www.lemonde.fr 58 ANNÉE – Nº 17803 – 1,20 ¤ – FRANCE MÉTROPOLITAINE --- DIMANCHE 21 - LUNDI 22 AVRIL 2002 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI 0123 ARGENT Comment maîtriser La France vote, la France intrigue son endettement. Premier tour de l’élection présidentielle : le bilan de la campagne et les clés du scrutin Art et immobilier SOMMAIRE taille et slogan : ce que révèlent les JUSTICE affiches des seize candidats. Les Récit. Quatre mois d’une campa- « simulations » des RG remplacent gne dominée par le duel Chirac-Jos- les sondages policiers. p. 8 La grande aristocratie pin. Janvier : l’attente. Février : le française règle duel des deux grands. Mars : la per- Surprises. De New York à Jénine, ses comptes p. 12 cée des « petits ». Avril : seize candi- de Toulouse à Nanterre, des impré- dats, du jamais vu. p. 6 vus sanglants ont troublé la campa- PINOCHET gne. Trois thèmes s’imposent : insé- Nouveauté. L’irruption de l’intime curité, impôts et finances. p. 10 dans la campagne. Désormais, les Deux juges, français et prétendants à l’Elysée mettent en Grand dossier. La France vue espagnol, veulent scène sentiments et vie privée. Evol- d’ailleurs avec Courrier internatio- interroger l’Américain ution à l’américaine ou effet de nal : le regard de la presse étrangè- mode passager ? p. 7 re sur l’élection et sur le pays. Un Henry Kissinger p. 5 entretien avec le professeur Steven Prospective. Les quatre princi- Laurence Kaplan : « Ce qui me gêne, paux enjeux d’un premier tour pla- c’est la perte de la jouissance de la Vue de cé sous le signe de l’incertitude : le confrontation ». p. 15 à 22 rapport de force Chirac-Jospin ; le poids du Front national ; le destin Entreprises. Comment les lobbies l’étranger du Parti communiste ; l’avenir de économiques ont mené leur campa- Bayrou et de Chevènement.. p. 7 gne. Notre enquête auprès des fédé- AVEC Courrier International, notre rations professionelles. p. 12 dossier montre la France vue de Communication. Comment les l’étranger : larges revues de presse, militants ont été concurrencés par Automobile. Comment la politi- articles inédits de correspondants à les experts en élections. L’image que s’est rangée des voitures : Paris de grands quotidiens européens . médiatique envahit la vie politique. l’automobile façonne l’image des et dessins de presse. Autre regard FOOTBALL Un entretien avec Nonna Mayer, candidats mais elle n’est plus parti- décalé : les images de campagne du chercheuse au Cevipof. Couleur, sane. p. 27 photographe Patrick Artinian. Un journaliste à la tête de l’OM et démission collective à la Ligue Proche-Orient : l’ONU à Jénine nationale p. 24 et 25 APRÈS un revirement complet son veto à l’encontre d’une telle f et notre éditorial p. 23 de la position des Etats-Unis, le mission. Mêmes hésitations à Jéru- La résolution 1405 « The New York Times » Conseil de sécurité de l’ONU a voté salem, où le ministre des affaires dans « Le Monde » DANSE à l’unanimité, vendredi soir étrangères, le travailliste Shimon f Dans le camp 19 avril, l’envoi d’« une équipe d’éta- Pérès, était partisan d’une telle Anne Teresa blissement des faits » dans le camp enquête, à laquelle s’opposait le palestinien, un VÉTÉRAN du journa- palestinien de Jénine, en Cisjorda- chef du gouvernement, Ariel « Ground Zero » lisme américain, ancien de Keersmaeker, vingt nie. A l’issue de quatre à cinq jours Sharon. patron du bureau du ans de compagnie p. 29 de combats, une partie de ce camp C’est la quatrième résolution New York Times à Wash- de réfugiés, bastion des groupes adoptée en moins d’un mois par le f Le débat ington, R.W. Apple dit International.............. 2 Météorologie........... 28 palestiniens les plus militants, a été Conseil. Les trois autres, restées ici pourquoi la situation France......................... 6 Jeux........................... 28 totalement rasée par l’armée israé- lettre morte, appellent à un cessez- sur la « séparation au Proche-Orient lui Société....................... 12 Culture ..................... 29 lienne. Avant de changer de posi- le-feu immédiat entre les protago- paraît plus explosive Entreprises ............... 14 Radio-Télévision...... 33 unilatérale » Horizons.................... 15 Carnet....................... 34 tion, l’administration Bush, jeudi nistes et à un « retrait sans délai » que jamais. C’est aussi Aujourd’hui.............. 24 Abonnements.......... 34 encore, se disait prête à user de de Tsahal des villes de Cisjordanie. Lire page 2 ce qu’on pense dans les camps de réfugiés en Jor- danie et, très largement, chez les jeunes Israé- Charles et Camilla Parker Bowles, c’est officiel liens. Trois articles dans notre supplément heb- LONDRES prochain départ à la retraite de l’actuel archevê- la Cour. Mais la voie royale est un parcours domadaire, qui offre le de notre correspondant que de Canterbury, Mgr George Carey, volon- d’obstacles. Jusque-là très sobre et se gardant regard du NYTimes sur Une nouvelle page de l’histoire de la royauté tiers rigoriste sur la question, devrait faciliter la de porter un jugement moral sur cette idylle, la les sciences, la mode, a été tournée à la suite du décès de la reine tâche des deux amants. Le bookmaker William presse populaire est repartie à l’offensive. Ainsi Hollywood, la viticultu- mère : l’officialisation de la liaison entre le prin- Hill prend déjà les paris que le duo convolera une chronique méprisante de l’Evening Stan- re en Californie et la dan- ce Charles et son amie, Camilla Parker Bowles. l’an prochain en justes noces. dard, publiée au lendemain des obsèques, évo- se comme thérapie – par- La présence de celle-ci sous le dôme de l’ab- Cette divorcée d’un officier de l’armée, mère que, à propos de Camilla, « un passé tumul- mi d’autre sujets. baye de Westminster lors des funérailles de de trois enfants, dispose de bien des atouts tueux, une popularité incertaine ». Les critiques Queen Mum l’a précipitée sous les feux de la pour assumer le rôle de compagne royale. Prési- soulignent que la reconquête de l’opinion, très rampe. Tout comme l’escorte policière de la dente de l’association nationale de lutte contre hostile après la mort de Diana, s’est faite par le Special Branch dont elle a bénéficié pour la décalcification osseuse, elle connaît tous les truchement de fuites organisées par Mark Bol- gagner Burkhall, un des châteaux de la défunte arcanes du mouvement caritatif, ce qui plaît land, le directeur de la communication du prin- La Fnac aime le nouvel album où elle console le prince de la perte de sa grand- chez les Windsor. Face aux ragots et anathè- ce Charles. Ce Machiavel n’aurait pas hésité à mère adorée. La bien-aimée pourrait prochaine- mes, elle est toujours restée d’une discrétion ternir l’image des autres Windsor. Car si l’opi- de Magdalena ment emménager avec l’héritier à Clarence exemplaire sur sa vie cachée. Enfin, comme l’in- nion est favorable au remariage de son futur House, résidence londonienne de feu la souve- dique un courtisan, « la reine est consciente que, roi, c’est à condition qu’il s’agisse d’une union raine. Le remariage de Charles avec Camilla est- si la question du remariage n’est pas réglée dans morganatique, que cette femme mal fringuée il interdit par l’Eglise d’Angleterre ? La Couron- les plus brefs délais, la question de sa succession et au charme un tantinet chevalin ne devienne ne et l’Eglise, dont le monarque est « gouver- pourrait tourner à la comédie de boulevard ». pas reine. Le nom de la future épouse princière neur suprême », ont au fil des siècles trouvé de La favorite peut se targuer d’avoir mieux aurait été choisi : Camilla Windsor. Pour le Kozˇená nombreux accommodements. On se contente- réussi que son arrière-grand-mère, Alice Kep- meilleur et pour le pire…. une révélation rait ainsi d’un mariage civil à la mairie de Chel- pel, l’amante du trisaïeul du prince, le roi Deutsche Grammophon sea et d’une courte lune de miel en Ecosse. Le Edouard VII, qui n’avait jamais été présentée à Marc Roche ˇEK, a MAGDALENA KOZˇENA CHANTE GLUCK, MOZART ET MYSLIVEC COMPOSITEUR ORIGINAIRE DE BOHÊME, CONTEMPORAIN DE MOZART ET DE GLUCK. Des momies Schizophrénie hexagonale MAGDALENA KOZˇENA, OMEZ une superbe voix d’aujourd’hui G LE CONSTAT valait il y a deux Rien de tel cette année. Mais une camps autour de deux champions et incas par mois. Il s’impose avec encore plus campagne épidermique, inverté- leurs alliés, contraints ou consen- ESIGN D d’évidence aujourd’hui. Jamais les brée. Un scénario décousu rebondis- tants. Comme si cette présidentielle milliers Français n’avaient été aussi flot- sant sur un mot (« usé », appliqué 2002 invitait au contraire à faire l’ap- tants, désabusés, indécis, ron- par le candidat socialiste au chef de prentissage des calculs de probabi- chons, tiraillés, dubitatifs, bref, l’Etat), un drame (la tuerie de Nan- lité et des logiques floues, où le résul- imprévisibles, à la veille d’un pre- terre), une image (les larmes tat final découle d’une accumula- mier tour d’élection présidentielle. d’« Arlette »), un geste (la gifle de tion d’incertitudes contradictoires. Si l’on excepte le cru atypique de Bayrou). Une mise en scène ban- La France, en effet, semble plon- 1969, quand la gauche était encore cale, où les contre-performances gée en pleine schizophrénie, si l’on dans les limbes, chaque scrutin des vedettes annoncées laissent la veut bien retenir ces deux symptô- depuis quatre décennies avait impo- part belle aux seconds ou aux petits mes élémentaires : la « dissocia- sé sa dramaturgie : de Gaulle en bal- rôles.