LeMonde Job: WMQ1506--0001-0 WAS LMQ1506-1 Op.: XX Rev.: 14-06-97 T.: 11:16 S.: 111,06-Cmp.:14,11, Base : LMQPAG 31Fap:99 No:0283 Lcp: 196 CMYK TÉLÉVISION, RADIO b TELEVISION a RADIO H MULTIMEDIA CINÉMA ALLEMAGNE Un CD-ROM « Un héros très Le berceau très bon joueur MULTIMÉDIA discret », des radios de Jacques Audiard. jeunes. de Scrabble et patient Une comédie Page 26 pédagogue. Page 36 dramatique sur le mensonge avec Mathieu Kassovitz. Page 22 a Enquêtes Etats-Unis : et filatures sur le Net Aux Etats-Unis, Internet brise le tabou de la vie privée. Des sites regroupent les informations confidentielles sur les personnes, recueillies auprès d’organismes officiels et de sources Internet détective diverses. On peut aussi, moyennant finances, s’attacher les services de cyberdétectives qui iront chercher dans les recoins du Net tous les détails sur a l’intimité des individus. Pages 32 et 33 La télé remplit Nucléaire : des rems Foot : et des hommes la télévision remplit les stades Opérations à haut risque, mesures On pouvait craindre que le nouveau de protection contre l’irradiation, service de paiement à la séance ait conditions de travail dans les zones une influence néfaste sur contaminées ; « La Marche la fréquentation des stades. Après du siècle », en partenariat une année de « pay per view » avec Le Monde, ouvre le dossier sur CanalSatellite, il n’en est rien, les stades de foot des « nomades de l’atome ». Page 4 TF 1 au contraire... Pages 2 et 3 SEMAINE DU 16 AU 22 JUIN 1997 CINQUANTE-TROISIÈME ANNÉE – No 16293 – 7,50 F DIMANCHE 15 - LUNDI 16 JUIN 1997 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI Le Salon MM. Chirac et Jospin cherchent ensemble Le gouvernement du Bourget une réponse à l’intransigeance allemande souhaite a Le président Après l’échec du sommet de Poitiers, le chef de l’Etat réunit les ministres en charge de l’Europe un délai de la République LE PRÉSIDENT de la Répu- l’une sur la politique de l’emploi, pour réexaminer blique devait réunir, samedi l’autre sur le « pôle politique » a inauguré l’exposition 14 juin à l’Elysée, Lionel Jospin et censées faire pendant à la Banque les ministres concernés par le dos- centrale européenne. Pour que le le dossier du GAN aéronautique sier, pour préciser la position de la conseil européen ne se termine France avant le conseil européen pas par un échec, les chefs d’Etat L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE du a d’Amsterdam, lundi et mardi. et de gouvernement devront trou- GAN, prévue le 30 juin, et qui de- Boeing et l’industrie C’est la première fois qu’une telle ver un langage commun entre la vait adopter les comptes 1996 de- réunion des personnalités en proposition de la présidence néer- vrait être repoussée. Didier Pfeif- américaine dominent charge de la politique étrangère landaise, qui ne va pas assez loin fer, le président de l’assureur française est annoncée en période selon le gouvernement de Lionel public, en accord avec le ministre le secteur de cohabitation. Jospin, et le projet de texte fran- de l’économie, demandera au Vendredi, le sommet franco-al- çais, qui « égratigne » le pacte de conseil d’administration, mardi a lemand de Poitiers n’avait pas per- stabilité, ce que les Allemands re- 17 juin, de l’autoriser à faire les dé- Airbus élargit mis de dégager un accord sur les fusent d’accepter. marches nécessaires. Dans un textes réclamés par le nouveau Le conseil européen d’Amster- communiqué publié vendredi, sa gamme gouvernement de gauche et visant dam devrait, par ailleurs, mettre Bercy justifie ce report par la né- à équilibrer le pacte de stabilité et un terme à la conférence intergou- cessité de « mener à bien les dis- a de croissance adopté au sommet vernementale en approuvant les cussions avec la Commission euro- Les Européens de Dublin, en décembre 1996, projets de révision du traité de péenne en vue de l’approbation du pour accompagner la monnaie Maastricht. Le texte présenté par plan de restructuration ». Le sauve- ressuscitent ATR unique. les Pays-Bas fait encore l’objet de tage du GAN, qui a perdu 5,7 mil- Dans ses entretiens séparés avec quelques discussions, mais son liards de francs en 1996, nécessite a Jacques Chirac puis avec le pre- adoption ne devrait pas poser de une aide de 20 milliards de francs La justice belge lève mier ministre, le chancelier Kohl a problèmes insurmontables, tout le – chiffre repris par Bercy dans son nettement marqué les limites au- monde s’étant fait à l’idée que la communiqué – qui doit être ap- le mandat d’arrêt delà desquelles il n’est pas prêt à réforme des institutions euro- prouvée par Bruxelles et par le aller : pas de nouveaux critères de péennes mérite d’être remise en Parlement. Ce report ne préjuge contre Serge Dassault convergence, pas de compétences chantier avant que l’Union ac- pas de la décision du gouverne- supplémentaires pour les institu- mentaires pour des programmes social dans le traité de Maastricht, cepte de nouveaux membres. ment sur la privatisation du GAN. Lire pages 14 à 16, 28 tions européennes en matière de soutien conjoncturel. les Quinze pourraient adopter, à et notre éditorial page 13 d’emploi, pas de dépenses supplé- Outre l’intégration d’un chapitre Amsterdam, deux résolutions, Lire page 2 Lire page 17 a Négociations Le patron d’Elf est invité à « planter sa moustiquaire » au Gabon Des aliments au Congo « CETTE HISTOIRE D’ELF, de crabes et de des attaques concernant le président d’Elf sèche. Et si Philippe aime ça, il peut chasser le Le président Lissouba et son prédéces- homards commence à m’échauffer les oreilles. (Philippe Jaffré) et celui d’Elf Gabon (André buffle à Wonga Wongué ou bien le potamo- « beauté-santé » seur Sassou Nguesso ont accepté de se Bon, c’est vrai, j’ai piqué une colère contre les Tarallo). Mais ces piques ont failli aussi chère à la réserve du petit Luango... » Le lec- journalistes parisiens, ceux qui copinent avec « mouiller notre “présida” en le mêlant à leur teur n’est pas convaincu ? L’éditorialiste en LES EXPERTS en marke- rencontrer pour mettre fin aux affron- les Yvon, les Loïk et les Gaël, ceux qui lancent panier de crabes », écrit Makaya en connais- rajoute : « En tout cas, il est le bienvenu chez a ting leur ont trouvé un tements qui opposent à Brazzaville les informations juteuses pour mobiliser cette sance de cause... nous... Je veux dire : chez lui. » La conclusion nom : les « alicaments ». Œufs, leurs partisans respectifs. p. 4 juge (que je ne connaissais ni d’Eva ni L’alerte a été chaude, mais, à en croire est sans appel : « Et que les mauvaises langues yaourts, bonbons, sodas surenri- d’Adam). Elle n’a toujours pas pigé qu’on la l’éditorialiste, tout cela est terminé et mérite arrêtent d’incinérer (d’insinuer, toi aussi !) que chis de vitamines, de sels miné- manipule de A à Z à coups de “révélations” au passage une bonne leçon de dignité. le “présida” l’a interdit de séjour au Gabon à raux, d’acides gras, d’extraits de choisies. » Ainsi parle Makaya dans sa célèbre « Nous, les Gabonais, on a notre fierté, on cri- travers “mes saintes écritures”. » plantes... Ces nouveaux produits a Le pétrole rubrique « Pour moi quoi... » publiée dans tique notre chef entre nous, au corps de garde, Simultanément, Elf – c’est une première – ne font pas que nourrir, mais pré- L’Union, le principal quotidien gabonais. face à face. Mais si un type arrive d’un autre annonçait que M. Jaffré avait « été longue- tendent soigner, redonner forme contre les Indiens La charge est violente, même outrancière, village et se met à vipérer (vitupérer, toi aus- ment reçu le 12 juin à Libreville par Omar Bon- et beauté. Depuis quelques mois, Les U’Was, indigènes de Colombie, et serait traitée par l’indifférence si derrière si !), c’est toute la tribu qui se dresse pour laver go [et que] l’entretien s’était déroulé dans un leurs ventes augmentent, et les in- luttent pour que le sous-sol de leur ce pseudonyme ne se cachait le président du l’affront. » Elf et le Gabon signent leur ré- climat de très grande cordialité ». Omar Bon- dustriels de l’agroalimentaire Gabon, Omar Bongo lui-même. Le chef de conciliation. Omar Bongo est décidé mainte- go se résout à abandonner son ami André Ta- misent sur eux pour développer de terre, qui regorge de pétrole, ne soit l’Etat use régulièrement de ce procédé pour nant à accepter le patron d’Elf, pour lequel il rallo, l’ancien « monsieur Afrique d’Elf » rat- nouveaux marchés. Si leurs vertus pas exploité. p. 10 donner son avis, et le faire savoir aux intéres- n’a jamais débordé d’affection, et il le fait sa- trapé par la justice. Et, surtout, le chef d’Etat supposées n’ont pas été prouvées sés, principalement les Français. Dans son voir. « Philippe Jaffré et les autres pétroliers gabonais et le pétrolier français ressoudent scientifiquement, ces produits édition du 12 juin, Makaya fustige les affaires parisiens peuvent, sans protocole, planter leur leurs liens au moment où la zone est en semblent répondre pour partie à a et célèbre la réconciliation avec Elf, le princi- moustiquaire à Libreville quand ils veulent. On pleine turbulence. Plutôt qu’un mariage de nouvelles préoccupations des FN : l’offensive pal investisseur du pays. « Bon, d’accord, ils a le sens de l’hospitalité, du dialogue, non ? d’amour, c’est une alliance de raison.