DOCSLIB.ORG

Transnationalization of Television Fiction in Ibero-American Countries

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Transnationalization of Television Fiction in Ibero-American Countries Transnationalization of Television Fiction in Ibero-American Countries The present OBITEL Yearbook is the sixth of a series Transnationalization of started in the year 2007, and it reflects the maturity of a methodological model that combines quantitative Television Fiction in study with the contextual analysis of television fiction, Ibero-American Countries its transmediation into other screens and the sociocultural dynamics that are circumscribed to each of the different member countries. OBITEL is made up of eleven national research groups general Guillermo Orozco Gómez Transnationalization of Television Fiction in Fiction of Television Transnationalization coordinators that throughout a year systematically monitor fiction Maria Immacolata Vassallo de Lopes shows that are broadcast through open television channels in their respective countries. The results of national Morella Alvarado, Gustavo Aprea, Fernando Aranguren, this monitoring are presented through the singularities Countries Ibero-American coordinators Alexandra Ayala, Catarina Duff Burnay, Borys Bustamante, and tendencies of fiction in each country. In addition, Isabel Ferin Cunha, Valerio Fuenzalida, Francisco Hernández, every OBITEL yearbook has a comparative chapter that César Herrera, Pablo Julio Pohlhammer, Mónica Kirchheimer, provides a general panorama of the member countries. Charo Lacalle, Juan Piñón, Guillermo Orozco Gómez, Rosario Fiction, as industry and format, is one of the most Sánchez Vilela and Maria Immacolata Vassallo de Lopes representative cultural and media products of television in Ibero-America. Its cultural, symbolic tradition is a place of agreement and disagreement that is now the setting not only of the main characters’ loves and intimate secrets in the telenovelas and series, but also that of public life, politics, the citizenship, since ever more fiction anchors its narrative on the multiple problems that affect us as a region and at the same time separate us as countries. The Obitel countries decided to make the theme of “transnationalization in the fiction television” the topic of the year for this 2012 Yearbook, with the objective of mapping the characteristics of the transnational flows among and outside the countries participating in this project. OBITEL 2012 reflected on the three spheres where the transnational element makes an impact or is reflected: the industry, the contents and the flows and audiences. IBERO-AMERICAN OBSERVATORY ON TELEVISION FICTION OBITEL 2012 IBERO-AMERICAN OBSERVATORY ON TELEVISION FICTION OBITEL 2012 TRANSNATIONALIZATION OF TELEVISION FICTION IN IBERO-AMERICAN COUNTRIES Guillermo Orozco Gómez and Maria Immacolata Vassallo de Lopes General Coordinators Morella Alvarado, Gustavo Aprea, Fernando Aranguren, Alexandra Ayala, Catarina Duff Burnay, Borys Bustamante, Isabel Ferin Cunha, Valerio Fuenzalida, Francisco Hernández, César Herrera, Pablo Julio Pohlhammer, Mónica Kirchheimer, Charo Lacalle, Juan Piñón, Guill- ermo Orozco Gómez, Rosario Sánchez Vilela and Maria Immacolata Vassallo de Lopes National Coordinators © Globo Comunicação e Participações S.A., 2012. Capa: Letícia Lampert Projeto gráfico: Niura Fernanda Souza Editoração: Vânia Möller Revisão: Felícia Xavier Volkweis Tradutores: Thais Deamici de Souza e Danaé Müller Franceschi Revisão gráfica: Miriam Gress Editor: Luis Gomes Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) Bibliotecária Responsável: Denise Mari de Andrade Souza – CRB 10/960 T772 Transnationalization of television fiction in ibero-american coutries: 2012 Obitel yearbook / organized by Guillermo Orozco Gómez and Maria Immacolata Vassallo. -- Porto Alegre: Sulina, 2012. 618 p.; il. ISBN: 978-85-205-0665-3 1. Television – Programs. 2. Fiction – Television. 3. Programs Television – Ibero-American. 4. Media. I. Lopes, Maria Immacolata Vassallo de. II. Gómez, Guillermo Orozco. CDU: 654.19 659.3 CDD: 301.161 91.445 Direitos desta edição adquiridos por Globo Comunicação e Participações S.A. Editora Meridional Ltda. Av. Osvaldo Aranha, 440 cj. 101 – Bom Fim Cep: 90035-190 – Porto Alegre/RS Fone: (0xx51) 3311.4082 Fax: (0xx51) 2364.4194 www.editorasulina.com.br e-mail: [email protected] Agosto/2012 This work is a result of a partnership between Globo Universidade and Ibero-American Television Fiction Observatory (Obitel). Such partnership, started in 2008, aims to present and discuss the analyses on production, audience and sociocultural response of the television fiction in Latin America and in the Iberian Peninsula. Publications produced: • Obitel Yearbook 2008: Global markets, local stories • Obitel Yearbook 2009: Television fiction in Ibero- America: narratives, formats and advertising • Obitel Yearbook 2010: Convergences and Transmediation of the Television Fiction • Obitel Yearbook 2011: Quality in television fiction and audience’ transmedia interactions About Globo Universidade: Globo Universidade, created in 1999, has as a mission the sharing of experiences in order to add knowledge. To accomplish it, a permanent partnership with the academia is established. Through debates, seminars, publications and research support, Globo Universidade contributes to the scientific production and dissemination, as well as the formation of personnel. Since 2008, Globo Universidade has been present in Rede Globo’s programming: every Saturday, at 7h, the program features information about the main universities in Brasil and in the world. In 2011, this program became part of Globo Cidadania, which also counts on the participation of the programs Globo Ciência, Globo Educação and Globo Ecologia e Ação. OBITEL NATIONAL RESEARCH TEAMS General Coordinators Guillermo Orozco Gómez (Universidad de Guadalajara) Maria Immacolata Vassallo de Lopes (Universidade de São Paulo) ARGENTINA Maria Cristina Palma Mungioli Gustavo Aprea (Universidad (Universidade de São Paulo), Nacional de General Sarmiento Adjunt research; e Instituto Universitario Claudia Freire, Clarice Greco Nacional del Arte) y Mónica Alves, Helen Emy Nochi Kirchheimer (Universidad Suzuki, Issaaf Santos de Buenos Aires e Instituto Karhawi, Ligia Maria Prezia Universitario Nacional del Arte), Lemos, Neide Maria de National Coordinators; Arruda, Silvia Terezinha María Victoria Bourdieu Torreglossa de Jesus, (Universidad Nacional de (Universidade de São Paulo) General Sarmiento); Research Associates; Florencia Bacarin, María Lorena Milanesi Brettas, Belzunces, María Fernanda Gustavo Silva Barranco, Cappa, Victoria De Michele, Angelina Moreira de Souza, Marina Dragonetti, Silvia Isabela Cicalise Silberschmidt, Grinfas, Noelia Morales, Centro de Estudos de Telenovela Laura Oszust, Agustina – CETVN – da Escola de Pérez Rial, Ezequiel Rivero Comunicações e Artes da (Universidad de Buenos Aires), Universidade de São Paulo), Collaborators. Research Assistants. BRASIL CHILE Maria Immacolata Vassallo de Valerio Fuenzalida y Pablo Lopes Julio Pohlhammer (Pontificia (Universidade de São Paulo), Universidad Católica de Chile), National Coordinator; National Coordinators; Verónica Silva, Ignacio ESPAÑA Polidura, Independent Charo Lacalle (Universitat Researchers; Autònoma de Barcelona), Alejandro Caloguerea (Camara National Coordinator; de Exhibiciones Multisalas de Mariluz Sánchez, Lucía Trabajo Chile A.G.); (Universitat Autònoma Constanza Mujica, Alejandro de Barcelona), Research Bruna (Pontificia Universidad Associate; Católica de Chile), Research Berta Trullàs (Universitat Assistants. Autònoma de Barcelona), Research Assistant. COLOMBIA Borys Bustamante Bohórquez ESTADOS UNIDOS y Fernando Aranguren Díaz Juan Piñón (New York (Universidad Distrital University), National Francisco José de Caldas), Coordinator; Tanya Cornejo, Linnete National Coordinators; Manrique, Wendy Yuen Ting Hugo Sánchez, Alejandra (New York University), Research Rusinque, Diana Mendoza Assistant. (Universidad Distrital Francisco José de Caldas), MÉXICO Research Assistants. Guillermo Orozco Gómez y Francisco Hernández Lomeli ECUADOR (Universidad de Guadalajara), Alexandra Ayala Marín y César National Coordinators; Herrera (Centro Internacional Darwin Franco Migues, Adrien de Estudios Superiores de Charlois Allende (Universidad Comunicación para América de Guadalajara), Research Latina - CIESPAL), National Associates. Coordinators; Pamela Cruz, Cecilia Vergara, José Rivera (Centro PORTUGAL Internacional de Estúdios Isabel Ferin Cunha Superiores de Comunicación para (Universidade de Coimbra) y América Latina - CIESPAL), Catarina Duff Burnay Research Associates. (Universidade Católica Portuguesa), National VENEZUELA Coordinators; Morella Alvarado Miquilena Fernanda Castilho (Universidade (Universidad Central de de Coimbra), Research Associate. Venezuela), National Coordinator; URUGUAY Luisa Torrealba Mesa Rosario Sánchez Vilela (Uni- (Universidad Central de versidad Católica del Uruguay), Venezuela), Fernando National Coordinator; Vizcarra Schumm Paula Santos Vizcaíno, Lucia (Universidad Allegro, Eugenia Armúa, Autónoma de Baja California), Guillermo Sabella Research Associates; (Universidad Católica del Massimo Dotta Botto (productor Uruguay), Research Assistants. of Film and TV). TABLE OF CONTENTS AUthors’ NoTE .......................................................................... 15 METHODOLOGICAL NOTE ........................................................ 17 PART ONE FICTION IN THE Ibero-American Space IN 2011 Comparative synthesis of the Obitel countries in 2011 ................... 23 Guillermo Orozco Gómez and Maria Immacolata Vassallo de Lopes 1. The audiovisual
Load more

Recommended publications
  • Representação Das Mulheres De Classe Popular Nas Telenovelas Brasileiras
    12º Colóquio de Moda – 9ª Edição Internacional 3º Congresso de Iniciação Científica em Design e Moda 2016 NO CAMARIM: REPRESENTAÇÃO DAS MULHERES DE CLASSE POPULAR NAS TELENOVELAS BRASILEIRAS Dressing Room: Representation of Class Women Popular in Brazilian Telenovelas Marques, Camila; Doutoranda; Universidade Federal de Santa Maria, [email protected] Resumo: O presente texto analisa as representações de classe e gênero através do figurino nas telenovelas brasileiras entre as décadas de 2000 e 2010. Para tanto, realizamos uma pesquisa teórica e documental em guias ilustrados sobre as tramas da Rede Globo, buscando problematizar a representação ainda estereotipada das mulheres de classes popular nesse produto ficcional. Palavras chave. Figurino; classe social; representação. Abstract: This paper analyzes representations of class and gender through the costume in Brazilian telenovelas between 2000 and 2010. We conducted a theoretical and documentary research illustrated guides on the plots of Rede Globo, seeking still question the stereotypical representation of popular class women in this fictional product. Keywords. Costume; social class; representation. Introdução Segundo o Guia Ilustrado TV Globo (2010, p. 14), „é mágico o momento em que o ator faz as provas de seu figurino e assim dá vida a seu personagem.‟ O figurino é peça extremamente importante para o processo criativo de qualquer produção ficcional, porém, os ricos significados que advém de roupas, penteados e maquiagens não se restringe aos atores, figurinistas e produtores em geral. Há, a partir do conjunto entre roteiro, figurino, atuação e direção, uma série de representações que são construídas e transmitidas para seus receptores. Sobre essas representações, em especial as que trabalham classe social e gênero, que nos debruçamos a seguir.
    [Show full text]
  • De Los Medios a La Convergencia La Formación Del Espacio Audiovisual Ampliado En Colombia
    ARTÍCULOS DOI: http://doi.org.10.18861/ic.2021.16.1.3097 De los medios a la convergencia La formación del espacio audiovisual ampliado en Colombia From media to convergence The development of the expanded audiovisual space in Colombia Da mídia à convergência A formação do espaço audiovisual expandido na Colômbia CÉSAR MORA MOREO [email protected] - Universidad del Norte, Colombia. ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3343-2881 ALESSANDRA PUCCINI MONTOYA [email protected] - Universidad Externado de Colombia, Colombia. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5812-8152 ENRIQUE URIBE JONGBLOED [email protected] - Universidad Externado de Colombia, Colombia. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9415-7628 CÓMO CITAR: Mora Moreo, C., Puccini Montoya, A. & Uribe Jongbloed, E. (2021). De los medios a la convergencia. La formación del espacio audiovisual ampliado en Colombia. InMediaciones de la Comunicación, 16(1), 59-85. DOI: http://doi.org.10.18861/ic.2021.16.1.3097 Fecha de recepción: 10 de septiembre de 2020 Fecha de aceptación: 26 de diciembre de 2020 RESUMEN Este artículo da cuenta de las trasformaciones contemporáneas en materia de legislación, producción y consumo de productos audiovisuales –series, telenovelas y películas– a través de una revisión de las alteraciones, actualizaciones y cambios experimentados por los medios de comunicación en Colombia. Este análisis parte de un concepto base que entiende a los medios audiovisuales como sistemas independientes –en cuanto a procesos de legislación, producción, distribución y consumo–, y busca mostrar los cambios que derivan actualmente en la construcción del audiovisual como un espacio común o convergente que atraviesa lo creativo, legislativo y conceptual.
    [Show full text]
  • Convocatoria Doctv Colombia.Pdf
    C O L O M B I A Contenido Presentación 5 I Información general 7 1. Invitación a concursar 7 2. Objetivos generales 7 3. Objetivos específicos 7 4. Cronograma 8 5. Recursos de la Convocatoria 8 6. Condiciones de la convocatoria 8 7. Zona de cubrimiento de los concursos regionales 10 8. Quiénes pueden participar 10 9. Quiénes no pueden participar 10 10. Requisitos formales para participar 11 11. Consulta de los términos de la convocatoria 12 II Envío de proyectos, etapas de evaluación y selección 13 1. Envío de proyectos 13 2. Los Comités Evaluadores 14 3. Criterios de evaluación 14 4. Etapas de evaluación 14 4 5. De la declaratoria de desierto 16 6. Causales de rechazo de proyectos 16 III Disposiciones generales 17 1. Compromisos de los ganadores de los concursos. 17 2. Condiciones generales del contrato de coproducción 18 3. Definiciones, denominaciones y entendimiento de los términos utilizados en la presente convocatoria. 23 IV Anexos 25 Anexo 1 26 Anexo 2 27 Anexo 3 28 Anexo 4 29 Anexo 5 30 Presentación “Un país sin documentales es como una familia sin álbum de fotos” Patricio Guzmán Cuando en el año 2005 el Ministerio de Cultura y la Comisión Nacional de Televisión se unieron para organizar en nuestro país el Primer Programa de Fomento a la Producción y Teledifusión del Documental Iberoamericano –DOCTV IB–, eran conscientes del reto que significaba poner en marcha un programa de fomento al documental iberoamericano con una única metodología para 13 países que comparten idioma, cultura, y problemas, pero cuyas narrativas y estilos audiovisuales no resultan similares.
    [Show full text]
  • Redalyc.La Telenovela En Mexico
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Directory of Open Access Journals Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Sistema de Información Científica Guillermo Orozco Gómez La telenovela en mexico: ¿de una expresión cultural a un simple producto para la mercadotecnia? Comunicación y Sociedad, núm. 6, julio-diciembre, 2006, pp. 11-35, Universidad de Guadalajara México Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=34600602 Comunicación y Sociedad, ISSN (Versión impresa): 0188-252X [email protected] Universidad de Guadalajara México ¿Cómo citar? Fascículo completo Más información del artículo Página de la revista www.redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto La telenovela en mexico: ¿de una expresión cultural a un simple producto para la mercadotecnia?* GUILLERMO OROZCO GÓMEZ** Se enfatizan en este ensayo algunos It is argued in this essay that fictional de los principales cambios que el for- drama in the Tv screen is becoming mato de la ficción televisiva ha ido more and more a simple commodity. sufriendo desde sus orígenes, como If five decades ago, one of the key relato marcado fuertemente por la marks of Mexican Tv drama was its cultura y los modelos de comporta- strong cultural identity, and in fact miento característicos de su lugar y the audience’s self recognition in their su época. En este recorrido se hace plots made them so attractive and referencia a la telenovela “Rebelde” unique as media products, today tele- producida y transmitida por Televisa novelas are central part of mayor mer- en México a partir de 2005.
    [Show full text]
  • A Mocinha Desviante: a Trajetória De Criação Da Marca Autoral De Gloria Perez Por Meio Das Protagonistas De Suas Novelas
    UNIVERSIDADE FEDERAL DE OURO PRETO INSTITUTO DE CIÊNCIAS SOCIAIS APLICADAS DEPARTAMENTO DE JORNALISMO CURSO DE JORNALISMO MATHEUS EFFGEN SANTOS A Mocinha Desviante: a trajetória de criação da marca autoral de Gloria Perez por meio das protagonistas de suas novelas Monografia Mariana 2019 MATHEUS EFFGEN SANTOS A Mocinha Desviante: a trajetória de criação da marca autoral de Gloria Perez por meio das protagonistas de suas novelas Monografia apresentada ao curso de Jornalismo da Universidade Federal de Ouro Preto como requisito parcial para obtenção do título de Bacharel em Jornalismo. Orientador: Prof. Dr. Frederico de Mello Brandão Tavares Mariana 2019 S237m Santos, Matheus Effgen. A Mocinha Desviante [manuscrito]: a trajetória de criação da marca autoral de Gloria Perez por meio das protagonistas de suas novelas / Matheus Effgen Santos. - 2019. 83f.: il.: tabs. Orientador: Prof. Dr. Frederico de Mello Brandão Tavares. Monografia (Graduação). Universidade Federal de Ouro Preto. Instituto de Ciências Sociais Aplicadas. Departamento de Ciências Sociais, Jornalismo e Serviço Social. 1. Telenovelas - Brasil - História e crítica - Teses. 2. Autoria - Teses. 3. Narrativa (Retórica) - Teses. I. Tavares, Frederico de Mello Brandão. II. Universidade Federal de Ouro Preto. III. Titulo. CDU: 7.097 Catalogação: [email protected] AGRADECIMENTOS À minha mãe, por ser minha maior inspiração. Aos meus avós e meu irmão, por todo amor. Aos governos de Lula, Dilma e à gestão do ex-Ministro Fernando Haddad, pelo trabalho em favor da educação brasileira. Ao meu orientador, Frederico, pela confiança, pelo carinho e por todas as dicas tão valiosas. A todos(as) os(as) funcionários(as) do Icsa e da Ufop, por toda a dedicação e trabalho duro.
    [Show full text]
  • Fábulas Morales / De D. Francisco Javier Balmaseda. Balmaseda, Francisco Javier, 1833-1907
    Fábulas morales / de D. Francisco Javier Balmaseda. Balmaseda, Francisco Javier, 1833-1907. Habana : "La Antilla," 1863. https://hdl.handle.net/2027/hvd.hxu3s4 Public Domain, Google-digitized http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google We have determined this work to be in the public domain, meaning that it is not subject to copyright. Users are free to copy, use, and redistribute the work in part or in whole. It is possible that current copyright holders, heirs or the estate of the authors of individual portions of the work, such as illustrations or photographs, assert copyrights over these portions. Depending on the nature of subsequent use that is made, additional rights may need to be obtained independently of anything we can address. The digital images and OCR of this work were produced by Google, Inc. (indicated by a watermark on each page in the PageTurner). Google requests that the images and OCR not be re-hosted, redistributed or used commercially. The images are provided for educational, scholarly, non-commercial purposes. HARVARDI UNIVERSITY LIBRARY I AL224. 117 Harvard College Library SARDIANET VERDEW ISTO ITAS CCLES EMIA NOV HO ESIAE JOVV . ONSONUN FROM THE FUND FOR A PROFESSORSHIP OF LATIN AMERICAN- HISTORY AND ECONOMICS ESTABLISHED 1913 FABULAS MORALES DE D . FRANCISCO JAVIER BALMASEDA . Wen pr. su Joaquin Carenego ,an prueba la man cordial estimation : 0 0 . Ojalmaseda FABULAS MORALES DE D . FRANCISCO JAVIER BALMASEDA , Miembro de la Real Sociedad Económica de la Hobana , de la Seccion de Historia , Ciencias y Bellas artes , y Di rector de la Seccion de Literatura del Liceo de la misma ciudad .
    [Show full text]
  • José David García Bonilla Director De Proyecto
    José David García Bonilla Director de Proyecto: D.G. Andrés Reina Gutiérrez Facultad de Artes Integradas Departamento de Diseño Nota de aceptación: Aprobado por el Comité de Programas en cumplimiento de los requisitos exigidos por el Departamento de Diseño de la Universidad del Valle __________________________________ NOMBRE Jurado Diseñador __________________________________ NOMBRE Jurado Asesor __________________________________ NOMBRE Jurado Especialista __________________________________ NOMBRE Director del proyecto Santiago de Cali, 20 de marzo de 2012 (fecha de entrega) Prólogo 6 Introducción 7 Problema 8 Objetivos 9 Estado del Arte 11 Marco Conceptual 25 Metodología 39 Análisis / Registro 41 Telenovelas 1980 / 2010 49 Conclusiones 87 Bibliografía 95 Listado de imágenes 99 La Telenovela Colombiana: Retrato de una identidad 5 La Telenovela Colombiana: Retrato de una identidad 5 Para fines propios del proyecto de investigación es indispensable declarar que: En este estudio se interpreta, juzga y se argumenta desde dos perspectivas: 1. La sensibilidad del sujeto que investiga y crea un vínculo emocional al sumergirse en un contexto de acontecimientos sociales y no está exento de opiniones y reflexiones intuitivas; pero que a su vez, como sujeto-diseñador ha / Foto: Archivo: Inravisión Archivo: / Foto: modelado sus apreciaciones sobre las bases del conocimiento académico. Imagen 01 2. Desde de la instrucción teórica, se disciernen y cuestionan las representaciones visuales en la telenovela colombiana. Teniendo en cuenta los principios del conocimiento especializado se busca ser coherente en el discurso y verosímil en el argumento, pues nunca se sabrá con seguridad, cual era la intención, el propósito u objetivo de la telenovela en teoría y tampoco del diseñador que resignficó en términos gráficos el argumento inicial.
    [Show full text]
  • Carolina Sabino
    www.gabrielblanco.cc CAROLINA SABINO ACTRIZ-CANTANTE NOMBRE REAL:Carolina Andrea Rodríguez Sabino. NOMBRE ARTÍSTICO:Carolina Sabino. FECHA DE NACIMIENTO:31 de Julio LUGAR DE NACIMIENTO:Cartagena,Colombia. NACIONALIDAD:Colombiana. ESTATURA:1.68 cm. IDIOMAS:Español. ESTUDIOS Taller de Actuación 1995-1996. (Maestro:Bernardo Romero Pereiro). Taller de Actuación 1997-1998. (Técnica Strasberg.Maestra:Myriam de Lourdes). Técnica Vocal 1995-2000(Maestra:Silvia Moschowitz). Taller Teatral 2002-2003(Teatro Griego-Leido Maestros:Humberto Dorado,Vicky Hernández). Taller de Supervivencia(Desafío 2005). Taller de Actuación Monólogo 2010.(Maestro:Oscar Yepes). Certificación en Swat,Colombia(Manejo de Armas,Defensa Personal 2011). Taller de Improvisación y Comedia 2013(Maestro:Bernardo García). Técnica Vocal 2013.(Maestra:Yaneisis Alfonzo). EXPERIENCIA LABORAL Televisión Celia (Serie). Personaje: Myrtha Silva (reparto principal) / Dir. Víctor Mallarino, Liliana Bocanegra / Prod. Nelson Martínez. FOXTelecolombia. Colombia. 2014 Impares(Serie)Personaje:Cristal Candado,(Protagónico),Dir:Mario Ruiz y Jhon Bolivar ,City TV. 2013.Colombia. La Pista (Programa Concurso), Cantante Lider, Grupo Destellos Dir: Anibal Fernández. Prod:Caracol TV 2013 Colombia. ¿Dónde está Elisa? (Telenovela),Personaje:Amanda Cruz,estelar). Dir.Rodrigo Triana, Vista Producciones.RCN- Televisión 2012.Colombia. K-DABRA - (Personaje.Fernanda / Dir:Felipe Martínez/Foxtelecolombia_Movie-City. 2010.Colombia. Un sueño llamado Salsa(Telenovela)Personaje:Matilde,(Reparto) Dir:Lilo Vilaplana,Diego Mejias,Jorge Sandoval.Prod:Foxtelecolombia. RCN- Television.2010.Colombia. Chepe Fortuna(Telenovela),Personaje:María del Pilar (Reparto) Dir: Mario Ribero Prod: RCN-Televisión 2008 .Colombia. La Dama de Troya(Telenovela),Personaje:Julieta (Reparto) Dir;Lilo Vilaplana y Toni Navia, Foxtelecolombia-RCN Televisíon 2008.Colombia. Tiempo Final(Unitario)”LosPersonaje:Verónica(Protagónico),Dir:FelipeSwingers”, Martinez,Prod:FoxTelecolombia_RCN Televisión 2008 Colombia.
    [Show full text]
  • Teoría Y Evolución De La Telenovela Latinoamericana
    TEORÍA Y EVOLUCIÓN DE LA TELENOVELA LATINOAMERICANA Laura Soler Azorín Laura Soler Azorín Soler Laura TEORÍA Y EVOLUCIÓN DE LA TELENOVELA LATINOAMERICANA Laura Soler Azorín Director: José Carlos Rovira Soler Octubre 2015 TEORÍA Y EVOLUCIÓN DE LA TELENOVELA LATINOAMERICANA Laura Soler Azorín Tesis de doctorado Dirigida por José Carlos Rovira Soler Universidad de Alicante Facultad de Filosofía y Letras Departamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura Octubre 2015 A Federico, mis “manos” en selectividad. A Liber, por tantas cosas. Y a mis padres, con quienes tanto quiero. AGRADECIMIENTOS. A José Carlos Rovira. Amalia, Ana Antonia, Antonio, Carmen, Carmina, Carolina, Clarisa, Eleonore, Eva, Fernando, Gregorio, Inma, Jaime, Joan, Joana, Jorge, Josefita, Juan Ramón, Lourdes, Mar, Patricia, Rafa, Roberto, Rodolf, Rosario, Víctor, Victoria… Para mis compañeros doctorandos, por lo compartido: Clara, Jordi, María José y Vicent. A todos los que han ESTADO a mi lado. Muy especialmente a Vicente Carrasco. Y a Bernat, mestre. ÍNDICE 1.- INTRODUCCIÓN. 1.1.- Objetivos y metodología (pág. 11) 1.2.- Análisis (pág. 11) 2.- INTRODUCCIÓN. UN ACERCAMIENTO AL “FENÓMENO TELENOVELA” EN ESPAÑA Y EN EL MUNDO 2.1.-Orígenes e impacto social y económico de la telenovela hispanoamericana (pág. 23) 2.1.1.- El incalculable negocio de la telenovela (pág. 26) 2.2.- Antecedentes de la telenovela (pág. 27) 2.2.1.- La novela por entregas o folletín como antecedente de la telenovela actual. (pág. 27) 2.2.2.- La radionovela, predecesora de la novela por entregas y antecesora de la telenovela (pág. 35) 2.2.3.- Elementos comunes con la novela por entregas (pág.
    [Show full text]
  • Obitel2012-Espanol-Cap-Uy.Pdf
    OBSERVATORIO IBEROAMERICANO DE LA FICCIÓN TELEVISIVA OBITEL 2012 TRANSNACIONALIZACIÓN DE LA FICCIÓN TELEVISIVA EN LOS PAÍSES IBEROAMERICANOS OBSERVATORIO IBEROAMERICANO DE LA FICCIÓN TELEVISIVA OBITEL 2012 TRANSNACIONALIZACIÓN DE LA FICCIÓN TELEVISIVA EN LOS PAÍSES IBEROAMERICANOS Maria Immacolata Vassallo de Lopes Guillermo Orozco Gómez Coordinadores Generales Morella Alvarado, Gustavo Aprea, Fernando Aranguren, Alexandra Ayala, Catarina Duff Burnay, Borys Bustamante, Isabel Ferin Cunha, Valerio Fuenzalida, Francisco Hernández, César Herrera, Pablo Julio Pohlhammer, Mónica Kirchheimer, Charo Lacalle, Juan Piñón, Guillermo Orozco Gómez, Rosario Sánchez Vilela e Maria Immacolata Vassallo de Lopes Coordinadores Nacionales © Globo Comunicação e Participações S.A., 2012 Capa: Letícia Lampert Projeto gráfi co: Niura Fernanda Souza Editoração: Clo Sbardelotto e Niura Fernanda Souza Tradutores: Thais Deamici de Souza e Danaé Müller Franceschi Revisão: Gladys Miriam Fama Editor: Luis Gomes Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) Bibliotecária Responsável: Denise Mari de Andrade Souza – CRB 10/960 T772 Transnacionalización de la fi cción televisiva em los países iberoamericanos: anuario Obitel 2012 / los organizadores Guillermo Orozco Gómez y Maria Immacolata Vassalo de Lopes. — Porto Alegre: Sulina, 2012. 592 p.; il. ISBN: 978-85-205-0664-6 1. Televisión – Programa. 2. Ficción – Televisión. 3. Programa de Televisión – Iberoamerica. 4. Comunicación Social. 5. Iberoamerica – Televisión. I. Gómez, Guillermo Orozco. II. Lopes, Maria Immacolata Vassalo de. CDU: 654.19 659.3 CDD: 301.161 791.445 Direitos desta edição adquiridos por Globo Comunicação e Participações S.A. Editora Meridional Ltda. Av. Osvaldo Aranha, 440 cj. 101 – Bom Fim Cep: 90035-190 – Porto Alegre/RS Fone: (0xx51) 3311.4082 Fax: (0xx51) 2364.4194 www.editorasulina.com.br e-mail: [email protected] Agosto/2012 Esta publicación es resultado de la colaboración entre el Globo Universidad y el Observatorio Iberoamericano de Ficción Televisi- va (Obitel).
    [Show full text]
  • Neevia Docconverter 5.1
    UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO FACULTAD DE CIENCIAS POLÍTICAS Y SOCIALES La de la EVOLUCIÓN TELENOVELA JUVENIL en MÉXICO (1986-2006) T E S I S QUE PARA OBTENER EL TÍTULO DE L I C E N C I A D A EN CIENCIAS DE LA COMUNICACIÓN ESPECIALIDAD PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL P R E S E N T A LAURA PATRICIA MORALES PÉREZ ASESORA: DRA. CAROLA GARCÍA CALDERÓN MÉXICO, DF. 2008 Neevia docConverter 5.1 UNAM – Dirección General de Bibliotecas Tesis Digitales Restricciones de uso DERECHOS RESERVADOS © PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL Todo el material contenido en esta tesis esta protegido por la Ley Federal del Derecho de Autor (LFDA) de los Estados Unidos Mexicanos (México). El uso de imágenes, fragmentos de videos, y demás material que sea objeto de protección de los derechos de autor, será exclusivamente para fines educativos e informativos y deberá citar la fuente donde la obtuvo mencionando el autor o autores. Cualquier uso distinto como el lucro, reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por el respectivo titular de los Derechos de Autor. Dedicado a… Primeramente, a Dios...por darme la bendición de seguir viva; porque con sus oportunas manos eligió a mis padres y a las personas que aparecerían en el momento adecuado para formar parte de mi existir. A Nury, mi madre...la mujer que desde su vientre me brindó su amor incondicional; a la amiga silente que sin importar desvelos demostró su apoyo a mis decisiones, reprimendas comprensivas a mis errores y respeto a mi dolor en las adversidades. A Clemente, mi padre...el amor de mi infancia; el luchador incansable cuya fortaleza y optimismo imprimió en mí los deseos de superación infinitos, que hoy hacen posible este sueño.
    [Show full text]
  • Protagonismo Violento Y Modos De Representación En La Ciudad Y Los Perros (1963)
    UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS E.A.P. DE LITERATURA Protagonismo violento y modos de representación en La ciudad y los perros (1963) TESIS Para optar el Título Profesional de Licenciado en Literatura AUTOR Jesús Miguel DELGADO DEL AGUILA ASESOR Marco Gerardo MARTOS CARRERA Lima - Perú 2017 Principalmente, agradezco a Dios, los padres que tengo y mis ocho hermanos: sin ellos como motivación esta tesis no hubiera sido posible terminarla. Asimismo, enfatizo los incentivos con los que conté durante el proceso: la religión católica impartida a través del Camino Neocatecumenal y las doctrinas del taekwondo como arte marcial. A la vez, muestro toda mi gratitud hacia mi asesor Marco Martos por el tiempo dedicado a la evaluación, junto con la colaboración de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, mediante el financiamiento otorgado con el Fondo de Promoción de Trabajo de Tesis de Pregrado (2012) del VRI-UNMSM, el cual concuerda con el título, la estructura y el contenido del proyecto presentado, como requisito y norma del mismo. Finalmente, reconozco que todo lo aprendido en la obra completa del Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa me ha servido de mucha ayuda para obtener un conocimiento profundo sobre mi carrera profesional y mi vida. Toda la historia del sufrimiento clama venganza y pide narración. Paul Ricoeur (1998, p. 145) 4 Índice Introducción…….…………………………………………………….………...…….15 Capítulo 1: la violencia y sus estructuras indeterminadas……..…….........21 1.1. El contexto histórico y social…………………………………………………..22 1.2. Las ideologías política y filosófica del contexto de La ciudad y los perros……………………………………………………………………………….....27 1.3.
    [Show full text]