mijn werk aan het inwerken in een commissariaat. Jezelf ontwikkelen is belangrijk.” CAROLINA | “Door autoverkopers zeker!” JOSEPHINE | “Absoluut, blijf vooral door werken, anders ANNEMARIE | “En door banken. Ik kreeg geen banklening toen verlies je tijd en vakkennis. Je kunt wel een periode alleen hori- ik panden in de P.C. wilde kopen. Want ik wist niet wat ik zontale stappen maken, dan blijf je tenminste actief in je vak. deed, dachten ze. Met eigen geld heb ik doorgezet en het was Als je stopt, kun je later nooit meer op niveau instappen, de de beste deal van mijn leven!” achterstand die je hebt, haal je nooit meer in.” MIRJAM | “Het idiote is dat we het zelf ook doen. Je praat in MIRJAM | “En trek je niets aan van wat iedereen om je heen het ziekenhuis met een vrouwelijke arts en je denkt: ‘waar blijft vindt, op het schoolplein bijvoorbeeld.” de chirurg?’.” CAROLINA | “Kies een evenement per jaar om mee te helpen MARLOU | ”Als we een high potentials programma doen, moet op school of ga in het bestuur zitten. We hoeven niet allemaal ik altijd vrouwen bellen om ze te vragen mee te doen. Mannen knutsel- of voorleesmoeder te zijn.” hebben zich dan allang aangemeld.” ‘Kom die ZAINA | “Ja, we zijn veel te afwachtend. Als je partner wilt worden in je organisatie, moet je dat STELLING 3 Je partner mag je niet in kamer uit, kenbaar maken, zeg gewoon dat je dat wilt!” goede de weg staan van je carrière. ga naar JOSEPHINE | “Vrouwen moeten zich meer die borrel. profileren in een organisatie.” doelen ZAINA | “Klopt. Daarom moet je vooral zorgen MARILOU | “En ook explicieter hun ambitie uit- Word je steeds dat je de juiste partner kiest.” ’t Zit hem spreken. Echt zeggen wat je wilt en wat je wilt maar weer bena- MIRJAM | “Zo ontmoette ik laatst een vrouw die namelijk bereiken. Mannen melden zichzelf aan.” derd door goede door haar scheiding het niet meer voor elkaar JOSEPHINE | “We zouden best een beetje trot- doelen? Kies dan kreeg om vijf dagen te werken. Ik vind dat, als dat niet alleen ser mogen zijn. We zijn te bescheiden.” een goed doel dat zo is, de man die vijfde dag dan maar voor haar in dat harde bij je past. Kun je moet betalen. Sowieso, als je man vindt dat je werken’ op al die andere maar vier dagen moet gaan werken, moet je het STELLING 5 Vrouwen moeten elkaar verzoeken onge- op die manier regelen.” MIRJAM omhoog helpen. neerd ‘nee’ zeg- ANNEMARIE | “Precies. Je moet dat soort dingen gen, je bent al verrekenen.” MIRJAM | “Jazeker, ik doe dat constant, vrouwen naar voren voorzien. Laat je MIRJAM | “Ik ben zelf getrouwd, maar ik ben een groot voor- schuiven.” vervolgens voor stander van samenwonen zonder contract. Daardoor moet MARILOU | “Ook in praktische zin, ik doe niet moeilijk over spreekbeurten iedereen voor zichzelf zorgen.” flexibele werktijden. Als het werk maar gedaan wordt.” niet meer verras- ANNEMARIE | “Daarom ga ik nooit meer trouwen.” MARLOU | “In geval van twijfel kies ik bij twee even goede sen door bossen MARLOU | “Dan kun je de partneralimentatie ook afschaffen.” kandidaten in principe de vrouw. Bij assessments komen vrou- bloemen en fles- MIRJAM | “Ik wilde na mijn eerste kind helemaal niet meer wen meestal heel anders binnen. Mannen ‘doen het wel even’, sen wijn, maar gaan werken, no way. Gelukkig zagen mijn man en mijn moe- vrouwen vragen zich af of ze het wel kunnen. Ik geef ze dan in laat ze een bedrag der dat dit een tijdelijke opwelling zou zijn. Mijn moeder zei: mijn hoofd extra punten, want ik zie wel dat het er in zit, maar overmaken op de ‘Ga maar beginnen en als je het na drie weken nog zo vreselijk hun manier van binnenkomen doet daar afbreuk aan.” bankrekening van vindt, dan stop je.’ Mijn man heeft me een zetje gegeven en na ANNEMARIE | “Dat vrouwending moeten we echt afleren.” ‘jouw’ organisatie. een week was ik o-zo-blij!” MIRJAM | “Mannen zijn niet alleen zelfbewuster, maar ze

4 am magazine | juli/augustus 2010 make it easy on yourself... Voor de hardwerken- de carriërevrouw hebben de top- managers nog wat praktische tips. Regel een goede huishoudelijke hulp, die ook wast, strijkt en kookt. Of regel drie hulpen, eentje voor de schoonmaak, eentje voor de kids en eentje die kookt. Koop kleding bij vaste adresjes, bijvoorbeeld op het vliegveld, in een hotelwinkel of via internet. maken ook nog zonder gêne gebruik van hun ‘Investeer JOSEPHINE | “Je mag best je vrouwelijkheid Kinderkleding netwerk. Stel bijvoorbeeld dat Zalm zijn baan benutten.” kopen is een leuke zou hebben gekregen via een vrindje, dan zou hij in hulp- MIRJAM | “Ik gebruik mijn vrouwelijkheid niet.” bezigheid voor de daar niet mee zitten.” troepen JOSEPHINE | “Hoe kun je dat nou zeggen, je ziet vakantie! MARLOU | “Vrouwen zijn vaak zeer kritisch naar en blijf er fantastisch uit!” Koop cadeautjes elkaar toe.” MIRJAM | “Ik pas me zeker niet aan. Ik gaf laatst het hele jaar door, vooral dooreen lezing, waren ze helemaal verbaasd: een advo- waar je er maar tegen werken’ caat in een jurk? Ik speel niet het vrouwtje.” aan loopt. Zo heb je STELLING 6 Je moet je vrouwelijkheid JOSEPHINE | “Je moet je niet in een grijs pak atijd wel iets in huis. gebruiken. CAROLINA hijsen, dat hoeft echt niet.” Gezellige etentjes MARILOU | “Het voordeel van vrouw zijn is ook, dat thuis? Schroom niet MARLOU | “Sowieso hebben wij een voordeel, want we zijn je veel eerder in vertrouwen wordt genomen.” om de cateraar te bel- prettiger om naar te kijken. En dat bedoel ik dan als vrouw, MIRJAM | “Vroeger, toen ik nog niet in de top zat, bedenk ik len. Laat los dat je we hebben leuke kleren aan, zijn altijd verzorgd. Mannen zijn me nu, paste ik me wel iets meer aan.” alles zelf moet doen. grijze vlekken.” ANNEMARIE | “Als een pak niet bij je hoort, dan voel je je daar Verwaarloos je je MARILOU | “Een relatie op het werk kan leuke en lastige kanten niet lekker in en werk je ook niet ﬁjn.” vriendinnen? Nodig hebben. Mijn man is directievoorzitter, ik leid een eigen divisie MARLOU | “Ik let er wel op hoe ik me kleed, ik hou wel een ze in groepjes uit. binnen hetzelfde bedrijf. We delen de passie voor het bedrijf, beetje rekening met het zakelijke karakter van mijn werk. Moet je een lange maar het is niet altijd een ideale situatie.” Ik vind dat kleding in elk geval niet mag aﬂeiden. Ik probeer rit maken voor je MIRJAM | “Bij ons werken getrouwde stellen, maar het is nog een professionele uitstraling te hebben.” werk? Huur een nooit misgegaan.” JOSEPHINE | “We gaan dus voor zakelijk en professioneel met student in om te rij- MARLOU | “We hebben wel strenge regels voor het omgaan een persoonlijke touch.” den. Kun jij je stukken met elkaar, bijvoorbeeld over seksistische grappen, die kunnen MIRJAM | “Alleen als je steengoed bent, zoals Inez Weski, die lezen en ontspannen niet meer gemaakt worden,want dat is toch ondermijnend.” gothic advocate, kun je je alles permitteren.” bellen.

juli/augustus 2010 | am magazine 5 am favoriete adressen TEKST SYLVIA KEPPEL | FOTOGRAFIE ANTON DIJKGRAAF

Glamour the old fashioned way: majestueuze villa’s met een terras waarop schoothondjes met een zilveren lepeltje worden gevoerd

BIARRITZ CENTRE BLUE CARGO VILLA EUGENIE

2 am magazine | juli/augustus 2010 la beauté de Biarritz

Deze badplaats in Frans Baskenland is een plek om direct ‘amoureux’ op te worden. Op de giga stranden, de grandeur en de glamour. Napoleon III liet er een zomerpaleis bouwen (nu een grand hotel). En dan zijn er nog de fijne restaurants, hippe strandtenten en exclusieve boetieks. AM zoekt naar de topadressen voor een stijlvol weekend aan de kust. O-la-la, la Mer...

DE NEGENTIENDE EEUWSE VILLA BELZA EN HET SURF- STRAND CÔTE DES BASQUES

FACTS & FIGURES Europese adel. Nog steeds heeft de oce- Vanaf de ‘ontdekking’ door schrijver aan een onweerstaanbare aantrekkings- Victor Hugo werd het tot dan toe slape- kracht. Niet alleen op de surfers, maar rige vissersplaatje Biarritz eeuwenlang ook op de zonaanbidders die hier elke een geliefd en mondain toevluchtsoord zomer neerstrijken, waardoor het inwo- voor keizers, koningen en ﬁlmsterren. nertal van 30.000 flink oploopt. Maar De eerste badgasten werden aangetrok- nooit té, want Biarritz behoudt zijn mon- ken door de gezonde lucht en het zeewa- daine karakter. Aan het fraaie Grande ter. Biarritz kwam nog eens extra in de Plage wemelt het van de terrassen, de belangstelling toen keizerin Eugénie het lekkerste vis eet je in Port des Pêcheurs, stadje in 1854 uitriep tot haar favoriete de vroegere vissershaven, het mooiste uit- vakantieoord. Reden genoeg voor haar zicht heb je vanaf Rocher de la Vierge, en echtgenoot Napoleon III (neefje van de verderop aan het Plage d’Ibarritz, vlakbij ‘grote’ Napoleon) om een zomerpaleis te de golfclub, is het lekker loungen bij zons- bouwen in de vorm van de letter ‘E’. ondergang. En de Spaanse grens ligt GOLF D’ILBARRITZ Zo werd Biarritz het centrum van de slechts op vijftien minuten rijden.

juli/augustus 2010 | am magazine 3 Waan je een prinses in Frankrijk in een kamer die gemaakt is for a queen

1 VORSTELIJK OVERNACHTEN Het meest elegante logeeradres is Hôtel du Palais. Het is in 1854 gebouwd als zomerpaleis van Napoleon III en keizerin Eugénie, en werd in 1893 omgedoopt tot grand hotel. Het hotel ligt direct aan het strand met groot zwembad buiten (waar onder meer Ol’ Blue Eyes Frank Sinatra zijn baantjes trok), indrukwekkende Imperial Spa (3000 vierkante meter, verdeeld over vijf verdiepingen) en het Michelinster-restaurant Villa Eugénie. Penthouse Ernest Hemingway op de vijfde verdieping – ingericht in nautische stijl, met eigen dakterras – is onze favoriet. Ook een heel ﬁjn logeeradres is Hotel Beaumanoir. Het negentiende eeuwse landhuis in een rustige woonwijk is tegenwoordig een exclusief logeeradres met vier kamers, twee suites en twee appartementen. De inrichting (met wanden in bladgoud en Hermès-oranje) is barok met eigentijdse accenten. Het zwembad met loungebedden is omgeven door palmen en olijfbomen. Een ﬁjne extra is de stijlvolle champagnebar, die ook geopend is voor gasten buiten het hotel.

2 TABLE WITH A (SEA)VIEW De grote aantrekkingskracht van Biarritz is de Atlantische Oceaan. Dat maakt de badplaats een prettige mix van stoere zeebonken, surfers en beautiful people. Langs Grande Plage, voor het Casino, wordt geflaneerd in zomerse creaties. Café de la Grande Plage is dan ook dè ideale plek om te zien en gezien te worden. Verderop aan Le Port des Pêcheurs komen in de vroege ochtend- uren de vissersmannen bijeen. Later op de dag is Chez Albert, een brasserie met voornamelijk visgerechten, een aanrader om lekker te lunchen. Plage de la Côte des Basques tenslotte is het strand van de surfers, die de hoge golven trot-

seren. Daar is Le Surﬁng, een van de HOTEL DU PALAIS leukste terrassen aan het water.

4 am magazine | juli/augustus 2010 3 TUSSEN MICHELIN EN BISTRO LE SURFING CHEZ ALBERT Biarritz staat bekend om zijn lekkere

HET TERRAS... LUNCH BIJ BLUE CARGO restaurants en brasseries. Hoog aan het culinair ﬁrmament schittert de Michelin- ster van Villa Eugénie in Hôtel du Palais. Maar je kan ook lekker eten in een eenvoudiger bistro. Bij Sissinou staat patron Michel Cassou-Debat zelf in de keuken. Zijn imposante staat van dienst (onder andere Le Crillon) staat garant voor gastronomisch genieten. De sympathieke wijnbar Bar du Marché ligt vlakbij de overdekte markt- hallen. Behalve wijn worden ook salades, ...EEN PRINSESSENKAMER... oesters en sandwiches geserveerd. Ook als je niet van golf houdt, is La Socket- Golf d’Ilbarritz een aanrader. Fijne plek om te lunchen, met uitzicht over de golfbanen, op een schaduwrijk terras.

4 LOUNGEN AAN HET STRAND Onze favoriet is Blue Cargo aan Plage d’Ilbarritz, op weg naar het vissersdorpje Saint-Jean-de-Luz. Onder de blauwe parasols, met uitzicht op de surfers, kan heerlijk worden geluncht (bijvoorbeeld met salades met garnalen, kreeft en ...LA PISCINE EN... verse tonijn) om daarna te relaxen op de zonnebedden aan het strand. Bij zonsondergang draait de dj muziek tot midder- nacht. Voor het diner aan de houten tafels boven is reserveren noodzakelijk. In de hippe bar beneden worden de hele dag door cocktails geserveerd.

5 ESPADRILLES EN HERMÈS De stijlvolste boetieks zitten rond Place Clémenceau en de statige Avenue Edouard. Daar zitten onder meer Hermès en modezaak Natacha, waar alle topmerken zijn te vinden. Op het grote plein zit alles-onder-één-dak warenhuis Galeries Lafayette. Behalve de internationale modemerken, zie je opmerkelijk veel Baskische producten. Dat geldt vooral voor (tafel)- linnen, waarin onder meer boetiek Jean-Vier een ruime keuze heeft. Zeven strepen staan voor de zeven Baskische provincies. Steeds meer Parijse stylisten hebben de collectie ontdekt. Dat geldt ook voor de Baskische espadrilles, waarvan de geschiedenis teruggaat tot de achttiende eeuw. ...DE BAR VAN HOTEL BEAUMANOIR PANORAMA BIJ ROCHER DE LA VIERGE Elegante exemplaren staan in de etalage bij La Sandale d’Eugénie.

juli/augustus 2010 | am magazine 5 DESIGNHOTEL ZAZPI

6 CHOCOLAT ROCHER DE LA VIERGE De geschiedenis van chocola is verbonden met de streek rond Biarritz. Dat wordt uit de doeken gedaan in het Musée du Chocolat. Nog steeds excel- leert Biarritz in het vervaardigen van bonbons, truffels en nougat. De specia- liteitenwinkel Henriet is een begrip. De bonbons zijn hier net zo mooi als de verpakking. Leuk (met ﬂinke dosis inte- rieurkitsch) is de beroemde theesalon Miremont (uit 1920) met veel krullen en goud. Hier wordt onder meer de huisgemaakte Beret basque geserveerd (cake met chocolademousse en punch; vrij naar de Franse benaming van de alpinopet). Gevaarlijk lekker.

7 ROTS VAN DE MAAGD Biarritz is een bijzondere plek met zijn fin de siècle architectuur en flaneer- boulevards. Langs de kust lopen diverse wandelpaden door parken en baaien. Bij de vuurtoren ligt de stad aan je voeten en kijk je over de brede stranden naar Rocher de la Vierge (Rots van de Maagd), die diep het water insteekt. De indrukwekkende rotspartij met Mariabeeld was in tijden van Napoleon III met een houten loopbrug verbonden met het vaste land. Tegenwoordig is de rots bereikbaar over een ijzeren brug van Gustav Eiffel (hij van de toren). Vanaf de punt kijk je zowel naar Grande Plage, als naar Plage Port Vieux met z’n cafés en terrassen. Tegenover de rotspartij zit het Musée de la Mer, het zeeaquarium in een art decogebouw.

8 DESIGN & PIRATEN Op korte afstand van Biarritz ligt het vissersplaatsje Saint-Jean-de-Luz aan een beschutte baai. In het verleden het domein van walvisvaarders, piraten en Zonnekoning Lodewijk XIV, die hier in 1660 in het huwelijk trad met Maria- Theresia van Spanje. Behalve veel monumenten, zijn er ook ﬁjne terrassen, uitstekende restaurants, en designhotel LES SANDALES D’EUGÉNIE LE PORT DES PECHEURS Zazpi. Dit logeeradres is een moderne

6 am magazine | juli/augustus 2010 Bezoek ook de ‘buren’: het plaatsje Saint-Jean- de Luz, trouwlocatie van de zonnekoning

HOTEL DU PALAIS favoriete adressen

SLAPEN Hôtel du Palais Avenue de l’Impératrice 1, HOTEL-DU-PALAIS.COM Hotel Beaumanoir Avenue de Tamamès 10, LEBEAUMANOIR.COM Hotel Zazpi Boulevard Thiers 21, Saint-Jean-de-Luz, ZAZPIHOTEL.COM

ETEN, DRINKEN, STAPPEN Villa Eugénie (Hôtel du Palais), Avenue de l’Impératrice 1 Sissinou Avenue Foch 5 Bar du Marche Rue des Halles 8 Chez Albert Port des Pêcheurs Le Surﬁng Plage de la Côte des Basques Blue Cargo Plage d’Ilbarritz (tussen Biarritz en Bidart), BLUECARGO.FR La Socket- Golf d’Ilbarritz Avenue du Château, Bidart Miremont Place Clemenceau 1bis

SHOPPEN Hermès Avenue Edouard VII 19 Natacha Boutique Avenue Edouard VII 3 Jean-Vier Avenue Edouard VII 58 Henriet Place Clémenceau 1 La Sandale d’Eugénie Rue Mazagran 18

ZIEN Musée du Chocolat Avenue Beaurivage 14-16 , LEMUSEEDUCHOCOLAT.COM Musée de la Mer Esplanade du Rocher de la Vierge, MUSEEDELAMER.COM

BIARRITZ PRAKTISCH Transavia vliegt voordelig van Amsterdam naar Pau, TRANSAVIA.COM Vanaf het vliegveld is het ongeveer anderhalf uur rijden naar Biarritz. Autohuur: Sunny Cars, SUNNYCARS.NL Overige info FRANCEGUIDE.COM, TOURISME-AQUITAINE.FR en BIARRITZ.FR

juli/augustus 2010 | am magazine 7 am hemd van het lijf INTERVIEW CHARLOTTE LATTEN | FOTOGRAFIE RUUD POS Barry Atsma: ‘ Ik ben geen extreem iemand’

barry’s bio Barry Atsma wordt De Franse schrijver Marcel Proust stelde in de 19de eeuw een lijst van dertig op 29 december 1972 vragen samen die helpen iemands persoonlijkheid te ontsluieren. AM verving geboren in Bromley, Engeland. Als kind enkele vragen door zaken die vrouwen extra interesseren en vraagt elke nummer woont hij vanwege een man het hemd van het lijf. Dit keer: acteur Barry Atsma. zijn vaders werk onder meer in Engeland, Brazilië en Griekenland. Eenmaal terug in 1 Wat is je burgerlijke staat? “Ik woon in Utrecht, samen 6 Hoe zou je willen sterven? “Tijdens een filmstunt, want Nederland studeert met Izaira en onze twee dochtertjes, Zoë van vier en dan staat het in elk geval op camera. Ja, op mijn drieën- hij een jaar rechten, Charley van een jaar.” zeventigste van een paard vallen tijdens een waanzinnige waarna hij naar de 2 Wat is je meest prominente karaktertrek? “Ik ben heel stunt en dan mijn nek breken, dat vind ik eigenlijk wel een toneelschool gaat. nieuwsgierig. Soms té. Omdat ik zo veel dingen leuk vind, mooi einde.” Sinds 2002 zit Barry enthousiast ben en niets wil missen, werk ik soms te veel. 7 Lieg je wel eens? “Ja natuurlijk! Iedereen liegt. bij Toneelgroep Inmiddels heb ik wel een beetje geleerd dat ik soms ook De waarheid is een zwaar overschat fenomeen. En vaak Amsterdam. Hier speelt moet denken: ‘ja leuk, maar misschien nu toch maar even ook helemaal niet goed. Soms moet je gewoon liegen, dat hij onder meer Othello, niet doen.’ De laatste drie jaar heb ik bewust gekozen voor is veel gezonder. Ik vertel veel leugentjes om bestwil, Denne en Angels in de echt interessante dingen. Ik ben me ervan bewust dat verdraai regelmatig iets. Als ik dezelfde gebeurtenis aan America. Zijn doorbraak het een luxe is, dat dat kan.” drie verschillende mensen vertel, krijg je drie totaal bij het grote publiek 3 Wat is je belangrijkste tekortkoming? “Ik kan heel verschillende verhalen. Ja, ik vind liegen wel oké.” komt in 2001 met de rol volhardend zijn. Ben streng en veeleisend voor mezelf en 8 Kun je hard zijn? “Ja, ik kan wel heel hard zijn. van timmerman Bob in daarom ook vaak voor anderen. Als ik eenmaal vind: zo Bijvoorbeeld als ik vind dat iets niet klopt, onrechtmatig Rozengeur en Wodka moet het, dan moet het ook echt zo en ben ik daar moeilijk is, of als mensen in mijn ogen niet goed worden behan- Lime. Hierna volgen vanaf te brengen. Terwijl het in het leven soms anders deld. Dan vind ik ook dat er excuses moeten komen en kan rollen in Gooische loopt. Ik leer nu steeds flexibeler te zijn.” ik tot vervelens toe doorgaan met zeggen: ‘ik wil gewoon Vrouwen, Circus Waltz 4 Wie had je graag willen zijn en waarom? “Ik zou graag dat je nu je excuses aanbiedt, en anders gaan we niet en Voetbalvrouwen. het ongelooflijke acteertalent van Carice van Houten en verder.’ Ik kan goed voor mezelf opkomen. Dat heb ik Ook op het witte doek is van Jacob Derwig willen hebben. En Paul de Leeuw ook wel geleerd; als je te vriendelijk bent, word je snel Barry te bewonderen. bewonder ik omdat hij vol passie programma’s maakt die aan de kant gezet.” Zo speelt hij in Lepel, ergens over gaan en toch een zekere lichtheid hebben en 9 En zacht? “Jazeker. Ik ben makkelijk in de omgang en De Storm en Komt een waarbij hij altijd zo ontspannen overkomt. Ik heb het idee vind het niet erg me kwetsbaar op te stellen. Het is fijn om vrouw bij de dokter - dat hij echt ontzettend geniet van wat hij doet.” open te zijn als ik me onzeker voel, of bang ben. Om toe waarvoor hij een 5 Wat is je grootste angst? “Oud worden en niemand te laten hoe ik me echt voel en het niet eng te vinden dat Rembrandt Award wint. meer om je heen hebben. Dat lijkt me heel eng. Ik werk te delen. Ik hoor weleens dat ik saai ben, als acteur. Barry is ambassadeur veel met Kitty Courbois en die heeft net drie heel goede Dat snap ik ook wel, ik ben, in eerste instantie, niet een van het Diabetesfonds. vrienden verloren: Joop Admiraal, Jacques Commandeur heel extreem iemand.” Momenteel regisseert hij en Ramses Shaffy. Het lijkt me een heftige, rare tijd; als je 10 Waar geloof je in? “Ik ben niet religieus. Ik denk dat voor dit fonds de jongeren- oud wordt en gezond blijft en er mensen om je heen weg- het een krankzinnig toeval is dat we bestaan. Het is fantas- toneelvoorstelling Candy, vallen, met wie je heel veel hebt gedeeld en die jou al tisch, maar ik geloof niet dat dat nou allemaal een sturing waarin zijn vriendin jaren door en door kennen.” is van bovenaf. Spiritueel ben ik ook niet.” Izaira Kersten speelt.

juli/augustus 2010 | am magazine 3 11 Wat neem je mee als je huis in brand staat? “Mijn dochters, vriendin en misschien nog wat foto’s. En ik heb een mooi stukje glas-in-lood van het Engelse ziekenhuis waarin ik geboren ben. Dat heeft mijn vader ooit meegejat en laten inlijsten. Het ligt altijd op mijn nachtkastje.” 12 Wanneer en waar was je het gelukkigst? “Ik denk dat de leukste periode van mijn leven was toen ik net van de toneelschool kwam. Ik had heel sterk het gevoel: alles ligt nog open, alles kan nog gebeuren. Het was allemaal zo gratis en voor niks leuk. En angsten, zorgen of zware gevoelens kende ik niet. Wat ik heel leuk vind aan de fase waarin ik nu zit, is dat ik ervaren genoeg ben om goede keuzes te maken en jong genoeg om nog veel te verwachten. Er is meer rust en overzicht. Dit is een interessantere tijd dan toen ik achttien was, maar het lijkt me wel leuk even twee weken vakantie te nemen naar die periode. Lekker feesten, beetje zeilen door Friesland, uit mijn dak gaan op Guns ’n’ Roses...” 13 Wat bevalt je het minst aan je uiterlijk? “Ik heb lelijke voeten en jubeltenen. Dat ziet gelukkig bijna niemand, behalve als ik een naaktscène heb.” 14 En wat het meest? “Ik heb mooie lippen, maar dat komt omdat ik ze van mijn vader heb en die van hem vind ik mooi. En in de zomer heb ik leuke sproetjes.” 15 Wat beschouw je als je grootste inzicht tot zover? “Dat het leven een stroom is waar je je aan over moet geven. Heel lang heb ik geloofd dat het allemaal maakbaar was, maar ik ben wel tot inzicht gekomen dat het ook een beetje go with the ﬂow is. Die gedachte levert wel wat ontspanning op.” 16 Wat is je grootste mislukking? “Dat ik mijn vrienden te weinig zie. Ik heb veel moeite mijn sociale leven op peil te houden door de combinatie van jonge kinderen en hard werken. Dan lever je ergens op in en bij mij is dat op slaap en op mijn sociale leven.” 17 Wie heeft je het meest beïnvloed in je leven? “Ik denk dat mijn moeder wel heel belangrijk is geweest. Toen wij klein waren, werkte en studeerde ze en toch zat ze altijd klaar met thee en koekjes. Ik begrijp niet hoe ze dat deed. Ze is een heel warm iemand. Mijn zus is, zeker de laatste jaren, ook heel belangrijk in mijn leven. En mijn vriendin natuurlijk.” 18 Welke karaktereigenschap veracht je het meest? “Blinde ambitie. In mijn vakgebied zijn er redelijk wat mensen die daar een handje van hebben. Kijk, acteren doe

4 am magazine | juli/augustus 2010 je natuurlijk omdat je een aandachtsprobleem hebt; Brazilië en werd ik verliefd op haar. Twee jaar later moes- [AM OORDEEL] daarom staan we allemaal op het toneel en spelen we in de ten we onverwacht terug naar Nederland, omdat mijn WAT SCOORT film. Ik heb dat ook. Maar soms is het zó uit balans, dat vader een nieuwe baan kreeg, en toen moest ik het uitma- BARRY ATSMA kan ik wel haten. ‘Flikker op,’ denk ik dan. ‘Doe even ken. Dat heeft me nog jarenlang nachtmerries opgeleverd; OP EEN SCHAAL VAN 1 TOT 5? normaal.’ Relativeren is best belangrijk.” ik vond dat zó erg. Jaren later heb ik haar nog een keer 19 Welke gebreken zie je het gemakkelijkst door de ontmoet in New York. De vonk was weg, zij had inmiddels vingers? “Grilligheid, of onzekerheid die verpakt wordt in een andere vriend, maar het was ontzettend leuk elkaar claim to fame een soort arrogantie.” weer even te zien.” 20 Welke eigenschap bewonder je in een man? 24 Ben je aantrekkelijk voor vrouwen? “God, dat weet ik Barry is momenteel “Kameraadschap. Dat is het leuke van mannen: je kunt niet. Voor een deel van de vrouwen wel ja, denk ik. Het is een van Nederlands voetbal kijken met mannen die je helemaal niet kent en natuurlijk aantrekkelijk om acteur te zijn en in een film populairste acteurs. ontzettend zitten lachen en lullen over een goal. Het gaat mee te spelen. Beroemd zijn heeft toch een bepaalde Vorig jaar speelde hij misschien minder diep dan bij vrouwen, maar het kan een aantrekkingskracht. Maar dat gaat natuurlijk helemaal prachtige rollen bij lekker gevoel zijn. Ik voet- nergens over.” Toneelgroep Amster- bal elke maandag met mijn 25 Als je een vrouw was, wie zou je dan willen zijn? dam en in twee succes- buurmannen in onze wijk, “Marilyn Monroe. Een onderschatte vrouw, omdat ze volle bioscoopfilms, dat is altijd hartstikke leuk. alleen het etiket ‘lekker ding’ kreeg opgeplakt. Dat was ze waarvoor hij genomi- Terwijl we elkaar eigenlijk zeker, maar ze was daarnaast óók ontzettend grappig neerd werd voor een niet goed kennen.” en getalenteerd.” Rembrandt Award (hij 21 En in een vrouw? 26 Hoever ga je om het een vrouw naar de zin te won van zichzelf met “Empathie. Mijn beste maken? “Daar ben ik niet zo extreem in, hoor. Ik wil Komt een vrouw bij de vriend heeft dat toevallig gewoon lol hebben en dan hoop ik dat die ander dat ook dokter). Alles wat Barry ook erg in zich en met hem een beetje heeft.” aanraakt, verandert in kan ik heel goed praten 27 Wat is het belangrijkste dat je ooit van een vrouw goud. over moeilijke dingen, maar geleerd hebt? (En van wie was dat?) “Iets minder impul- er zijn verder weinig man- sief zijn, misschien iets langer nadenken voor ik weer turn on nen bij wie ik dat heb. ergens induik. Dat heb ik voornamelijk geleerd van mijn Barry is getalenteerd, Bij een aantal van mijn ‘ De zus en mijn vriendin.” slim, aantrekkelijk en collega-actrices voel ik me 28 Wat moet een vrouw doen om jou te verleiden? “Lol ontzettend aardig. wat dat betreft lekkerder: waarheid hebben. Als ik een vrouw zie die ontzettend leuk is, De ideale schoonzoon. Hadewych Minis, Halina is zwaar kan ik daar een avond heel veel lol mee hebben, en wat Reijn en Carice van Houten mee flirten.” turn off zijn fijne collega’s om af en overschat. 29 Wanneer heb je enorm gehuild? En waarom? “Laatst De ideale schoonzoon is toe eens een boompje mee Soms moet keek ik de tekenfilm Bambi met mijn vierjarige dochtertje niet altijd even span- op te zetten.” en toen dacht ik: ‘jezus, wat een kutverhaal eigenlijk. Zo nend. Hoeft ook niet, 22 Welke vrouwelijke je gewoon zielig.’ En toen moest ik ineens heel hard huilen, omdat ik hoor. eigenschappen heb je liegen, veel dacht: ‘wat gaat ze nog allemaal meemaken?’ Dat idee, zelf? “Ik heb zo langzamer- daar kan ik soms wel een traantje om laten. Terwijl: ze availability - hand wel steeds meer gezonder’ móet alles meemaken, pieken én dalen. Dat hoort nu een- Al zestien jaar is Barry empathie ontwikkeld.” maal bij het leven.” dolgelukkig met Izaira. 23 Wie was je eerste grote liefde? “Richt Martens, we 30 Is sex belangrijk voor je? “Ja, natuurlijk, sex is heel Weinig kans dat je deze waren een jaar of zeven. Dat was zoenen in het bos. Zij is belangrijk. Sex is directe connectie, ontspannend, lekker man kunt veroveren. nu regie-assistente, ik kom haar nog regelmatig tegen in en een soort biologie die moet plaatsvinden.” Een avondje lol trappen het wereldje. Maar een van mijn allergrootste liefdes is 31 Wat is je lijfspreuk? “Hoop minder, doe meer.” en een beetje flirten, Paula Pontes. Toen ik veertien was, woonden we in 32 Hoe voel je je nu? “Moe. Maar ook wel lekker.” meer zit er niet in.

juli/augustus 2010 | am magazine 5 PORTRET RUUD POS ik in midden in de nacht gebeld door de drukkerij wegens wegens drukkerij de door gebeld nacht de in midden in ik ving en werd gemaakt in de fabriek van Lada. Regelmatig werd een Niva jeep. Hij kostte destijds $5.000, had vierwielaandrij In de jaren negentig jaren woonde ik in Rusland en reed ik in TREKHAAK een Porsche te rijden. Ooit. in om ervan ik droomde had, rijbewijs mijn ik Sinds dering. kononderscheiden. Hoewel, dePorsche 911 was een uitzon maar de waarheid was dat ik nog geen Audi van een Mercedes WEL RIEP IK zien, liet auto nieuwe zijn iemand als ‘ah’ en ‘oh’ enthousiast AUTO’S. MET VEEL NOOIT IK HAD EIGENLIJK Waarom het er steeds maarZakenvrouw niet van kwamen AM-uitgever er een te kopen? 1001 redenen, lees maar... elke aanhouding kostte geld. een document nodig waar ik nog nooit van had gehoord. Enﬁn, mijnverblijfsvergunningop nietscherphadwasgenoegik of ik moest betalen. Mijn nummerplaten waren vies, de stempel waren, vonden ze altijd wel iets wat niet goed was en waarvoor een buitenlandse was. Ondanks dat mijn documenten in orde ik dat afstand een van zagen Ze aangehouden. altijd ik werd moestuithalen. Als er politie langs de kant van de weg stond, Moskou in ik die capriolen de bij vergeleken kinderspel is Een geblinddoekt‘interessant’. rondjezeggen, rondomwe de laten Arc de was, Triomphe Moskou in Parijsin Autorijden in loslaten en woedebeheersing. duizend kilometer extra op de teller. Rusland was ook een lesje in Parijs, was er juist iets bijgekomen... Een trekhaak. En zes vergaderen week een van terugkwam ik toen keer, een Maar iets weg: de buitenspiegel of de rubbers van de ruitenwissers… wel altijd er was dan op, terugkomst na Niva mijn ik Haalde garage. ‘beveiligde’ zogenaamd zijn in chauffeurs onze van een bij altijd daarom Niva mijn ik stalde verblijven, zou land gestolen. Als ik wist dat ik langer dan drie dagen in het buiten nummerplaten mijn waren of leeg tank mijn terugkomst bij te bezitten; als ik mijn auto ergens te lang had geparkeerd, was moeiteloos. In die tijd was het in Rusland niet ﬁjn om een auto mijnNiva. Hij startte altijd, zelfs bij dertig graden onder nul, was betrouwbaar zo was, drukkerij de als onbetrouwbaar Zo gebrachte sjaaltjes, pennen en roebels. komen, bleek dat allemaal best was op te lossen met wat mee Times krant, onze van drukken het met problemen . Nou ja, problemen…ja,Nou . drukkerij Eenmaaldein aange eindelijk een Porsche Annemarie van Gaal The Moscow Moscow The ------

van auto- zo Wel X5. BMW een daarna ik kocht angst pure Uit stuur. bakelieten het op neus, mijn ook en – meeveerden niet dels mijn rug – omdat de eveneens zestien jaar oude veiligheidsgor brak en ongeluk zwaar een kreeg ik want keuze, slechte Een rijden. zou Mazda oude hun in had, auto eigen een ik tot ik, 626 en verdienden beter, vond ik. Mijn moeder stond erop dat mijn ouders. Ze reden namelijk in een zestien jaar voor oude auto een Mazda ik kocht eerst Maar het. kon nu en gedroomd van Altijd kopen. Porsche een ik wilde Nederland in Terug ONGELUK Annemarie loopt Na jaren room in en… de show ellende, droomt al jaren van een Porsche. - een trekhaak onder komt. erbangdatnietaan;veeltebegin ik mijn Porsche te rijden. Uitlenen, in om daar feest een het vind Ik Graag! bleem! Vanmiddag naar Den Bosch? vroeg in Leeuwarden zijn? Geen pro me heerlijk. Moet ik morgenochtend Mijn droom is uitgekomen en ik voel me ervan kon weerhouden. die Niemand kocht. een gewoon Er de en... inliep ogenblik Porsche van showroom onbewaakt een geleden in jaar een ik Tot geen Wéér Porsche. C6. Citroën een zelf hij kocht en over Mercedes zijn ik mijn X5. Inschikkelijk als ik ben, nam van af wilde ik en kopen auto lijker Twee jaar later wilde Frans een dege Op slag verliefd natuurlijk, op allebei. cabrio. SL350 Mercedes zilvergrijze blitse, een in op date eerste onze voor me haalde hij en Frans vriend mijn ik ontmoette geleden jaar Vijf een parkeerplaats kwam. Ai. van Dam en haar moeder, toen ik uit met mijn X5 in de auto van Nicolette kwam. Zo reed ik een keer pontiﬁcaal parkeerplaats een uit je als achteren in naar zicht weinig handig met Amsterdam, echt niet maar veilig, juli/augustus 2010 | column am magazine - - -

2 am business women am top

5OZAKENVROUWEN Zakenvrouwen van formaat zijn het alle 50. Maar uit de Top 5 van genomineerden is slechts een vrouw door Porsche verkozen tot Onderneemster van het Jaar. Sla om en maak in deze AM kennis met de genomineerden en met de winnares! TEKST CHARLOTTE LATTEN EN RIEK TAWFIK | FOTOGRAFIEVISAGIE HUGO THOMASSEN INGRID VAN HEMERT VOOR BUMBLE & BUMBLE @ HOUSE OF ORANGE Op 17 juni is de Onderneemster van het Jaar gekozen tijdens een glamourevent in Amsterdam dat Porsche en AM hebben georganiseerd. De vijf ‘overblijvers’ zijn top 5 door de vakjury beoordeeld op de punten Presentatie, GENOMINEERDEN Onderscheidend, Resultaatgericht, Succesvol, Creatief, 1O Helder, Enthousiast. Kortweg: P.O.R.S.C.H.E. Marja Ruigrok van RUIGROK | NETPANEL

de deskundige jury AM | Wat doe je? LOEK HERMANS is lid van de Eerste Kamer voor de VVD. Tevens is hij MR | “Ik ben oprichter, directeur en grootaandeelhouder bestuursvoorzitter van MKB Nederland. SYBILLA DEKKER was minister van van Ruigrok | NetPanel, een fullservice marktonder- VROM in het kabinet Balkenende 2. Momenteel is ze toezichthouder en commis- zoekbureau, gespecialiseerd in online en kwalitatief saris bij diverse bedrijven en voorzitter van de taskforce Vrouwen aan de Top. marktonderzoek. We doen onderzoek op het gebied van FRED GRAPPERHAUS is hoogleraar Europees arbeidsrecht aan de Univer- communicatie, websites, winkelbeleving en klanttevre- siteit van Maastricht en kroonlid van de Sociaal Economische Raad (SER). denheid en mogen onder meer Heineken, Albert Heijn, ANNEMARIE VAN GAAL, adviserend jurylid, is zakenvrouw en AM-uitgever. Ziggo en ID&T tot onze klanten rekenen.” AM | Hoe ben je daar gekomen? MR | “Tijdens mijn studie communicatiewetenschappen in Amsterdam heb ik een aantal extra vakken gevolgd 01 GERVAISE COEBERGH is directeur 05 CHRISTINE NOORDZIJ richtte zoals reclamewetenschap plus pr en marketing. Toen ik van het door haar in 1997 opgerichte samen met Joop Elzas het toonaan- vijfentwintig was, heb ik een half jaar bij een marketing- adviesbureau Coebergh Communicatie gevende merkenbureau Elzas Noordzij adviesbureau gewerkt, maar het was altijd al een droom & PR, een van de toonaangevende op. Het bureau verleent volledige dienst- om een eigen bedrijf te beginnen. Ik ben de onder- communicatie-adviesbureaus van verlening op het gebied van intellectuele zoeksrichting in gegaan en in 1991 begonnen met Nederland. Tot de opdrachtgevers van eigendommen. Ruigrok MC, een marktonderzoek- en communicatie- Coebergh behoren ondermeer Bols, bureau. In 1994 ben ik met Netpanel begonnen en heb Unilever, De Bijenkorf, Swarovski, 06 HELGA VAN DEN ELZEN, cosmetisch ik me helemaal gefocust op marktonderzoek.” Tiffany & Co en Procter & Gamble. arts, is oprichter en directeur van de AM | Hoeveel mensen heb je in dienst? Elzen Kliniek. Zij is specialist in het toe- MR | “Achttien. Zes daarvan zijn in 2008 in het bedrijf 02 LILIAN CUSTERS is oprichter en passen van injectables en met haar vijftien gestapt, iets waar ik heel trots op ben.” directeur van persbureau Unlimited PR, jaar ervaring een autoriteit op dit gebied. AM | Wat is je jaaromzet? met vestigingen in Amsterdam en MR | “Twee miljoen euro.” Antwerpen. Sinds 2000 werkt Unlimited 07 ANNEMARIE VAN HELDEN is oprich- AM | Hoelang zijn je werkdagen? PR voor een aantal gerenommeerde ter en directeur van Van Helden Travel. MR | “Een gewetensvraag! In principe werk ik van negen nationale en internationale opdracht- Dit reisbureau is gespecialiseerd in luxe tot zes, maar ik doe ook veel ’s avonds: groepsdiscussies, gevers in de fashion-, lifestyle- en en op maat gemaakte topreizen over de omdat de betrokken mensen overdag werken, een gastronomiebranche. hele wereld. Annemarie’s betrokkenheid presentatie houden, en ik ga vaak naar (netwerk)- gaat ver: ze reist desnoods zelf af naar een bijeenkomsten. In het weekend werk ik bijna nooit. 03 SIETSKE ZWIERINK-VAN DER WERF land voor een laatste, persoonlijke check. Dan gaat de computer echt uit.” is oprichter van Yourturn. Dit bedrijf is AM | Hoe gaat de combinatie werk en privé? gespecialiseerd in werving, selectie en 08 KATE HUME is ontwerper/woon- MR | “Heel goed. Ik ben getrouwd en mijn man en ik detachering van juridische professionals stylist en eigenaar/directeur van Kate hebben geen kinderen. Mijn man had al twee kinderen die vanwege recent moeder- of vader- Hume Design. Zij houdt zich bezig met toen ik hem leerde kennen. Een van hen heeft nu ook schap een nieuwe balans zoeken tussen interieurprojecten voor nationale en een kind, dus ik ben oma.” werk en privéleven. internationale klanten en werkt met een AM | Waar sta je over tien jaar? combinatie van kunst, antiek, glazen MR | “Sinds kort zit ik voor de VVD in de Amsterdamse 04 MARLIES DEKKERS startte in 1993 objecten (vaak van eigen hand) en gemeenteraad. Ik stond op de tweede plaats en heb veel haar label Undressed vanuit het idee twintigste-eeuwse designklassiekers. voorkeursstemmen gekregen. Ik ben nu actief in de lingerie te maken waarin vrouwen zich Haar werk is te zien (geweest) in musea fractie. De politiek is nieuw voor me, maar ik vind het sexy en verleidelijk voelen, maar ook en op exposities in allerlei landen. ontzettend leuk. Hoeveel tijd het me gaat kosten, weet sterk en onafhankelijk. Het bedrijf wordt ik nog niet precies, maar ik schat zo’n vijftien tot twintig in 2000 omgedoopt tot Marlies–Dekkers. 09 SUZANNE LOGGERE is binnenhuis- uur per week. De komende vier jaar zullen uitwijzen De ontwerpster/zakenvrouw heeft architecte en hoofd van Loggere óf en hoe ik me hierin verder zal ontwikkelen. inmiddels wereldwijd meerdere winkels, Wilpower, dat stoffen en meubels Wat mijn bedrijf betreft, is het mijn droom zelfstandig bijvoorbeeld in Bangkok, Berlijn en importeert uit Europese landen. Boven- te blijven en hopelijk blijft Ruigrok | NetPanel net zo’n Tokyo. Talloze A-list celebs in binnen- en dien verzorgt ze als eigenaresse van eigenzinnig bureau als het nu al is. We hebben iets buitenland zijn fan – en natuurlijk ook Color Deco Loggere Concept (CDLC) de moois opgebouwd met zijn allen, daar ben ik echt enorm veel ‘gewone’ vrouwen! styling van huizen, hotels en restaurants. trots op.”

3 am magazine | juli/augustus 2010 ‘De politiek is nieuw voor me, maar ik vind het onzettend leuk’

MARJA RUIGROK

Marja Ruigrok Simone van Trojen ‘Werk en privé lopen door elkaar heen, maar voor mij werkt het’

SIMONE VAN TROJEN

11 ANNE MARIE VAN RIETSCHOTEN 14 SHEILA DE VRIES is een bekend 17 MARIJE NOTENBOOM is eigenaar is advocaat en oprichter van Pure Legal, en geliefd modeontwerpster, plus eige- en directeur van Business School een onafhankelijk executive search bureau naar van de gelijknamige winkel in de Notenboom. In de programma's van deze dat zich volgens de headhuntersformule Amsterdamse Cornelis Schuijtstraat. kwaliteitsopleider worden kennis, vaar- richt op juristen in het hogere segment. Sheila kleedt talrijke bekende, Nederlandse digheden en competenties op een geïnte- tv- en theaterpersoonlijkheden. Ook heeft greerde manier ontwikkeld en getoetst. 12 MARIANNE VAN LEEUWEN is ze kleding ontworpen voor de koningin. oprichter/eigenaar van Sisteract, een 18 OLCAY GULSEN is eigenaar van het interactief communicatiebureau dat 15 MAYA MEIJER-BERGMANS is hippe modemerk Supertrash, dat ze marketing voor vrouwen verzorgt. eigenaar en mede-directeur van de vorig jaar kocht. Wereldwijd heeft Olcay Onder hun klanten onder meer: Telegraaf Amsterdamse cultuurspot Westergas- duizend verkooppunten. Deze dame Vrouw, LaDress, Heineken Experience fabriek. Daarnaast is ze bestuurslid van begon jong; op haar eenentwintigste had en Gaastra. een aantal stichtingen en zet ze zich in ze al haar eigen kledingimportbedrijf. voor SOS-Kinderdorpen, familie van 13 ANNEMARIE RAKHORST richt in kankerpatienten, Pink Ribbon en diverse 19 PATTY VAN DER VLIET is partner en 1994 haar eigen onderneming op: kunstprojecten. mede-eigenaar van een van Nederlands Search Laboratorium B.V. in Heeswijk. oudste headhunterskantoren, Vroedt & Momenteel is zij directeur/eigenaar van 16 ARIANE INDEN begon in 1992 met Thierry. Daarnaast is zij betrokken bij vier werkmaatschappijen die ressor- de ontwikkeling van ruim honderdveertig The Diversity Company (thediversity- teren onder Search Holding B.V. en elk cosmeticaproducten in het luxe topseg- company.nl), een onderneming die zich een dienstenpakket voor een specialis- ment. Zij opende de eerste Ariane Inden gaat bezighouden met onder meer de tisch vakgebied aanbieden. Naast Search winkel in oktober 1993. Inmiddels produ- stimulering en ontwikkeling van het Laboratorium bestaat de holding uit ceert ze meer dan duizend artikelen, die diversiteitsbeleid binnen ondernemingen Search Ingenieursbureau, Search worden verkocht in ruim tachtig winkels en is zij lid van de raad van advies van Opleidingen en Search Q-Services. in binnen- en buitenland. Amsterdam Partners (iamsterdam.nl).

top 5 Simone van AM | En je collectie bleef zich ook maar AM | Wat is je jaaromzet? GENOMINEERDEN Trojen van uitbreiden... ST | “Met zulke cijfers treed ik liever LADRESS ST | “Na het doorknoopjurkje volgden niet naar buiten.” onder meer de wikkeljurk en het tuniekje. AM | Hoe lang zijn je werkdagen? AM | Wat doe je? Onlangs hebben we een T-shirtjurk geïn- ST | “Ik probeer zoveel mogelijk op ST | “Drie jaar geleden ben ik troduceerd. Inmiddels heb ik iets van kantoor te zijn, maar ik wil natuurlijk ook LaDress begonnen. Ik werkte 2O honderdtien jurkjes in de collectie en graag tijd met onze kindjes doorbrengen, in het bedrijfsleven en had twee kleine kinderen, toen ik op het verkoop ik ook allerlei accessoires zoals daarom werk ik ook veel thuis en in de idee kwam voor een multifuctioneel jurkje. Eentje die je zowel leggings, topjes en onderjurkjes. Maar het avond. Werk en privé lopen bij mij eigen- privé als zakelijk aan kunt, die vrouwelijk is en gemaakt van goede, jurkje blijft de basis van alles.” lijk volledig door elkaar heen. Voor mij mooie stoffen. Het begon met het doorknoopjurkje in diverse AM | Wat is het geheim van je succes? werkt dit heel goed, ik vind de flexibiliteit kleuren en stoffen. Ik besloot het alleen online te verkopen.” ST | “Los van het feit dat de jurkjes van erg fijn.” AM | Vond je het niet doodeng om je baan op te zeggen en voor heel mooie, afkledende stoffen zijn AM | Waar sta je over tien jaar? LaDress te gaan? gemaakt, bieden we een goede, persoon- ST | “Daar ben ik eerlijk gezegd niet zo ST | “Ik geloofde heilig in het concept, maar toen de site een- lijke service. Mensen die een stof willen mee bezig. Ik geniet zó van ‘de reis’, van maal online was, heb ik wel even gedacht: ‘waar begin ik aan?’ voelen of een bepaalde kleur willen zien, het groeien en opbouwen van mijn Gelukkig verkocht ik die avond mijn eerste jurkje. Daarna ging sturen we een staaltje op. We verpakken bedrijf, dat ik niet echt bezig ben met het snel. Mensen pikten het op en waren enthousiast.” de jurkjes heel feestelijk, en we halen ze de bestemming. Ik doe alles wat ik doe AM | Je begon vanuit je eigen huis? op als ze niet bevallen.” zo goed mogelijk en met veel plezier en ST | “Klopt. De commode van onze dochter Lise diende als AM | Hoeveel mensen heb je in dienst? hoop alleen maar dat ik wat ik tot nu inpaktafel voor de bestellingen. Aan het einde van de middag ST | “Twee mensen fulltime, exclusief toe heb bereikt, verder kan uitbouwen. reed ik met de kinderen in de bakfiets nog snel even naar het mezelf. Daarnaast werk ik met oproep- En dat bedoel ik dan in de breedste zin postkantoor om wat pakketjes te verzenden. Maar na verloop van krachten en besteed ik veel uit. Ik heb van het woord, dus: een grotere collec- tijd ging werk en privé iets teveel door elkaar lopen. Inmiddels een goede patronenmaker, een atelier, tie, maar ook met LaDress naar het heeft LaDress een eigen kantoor op de Keizersgracht.” een pr-bureau en een websitebouwer.” buitenland.”

juli/augustus 2010 | am magazine 6 ’Ik zet me in voor allerlei zaken die in mijn ogen niet deugen’

ALEXANDRA BOOT

21 MARIAN WIGGER is modeontwerp- 24 CINDY RUITER-KUIN is eigenaar van 27 MIRIAM NOTTEN is oprichter en ster en oprichter van het luxe label Inorm, een full-service internetbedrijf directeur van LaRed. Dit bedrijf geeft Zenggi – ook de naam van de door haar dat ondermeer persoonlijk advies biedt, advies over de opbouw van de juiste gestartte webwinkel zenggi.com. Hier maar ook graﬁsch ontwerp en de bouw netwerken en het functioneel inzetten verkoopt zij haar eigen merk en een van websites verzorgt, het onderhoud daarvan. Netwerken is bij La Red altijd aantal andere mooie merken, zoals van systemen, domeinregistratie, web- gericht op de lange termijn en heeft Farhi, Yarn Unit en Maria la Rosa. hosting en online marketing. duurzaamheid als kenmerk.

22 CATHARINA MEIJER is erkend 25 TRUDY DERKSEN is kunstenares 28 NICOLE DISBERGEN is initiatief- cosmetisch arts en oprichter/medisch – ze maakt niet-ﬁguratieve schilderijen – nemer en mede-eigenaar van diverse directeur van DermaClinic. Deze kliniek en heeft een eigen galerie in Amsterdam: Amsterdamse horecazaken zoals onder- werkt alleen met aantoonbaar effectieve Gertrud D Galleries. Voordat zij zich meer The Chocolate Bar, Sing Sing en en veilige behandelmethoden en richt fulltime op schilderen stortte, was Trudy restaurant Bond. Onlangs ging de zich uitsluitend op medisch cosmetische werkzaam als actrice en regisseuse. nieuwste loot aan haar horecaboom behandelingen met een laag risico. open, het hippe Pompstation. 26 MARIN DUMAN is oprichter/directeur 23 SARAH KELLER is oprichter en van Bureau Alto. Dit bureau richt zich 29 STACEY ROOKHUIZEN (23) was pas directeur van Paparazzi Model- met werving , bemiddeling en begeleiding zestien jaar toen ze haar eigen platen- management, een exclusief modellen- op groepen die niet zichtbaar zijn op de maatschappij Stacey Records oprichtte. bureau dat zich voornamelijk richt op arbeidsmarkt en adviseert bedrijven hier- Onder de naam Dutch Delight worden high fashion en met klanten op nationaal over. Ook organiseert zij workshops voor compilatie-cd's uitgebracht, concerten en internationaal niveu werkt. Doutzen het middenkader in bedrijven die meer georganiseerd en een radioprogramma Kroes is een van de modellen die bij willen weten over de culturele achter- uitgezonden. Daarnaast is ze bekend als Paparazzi onder contract staat. grond van deze groep medewerkers. jurylid van X-factor .

top 5 GENOMINEERDEN Alexandra Boot van daarvoor specialisten in huis, die de ver- de voorkant, dus sneller. Ik heb BOOT ADVOCATEN schillende disciplines samen laten komen. elf mensen in dienst. Compact, Bij grote advocatenkantoren gaat dat maar kwaliteit, daar ga ik voor.” meestal anders, daar wordt vaak uitslui- AM | Je bent ook druk met aller- AM | Wat doe je? tend vanuit een specifieke sectie gewerkt, lei publicaties? AB | “Ik ben advocaat en eigenaar van waardoor de kans groot is dat een zaak AB | “Ik schrijf columns en publi- Boot Advocaten. Voordat ik in 2003 mijn eenzijdig wordt bekeken. Daarin zit ’m 3O ceer in het Tijdschrift voor eigen kantoor oprichte, was ik vijftien vooral onze bijzondere visie. Wij verkopen Bouwrecht, met name over de juridische aspecten van onroe- jaar partner bij verschillende advocaten- oplossingen, ook door andere specialisten rend goed. En ik geef lezingen en cursussen, bijvoorbeeld kantoren. Ons kantoor is gespecia- bij een zaak te betrekken, zoals financieel Aanbestedingsrecht voor juristen. De rode draad in alles wat ik liseerd in vastgoed-, bestuurs- en aanbe- adviseurs en fiscalisten. De grote kantoren doe, is dat ik vroegtijdig nieuwe ontwikkelingen duid en deel.” stedingsrecht. Wij zijn vaste adviseurs creeëren eerst een probleem.” AM | En verder? van bijvoorbeeld gemeenten, projectont- AM | Wat is jullie jaaromzet? AB | “Ik zet me in voor allerlei zaken die mijns inziens niet wikkelaars en woningcorporaties.” AB | “Laten we het erop houden dat we deugen. Zo kan ik me er erg over opwinden over nutteloze, AM | Verrassende keuze, een vrouw in de ons als kantoor meer dan miljonair kun- overbodige regels. En over het feit dat er bij de overheid hon- vastgoedsector... nen noemen. Ten opzichte van 2008 zijn derden miljoenen verloren gaan bij bouwprojecten doordat er AB | “Ja, dat is zo. Maar ik zat al op deze we in 2009 zijn we met ruim 37% geste- verkeerde keuzes worden gemaakt. Door in een vroeg stadium specialisatie en het is een bijzonder inte- gen, wat uitzonderlijk is, gezien de gemid- bij processen betrokken te zijn, slaag ik er vaak in excessen en ressante tak van de advocatuur, waar veel delde resultaten in de advocatuur.” misstappen te helpen voorkomen.” in gebeurt. Ons kantoor is vooral uniek in AM | Hoe zijn jullie georganiseerd? AM | Nog tijd voor een gezin? haar aanpak. Wij zijn een kantoor dat een AB | “Onze organisatie is een ster, met de AB | Ja hoor, ik heb een man en twee kinderen van zes en acht zaak meteen vanuit verschillende juridi- zaak in het midden. In die richting worden jaar. We komen net terug van Disneyland en het Epcot Center sche disciplines bekijkt en aanpakt. Voor vanuit de satellieten oplossingen aangedra- in Orlando. Daar heb ik in alle rollercoasters gezeten!” een casus kun je bijvoorbeeld te maken gen. Met alle specialisaties, die we zonodig AM | Waar sta je over tien jaar? hebben met Europees recht, Nederlands inhuren. Ons team bestaat uit originele AB | “In de politiek? Ook daar kun je je als voorvechter hard Bouwrecht en Bestuursrecht. We hebben denkers. De oplossingen bereiken we aan maken voor bepaalde idealen.”

7 am magazine | juli/augustus 2010 Alexandra Boot Kiki Niesten ‘Mijn dochters zijn top 5 net zo ambitieus als ik’ GENOMINEERDEN KIKI NIESTEN 41 Kiki Niesten van KIKI NIESTEN MAASTRICHT

31 JACQUELINE RUEPERT is oprichter 36 AYSEL ERBUDAK is sinds 2006 AM | Wat doe je? en eigenaar van Conduco Consulting mede-eigenaar en voorzitter van de KN | “Ik ben eigenaar van Kiki Niesten Maastricht, een Group. Dit consultancybureau bestaat Raad van Bestuur van het Slotervaart- vrouwenmodezaak in het hogere segment, en van Kiki 2, uit Conduco Consulting Company en ziekenhuis in Amsterdam. Onder haar een permanente outletstore. Mijn werk bestaat uit de Nederland Werkt. Dankzij de ervaren leiding kwam het bijna failliete zieken- inkoop en het uitzetten van de grote lijnen.” consultants mag CCC zich met recht een huis weer uit het slop. AM | Hoe ben je hier gekomen? specialist noemen op het gebied van KN | “Van oorsprong ben ik logopediste en heb ik lang proces-, project-, verander- en 37 MARIJKE SCHAAPHOK en JENNY gewerkt als orthopedagoge bij een psychiater. Mode was programmamanagement. Nederland PUZELIK zijn samen algemeen directeur een hobby. Maar het ondernemersschap ging kriebelen Werkt wil gemotiveerde werkzoekenden en mede-eigenaar van MasMedia, een en eenendertig jaar geleden besloot ik naast mijn baan die minder makkelijk een baan kunnen productiehuis dat televisieprogramma’s een kledingwinkeltje te beginnen. Niet met de bedoeling vinden, helpen om aan de slag te gaan- voor diverse zenders en omroepen er een fulltime job van te maken, maar de combinatie vanuit een vraaggerichte benadering. produceert. Een duo dus! met mijn vaste baan werd na verloop van tijd te veel.” AM | Wat is het geheim van je succes? 32 YVETTE MISTELI is eigenaar/direc- 38 MAROESKA METZ studeerde af aan KN | “Een dosis geluk, heel hard werken en een smaak teur van Misteli Search. Dit head- de Rietveld Academie als beeldhouwster. hebben die veel mensen aanspreekt.” huntersbureau zoekt, werft en selecteert Zij begon haar carrière in de design- AM | Hoe onderscheidt Kiki Niesten Maastricht zich? kandidaten voor managementfuncties wereld met het ontwerpen van een KN | “Wij zijn met veel meer bezig dan de doorsnee binnen alle disciplines in de FMCG- kandelaar. Al snel volgden grotere winkelactiviteiten en willen ons ook zo profileren. (food en non-food) en farmasector. projecten, zoals winkelinterieurs met Zo doen we ieder jaar een T-shirtproject met bekende Tevens vervult Misteli Search interim- custom made verlichting. Maroeska ontwerpers, dit jaar bijvoorbeeld met Piet Paris en voor functies en verzorgt het outplacement. ontwerpt meubilair, maar ook woon- volgend jaar zijn we in overleg met Studio Job. Tijdens accessoires, zoals servies, lampen, glas- de Tefaf geven we jonge kunstenaars de mogelijkheid 33 MARLIES KATY SMIT is eigenaar werk, spiegels, buitenverlichting, tegels, hun werk bij ons te etaleren.” van juwelenwinkel MK Jewelry en vissenkommen, vazen, agenda’s, tassen... AM | Hoeveel mensen heb je in dienst? ontwerpt ook een eigen juwelenlijn. Recentelijk heeft ze een lijn hebberig KN | “Vijftien.” Marlies Katy heeft voor de moderne makende juwelen op de markt gebracht. AM | Wat is je jaaromzet? vrouw voor ogen, met een eigen, indivi- KN | “Dat vind ik niet relevant.” duele stijl. Haar twee winkels bevinden 39 WIETSKE KERKSTRA is oprichter/ AM | Hoelang zijn je werkdagen? zich in de Amsterdamse buurt Negen eigenaar van Double U Promotions dat KN | “Ik ben dag en nacht druk in de eerste drie maanden Straatjes en in de PC Hooftstraat. vestigingen heeft in Leeuwarden en in van het jaar en dan weer in juli, augustus en september. Groningen. Haar hostessbureau beschikt In die periodes ben ik vaak in Parijs en Milaan vanwege 34 MONIQUE COLLIGNON is een van over zeshonderd freelance medewerkers de presentaties van de nieuwe collecties. De rest van het Nederlands bekendste modeontwerp- die worden ingezet als hostesses en gast- jaar heb ik werkweken van zo’n veertig tot vijftig uur. sters. Ze maakt haute couture en heeft vrouwen op beurzen en voor promotie- Gelukkig vind ik werken niet negatief. ‘Wanneer stop sinds 2008 ook een eigen confectielijn. acties. Verder wordt de catering verzorgd je?’ vind ik een verschrikkelijke vraag. Voor mij is dat Haar winkel is gevestigd in de en doet Double U de gastenontvangst en hetzelfde als vragen wanneer ik stop met leven.” Amsterdamse De Lairessestraat. Veel -begeleiding bij arrangementenen in de AM | Hoe gaat de combinatie werk en privé? prominenten dragen haar kleding. skybox van verschillende sportclubs. KN | “Ik heb een tweeling, twee dochters van vijfentwintig, en ik heb gemerkt dat je als moeder een prijs betaalt 35 MONIQUE SAJET is eigenaar/direc- 40 FEMQUE VAN GEFFEN en JANNEKE als je bijna al je energie in je bedrijf steekt. Mijn dochters teur van Creatie & Wellness Events. DRÖGE vormen het duo achter het hebben geroepen dat zij het later héél anders zouden Dit bedrijf ontwikkelt reizen en events megasuccesvolle merk Blond doen. Grappig genoeg zie ik dat ze nu wel de dingen voor bedrijven en particulieren, van een Amsterdam. Wat begon met vrolijk doen zoals ik ze deed. Ze zijn net zo ambitieus.” vakantie of zakelijk weekeindje weg tot beschilderd servies, is uitgegroeid tot AM | Waar sta je over tien jaar? een bruiloft of jubileum in binnen- of een heus Blond imperium, met onder KN | “Hier, als mijn gezondheid het toelaat. Want ik leef buitenland. Haar missie: mensen inspi- meer dekbedhoezen, badspulletjes, wel ongezond: ik rook twee pakjes per dag, heb stress en reren om bewust en met aandacht te boeken, kaarten en zelfs kleding en eet en slaap onregelmatig. Maar ik ben gelukkig. Sinds leven en de juiste balans te vinden lingerie. Wederom twee zakenvrouwen kort laat ik eindelijk wat trots toe in mijn leven; ik heb tussen lichaam, geest en de natuur. die een plek delen. het best goed gedaan!”

juli/augustus 2010 | am magazine 10 ‘Steeds meer ondernemingen zien in dat een negen-tot-vijf cultuur beperkend werkt en dat de arbeidsmarkt meer flexibiliteit eist’

MARIANNE STURMAN

42 DANIËLLE JONG is eigenaar en ontwerper van Dolce Luna Jewelry, een sieradenmerk dat nog het best valt te omschrijven als oma’s sieradenkistje meets sterke kleuren en ongewone materialen. Het eigenzinnige merk is onder meer verkrijgbaar in Dubai, België, Engeland, Frankrijk, Luxemburg, Noorwegen, Nederland en Spanje.

43 DANIELLE KLEYHEEG is oprichtster en trotse eigenaresse van i4talent. Ze heeft naar eigen zeggen passie voor het vak en oog voor talent. Het starten van een eigen detacheringsbureau was voor haar daarom een logische keuze. Nu, vijf jaar later, heeft Danielle vestigingen in Amsterdam en Den Haag en vijfenzeventig mensen in dienst. i4talent baarde opzien door reclameposters op cafétoiletten te hangen.

44 BIBI VAN DER VELDEN is sieraden- ontwerpster. Ze doet tijdens haar vele reizen inspiratie op voor haar creaties, die het midden houden tussen sieraden en kunstwerkjes. Bibi is niet meer weg te denk en uit de huidige fashionscene.

45 BABS PERSOONS is de vrouw achter haar eigen BV met dezelfde naam. Het is een makelaarskantoor met een gevarieerd woningaanbod in de koop- en huursector. In zowel het hogere als in een lager markt- segment, van monumentale panden tot moderne nieuwbouwappartementen.

11 am magazine | juli/augustus 2010 top 5 GENOMINEERDEN

MARIANNE STURMAN 5O EN DE WINNAAR IS… WINNAAR Marianne Sturman van MONEYPENNY AM | Wat doe je? MS | “Ik ben oprichter en directeur van Moneypenny, een online uitzendbureau voor mensen die flexibel willen werken, bijvoorbeeld thuis en buiten de standaard 2010 kantooruren. Wij zoeken klanten die behoefte hebben aan zo’n werknemer.” AM | Kun je een voorbeeld geven? MS | “De Tweede Kamer is bijvoorbeeld een klant van ons. De algemene overleggen die daar plaatsvinden, worden digitaal opgenomen en vervolgens uitgewerkt door mensen van ons. Een uur vergaderen staat gelijk aan zeven uur uitwerken. Het is werk dat nauw luistert, maar het kan ook prima thuis.” AM | Hoe kwam je op het idee voor Moneypenny? 46 BETTY WILLEMSEN is oprichter MS | “Nadat ik in Amerika Business Administration had en directeur van Lizeva Trainingen. gestudeerd en in Nederland nog een MBA had gevolgd, Dit instituut biedt gespecialiseerde werkte ik in sales en marketing bij Xerox en daarna in maattrainingen met senior trainers en sales bij Lucent Technologies. Leuke, maar drukke, professionele acteurs, verzorgt individu- veeleisende banen. Toen ik kinderen kreeg, viel het me ele coaching door topcoaches en maakt zwaar zo’n job te combineren met het moederschap, feitelijke analyses van individuen en ik had meer behoefte had aan flexibiliteit. Moneypenny groepen binnen bedrijven. is dus puur uit die persoonlijke behoefte ontstaan.” AM | Was er direct veel vraag naar? 47 VANESSA HENNEMAN is oprichter/ MS | “Nee, helemaal niet. Nu is het Nieuwe Werken een eigenaar van Henneman Agency, een hype, maar dat was het toen, tien jaar geleden, aller- agentschap voor acteurs, regisseurs, minst. Het was in het begin echt vechten tegen de bier- schrijvers en andere uitvoerende en kaai. Mensen vroegen zich af wie hier nou op zat te scheppende kunstenaars. Henneman wachten. Maar ik voorzag grote mogelijkheden voor Agency bemiddelt bij contractbesprekin- thuiswerken, zeker door de komst van internet.” gen, beheert de zakelijke agenda en AM | Hoeveel mensen heb je in dienst? zorgt voor een deskundige begeleiding. MS | “Vier, en we werken allemaal flexibel.” AM | Wat is je jaaromzet? 48 SYLVIA TÓTH is een van de bekend- MS | “Gemiddeld tweeëneenhalf miljoen euro.” ste zakenvrouwen op de lijst. Oprichter AM | Hoelang zijn je werkdagen? en president van Tóco USA en Tóco MS | “Soms werk ik tijdens kantooruren, maar vaak stop d’Azur, oprichter en voorzitter van de ik tegen drieën en werk ik ’s avonds nog wat. Al met al Sylvia Tóth Charity Stichting en kom ik wel aan een werkweek van veertig uur.” oprichter van het Sylvia Tóth Centrum AM | Hoe gaat de combinatie werk en privé? in het Wilhelmina Kinderziekenhuis MS | “Erg goed. Mijn kinderen zijn nu acht en elf jaar, Utrecht (samen met de Raad van Bestuur dus die doen al bijna alles zelf. Op woensdag werk ik UMC). Ook is ze mede-eigenaar van niet en op donderdag haal ik ze altijd op van school. Gallery Colours en vervult ze voorzit- Ik zie ze voldoende, juist door mijn flexibele tijden.” terschappen. AM | Waar sta je over tien jaar? MS | “Ik denk dat mijn bedrijf dan heel groot is, juist 49 EMILY HERMANS uit Eindhoven is omdat er nu zoveel vraag is naar het Nieuwe Werken. een modeontwerpster met een eigen Steeds meer ondernemingen zien in dat een negen-tot- label: MLY. Ze kiest zelf de garens, ont- vijf cultuur beperkend werkt en dat mensen op de werpt de (grafische) dessins en laat ze arbeidsmarkt meer flexibiliteit eisen. Mijn jaaromzet ligt vervolgens breien. Zo heeft ze bijna het dan wel rond de tien à twintig miljoen euro. Misschien hele productieproces in de hand. wel meer. Ik voorzie in elk geval een grote groei!”

juli/augustus 2010 | am magazine 12 am quotes met superlieve ouders, die altijd voor me klaarstaan. me voor altijd die ouders, superlieve met 1 vreemdgegaan, en ik zag ook wel mensenwegglijdenwelook vreemdgegaan, zag ik en mijn moeder vreselijk verdrietig waren als hun man wasaltijd leuk. Ik hoorde bijvoorbeeld dat vriendinnen van niet relaties en zijn kan ingewikkeld leven het dat in Hierdoor leerde ik al vroeg bepaaldevolwassenen. levenslessen,onder veel zag me ik begaf kind, enig en was,stilvrij ik Omdat terecht.snel. Misschienté wel van een onbezorgd bestaan in de grote mensenwereld snel eigenlijk ik kwam Daarna wolk. roze een leven 2 maar altijd vrolijk en vol levenslust.” slapen,weinigwerken, veelleidde: leven zijn hij hoe was, was hij er helemaal voor me. Ik vond het erg stoer band, The Perikels. Ik zag hem niet veel, maar áls hij er rond acht uur weer om op te treden vertrokenmetwat, thuis,at hijkwam zes of uur een Om zijn Surinaamse deed. goed waanzinnig hij wat autoverkoper, als dag ze me op te wachten bij school. Mijn vader werkte met overeen rood afrokapsel en turkoois oogschaduw stond Mijn moeder was vroeger huisvrouw, maar wel heel hip: Princeooit al. Slank, stralend en verliefd staat ze AM te woord. veelgevraagdmuzikant. een buitenland het in ook is maar muziektop, Nederlandse de aan tijd die al staatDulfersaxofonistCandy uno Numero Zeisnet veertig, maar zit alruim vijfentwintig jaar ‘in het vak’. | |

VROEGRIJP NEST SOMS SOMS ‘ “Ik kom uit een stabiel, warm en veilig nest, EINDELIJK INTERESSEERT HET ME ME HET INTERESSEERT EINDELIJK TEKST “Tot ik een jaar of twaalf was, was mijn dulfer GEEN BAL GEEN c CHARLOTTE LATTEN LATTEN CHARLOTTE a | FOTOGRAFIE | “WhenwantI sax, callI Candy,” ndy WAT MENSEN VINDEN MENSEN WAT -

CARIN VERBRUGGEN & FERRY DRENTHEM SOESMAN DRENTHEM & FERRY VERBRUGGEN CARIN moet doen.” ik wat braaf heel altijd eigenlijk doe Ik drugs... geen eigenlijk gebleven: ik drink niet, ik rook niet, ik gebruik heelverstandigaltijdeenwasalIk dat meisjebenen leiden? gaan ben leven roll ‘n’ rock heftig heel een doordrank endrugs. Misschien dat ikdaardoor nooit niemand ken; wat ga bijna ik ik dan waar zeggen?” moet feestje een naar bijvoorbeeld ik weer boven komt. Dan kan ik me echt druk maken als lekker in mijn vel zit, merk ik dat die onzekerheid soms eeneigen leven, hoor! Maar als ik moe ben, of niet zo ander van je denkt of vindt. Hallo, die mensen hebben tisch is,om altijd maar bezig te zijn met de vraagGaandeweg wat hebeen ik geleerd dat het eigenlijk heel egoïs gekomen. ík! Gelukkig ben ik de ergste verlegenheid overigens. wel te boven steeds Als nog iemand – anders snel iets heel deed wat bloosde niet ik mocht, ook, dan bloosde mensenmeniet leuk zouden vinden. Verlegen wasik spiegel. Uit onzekerheid, denk ik. Ik was altijd bang dat ochtend een half uur mijn staarten goed te doen 3 voor de |

ONZEKER “Toen ik nog heel jong was, stond ik elke

zei ’ -

BLOUSE: GEERT-JAN RENZEN, ROK: MONIQUE COLLIGNON, SCHOENEN: ZARA juli/augustus 2010 | am magazine 3 ‘IK DRINK NIET, IK ROOK NIET, GEBRUIK GEEN DRUGS... IK BEN ALTIJD AL EEN BRAAF MEISJE GEWEEST’

4 am magazine | juli/augustus 2010 JURK: ESCADA missen, het zou ook vijftig procent van mijn persoonlijkheid zouwegnemen.”kunnen spelen, zou dat een ramp zijn. Ik zou het niet alleen vreselijk spelen kan ik mijn energie kwijt, het ontlaadt,achtig geeftvoor eeneen kick.optreden, Als op ik hetniet podium meer ben ik gezelligheid,honderd procent eenblij. enthousiast In het publiek, genieten.podium, hetIk wasben één gods- eigenlijkgroot feest. nooit een Nog steedszenuw staat 5 muziek muziek voor mij gelijk is aan betreft dat Wat denken. geschenk voor mij geweest: het je dwong me uit mijn schulp te kruipen.” van mensen als ik tien jaar ouder was geweest; als puber ben je veel ummeer totaalbezig metonbevangen wat een solo te spelen. Misschien had eenik keerhet met niethem gedurfdmocht optreden. Daar stond ik dan, alleen op een podi foon mocht spelen. Hij was zo onder de indruk van wat hij hoorde, dat ik 4 meer ging. En intussen bleef Bela maar door mijn hoofd spoken.” niet echt het Tot tapijt. het onder irritaties veel we schoven gemak het voor maar ander, de over meer tevreden niet allebei waren We zo. niet hoewel we deden alsof dat heel makkelijk ging, was dat eigenlijken samen werkten helemaal ik en ex-vriend Mijn voorbij. mezelf aan ook ik ging zou doen. Het was wat mij betreft trouw tot aan de dood. Maar daardoor veroorzaken, heb ik me altijd voorgenomen dat ik dat een ander niet aan kan verdriet veel ontrouw dat gezien heb jong al ik Omdat loyaal. heel geprobeerdiknietgezienheb krijgen.enthuis hetweergoedteben Ik den er niet om heen. Na die ontmoeting hebben we elkaar drie maanden heid op een ander. Maar het voelde zó sterk tussen Bela en mij, we kon verliefd naar zoek op niet absoluut er ik was relatie, mijn in liep lekker niet tijd een al het Hoewel boem. pats, meteen was Het tegenkwam. 8 daar heb ik echt geen zin in. Ik ga weg uit deze ballentent.’ Haha!” ouderwets, zó muziek deze vind ‘Ik op): stemmetje geïrriteerd een (zet van house, dus die baalde van de muziek. Op een gegeven moment zei ze houdt moeder Mijn gedraaid. werd hiphop waar Zürich in club andere of een in we stonden Laatst band. de en mij met stap op mee altijd nog optredeneen na ze gaat is, zeventig bijna ze Hoewel mokken. goed wel alles iets moois. Dat heb ik niet. Ik ben absoluut niet depressief, maar kan zussen zijn, of dat ik haar moeder ben, haha. Ze is een rasoptimist, ziet in we dat altijd denken Mensen stijl. eigen een heeft en supermooi steeds nog is Ze haar. op gek is iedereen en tours, onze op mee altijd ook gaat 7 volgende keer dat hij er kwam meteen de champagne klaar, haha.” Laatst had ik een mooie jas voor hem gekocht bij Oger, en toen stond de spendeer, koopt hij een paar sokken en krijgt die dan ook meteeneuro’s gratis. duizenden spreken van wijze bij ik waar winkels In bijzonder.’ is meneer die ‘o, snel: al mensen denken mond grote en charisma zijn is hij zeventig, maar hij komt nog elke hippe club ter wereld binnen. Door super rock ’n’ roll en heel bijzonder. Hij krijgt alles voor elkaar. Inmiddels als het om mij gaat. Ik ben ongelofelijk trots op hem, hij is zo’n apart type, 6 | | | | | MUZIEK

VADER BELA MOEDER PODIUM “Ik was vijftien jaar samen met mijn vorige vriend toen ikBela “Mijn vader en ik hebben een sterke band. Niets is hem teveel “Ik was vijf jaar toen ik mijn vader vroeg of ik eens op zijn saxo “Iedereen reageerde zo leuk op dat kleine meisje op het op meisje kleine dat op leuk zo reageerde “Iedereen “Ongelofelijkmanagerleuk.deliefenisZe vanmijnband, juli/augustus 2010 | am magazine - - - - -

5 ‘MIJN PORSCHE IS BIJNA KUNST, VERGELIJKBAAR MET EEN DESIGNERBAG. ALLES KLOPT’

9 | BEVRIJD “Ik ben bij mijn vriend weggegaan. Het was afschuwelijk om 11 | KINDEREN “We zijn er nog niet uit. Nu is het nog wat aan de vroege hem verdriet te doen, het ging zó in tegen alles waar ik in geloofde. Maar kant. Bela komt uit Hongarije en was daar profvoetballer tot hij gebles- ergens was het ook een bevrijding. Ik ben altijd zo braaf, nu vloog ik ook seerd raakte. Hij had hier meteen werk en geeft zelfs weer voetbaltraining eens uit de bocht. Even was ik bang dat iedereen me een heks zou vinden, bij AFC, maar hij is wel zo macho dat hij eerst een steady baan wil hebben maar dat viel mee. Veel mensen snapten en steunden me, zeiden: om voor zijn gezin te kunnen zorgen. Bela is een man bij wie ik denk: ‘van ‘ga ervoor.’ Voor mijn ex was het heftig, echt als een scheiding. Gelukkig jou moeten er meer komen.’ Maar we zien wel hoe het loopt. Ik ben heel hebben we nu weer een goede band en gaat het erg goed met hem.” happy met mijn leven zoals het is. Als het moederschap niet voor me is weggelegd, blijf ik lekker tante Candy.” 10 | LEEFTIJDSVERSCHIL “Bela is lief, galant en ontzettend bijzonder. We genieten erg samen, het is heerlijk om een relatie te hebben die zo 12 | VEERTIG “De tijd gaat zo ontzettend snel, hoe kan ik nu al veertig klopt. Bela is een stuk jonger dan ik. Daar lig ik eerlijk gezegd wel eens zijn? Ik wil, net als mijn ouders, niet ouder worden. Mijn vader is ook echt wakker van; wat nou als hij over tien jaar opeens een leuk, jong meisje zo’n oudere jongere. Sommige mensen vinden dat vreselijk, maar ik vind wil en ik dan naast hem lig! Hij zegt van niet hoor, maar toch... Aan de dat juist leuk. Natuurlijk: je moet niet krampachtig jong gaan doen, maar andere kant: hij is erg volwassen en ik ben waarschijnlijk vrij kinderachtig, oud worden kan toch altijd nog? Je kunt de laatste tien jaar van je leven misschien dat het daarom zo goed gaat.” toch ook nog met een knotje voor de kachel gaan zitten?”

6 am magazine | juli/augustus 2010 CANDY & PORSCHE ‘Soms druk ik opeens op de turboknop’ 13 | RELAXT “Ik vind het leven nu veel leuker dan 17 | DULFER “Van nature ben ik nogal bescheiden. tien jaar geleden. Waarschijnlijk omdat ik een stuk “Toen ik een jaar of zes was, Prince leerde me daar eens mee op te houden. relaxter ben. Ik ben erg van het harmoniemodel, kwam mijn moeder me altijd Hij zei: ‘je vader heeft de naam Dulfer uit het niets wil graag dat het gezellig is, dat iedereen me aardig groot gemaakt en daar hard voor gewerkt. Nu ga jij vindt, maar daardoor was ik soms ook te krampach- van school ophalen in een met die naam verder en elke keer dat je doet alsof tig. Ik vond het bijvoorbeeld lastig een goede band- Matra Simca Bagheera, een wat jij doet niks voorstelt, verloochen je jezelf, maar leider te zijn, omdat ik iedereen te vriend wilde kek sportwagentje. Nu heb ik ook je afkomst.’ Dat vond ik zó waar.” houden. Het gevolg was dat ik mijn mond hield als zelf een ﬁjne sportauto, 18 | PRINCE iets me niet zinde, maar uiteindelijk dan toch ont- terwijl ik eigenlijk niet zo van “Een jaar heb ik met hem rondgetourd. plofte, waar iedereen enorm van schrok. Inmiddels Hij is een bijzondere man. Hij kan ontzettend leuk kan ik af en toe denken: ‘het interesseert me even opzichtige dingen hou, meer en charmant zijn, maar ook moeilijk. Omdat hij een geen bal wat mensen van me vinden.’ Dan ﬂap ik van simpel. Maar in dit geval lastige jeugd heeft gehad, denk ik. Hij gedijt bij er ineens iets onaardigs uit. Niet om mensen te vond ik dat ik me best een onrust en frictie, ik bij harmonie en gezelligheid. kwetsen, maar omdat ik straight ben. Iets wat ik uitspatting kon veroorloven. Dat zette ons soms erg tegenover elkaar. Maar er voorheen dus echt niet kon; want dat vond ik zo was veel wederzijds respect, dus het waren leuke zielig. Ik vond altijd alles zielig.” De Porsche Cayman is bijna clashes. Ik heb veel aan hem te danken en vind hem kunst, wat mij betreft, verge- een weergaloos artiest.” 14 | DANKBAAR “Gemiddeld reis ik elke twee lijkbaar met een designertas weken naar het buitenland voor een optreden. of Italiaanse, handgemaakte 19 | SHOPAHOLIC “Ik ben een ontzettende koper, Vroeger dacht ik: ‘moet ik alweer weg?’ Niet dat ik schoenen. Alles klopt, van vooral van kleding en spullen voor mijn huis. Als ik ondankbaar was, maar er kwam zóveel op mijn pad in het buitenland tour, is er vaak geen tijd om een en ik greep zóveel aan dat het wel eens te veel was. de kleinste knopjes tot het museum te bezoeken, maar ik vind altijd wel een Een jaar of tien geleden heb ik een switch gemaakt, navigatiesysteem. Nee, veel gaatje om even een winkel in te duiken. Ik lees alle toen dacht ik: ‘wat ben ik blij dát ze me vragen! beter dan dit wordt het niet. binnen- en buitenlandse mode- en woonbladen, Wat een ongelofelijk luxe positie.’ Ik besef nu goed De reacties op mijn auto zijn waardoor ik veel nieuwe dingen voorbij zie komen. dat morgen zomaar het laatste tripje zou kunnen Het is een hobby van me om, als ik iets gespot heb heel leuk. Ik merkte een keer zijn, om wat voor reden dan ook. Dus tegenwoor- wat ik te gek vind, net zo lang te zoeken tot ik dat dig spríng ik het vliegtuig in. Ik ben blij met en dat een vrouw voor me reed, gevonden heb. Heb ik bijvoorbeeld een hangmat dankbaar voor wat ik heb in mijn leven. En ik hoop toen achter me, en ineens gezien, dan wil ik precies die en meteen morgen. dat er nog veel moois op mijn weg komt.” naast me. Even dacht ik: Ga ik net zo lang alle winkels afbellen tot het gelukt ‘word ik gestalkt?’ Maar ze is. Het gaat niet om merken of dure dingen. Ik ben 15 | SLANK “Superslank ben ik nooit geweest, maar helemaal niet poenerig, hou niet van logo’s. Het zit ook niet dik. Op een gegeven moment vond ik draaide haar raampje open ’m niet in de bling, maar in de reis er naartoe.” mezelf toch een beetje te vol worden en wilde ik en riep enthousiast: ‘Kijk, afvallen, maar lijnen hielp niets. Ik begreep het dít is nou een mooie auto!’ 20 | STERALLURES “Heb ik niet. Weet je wat het niet; zoveel at ik toch niet? Was ik echt zo ongedis- Erg leuk vind ik het om af en is: ik zit overal tussenin. Ik ben geen superster, ciplineerd? Een jaar of anderhalf geleden stopte ik toe ineens op de turboknop maar ook geen nobody. En mijn afwisselende met de pil, die ik al vanaf mijn dertiende slikte, en levensstijl houdt me ook met de beide benen op de binnen een maand was ik acht kilo kwijt. Blijkbaar te drukken. Dan word je als grond: de ene keer wordt de kaviaar aangedragen zorgden die hormonen dus voor extra kilo’s. Ik heb een soort raket gelanceerd en staat de limo klaar, de dag erna staan we in een ook gemerkt dat ik sinds ik de pil niet meer slik, en ga je in belachelijk korte of ander clubje in the middle of nowhere en moe- veel gepassioneerder in het leven sta. Minder vlak. tijd van nul naar honderd- ten we ’s nachts de tourbus aanduwen omdat hij Dat is ook goed gebleken voor mijn spelen.” niet start.” twintig kilometer per uur. 16 | VRIENDSCHAP “Ik ben geen vrouwenvrouw, Grappig om mensen even 21 | MOE “Fysiek leid ik een vermoeiend leven: kan niet tegen vrouwenkransjes. Mijn vriendinnen het nakijken te geven.” veel reizen en optreden, weinig slaap. Het komt hebben gemeen dat ze sterke vrouwen zijn aan wie regelmatig voor dat we om drie uur ’s nachts op een ik me kan optrekken. Nada van Nie en haar zus of ander vliegveld staan, de trolleys op zijn en we Fanny zijn mijn beste vriendinnen. Ze zijn als grote dus zelf met het drumstel moeten slepen. Soms zussen voor me. Onze moeders zijn al jaren bevriend, dus we kennen kun je dan wel janken van vermoeidheid. Maar de volgende dag staat er elkaar al ons hele leven en ik heb veel aan ze gehad. Nada is een vech- gewoon een interviewdag gepland, waarvoor je weer fris moet verschij- tertje, zij heeft me geleerd meer voor mezelf op te komen. Wij woonden nen. Ja, lichamelijk is het zwaar, maar geestelijk zó leuk. Dat komt voor- in Broek en Waterland en Nada en Fanny in Amsterdam. Zij liepen namelijk omdat de band zo gezellig is. Na een optreden in het buiten- altijd voor met modetrends. Als ik bij hen was geweest, was ik helemaal land gaan we altijd nog bij iemand op de kamer zitten en doorfeesten. op de hoogte van wat er ‘in’ was. Dat introduceerde ik dan ook in Broek Het heeft me geleerd dat het leven echt alleen maar leuk is door de

FOTOGRAFIE CARIN VERBRUGGEN & FERRY DRENTHEM SOESMANASSISTENT @ FAASVERONIQUE.COM STYLING MARIEKE | STYLING KOPPELMANS GEERT-JAN | ASSISTENT RENZEN HAAR@ FAASVERONIQUE.COM & MAKE-UP VANESSA | HAAR| PAK: & MAKE-UPGERRITSEN EVA KOSTUUMVERHUUR COPPER VOOR MAC @ HOUSE OF enORANGE Waterland en was ik de trendsetter op mijn dorpsschooltje.” interactie met andere mensen, het staat of valt met de gezelligheid.”

juli/augustus 2010 | am magazine 7 am notes at home at FREDERIEKE VAN OLFFEN TEKST Chic design voor outdoor living | | living outdoor voor design Chic

spiderwoman Als een gigantisch, met uiterste precisie geweven web; dat is het uiterlijk van de serie Maia, tuinmeubels van het Spaanse merk Kettal. Ze zijn zwart, want dat is de opvolger van teak in de tuin. Er zit een té leuke hangstoel in de collectie, ‘zusje’ van deze dining chair. Kettal maakt ook strakke, witte sets, verrukkelijke daybeds voor buiten en het merk werkt met rubberbandjes en weerbestendige stoffen (bijvoorbeeld in de Atmosphere-collectie van Hollands trots Marcel Wanders). In Nederland te koop via Dacks, specialist in het hogere segment van het ‘tuingebeuren’. DINING CHAIR €568 / DACKS.NL

2 am magazine | juli/augustus 2010 chic in de zon Niet voor niets kiezen de meest exclusieve resorts in Europa voor Jardinico parasols. Chiquer bestaan ze niet. Neem de nieuwe Azur, met een aluminium zijarm op een voet van blauwe steen of Genova black granite. Hij is drie bij drie meter en kan 360° draaien. Met een scherm van weerbestendige Sunbrella-stof in taupe, natuurgrijs, wit of in Batyline (zwart) of Textilene (licht zondoorlatend). €899 (EXCL. VOET) / JARDINICO.COM

Met zo’n lettino waan je BBQ MET IQ je op een Italiaans lido. i-BBQ wordt hij in de Alleen de beach boy ont- volksmond al genoemd, de breekt. Geweldige uitvin- trendy gasbarbecue Element ding, zo’n verstelbaar dakje van Fuego. Logisch; designer boven je hoofd. Via Italy Robert Brunner werkt ook maakt dit sun bed, maar voor Apple. Element is ook ook regisseur- en andere nog superhandig door de strandstoelen. Licht- wieltjes. En slim: je bakt net gewicht, met een frame zo makkelijk pizza’s als van geïmpregneerd hout teppanyaki. Brood bakken of of van aluminium en uitge- vlees bereiden kan in de oven voerd in felle Mediterrane die wordt afgesloten met een LETTINO tinten en in Italiaanse hoogaroma-deksel, voor kofﬁekleuren. VANAF €449 behoud van smaak, geur en CON LATTE VIAITALY.NL structuur. VANAF €499 HAPPYCOCOONING.COM

Wat ontbreekt er nog aan je zomergeluk? Een stijlvolle, strakke en tegelijk opvallende plek om je bubbels te koelen. Tribu bedient je op je wenken met deze langwerpige cooler (150 x 30 cm) die je kunt vullen met ijs. Op tafelhoogte (75 cm), wel zo keep it makkelijk. ¤750 / TRIBU.COM cooler

schemeren Het is misschien even sail wennen, een schemer- lamp in de tuin, maar away wel een logisch gevolg Buitendouches, een op de sleep-je-huis- mens kan niet meer kamer-naar-buiten- vuurtje? zonder. De nieuwste trend. Tuli maakt een Een Cocoon Table is een heeft een bijzondere moderne variant op haardvuur in een tafel. Van vorm: een zeil. Hij heet vintage lampen, met vuur- en vriesvast compo- dan ook Sail en is een verwisselbare kunststof siet, met lavastenen, zonder bijzonder fraai design- kappen in verschillende rookkanaal. Te koop in soor- object van teak en dessins. De staande ten en maten. Knus! VANAF aluminium. Het semi- lampen kun je stormvast €429 / HAPPYCOCOONING.NL transparante zeil is verankeren. Er zijn ook gemaakt van scheurvast hangen tafelmodellen. en UV-bestendig En je kunt ook nog Batyline. SAIL €1.575, kiezen uit vijf kleuren BASIS €895, TEAK PLAAT aluminium frames. Wat €125 / TEAK-GARDEN.NL wordt het cosy in de tuin! VANAF €229 / TULI.NL

juli/augustus 2010 | am magazine 3 black beauty Zwart is altijd goed. Naast het

dikke montuur nu ook ﬁjne randjes. STOERE STUDS. MET ZILVEREN BLAADJES. €248 / PRADA.COM €490 / CHANEL.COM

klassieke klasse Stijlvolle, tijdloze modellen. MET ELEGANTE LIBELLE. TRUE BEAUTY IN ROSÉGOUD. Juweeltjes op zich. €440 / ARMANI.COM €390 / MONTBLANC.COM

retrolook opvallend Dikke monturen, ronde glazen rasterwerk of juist ‘ouderwets’ hoekig. €190 / ESCADA.COM Put your sunglasses on, because you ain’t going home ’till the morning comes

pilot project Pilotenbrillen zijn ook deze ZILVER MET GOUD. ZONDER MONTUUR. zomer een must, in alle stijlen. €209 / DOLCEGABBANA.COM €242 / DIOR.COM

colourful Felle tinten in de summer fashion, TRANSPARANT COOL BLUE. SARAH JESSICA’S FAVORIET IN DE dus ook voor deze serie zonnebrillen. €175 / PAULFRANK.COM FILM SITC 2. €299 / MYKITA.COM

2 am magazine | juli/augustus 2010 am notes sunglasses

klassiek rond ELEGANT VIERKANT. SNELLE SHIELD VAN PORSCHE. €190 / ESCADA.COM €210 / YSL.COM €280 / PORSCHE-DESIGN.COM

stylish grijs

€170 / BURBERRY.COM De nieuwste onder de zon |

STROOMLIJNEN À LA CAVALLI. MET SUBTIEL OPENGEWERKTE €298 / ROBERTOCAVALLI.COM POOTJES. €252 / YSL.COM TEKST INGE VROYE INGE

SUPERGROOT MONTUUR. RETROGROEN MET MOOI LOGO. ZEVENHOEKIG MET GOUD. KLASSIEK, MET POOTJES IN DÉ €250 / BALENCIAGA.COM €265 / GUCCI.COM €297 / DSQUARED.COM TIFFANYKLEUR. €221 / TIFFANY.COM

Put your sunglasses on, because you ain’t going home ’till the morning comes FRANK SINATRA

racemonster €330 / PORSCHE-DESIGN.COM

BEKIJK ALLES DOOR EEN PAARSE VERFIJNDE KLASSE. BRIL. €149,95 / ODDMOLLY.COM €170 / CHANEL.COM

perfect bij je marinelook. GEPASSIONEERD PAARS. LACOSTE-GROEN MET TRENDY WIT. €232 / DOLCEGABBANA.COM €235 / GUCCI.COM €139 / LACOSTE.COM

juli/augustus 2010 | am magazine 3 am notes holiday INGE VROYE TEKST Ticket to the tropics | | tropics the to Ticket

VERENPRACHT Dit is een van de opvallendste modellen uit de nieuwe collectie van Santoni: een slingback met veren en pluimen. Dankzij de plateauzool (geniale uitvinding) zijn deze stelten makkelijk te handelen. €660 / SANTONISHOES.COM

2 am magazine | juli/augustus 2010 aloha Zo’n jurkje hóórt gewoon in je reiskoffer. Voor overdag op de boulevard en ’s avonds op een beach party. Turkoois heeft de prachtige eigenschap dat THE BIRDS het een zongebruinde huid nog een tintje Trek de tropische donkerder en spranke- trend door naar je huis lender laat lijken. €209 met deze kleurrijke, FRENCHCONNECTION.COM velours poef vol bloemen en exotische vogels. Na een lange, lome dag de voetjes omhoog en op dit XL beach beauties kussen... Heerlijk! Ook Deze push-up top van Aubade is verkrijgbaar tot cup E. Er zijn ook nog twee te koop in een ronde andere modellen in de serie. De bijpassende pareo is eigenlijk té mooi om versie en in totaal vijf alleen op het strand te dragen, dus gewoon aanhouden voor happy hour. kleuren, 50 x 50 x 37 TOP €100 / AUBADE.COM cm. €103,85 / DEENS.NL smaakklik ZUID-AFRIKAANS VOOR: SMAKELIJK. DAT IS SAVANNA CIDER ZEKER; DIT ECHT ZUID- AFRIKAANSE DRANKJE IS FRIS ALS ROSÉ, SPRANKELEND ALS CHAMPAGNE EN DORSTLES- SEND ALS EEN WITBIERTJE. €1,49 / ABRANDNEWDAY.NL

aapjes kijken Geef je een feestje, doe het dan goed; ter ere STRAND van het honderdvijftigjarig bestaan brengt Chopard honderdvijftig unieke animalsieraden op de markt. Een vrolijke, speelse collectie, SHOPPER zie deze fruitstelende aapjes. De term it-bag is uit, zegt men, maar €290.620 / CHOPARD.COM anders was deze tas van Fendi er een. Zeker in de kleur die onze eigen tint laat stralen. €1.530 / FENDI.COM BOS(S) BLOEMEN BOS(S)

Sienna Miller lacht haar tanden bloot voor deze limited edition Boss Orange. De ﬂes is beschilderd met witte bloemen. De geur? Witte perzik, oranje- bloesem, zoete appel en vanille. €52 (50ML)

juli/augustus 2010 | am magazine 3 am notes holiday FREDERIEKE VAN OLFFEN TEKST Ibiza chic for beach & boulevard | | boulevard & beach for chic Ibiza

watertand-wear High end en zeer exclusief, dat is Miss Bikini Luxe. De Italiaanse ontwerpsters (en zusjes) Alessandra en Francesca Piacentini doen er alles aan om dat imago te bewaken. Zo is de beachwear alleen te koop in echte jet set oorden, van St. Tropez tot Dubai. En ze maken maar liefst zeventig verschillende items per seizoen, van bikini tot tas, zodat de kans zeer klein is dat je iemand tegenkomt die hetzelfde draagt. Maar bovenal: alles wat de naam Miss Bikini Luxe draagt, is om van te watertanden, zo mooi. Dit jaar is het thema African Pop en dat zie je aan de prints en kraaltjes. €389 / MISSBIKINI.COM

2 am magazine | juli/augustus 2010 frivole franje Was je al Karen Millen-fan vanwege haar modern classic fashion? Hou je vast; ze maakt deze zomer frivolere mode dan je van haar gewend bent. Kant, pailletten, steeds en glitterstenen, franjes... Het levert een zomers beeld op, zie deze vrolijke lekker licht suède sandaal. €170 / KARENMILLEN.COM Een licht, glanzend poedertje is voldoende om je zomerse huid ‘aan te kleden’ voor happy hour. Bijvoorbeeld deze van Collistar, in de kleur amber. COLLISTAR EXTRA LIGHT COMPACT POWDER 2, AMBER ¤30,55

Viva España EEN RIEM MET EEN SPAANSE UITSTRALING DOET HET NATUURLIJK GOED OP IBIZA EN OP ANDERE WARME BESTEMMINGEN. LEUK OM EEN TUNIEK, ON EN OFF-BEACH. TOV ESSENTIALS, HET LUXE ACCESSOIRE- MERK, HAALT DEZE ZOMER INSPIRATIE UIT ZUIDELIJKE STREKEN, EN DAAR LOPEN WIJ BEHOORLIJK WARM VOOR! €199 / TOVESSENTIALS.COM

FAIR SHAWL Als er een mode-item kenmerkend is voor de Ibiza style, dan is het wel de franjesjaal. Nonchalant om je hals of om je schouders als het ‘s avonds koe- ler wordt. Deze met rozen is van Expresso, een Nederlands merk, dat alle shopper collecties fair laat produce- Pieter Ary is een Nederlandse tassenontwerper die graag ren. Zeventig procent van internationaal wil doorbreken. Wat AM betreft is hij op de de medewerkers is vrouw. goede weg met deze zomerse bag, de Arata city shopper. Hoe politiek correct wil je Gemaakt van nubbuckleer in grappige ‘sliertjes’. Te koop het hebben? €24,95 in taupe en lichtbeige. €329 PIETERARY.COM EXPRESSO.NL DAMESTASSENENZO.NL

BOHO BLING De Zweedse designer Lotta Moritz maakt onder de naam Silke sieraden in hippie chic stijl. Schitterend bij beachwear, maar ook als je ’s avonds uitgaat. Ze werkt met zijde, rendiersuède, zoetwaterparels, zilver en Swarovskistenen; bandjes met kralen om eindeloos om je pols te wikkelen, mooie boho oorhangers en kettingen. En deze ring, Pei. Gemaakt van zilver, met edelsteentjes en Swarovskikristal. In medium en small. €145 / BIJDEDAMES.NL

juli/augustus 2010 | am magazine 3 laatste nieuws leukste aanraders hotste trends am notes

autocoatje Versterk het effect van snelheid achter het stuur van een Porsche door een bijpassend jack te dragen. Van Porsche zelf selbstverständlich! Dit donker- bruin leren, getailleerde exemplaar is stoer en sophisticated tegelijk, wat ook komt door de drie ritsen op een rij. ‘Kek’ noemen we dat ook wel. Bovendien is het zo soepel dat het je stuurvrouwskunsten geenszins belemmert. €849,70 / PORSCHECENTRUMEINDHOVEN.NL/SHOP

juli/augustus 2010 | am magazine 2 am 2 with compliments am magazine |juli/augustus 2010 de Porsche Award wikkelen en daar een succes van van succes een daar en wikkelen eenproduct ofeen dienst teont eigenhandig om hebben lef het We zoeken gemaakt. groot heeft bedrijf een van’,die samen met haar partner vrouw ‘de of familiebedrijf een in telg geen is Ze opgezet. heeft moet bedrijf een zelf die Jaar zijn iemand het van Onder- neemster onze significant: zich onderscheidt ons’ ‘van die maar zakenvrouwen, voor prijzen wel natuurlijk bestaan Er Nee. niet? tie. Zo’n Award, is die er dan nog combina mooie een succesvol, dat leek ons en sexy stylish, beide Want Porsche en AM, bespreken. te Award Jaar het van Onderneemster de tech high het omPorschecentrumLeusden,in in bezoek op ben Ik Nederland! Porsche van even ik terechtgewezen door word de directeur Oeps, Porsch.” niet ‘e’, EEN uitgesproken MET duidelijk PORSCH-E, IS “HET gezet. Wie van die vijf dit jaardevijfditgezet.dievanWie eens extra in het zonnetje worden nog genomineerden vijf laatste de waarbij 50, Top de tot ons we beperken AM deze In veel! send verras er zijn die En maken. te selfmade vrouwen, die - geen telg in eenOnze familiebedrijf Onderneemster ofvan ‘dehet vrouw Jaar van’is - -

met een simpel belletje! botoxbehandeling tot woondesign een en van beautyproducten. winnen, En te dat zijn prijzen prachtige werkelijk waarbij cadeau-actie, zomerse ﬁjne, een AM deze in we hebben we Kom je niet in aanmerking voor Porsche Award? Niet getreurd; en Porsche op 17 juni en zie je in deze AM. Porsche Cayenne mag rijden? Dat is bekendgemaakt door AM Award wint - en dus het komende halfjaar gratis in de nieuwste [email protected] TAWFIK RIEK te starten. Veel succes! voordoen door de auto feilloos aan de linkerkant van het stuur in een Porsche gaan rijden, dan kun je je als een echte kenner loos rechts naar het contactslot gezocht. Mocht je dus een keer einde heeft Porsche-amateur menig maar simpel, Klinkt zit. Porsche-directeur: ik wist dat bij Porsche het contactslot links Overigens heb ik op een ander vlak wel punten gescoord bij de excuus meer om niet met dat eigen bedrijf te beginnen. view of point Her vertellenzes topvrouwen tijdens een lunch voor de reportage combineren, kunt contacten sociale en werk gezin, je Hoe temaken van die eigen zaak die altijd al in je achterhoofd zit! en publiciteit), is het wellicht een idee om eindelijk eens werk dat rijden in een Porsche, een half jaar lang (plus alle aandacht voor en Award, de naar meedingen wil wel 2011 in wie Voor : superpraktische tips! Er is nu echt geen geen echt nu is Er tips! superpraktische : selfmade - ,

PORTRET RUUD POS [JULI/AUGUSTUS 2010]

uitgever Af en toe Annemarie van Gaal hoofdredactie druk ik ineens Riek Tawfik artdirectie op de turboknop Rachel Ericson-Carmiggelt van mijn Porsche. eindredactie Frederieke van Olffen Grappig om redactie mensen het Charlotte Latten, Inge Vroye, Roxanne Peetoom (stagiaire) vormgeving nakijken Esther Tiesema medewerkers te geven Michael Kembel, Sylvia Keppel, Marc-Jan van Laake, Marian Mudder, Patricia van den Oever, Judith Osborn, Bert van der Veer CANDY DULFER fotografie Denise Boomkens, Anton Dijkgraaf, Andrew French, Jax Fotografie, Emilie Milders, Ruud Pos, Nicole de Ridder, Jeroen Snijders, Timo Sorber, Carin Verbruggen & Ferry Drenthem Soesman, Hugo Thomassen, Christopher Wilkins, Piroschka van de Wouw coverfoto Carin Verbruggen & Ferry Drenthem [email protected]. Styling: Geert-Jan Renzen @ FaasVeronique.com. Haar en make-up: Eva Copper @ House of Orange. Kleding: Elsien Grinhuis. Ketting: Mart Visser. Horloge: Porsche.

styling/visagie Eva Copper, Pedro Dias, Dirk Jensma, Marieke Koppelman (ass.), Geert-Jan Renzen, Vanessa (ass.) sales Céline Franken Sales director 020-5787339 / 06-10892830 Judith Kila Sales manager 020-5787334 / 06-12723516 Peter Kroes PAR Media | parmedia.nl bladmanagement Nicole de Ridder lithograﬁe Spirit & Sketch, Amsterdam druk Habo DaCosta distributie Betapress abonnementenservice Postbus 97, 5126 ZH Gilze, Telefoon: 0161 – 459508 AM MEDIA J.J. Viottastraat 50, 1071 JT Amsterdam, e-mail: [email protected] Telefoon: 020 – 6720536, fax: 020 – 5787348, AM-MAGAZINE.NL

COPYRIGHT AM Magazine is een uitgave van AM Media. Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd en of openbaar worden gemaakt door middel van druk, fotokopie, ﬁlm of op welke andere wijze dan ook zonder vooraf- gaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Het is ook niet toegestaan om AM zonder schriftelijke goedkeuring op te nemen in een leesportefeuille.

2 am magazine | juli/augustus 2010 am jul.aug.2010

reportages & interviews XX Vijftig zakenvrouwen maar Porsche en de jury bekroonden er maar één met de titel ‘Onderneemster van het jaar’ XX ﬁnance wat te doen met je pensioen? XX beautiful people famous ladies over hun juweeltjes van Porsches XX her point of view zakenvrouwen over het leven aan de top. ‘Als je werk je passie is, laat je dan niet weerhouden’

XX hemd van het lijf acteur BARRY ATSMA onthult zijn sterke en zwakke punten: ‘Ik vertel veel leugentjes om bestwil’ XX uitgesproken Mieke vindt haar zus, Mrs. Succesfull, comateus op bed. Wat is er gebeurd?

XX interview ‘scheidingsdeskundige’ ROSALIE VAN BREEMEN over haar nieuwe boek en haar nieuwe man

XX quoting CANDY DULFER, verzot op haar vak (‘Muziek dwong me uit mijn schulp te kruipen’) én op haar Porsche

XX interview MARIETTE SIMONIS xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx FOTO: RUUD POS

‘xxxx xxxxx xxxx’ xx – XXXXX OP DE COVER OP DE RUG p.xx xx Lxx XXX xx Axx p.xx xx Dxx p.xx UITGESPROKEN XXXX xx p.xx p.xx ‘xxxxx BRIDGETS BEST FRIENDS XXXX xxx’ p.xx p.xx XXX JUICY COUTURE - XXXX

juli/augustus 2010 | am magazine 10 xx

mode, beauty & lifestyle XX bel & win AM’s zomerse weggeefacte met high end-prijzen! XX am notes laatste nieuws, leukste aan- ‘In thx summxrtimx, whxn thx raders, hotste trends wxathxr’s high, you can strxtch XX ibiza look alles voor het ultieme island- gevoel right up and touch thx sky’ XX ticket to the tropics exotische dessins - XXXX JXRRY en mucho color XX at home maak het outdoor summer proof XX sunglasses de mooiste zonnebrillen op een rijtje XX beautytest nagellak in knal, nude en vuurrood beautynotes xx XX XX beauty addict afrikaans spa-avontuur XX couture sauvage beestachtig mooie zomermode met animal- en Afrikaanse prints columns XX ANNEMARIE VAN GAAL doet de persoonlijke aankoop van haar leven: een Porsche

XX BERT VAN DER VEER en JUDITH OSBORN de laatste keer genieten van ons illustere duo

XX MICHAEL KEMBEL hier komt nog een stukkie tekst

XX MARC-JAN VAN LAAKE over erotische kunst: een installatie met een ‘Wallen-thema’

11 am magazine | juli/augustus 2010 am jul.aug.2010 xx

xx to go, to do culinair ‘In the summertime, XX boeken lekker luchtige zomerboeken XX dinnerdate BASTIAAN VAN SCHAIJK over when the weather’s zijn nieuwe (gezonde!) levensstijl, zijn boek XX ins & outs hotspots en buienbestendige high, you can stretch en non-anorexia modellen plekken right up and touch XX aanraders & trends ideaal voor deze XX favoriete adressen beautiful, glamourous the sky’ tijd: afkoelende lekkernijen Biarritz - MUNGO JERRY XX citroen waar deze frisse zomervrucht society allemaal goed voor is XX de indiaase keuken spicy en kleurrijk, XX Sheila’s exotica De exotische zomercol- maar vooral érg lekker lectie van SHEILA DE VRIEs. Met plus-size model en meneer en mevrouw De Bok! XX uit de kunst Kunsthandel Studio 2000 en health & spiri Ladies In Art organiseren een bubbelende XX am spiritueel sieraden, boeken of een middag rond kunstenaar PAUL DE LUSSANET cruise... happiness vind je in de gekste dingen! XX Bij Mart op de veranda BN’ers en andere xx fans hollen naar het Hilton Hotel voor de zon- XX meditatie na alle positieve ervaringen nige outﬁts onder de noemer On the porch besluit AM: ‘Ik ben oprecht om’ XX ’t is weer Raak Met 17 rode robes en veel BN’ers turned model knalt de zomershow service van JOS VAN RAAK van de catwalk af. XX colofon zij werkten mee Thema: Sunset Boulevard XX with compliments XX Hiep, hiep, hoera voor Elzas Noord- zij merkenbureau ELZAS NOORDZIj bestaat XX abonnee-aanbieding zomerse 10 jaar, en dit moet natuurlijk gevierd wor- Aurobelle-jurkje of exclusief collier den! van By Jeh

XX Party van Calibre CARTIER presenteert XX horoscoop de nieuwe horloge-collectie in samenwerking XX verkoopinformatie met SCHAAP & CITROEN en JEAN MARTENS XX Good old Bijenkorf een unieke veiling ter ere van het honderveertigjarig bestaan

juli/augustus 2010 | am magazine 12