Lundi 14 décembre 2020 Sommaire Cologny Tribune Journal des communes Papyrus sous la loupe 2 d’Anières, Bellevue, Choulex, Anières Aller à l’essentiel 3 Cologny, Corsier, Genthod, Bellevue Hermance, Meinier, Des projets durables 4 Pregny-Chambésy Rives-Lac Editeur: La Tribune de Genève SA. Rédactrice responsable: Stéphanie Jousson. Prochaine parution: [email protected] Tél. 022 733 40 31 Lundi 25 janvier 2021

À la Fondation Auer Ory à Hermance Un peu d’humour contre la morosité

Une exposition-vente différents formats, signés des ar- pas offrir une belle photo ou un Connaissez-vous les une proposition claire et concise − Comme vous est proposée pour les tistes. Parmi eux, Joël Leick, Ro- livre devenu rare? Une idée de ca- apophtegmes? résumant en très peu de mots dirait Dra- fêtes de fin d’année. land Laboye, Charles Weber, Pe- deau originale. une pensée de grande portée. cula, j’irais ter Knapp et bien d’autres. Michèle et Michel Auer se fe- Plus d’événements culturels à En voici quelques exemples: bien boire La Fondation Auer Ory pour la En plus de ces œuvres photo- ront une joie de vous accueillir l’horizon de par les mesures sa- − L’enfant est un fruit qu’on un cou. photographie a eu l’idée de res- graphiques, vous y trouverez jusqu’au 31 décembre. Sur ren- nitaires liées à cette deuxième fit (Léo Campion) − Quand sortir de ses collections une sélec- aussi des publications exception- dez-vous au 022 751 27 83, à la rue vague, plus de manifestations − Vous connaissez l’histoire un crocodile tion de tirages photo de haute nelles, difficiles à trouver, en du Couchant 10. Port du masque communales qui se déroulent du mouton qui court jusqu’à voit une fe- qualité. Des tirages en double, de double elles aussi. Pourquoi ne obligatoire. Denise Bernasconi sur la commune de Pre- perdre la laine? melle, il l’ac- gny-Chambésy. − Le chien aboie, les cars à coste. Bref, notre vie sociale en Vannes passent. Voilà, chers tous, on se re- prend un sacré coup. Alors, un − Quand un couple se sur- trouve au prochain numéro qui peu d’humour va certainement veille, on peut parler de «com- paraîtra en janvier et d’ici là je mettre un peu de baume au munauté réduite aux aguets». vous souhaite d’excellentes cœur… et je souhaite vous en − Un mec est venu sonner fêtes. apporter un peu, chers lecteurs, chez moi pour me demander un Bonne année 2021! L’année avec ces apophtegmes. petit don pour la piscine muni- 2020, une fois passée, ne man- Oui, le terme est un peu bar- cipale, je lui ai donné un verre quera certainement à per-

JO DUCHENE PETER KNAPP RENÉ GROEBLI bare mais ce dernier désigne d’eau. sonne! Feli Andolfatto

Choulex Le maraîchage tisse des liens

particulièrement usée en maraî- que le prix est l’éloignement. En À la ferme des chage détruit la structure du sol, revanche, le magasin coopératif la terre se compacte et perd sa vie est un point de rencontre et Verpillières, on nécessaire à sa fertilité. Si on veut d’échange; nos clients expriment repense notre terre faire avancer la société, il faut ai- leurs choix d’articles, cette dimen- der les gens à se poser les vraies sion participative écrit l’histoire et nourricière. questions sur les problématiques la provenance des produits. alimentaires. À Tourne Rêve, on rapproche Dominique Moret autour d’un contrat citoyens pay- Distribution locale sans et citoyens mangeurs pour À la ferme des Verpillières, les Après dix ans de paniers de lé- repenser les valeurs de notre ânes font perdurer la mémoire de gumes dans la région, on est attiré nourriture et les liens avec le leurs ancêtres à l’empreinte de à Meyrin: des futurs habitants monde paysan aujourd’hui peu leurs sabots dans les sillons. Ils d’un nouveau quartier se mobi- valorisé. Le monde agricole est méritent le soin que leur portent lisent. Inspiré du modèle du su- fragile et il ne faut pas le diviser, Thomas et Antoine Descombes, permarché participatif, notre ma- mais trouver ensemble une stra- ainsi que toute leur équipe pas- gasin coopératif regroupe une va- tégie, changer de forme car avec sionnée. riété d’articles, pour répondre à le modèle actuel on va droit dans Non issus de la paysannerie, nos différences tout en communi- le mur. Les artisans rencontrent ces deux frères repensent notre quant de façons transparentes sur les mêmes problèmes que les pay- Les fidèles compagnons de labeur de la ferme des Verpillières à Choulex. DOMINIQUE MORET terre nourricière. Au début on sar- les origines, contextes et logiques sans: faire face à la grande distri- clait la terre à la main avec des de production. Le défaut de la bution, éviter la disparition des permarché. Nous intégrons tous prendre conscience que l’acte Pour en savoir plus, n’hésitez pousse-pousse maraîchers; avec grande distribution, c’est qu’elle boulangeries au même rythme les métiers de bouche: le boucher, d’achat reste une démarche ci- pas à consulter les sites les ânes devant nous, on a démul- n’offre aucun lien; elle joue sur les que les paysans. le boulanger et le laitier s’y instal- toyenne, et qu’il adapte son ali- www.lesaresetvous.ch, tiplié notre travail, sans agressi- marges et prix prétendus at- Le 6 décembre 2020 s’est ou- leront et auront leur laboratoire mentation en fonction des saisons www.affairetournereve.ch et vité, car la mécanisation intensive trayants, le client est perdu. Pire vert à Meyrin un plus grand su- au sous-sol. Le citoyen doit re- et des récoltes. www.lafeve.ch

Réflexion Océane Corthay À la plage de Bellevue Quand l’automne Une journée sans stratus qui se prépare à laisser permet de sentir la douceur des la place à l’hiver. rayons du soleil en cette saison. Qu’il est bon de se laisser al- La «romantisation» du confinement Port Gitana a revêtu ses cou- ler à la contemplation devant un leurs bleutées d’hiver et offre un tel spectacle de beauté et de panorama splendide sur les tranquillité. est un privilège de classe Alpes qui invite à la méditation. Caroline Delaloye En mars dernier, il y a cette phrase du travail. On a négligé les essen- en New Public Management qui précarité croissante. Il s’agit dès qui apparaît aux balcons italiens, tiels, au profit des inutiles, voire démantèlent le service public, les lors de remettre en question la di- et qui se reprendra rapidement au des nuisibles. Et dans l’obscurité banquiers et les traders, quand ils vision internationale du travail, reste de l’Europe: «La romantisa- de la crise sanitaire, sociale, éco- ne sont pas régulés, ou encore les d’investir massivement dans la re- tion du confinement est un privi- nomique et environnementale publicitaires. conversion écologique, de déve- lège de classe.» Difficile de viser que nous traversons, le contraste Ceux qui de manière générale lopper des métiers nouveaux, et plus juste. Car au printemps der- n’en est que plus flagrant. huilent les rouages d’un néolibé- de (re)valoriser toutes les profes- nier, ceux qui restent sur le ter- En effet, face à la nécessité ralisme qui ne cesse – et cette crise sions qui répondent, d’une ma- rain, au contact direct des pa- d’un changement sociétal majeur, en témoigne – de fragiliser nos nière ou d’une autre, à de vrais tients ou des usagers des super- la question du travail – de son sens écosystèmes et la résilience de nos besoins sociaux, et non au diktat marchés, ce sont principalement et de ses hiérarchies – doit être au sociétés. du profit. les travailleurs et travailleuses les cœur de nos préoccupations. L’urgence est donc ici celle Car enfin rappelons-le, ce qui plus mal rémunérés et dont les Jusqu’ici, le capitalisme financier d’un changement de paradigme, se joue derrière cet enjeu du sens qualifications sont systématique- a placé au sommet de la pyramide d’une rupture avec le capitalisme. et de la valeur du travail – et le ma- ment sous-valorisées. les métiers qui s’avèrent au- L’enjeu est celui de se donner les laise croissant autour de la ques- Comme un renversement de la jourd’hui, en temps de crise, les moyens d’une véritable reconver- tion en témoigne – relève tout au- hiérarchie sociale des métiers, on moins utiles, mais aussi les plus sion écologique, en résolvant tant du bien-être individuel que

se questionne alors sur la valeur toxiques. Ce sont les consultants avant tout la question sociale – la sociétal. CAROLINE DELALOYE 2 Rives-Lac Tribune de Genève | Lundi 14 décembre 2020

En bref La fibre optique est en passe d’arriver à Corsier Genthod Le projet de son ment de la commune, à titre de mande des habitants de la com- Soutien à la déploiement se concrétise participation à ce projet au côté mune. Parce qu’actuellement la population dans la commune. de Swisscom, s’élève à grande majorité de la popula- 370’000 francs pour un réseau tion dispose d’un débit de 50 Un petit rappel aux citoyens de Plusieurs techniciens sont ac- de fibre optique avec la techno- Mbit/s, une autre partie dispose la commune: lors de cette deu- tuellement à l’œuvre dans la logie FTTS/B. Cette option rete- d’un débit de 100 Mbit/s. Il sera xième vague de Covid, si vous commune pour le développe- nue par la commune présentait alors possible aux ménages vous sentez désemparé ou avez ment d’un réseau de fibre op- le meilleur rapport qualité-prix d’avoir une connexion bien su- besoin de soutien, par exemple tique, permettant l’amélioration selon le Conseil municipal, en périeure, pouvant aller jusqu’à pour faire vos courses, contac- du débit internet dans les foyers. comparaison avec une autre so- 500 Mbit/s. tez le Service social les lundis, Vous avez certainement été at- lution plus performante (la tech- Encore plus concrètement, à mardis et vendredis au 022 774 tentifs à cette récente lettre de nologie FTTH) mais qui nécessi- la réalisation des travaux les in- 19 81. TKP l’opérateur Swisscom qui annon- tait un budget entre 4 et 5 mil- téressés pourront prendre çait ces travaux, concrétisant en lions de francs d’investisse- contact avec leur opérateur ou Hermance fait la décision en point 7 à ments. se contenter de répondre à leurs Sofia Meakin l’ordre du jour du Conseil muni- En tout état de cause, ce pro- sollicitations, selon qu’ils le vou- cipal du 14 mai 2019. Les techniciens œuvrent au déploiement du réseau jet de déploiement de la fibre dront ou non. Après ses multiples victoires sur La subvention d’investisse- à Corsier. PATRICK JEAN BAPTISTE optique répondait à une de- Patrick Jean Baptiste son ergomètre, en plein confine- ment, Sofia Meakin a remporté le titre de vice-championne d’Eu- rope de skiff poids léger en s’em- Cologny parant de l’argent lors des cham- pionnats d’Europe à Poznan, en Pologne, en octobre dernier. Rien n’arrête notre rameuse, dont l’ob- jectif est de participer aux JO de Le Papyrus Bodmer 101 Tokyo avec sa coéquipière, Elline Roll. Un tempérament de feu et une volonté de fer caractérisent cette sportive de haut niveau, consciente qu’il y a encore beau- fait une cure de jouvence coup d’étapes à franchir avant les Jeux de l’année prochaine. D’ici présente des dégradations des là, un grand bravo pour cette ma- Il se trouve à fibres et des pigments qui par- gnifique médaille d’argent. D.B. fois gênent la visualisation des l’atelier de signes et vignettes. restauration de la Ce travail donnera l’occasion Tribune à des égyptologues de procéder Fondation Bodmer. à une analyse plus complète du Rives-Lac document et de son contenu. Un Catherine Gautier le Berre projet minutieux dirigé par la responsable de l’atelier de res- Une publication de la Tribune de Genève Le projet de restauration du tauration de la Fondation de- vers sa seconde vie, de chaque Rédacteur en chef responsable: Papyrus Bodmer 101 a com- puis 1986, Florence Darbre. jour lui renouveler la permis- Frédéric Julliard mencé cet été. Ce document da- sion de quitter sa sépulture, de Direction: 11, rue des Rois, tant du Xe-XIe siècle avant Jé- Réussir son passage se départir des ténèbres, de sor- 1204 Genève Tél. +41 22 322 40 00 sus-Christ fut acquis par le col- Le papyrus est composé de for- tir à la lumière, de suivre le so- Fax +41 22 781 01 07 lectionneur Martin Bodmer mules et d’incantations reli- leil dans son parcours diurne et Responsable de la publication: dans les années 30. Il fait désor- gieuses et magiques, il était de l’accompagner dans son Stéphanie Jousson mais partie de la collection de la censé aider le défunt à réussir voyage nocturne puis d’y ren- Tamedia Publications romandes SA Fondation. son passage vers l’autre monde. trer à sa guise. 33, avenue de la Gare, Suite à des traitements reçus Les Égyptiens croyaient en la La restauration, qui durera e- e 1003 Lausanne à la fin du XIX XX siècle, à vie après la mort et pour accé- Observation du Papyrus Bodmer 101. NAOMI WENGER environ une année, permettra Impression: CIL SA, Bussigny l’époque tout à fait communs, der à l’au-delà, ils devaient ob- de consolider le «Papyrus Bod- Indications des participations importantes selon l’article 322 mais dont nous savons mainte- server un certain nombre de «Livre des Morts», qui consti- nouveau monde, les incanta- mer 101» et de stopper les dé- CPS: Actua Immobilier SA, CIL nant qu’ils étaient nuisibles rites et emporter dans la tombe tuait, à leurs yeux, un guide tions offrant au défunt l’oppor- gâts. Rendez-vous en 2021 pour Centre d’impression Lausanne SA pour le papyrus, le document le «Livre pour sortir au jour» ou pour continuer à vivre dans ce tunité d’assurer son passage aller l’admirer à la Fondation.

Les écoliers de Choulex ont décoré leur sapin de Noël

La fête est présente, même L’adoration du sapin remonte un grand sapin de 6 mètres de hau- surprise sur leurs bureaux si elle a dû s’adapter. au Moyen Âge et rappelle un an- teur de chez Jaquet a été installé à d’école. cien rite païen qui voulait qu’on ho- droite de l’école, avec vue panora- Notre pays est du côté de la nuit Entouré d’autres arbres qui chan- nore un arbre, symbolisant la vie, mique sur le village. dans ces périodes de restrictions. geaient de couleur au gré des sai- pour sa modestie et son ramage ré- Quant aux 80 enfants de Pour ces fêtes, retrouvons-nous en- sons, avec leurs robes vertes, ocres sistant près de la date du solstice l’école, ils ont reçu chacun deux semble, en petit comité, avec notre et rouges, le petit sapin se sentait d’hiver, et ainsi célébrer la renais- boules transparentes à décorer; famille, nos amis, nos enfants, car seul, moqué par ses fiers voisins sance du soleil. une belle initiative qui annonce nous avons besoin de sens, de re- «Qu’il est seul! Qu’il est vilain!» Une cette période de rencontres et de nouer avec nos vraies valeurs; cette fée de la forêt remarqua son corps Un sapin pour les enfants partage. Le 4 décembre, les em- transmission essentielle dont nos robuste sans les artifices des autres L’Association des parents d’élèves ployés de la commune et Régis enfants se souviendront toujours. arbres; simple et unique, il méritait de Choulex, sous la présidence de Von Siebenthal y ont déposé une Ce sapin reflète notre espoir pour À Cologny, toutes les manifestations ont été annulées une place de choix. L’attention de Régis Von Siebenthal, espérait un guirlande qui illumine les belles un monde plus humain, loin de la jusqu’à la fin de l’année, mais de magnifiques décorations la fée le fît grandir car l’amour ac- sapin de Noël. En urgence, la Mai- boules de Noël et à la Saint-Nico- quête du profit et de l’isolement de et lumières de Noël ont été disposées dans toute la com- croît la vie. rie de Choulex a validé le projet et las, les enfants ont reçu un cornet cette année. Dominique Moret mune de manière à nous consoler. CATHERINE GAUTIER LE BERRE

Les enfants de l’école ont préparé Noël Promotions citoyennes pour Genthod

L’esprit de Noël sera bien On peut y voir des bouteilles Les autorités se sont nales importantes: la Société de ment de nos institutions et l’his- présent à Hermance décorées d’étoiles de toutes les réjouies de pouvoir sauvetage du lac – section Genthod toire cantonale. en cette fin d’année. couleurs, ou d’autres remplies de célébrer ce moment. et Bellevue – et la Compagnie des Même si la Commune aurait guirlandes par exemple. Notre sapeurs-pompiers de Genthod. voulu faire plus pour ses citoyens Malgré l’annulation de toutes les coup de cœur s’est porté sur une Le 29 octobre, la commune de Ensuite chaque citoyen célébré promus, elle leur a offert un manifestations qui ont habituel- bouteille habillée d’un superbe Genthod a pu célébrer les promo- a reçu en cadeau de l’Exécutif; un abonnement gratuit pour tous les lement lieu en ce temps de manteau rouge représentant le tions citoyennes des jeunes stylo symbolisant sa capacité à spectacles de la programmation l’Avent, l’esprit de Noël sera bien Père Noël. Un Père Noël qui a adultes du territoire grâce à un s’engager individuellement par sa culturelle 2021, en souhaitant que présent à Hermance avec le su- peut-être pris de la bouteille mais respect strict des mesures sani- signature dès sa majorité, des ceux-ci puissent avoir lieu. perbe sapin érigé sur la place et qui nous a réchauffé le cœur. taires – désinfection, masques, dis- livres instructifs sur le fonctionne- Tara Kerpelman Puig magnifiquement décoré par les tanciation. Mais ces conditions écoliers de l’école primaire. Bravo les enfants particulières n’ont pas su minimi- Même si, en cette année bien ser l’importance de cette tradi- Décorations recyclées chamboulée, vous avez été privés tion. Au contraire, une jolie céré- Sur une idée originale imaginée de la fête qui accompagne généra- monie s’est déroulée. par l’Association des parents lement l’illumination du sapin, Une trentaine de participants d’élèves, les enfants ont utilisé du vous méritez toute notre admira- ont eu droit à une présentation in- matériel de récupération, princi- tion car vous avez fait preuve teractive de la commune et du sys-

palement des bouteilles en plas- BRÉCHET DAVID d’imagination et de créativité. tème politique communal et la pré-

tique. Mise en place du sapin. Denise Bernasconi sentation de deux sociétés commu- MAIRIE DE GENTHOD Tribune de Genève | Lundi 14 décembre 2020 Rives-Lac 3

À Meinier, un écoquartier va voir le jour au 28, route de Gy

Un concours d’architectes de la Fondation immobilière de prépare à lancer une soumission pour chacun d’entre eux durant va être lancé Meinier, explique que la volonté publique dans le courant du mois la période des travaux. Il en va de prochainement. de la Commune et de la Fondation de janvier. même pour les jardins familiaux, est de faire revenir les commerces Une sélection sera ensuite opé- qui seront déplacés sur une autre Meinier se transforme. Pour faire de proximité dans le village, pour rée sur la base des offres reçues parcelle de la commune, d’en- face aux enjeux urbanistiques fu- compléter l’offre actuelle. Un épi- avant l’adjudication finale au pro- tente avec les autorités canto- turs, le village mute toujours un cier, un boucher ou d’autres. jet victorieux. nales. La future réalisation offrira peu, partiellement mais constam- Tout est encore possible à ce Le principe du concours d’ar- une cinquantaine de logements ment. stade, confie l’ancien maire, mais chitectes interdit hélas de présen- neufs au plus tôt en 2026, et à en- Dans cette dynamique de mou- pas question de faire concurrence ter ici les détails de l’écoquartier tendre Marc Michela on com- vement perpétuel, un projet d’en- aux enseignes déjà installées à meynite puisqu’il jaillira prochai- prend que ce nouveau quartier in- vergure se prépare en coulisse, ce- proximité! Un local sera égale- nement dans l’esprit des soumis- sufflera un surcroît de vie à lui d’un écoquartier en plein ment réservé à l’actuelle poste, sionnaires… Il faudra donc patien- Meinier. Il proposera, en outre,

centre du village, dans l’im- OCÉANE CORTHAY dont le maintien à Meinier est vi- ter jusqu’à la sélection finale pour des solutions de proximité pour meuble abritant l’actuelle poste. L’immeuble concerné par le concours d’architectes. vement souhaité. se forger une idée précise. les habitants. L’écoquartier rêvé La bâtisse est vieillissante et ne Le projet est à présent bel et Dans le processus d’élabora- et désormais promis devrait donc répond plus aux standards en vi- plète du quartier, avec comme la réalisation du centre intergéné- bien lancé. Un jury de concours tion du projet, les actuels loca- s’insérer utilement et harmonieu- gueur. La valorisation du lieu principes directeurs les mêmes rationnel. Interrogé par télé- s’est constitué et, sous la houlette taires ont été entendus. Une solu- sement au sein de notre village. passe alors par une refonte com- valeurs sociales qui ont conduit à phone, Marc Michela, président de l’architecte Pascal Tanari, il se tion de relogement sera trouvée Gaëtan Corthay

Anières Une chapelle lumineuse vous accueille

traux en 2019. Munie d’un clocher Corsier, Vandœuvres et Her- tion, à chaque Noël, des cou- La paroisse offre disposant d’une seule cloche et mance. Elle propose aussi des ronnes de l’Avent par les parois- d’un cadran indiquant l’heure, marches de méditations, avant siens. bon nombre tourné aussi vers Corsier, ce qui certains événements, dans notre Ce que j’ai ressenti en ces lieux d’activités. n’est pas le cas pour l’église de belle campagne. lors de mon dialogue avec ces cette commune, car à l’époque Elle participe au festival Anti- dames; cette importance avant Antoine Zwygart des guerres de clocher se prati- gel, proposant également des tout dans l’esprit du culte, notre quaient entre catholiques et pro- concerts de grandes qualités, de vie quotidienne en harmonie avec Par une belle fin d’après-midi testants. différents styles, avec une excel- soi-même, l’échange et le partage d’automne ensoleillée, je me suis Ces femmes m’ont parlé des di- lente acoustique. Les fenêtres de dans la paix. entretenu avec Monique Lauchli, verses actions que propose la pa- l’Avent y sont aussi organisées. L’essentiel n’est pas forcément responsable de la paroisse, et la roisse en notre commune. Nos deux pasteures se rendent où l’on pense le trouver… pasteure, Marie-Laure Jakubek, Elle ne fait pas seulement of- aussi régulièrement dans les EMS en cette chapelle lumineuse aux fice de lieu de culte, mais propose pour un office, parler, réconforter Pour tout contact: murs blancs, le soleil irradiant ses maintes activités au sein de la pa- nos paroissiens âgés, qui sont sou- le secrétariat de la paroisse est vitraux. Joëlle Roth-Bernard, pas- roisse, dont des cours de caté- vent dans la solitude. Elles pro- joignable au 022 752 16 30 ou à teure, qui n’était pas présente, fait chisme toutes les deux semaines posent des retraites qui par nos aniè[email protected]. aussi partie de cette équipe. pour les enfants répartis en trois temps actuels sont appréciées. Les pasteures Marie-Laure La chapelle a été construite au groupes, en alternance avec les Et plein d’autres choses, Jakubek, au 079 580 70 66, et début du XXe siècle, restaurée en paroisses des communes avoisi- comme des ventes caritatives, Joëlle Roth-Bernard, au 079 580 2012, embellie de ses nouveaux vi- nantes, telles Vésenaz, Collonges, veillées, conférences et confec- 70 05, sont aussi disponibles. Gros plan sur la porte de la chapelle d’Anières. ANTOINE ZWYGART

L’association Chambésy Event invite Changements au tea-room d’Hermance

Le traditionnel calendrier chaleureux qui se déroule sur teurs leur donnent rendez-vous Alexandre Hayoz et sa par Alexandre Hayoz, secondé n’a plus de secret pour lui. de l’Avent est maintenu à deux jours dans la salle commu- l’année prochaine. sœur Florence Pulido en par sa sœur Florence Pulido. Nous C’est ainsi que, du mardi au di- Pregny-Chambésy. nale. Cette manifestation atten- L’association Chambésy Event reprennent la gérance. aurons aussi le plaisir d’être ac- manche, de 6 h 30 à 18 h vous y due par les habitants regroupe de est également l’organisatrice du cueillis au magasin par la char- trouverez un large choix de pains, Comme son nom l’indique, Cham- nombreux artisans locaux et at- calendrier de l’Avent. Malgré la si- Le 30 novembre dernier, la fa- mante Estelle et le jeune Alessio. au levain, au sésame noir, com- bésy Event est une association qui tire un large public à la recherche tuation sanitaire, les membres ont mille Jéronimo a cessé l’exploita- Pâtissier confiseur de métier, plet, aux céréales, aux fruits, etc., a pour but d’organiser des événe- d’idées cadeaux. On peut s’y pro- décidé de maintenir cet événe- tion de la boulangerie d’Her- très créatif, Alexandre aime jouer de même que des succulentes pâ- ments qui viennent agrémenter la mener et chiner à travers les ment en l’adaptant car il est im- mance. Nous remercions Adélaïde avec les couleurs et les saveurs. Il tisseries et viennoiseries particu- vie communale et elle a été créée stands ou passer simplement un portant, en cette période, d’ap- et Paulo, avec lesquels nous nous propose des produits artisa- lièrement alléchantes. À midi, un par des habitants. moment convivial en dégustant porter du baume au cœur et avions tissé des liens d’amitié bien naux, ce qui n’est pas pour nous service de petite restauration est Chaque année les membres de une bière de Noël. d’égayer le village. sympathiques pendant ces cinq déplaire, mais en plus, en utili- proposé avec une sélection de l’association s’affairent pour orga- Cette année, le marché de C’est ainsi que les verrées sont années parmi nous. sant des produits de la région, le tartes, pizzas, fougasses et autres niser le traditionnel marché de Noël, si cher aux habitants, a dû annulées, mais les habitants sont L’établissement a été repris top! Touche à tout, la boulangerie produits salés. Noël, un événement lumineux et être annulé, mais les organisa- invités à flâner dans le village Nous souhaitons donc à ce pour découvrir, à l’arrivée de la jeune artisan et à toute son nuit, les fenêtres et décorations de équipe, motivée et dynamique, chaque participant. une cordiale bienvenue au village. Vous pouvez retrouver les Au fait, la boulangerie tea- lieux où se trouvent les fenêtres room ne s’appelle plus «La Mer- décorées en allant sur sites.google. veille», désormais c’est «Le Sé-

com/site/1292calendrierdelavent/ CAROLINE HAYOZ same noir». Mais dans son nou- calendrier. De g. à dr.: Florence, Estelle, Alexandre et Alessio, dans veau décor, le tea-room reste une

DR Feli Andolfatto leur ancienne boulangerie, à Jussy. merveille! Denise Bernasconi

L’Association des artisans de Bellevue se joint à un projet caritatif en Catalogne

Elle collabore avec la ville à un projet collectif ayant pour Au final, ce sont 14 mains qui formations sur l’avancée de de Barcelone pour les but de venir en aide aux popula- ont été envoyées à Barcelone, où celle-ci sur Facebook: www.face- populations défavorisées. tions défavorisées. elles sont arrivées sans encombre book.com/trancadisenbarcelona. Sous l’impulsion de son élève, le 5 novembre dernier. Ces mains Cette soirée a été une belle Cette fin d’année n’aura pas pu Cristina Gaud-Monnier, Isabela a serviront à représenter les feuilles réussite et a permis malgré les dif- rimer avec marché de Noël pour organisé cette soirée d’atelier le d’un arbre dont le tronc et les ficultés sanitaires d’apprécier ce l’association des Artisans de Belle- 27 octobre dernier, réunissant ex- branches sont en tesselles de cé- moment de partage créatif. L’As- vue-Genthod, vu le contexte sani- pertes et novices de la mosaïque ramique. Cet arbre est construit sociation souhaite d’ailleurs réité- taire. Cependant l’association fait pour concevoir en trois heures patiemment par Marta Eri, l’ini- rer ce type d’atelier qui mélange tout de même parler d’elle, en se leur réalisation personnelle, qui tiatrice du projet, sur la façade convivialité, échange et créativité, joignant à un projet caritatif au- avait pour patron la main de cha- d’un mur de Barcelone, au fur et lorsque la situation sera apaisée. tour de la mosaïque. cune. Les places étant limitées en à mesure qu’elle reçoit les envois Un cours de mosaïque est éga- Isabela Pot, membre de l’Asso- ce temps de crise sanitaire, l’ate- qui proviennent du monde entier. lement prévu au local des artisans ciation des artisans de Bellevue, a lier a été très vite complet. Cer- La Suisse, représentée par la le jeudi soir. mis sur pied une soirée dont l’ob- taines participantes ont d’ailleurs «Team d’Isa» a pu mettre sa main Vous pouvez déjà faire part de jectif était de réaliser une main en travaillé chez elles pour cause de ou plutôt «ses mains» à l’ouvrage votre intérêt par e-mail en écrivant mosaïque, qui devait rejoindre quarantaine ou pour maintenir pour participer à cette belle réali- à [email protected]. ensuite Barcelone pour participer les distances suffisantes. sation. Vous trouverez d’autres in- Caroline Delaloye Marta Eri réalise la décoration sur la façade du mur. DR 4 Rives-Lac Tribune de Genève | Lundi 14 décembre 2020

Association Save a Life Hommage silencieux à un habitué du quai de Cologny

La Commune de Genthod avec le 144. L’application permet Il est parti sur la pointe Il savait être là si nécessaire et il intègre son réseau. aussi de géolocaliser les premiers des pieds. vous écoutait sans juger, sans bles- répondants ainsi que les défibril- ser, le bon conseil, il vous le don- La Commune de Genthod vient de lateurs les plus proches dans le ré- Il est parti discrètement comme il nait avec beaucoup de modestie, signer un partenariat avec l’asso- seau Save a Life, pour permettre avait l’habitude de le faire. Il était de tolérance et de tact et sur la ciation Save a Life pour intégrer une intervention la plus rapide certes un homme souvent silen- pointe des pieds parce qu’il ne vou- son réseau, et cela jusqu’en 2023. possible en attendant les secours cieux, mais il n’en pensait pas lait surtout, surtout pas déranger. L’association a pour but d’aug- professionnels et ainsi augmenter moins. Les douleurs, il en a eu, mais il menter les chances de survie lors les chances de survie. L’objectif Il avait grandi au bord du lac et les a affrontées silencieusement d’un arrêt cardiorespiratoire en de l’association est de doubler le il aimait y retourner voir les ba- sans jamais se plaindre. Homme faisant appel à des personnes for- taux de survie d’ici à 2025 en cas teaux sur le quai de Cologny. Il ai- d’honneur aux valeurs essen- mées au massage cardiaque et en d’arrêt cardiaque. mait la voile et les moments de li- tielles, il a su malgré les change- aidant à identifier les défibrilla- Si vous voulez rejoindre le ré- berté qui vont avec. Il observait ments que la vie nous fait teurs les plus proches lors d’un in- seau Save a Life en tant que béné- beaucoup et il remarquait tout. connaître rester fidèle à ses liens cident. Genthod intègre donc au vole, car vous bénéficiez déjà Tout en restant en marge des de cœur et familiaux. réseau ses deux machines pré- d’une certification BLS-AED re- conversations, il se plaisait à les Il était curieux de tout, des sentes sur le territoire communal. connue Swiss Resuscitation Coun- écouter avant de repartir dans ses nouveautés, et il aimait les gad- Vue sur le Léman et la chaîne du Jura. CATHERINE GAUTIER LE BERRE L’Association a lancé une ap- cil (SRC), ou aimeriez être formés pensées. Ses silences légendaires gets astucieux, acceptant volon- plication mobile pour assister aux gestes de premières mesures ne l’ont pas empêché d’être un tiers les bienfaits du progrès. Il ai- désormais l’attendre tristement ces souvenirs avec lui, il continue dans ces situations: lorsqu’un ar- en cas d’urgence, vous pouvez père, un grand-père, un beau- mait la nature et les animaux, par- dans son panier. Il a rejoint ses an- de vivre. À ce proche qui pourrait rêt cardiaque survient, elle per- trouver plus d’informations sur père, un mari, un compagnon, un ticulièrement curieux des oiseaux cêtres parmi les étoiles, en ce jour vous avoir quittés cette année… À met aux premiers répondants de leur site, www.save-a-life.ch. oncle, un beau-père ou un ami qu’il observait lorsqu’il allait se de la Toussaint 2020. Il s’en est mon oncle. se mettre facilement en relation Tara Kerpelman Puig bienveillant. promener avec son chien qui doit allé discrètement et par le biais de Catherine Gautier le Berre

Bellevue Agenda 21 et développement durable

décernés à des projets qui ont un mune, a pu bénéficier de ce prix Laurence Froidevaux qui a été re- La Commune impact positif en termes de DD. pour subventionner une journée tenu. Leur idée: favoriser les ma- Accordés à une personne privée, de sensibilisation sur les déchets. raîchers et artisans du terroir ge- attend des projets une classe ou une association, les Dans le cadre d’un travail de ma- nevois et environnant en propo- servant la cause. montant alloués servent à soute- turité, Xinmeng, sensible à la pro- sant des produits biologiques et nir l’action proposée. Les candi- blématique du gaspillage, a orga- en vrac. Elles espèrent ainsi sen- Caroline Delaloye datures doivent être domiciliées nisé une exposition dans la cour sibiliser la population à l’alimen- sur le territoire communal ou du collège Calvin en conviant des tation durable et à la souveraineté Dans le cadre de la démarche avoir un lien étroit avec la com- organisations comme SIPY (asso- alimentaire. Agenda 21 de la Commune de mune. Pour l’année à venir, les ciation qui propose des trocs Si vous aussi vous avez des Bellevue, différentes actions sont candidats ont jusqu’au 15 janvier d’habits) et WWF Young pour idées et souhaitez participer à ce proposées. L’une d’elles concerne 2021 pour déposer leurs dossiers animer cet événement. concours, rendez-vous sur le site un prix ou une bourse annuels et viser simultanément le prix ou internet de la mairie sous primant des projets en relation la bourse. Épicerie itinérante www.mairie-bellevue.ch, où vous avec le développement durable En 2019, Xinmeng Zheng, une Cette année, c’est le projet d’épi- trouverez les conditions de parti-

(DD). Ce prix ou cette bourse sont PIXABAY-DR collégienne habitant la com- cerie itinérante de Léonie Fallet et cipation.

Il était une fois le jour d’avant à Anières Valérie Noiret s’investit pour le futur

La Commune est à votre mille, les invitations pour les re- Vous avez dû recevoir un Imagin’Hair à Meinier Pour limiter les dégâts de la ma- contacte Recup’hair, une filiale service pour vous aider. pas de fêtes de fin d’année. Le tous-ménages dans votre boîte réduit drastiquement rée noire, les Mauriciens et ONG d’une entreprise de recyclage dé- plaisir de recevoir, de revoir nos aux lettres. Si cela n’a pas été le ses déchets. sur place utilisent, entre autres, diée aux cheveux. Le principe est En ces temps d’incertitudes, de familles et amis proches ou loin- cas, vous pouvez contacter Ma- des boudins de cheveux absor- simple: une fois par mois, Re- réflexion, de remises en question, tains. Les vacances à la montagne thieu Dardel au 079 476 65 00 ou Le confinement du printemps bants. cup’hair se déplace au salon pour de solitude pour certains, cette fin ou à la mer pour les plus chan- aller sur le site de la Commune: dernier aura définitivement mar- Complètement hydrophobes, récupérer les cheveux – ils seront d’année arrive avec ses ren- ceux. Chacun les passera de ma- anieres.ch/covid-19-informa- qué un temps de réflexion, une mais capables d’absorber jusqu’à ensuite transformés en boudins dez-vous incontournables. Elle nière différente, selon ses envies tions-communales/. parenthèse nécessaire à un recul huit fois leurs poids en hydrocar- absorbants – ainsi que tous les sera différente. Le temps d’avant et sa compréhension de la situa- Je vous souhaite à toutes et critique sur nos modes de vie. Un bures et réutilisables entre cinq et autres déchets valorisables. avec ses manifestations diverses, tion du moment. tous de passer un joyeux Noël, recul qui a en tout cas porté ses six fois après lavage, les cheveux En parallèle, les clientes et ses fêtes, ses banquets et événe- qui sera certainement différent, fruits pour Valérie Noiret, gérante sont une solution naturelle et par- clients sont invités à rapporter ments en tous genres nous Plan de solidarité particulier en cette année mou- du salon de coiffure Imagin’Hair ticulièrement efficace pour lutter leurs bouteilles aérosols au salon échappe. Mais ce qui est sûr, c’est qu’en vementée, mais toujours dans à Meinier. contre les marées noires. Des ONG et à venir y remplir leurs flacons Rappelez-vous de cette Esca- cette période difficile pour tous, l’esprit de Noël, qui sera le plus En juillet dernier, sur fond de organisent d’ailleurs rapidement vides. lade où les enfants défilaient dans notre Commune, nos autorités fort. crise sanitaire, économique et en- des collectes de cheveux auprès Au final, alors qu’Imagin’Hair nos rues, allant chanter de portes d’Anières, assurent cette situation Un excellent réveillon, avec vironnementale mondialisée, l’île des coiffeurs partout dans le remplissait environ deux sacs de en portes, à l’épicerie, dans les que nous n’avons jamais affron- une dernière bonne résolution: Maurice est confrontée à un autre monde. 35 litres de déchets non recy- restaurants, chez les particuliers, tée par le passé avec un grand sé- se protéger en gardant certaines désastre écologique: le naufrage, Pendant ce temps-là, à Meinier, clables par semaine, il n’en reste le Cé qu’è lainô pour recevoir des rieux en réactivant le plan de so- distances et être plein d’opti- au large de ses côtes, du Wa- Valérie Noiret, sensible à l’actua- aujourd’hui qu’un petit sac de 20 friandises. Ces fenêtres de l’Avent, lidarité, nous apportant en cette misme pour 2021, où nous relè- kashio, navire japonais qui, dans lité mauricienne et plus largement litres par mois! On ne peut donc moments de partages entre villa- deuxième vague tant redoutée di- verons ce grand défi qui nous at- les jours et semaines qui suivent désireuse d’agir pour la cause en- que saluer cette belle initiative et geois. Début décembre, le rituel verses aides pour passer au mieux tend et que nous gagnerons. la catastrophe, déversera quelque vironnementale en réduisant les ses résultats réjouissants. de l’achat du sapin de Noël en fa- ce cap. Antoine Zwygart 800 tonnes de fioul dans l’océan. déchets du salon de coiffure, Océane Corthay

Donner une symbolique plus forte à cette manifestation collective autorisée

Les passants flânent sous tainement aussi remarqué que Sans oublier de mentionner les éclairages extérieurs de ces éclairages sont différents que ces décorations ont été po- Noël à Corsier. cette année. Regardez par sées pour l’essentiel par les tech- exemple ces lumières posées sur niciens du CoHerAn, que nous Vous remarquerez que les éclai- les branches… profitons de remercier. rages de Noël illuminent Corsier C’est qu’en effet les décora- Preuve que cette initiative n’a d’une manière plus étendue tions utilisées les années précé- pas laissé indifférent, nous avons cette année; au rond-point dentes ont été tout simplement vu des intéressés, seuls ou en proche de l’église, à la place de remplacées, dans le but d’égayer couples, sillonner le soir l’allée la Poste, à l’allée jalonnant un peu plus nos rues en ces vers l’école de Corsier, particu- l’école de Corsier, où se trouve temps incertains où les célébra- lièrement illuminée. désormais l’arbre de Noël qui tions habituelles ont été soit an- Nous avons vu aussi des pho- était habituellement installé à la nulées, soit réduites aux minima tographes amateurs tentant de place de la Poste (par souci de sé- requis. capter la magie diffusée. curité, mais chut…!). Et encore Cette extension des couleurs N’hésitez pas à partager vos les nombreuses spirales accro- fait donc suite à la volonté de la impressions et émotions sur ce chées aux lampadaires qui illu- Commune de donner une dimen- sujet avec nous à l’adresse sui- minent les rues. Celles et ceux sion plus symbolique à l’éclai- vante: [email protected]. qui ont l’œil observateur ont cer- rage collectif qui nous entoure. Patrick Jean Baptiste Vue de l’éclairage de Noël prise vers l’école primaire. PATRICK JEAN BAPTISTE